https://Selrach2040.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=0%3A0%3A0%3A0%3A0%3A0%3A0%3A1
Raynegard Wiki - User contributions [en]
2026-11-01T04:34:27Z
User contributions
MediaWiki 1.45.4
https://Selrach2040.com/wiki/index.php?title=Main_Page&diff=1583
Main Page
2026-10-19T20:35:19Z
<p>0:0:0:0:0:0:0:1: </p>
<hr />
<div><strong>MediaWiki has been installed.</strong><br />
<br />
Consult the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.<br />
<br />
[[Raynegard]]<br />
<br />
[[Raynegard game assets]]<br />
<br />
[[UI map location table]]<br />
<br />
[[Cities of Raynegard]]<br />
<br />
[[Countries of Raynegard]]<br />
<br />
[[FLARE]]<br />
<br />
[[Ore]]<br />
<br />
[[Monster items]]<br />
<br />
[[Quest items]]<br />
<br />
[[Letters]]<br />
<br />
[[Travel documents]]<br />
<br />
== Getting started ==<br />
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]<br />
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]<br />
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki release mailing list]<br />
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]<br />
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]</div>
0:0:0:0:0:0:0:1
https://Selrach2040.com/wiki/index.php?title=NPC:Karkstein&diff=1582
NPC:Karkstein
2026-10-19T03:37:09Z
<p>0:0:0:0:0:0:0:1: </p>
<hr />
<div>{| class="wikitable"<br />
! line !! korean !! english<br />
|-<br />
| 0<br />
| NPC-5-2 [[칼크슈타인]] karkshtein xln002.xml<br />
| NPC-5-2 [[NPC:Karkstein|Karkstein]] karkshtein xln002.xml<br />
|-<br />
| 1<br />
| 여러분 안녕<br />
| Hello everyone!<br />
|-<br />
| 2<br />
| 자기소개<br />
| Self-introduction<br />
|-<br />
| 3<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]]으로<br>이곳<br>[[자이렌]] 연구기관의<br>조사주임을<br>맡고 있지<br />
| I am [[NPC:Karkstein|Karkstein]],Chief investigator<br>here at the [[Xailen Research Lab]]<br />
|-<br />
| 4<br />
| 괴물소동<br />
| 괴물소동<br />
|-<br />
| 5<br />
| 최근의 괴물소동으로<br>몹시 피곤해<br>그것이 사실이라면<br>조사하는데 방해가 돼<br>무슨 일이 있어도<br>이 사무소에서<br>이 일을 해결해야 해<br />
| 최근의 괴물소동으로<br>몹시 피곤해<br>그것이 사실이라면<br>조사하는데 방해가 돼<br>무슨 일이 있어도<br>이 사무소에서<br>이 일을 해결해야 해<br />
|-<br />
| 6<br />
| 사막의 사고<br />
| 사막의 사고<br />
|-<br />
| 7<br />
| 사막의 오아시스<br>쪽에서 캐러밴들의<br>사고가 빈발하고<br> 있는 것 같다<br />
| 사막의 오아시스<br>쪽에서 캐러밴들의<br>사고가 빈발하고<br> 있는 것 같다<br />
|-<br />
| 8<br />
| 다음주<br />
| 다음주<br />
|-<br />
| 9<br />
| 사고의 자세한<br>조사를 위해<br>나는 다음주에<br>사막의 길 [[첼키오]]로<br>떠날 예정이다<br />
| 사고의 자세한<br>조사를 위해<br>나는 다음주에<br>사막의 길 [[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>떠날 예정이다<br />
|-<br />
| 10<br />
| 심부름<br />
| 심부름<br />
|-<br />
| 11<br />
| 사막으로 가기 전에<br>약이나 식료품을<br>준비해두어야 겠지<br>미안하지만<br>심부름 좀 해주겠나<br />
| 사막으로 가기 전에<br>약이나 식료품을<br>준비해두어야 겠지<br>미안하지만<br>심부름 좀 해주겠나<br />
|-<br />
| 12<br />
| 그럼 나는<br>[[첼키오]]로<br>떠나겠다<br />
| 그럼 나는<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>떠나겠다<br />
|-<br />
| 13<br />
| ...지진인가?<br>요즘 들어 너무 잦아<br />
| ...지진인가?<br>요즘 들어 너무 잦아<br />
|-<br />
| 14<br />
| 또 지진이다<br>아무래도 이것은<br>보통 지진과는<br>다른 느낌이<br>든다...<br />
| 또 지진이다<br>아무래도 이것은<br>보통 지진과는<br>다른 느낌이<br>든다...<br />
|-<br />
| 15<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]]<br>[[자이렌]] 연구기관<br>조사주임을<br>맡고 있는 사람이다<br />
| 나는<br>[[NPC:Karkstein|Karkstein]]<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관<br>조사주임을<br>맡고 있는 사람이다<br />
|-<br />
| 16<br />
| 인간증발<br />
| 인간증발<br />
|-<br />
| 17<br />
| 믿기 어렵겠지만<br>이 사막에서 홀연히<br>사람이 사라지는<br>사건이 일어나고<br> 있다고 한다<br>그래서 조사차<br>온 것이다<br />
| 믿기 어렵겠지만<br>이 사막에서 홀연히<br>사람이 사라지는<br>사건이 일어나고<br> 있다고 한다<br>그래서 조사차<br>온 것이다<br />
|-<br />
| 18<br />
| 아무리 그래도<br />
| 아무리 그래도<br />
|-<br />
| 19<br />
| 아무리 그래도<br>도적이 판치는<br>이런 상황에서 제대로<br>조사할 수 있겠어<br />
| 아무리 그래도<br>도적이 판치는<br>이런 상황에서 제대로<br>조사할 수 있겠어<br />
|-<br />
| 20<br />
| 소문의 괴물<br />
| 소문의 괴물<br />
|-<br />
| 21<br />
| 더구나 소문의 괴물도<br>실제로 있잖아<br>보고를 위해<br>그 증거품도<br>입수하고 싶다<br />
| 더구나 소문의 괴물도<br>실제로 있잖아<br>보고를 위해<br>그 증거품도<br>입수하고 싶다<br />
|-<br />
| 22<br />
| 드디어 현장인<br>오아시스에<br>조사차 갈 수 있다<br />
| 드디어 현장인<br>오아시스에<br>조사차 갈 수 있다<br />
|-<br />
| 23<br />
| 프래어에 대하여<br />
| 프래어에 대하여<br />
|-<br />
| 24<br />
| 프래어?<br>어디서 그 이름을<br>들은 적이 있나?<br>[[이라맨 산]] 이변의<br>원인이 그 프래어가<br>아닌지<br>지금 연구중이다<br />
| 프래어?<br>어디서 그 이름을<br>들은 적이 있나?<br>[[Mt.Iraman]] 이변의<br>원인이 그 프래어가<br>아닌지<br>지금 연구중이다<br />
|-<br />
| 25<br />
| 참!<br />
| 참!<br />
|-<br />
| 26<br />
| 괴물 중에는<br>큰 전갈도 있다는<br>소문을 들었다<br>왜 그런 것이<br>크게 발생한 걸까?<br>정말이지<br>알 수 없는 일<br>투성이다<br />
| 괴물 중에는<br>큰 전갈도 있다는<br>소문을 들었다<br>왜 그런 것이<br>크게 발생한 걸까?<br>정말이지<br>알 수 없는 일<br>투성이다<br />
|-<br />
| 27<br />
| 전갈 괴물을<br />
| 전갈 괴물을<br />
|-<br />
| 28<br />
| 자네가<br>전갈 괴물을<br>퇴치해주었으면 하네<br />
| 자네가<br>전갈 괴물을<br>퇴치해주었으면 하네<br />
|-<br />
| 29<br />
| 그건 그렇고<br>날씨 한 번 끝내준다<br />
| 그건 그렇고<br>날씨 한 번 끝내준다<br />
|-<br />
| 30<br />
| ...응?<br>뭐라구...?<br />
| ...응?<br>뭐라구...?<br />
|-<br />
| 31<br />
| 아무리 생각해도<br>모르겠어<br>도대체 왜<br>나는<br>이런 곳에...<br />
| 아무리 생각해도<br>모르겠어<br>도대체 왜<br>나는<br>이런 곳에...<br />
|-<br />
| 32<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]],<br>[[자이렌]] 연구기관의<br>조사주임이다<br />
| 나는<br>[[NPC:Karkstein|Karkstein]],<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관의<br>조사주임이다<br />
|-<br />
| 33<br />
| 사막에 있었는데<br />
| 사막에 있었는데<br />
|-<br />
| 34<br />
| 사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데<br>정신을 차려보니<br>내가 이곳에<br>와있는 거다<br />
| 사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데<br>정신을 차려보니<br>내가 이곳에<br>와있는 거다<br />
|-<br />
| 35<br />
| 그건 그렇다 치고<br>이 유적은<br>도대체...?<br>모처럼 왔으니까<br>가기 전에<br>조사 좀 해볼까<br />
| 그건 그렇다 치고<br>이 유적은<br>도대체...?<br>모처럼 왔으니까<br>가기 전에<br>조사 좀 해볼까<br />
|-<br />
| 36<br />
| 여러분에게<br />
| 여러분에게<br />
|-<br />
| 37<br />
| 할이나<br>[[자이렌]]의 많은 사람이<br>걱정하고 있을 거다<br>미안하지만<br>내가 무사하다는 것을<br>알려주기 바란다<br />
| 할이나<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]의 많은 사람이<br>걱정하고 있을 거다<br>미안하지만<br>내가 무사하다는 것을<br>알려주기 바란다<br />
|-<br />
| 38<br />
| 생각보다 괴물이<br>너무 많다<br>자네에게 괴물퇴치를<br>부탁해도 될까?<br />
| 생각보다 괴물이<br>너무 많다<br>자네에게 괴물퇴치를<br>부탁해도 될까?<br />
|-<br />
| 39<br />
| 이제 슬슬<br>[[자이렌]] 연구기관으로<br>돌아가볼까?<br />
| 이제 슬슬<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관으로<br>돌아가볼까?<br />
|-<br />
| 40<br />
| 나는<br>사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데 어느새<br>내가 [[알멘드라 유적]]에<br>와있는 거다<br />
| 나는<br>사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데 어느새<br>내가 [[Location:Almendra Relics|Almendra Relics]]에<br>와있는 거다<br />
|-<br />
| 41<br />
| 돌아와보니<br />
| 돌아와보니<br />
|-<br />
| 42<br />
| 돌아와보니<br>갑자기 이런<br>대실험이라니...<br>나도<br>깜짝 놀랐다<br />
| 돌아와보니<br>갑자기 이런<br>대실험이라니...<br>나도<br>깜짝 놀랐다<br />
|-<br />
| 43<br />
| 나는 실험에<br>가담하지 않으면 <br>안되니까<br>이만 실례하겠다<br />
| 나는 실험에<br>가담하지 않으면 <br>안되니까<br>이만 실례하겠다<br />
|-<br />
| 44<br />
| 뭐 뭐?<br>뭐라고?<br>이봐,이건<br>어떻게 된 거야?<br />
| 뭐 뭐?<br>뭐라고?<br>이봐,이건<br>어떻게 된 거야?<br />
|-<br />
| 45<br />
| 미안하지만 지금은<br>좀 바쁘다,<br>나중에 해줘<br />
| 미안하지만 지금은<br>좀 바쁘다,<br>나중에 해줘<br />
|-<br />
| 46<br />
| 이건 도대체<br>어떻게 된거냐니까!? <br />
| 이건 도대체<br>어떻게 된거냐니까!? <br />
|-<br />
| 47<br />
| 이봐!<br>장치가 과열상태다!<br>이거 위험해!<br>이런 비상시에<br>소장님은<br>어디 가신 거야?<br>누가<br>바깥쪽 냉각수 밸브를<br>완전히 열고 와!<br>뭐! 안 열린다고?<br>비켜 내가 할 테니까<br />
| 이봐!<br>장치가 과열상태다!<br>이거 위험해!<br>이런 비상시에<br>소장님은<br>어디 가신 거야?<br>누가<br>바깥쪽 냉각수 밸브를<br>완전히 열고 와!<br>뭐! 안 열린다고?<br>비켜 내가 할 테니까<br />
|-<br />
| 48<br />
| ...안녕하세요<br />
| ...안녕하세요<br />
|-<br />
| 49<br />
| 이걸 좀 봐<br />
| 이걸 좀 봐<br />
|-<br />
| 50<br />
| 이 현장을 봐라<br>시체를<br>알아볼 수 없는 게<br>수두룩하다<br>역시 실험에<br>이용한<br>프래어 때문일까<br />
| 이 현장을 봐라<br>시체를<br>알아볼 수 없는 게<br>수두룩하다<br>역시 실험에<br>이용한<br>프래어 때문일까<br />
|-<br />
| 51<br />
| 유감<br />
| 유감<br />
|-<br />
| 52<br />
| 사고로 목숨을 잃은<br>직원 중에는<br>유능한<br>[[멜크]]도 있었다<br>그녀는 마지막까지<br>사고를<br>막아보려고 했던 것<br>같다<br />
| 사고로 목숨을 잃은<br>직원 중에는<br>유능한<br>[[NPC:Melk|Melk]]도 있었다<br>그녀는 마지막까지<br>사고를<br>막아보려고 했던 것<br>같다<br />
|-<br />
| 53<br />
| 걱정<br />
| 걱정<br />
|-<br />
| 54<br />
| 이런 현상이<br>전세계에서<br>일어난다면...<br>규모에 따라서는<br>전세계가<br>날라가 버릴지도<br>모른다<br>프래어에 대해<br>우리는 더 많이<br>알아야 할<br>필요가 있다<br />
| 이런 현상이<br>전세계에서<br>일어난다면...<br>규모에 따라서는<br>전세계가<br>날라가 버릴지도<br>모른다<br>프래어에 대해<br>우리는 더 많이<br>알아야 할<br>필요가 있다<br />
|-<br />
| 55<br />
| 사건처리<br />
| 사건처리<br />
|-<br />
| 56<br />
| 사건처리가<br>큰 문제다<br>너무 무모한<br>실험을 하니까...<br />
| 사건처리가<br>큰 문제다<br>너무 무모한<br>실험을 하니까...<br />
|-<br />
| 57<br />
| 어머니에게<br />
| 어머니에게<br />
|-<br />
| 58<br />
| 그녀의 어머니에게<br>어떻게 말을 하지...<br>어머닌 죽은<br>[[멜크]]를 진심으로<br>사랑했었어<br />
| 그녀의 어머니에게<br>어떻게 말을 하지...<br>어머닌 죽은<br>[[NPC:Melk|Melk]]를 진심으로<br>사랑했었어<br />
|-<br />
| 59<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br> 나는 이곳의<br>사건처리를<br>해야 하니까<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br> 나는 이곳의<br>사건처리를<br>해야 하니까<br />
|-<br />
| 60<br />
| 일단<br>이곳은 정리됐다<br>위로 올라가 볼까<br />
| 일단<br>이곳은 정리됐다<br>위로 올라가 볼까<br />
|-<br />
| 61<br />
| 재조사<br />
| 재조사<br />
|-<br />
| 62<br />
| 비참한 사고로<br>이어진<br>프래어의 위험을<br>좀 더 자세히<br> 알아보기 위해<br>[[엘레미어 사막]]을<br>재조사하고자 한다<br>그런데 그곳에서는<br>모래바람이 사납게<br>불고 있는 것 같다<br />
| 비참한 사고로<br>이어진<br>프래어의 위험을<br>좀 더 자세히<br> 알아보기 위해<br>[[Location:Elemea of Desert|Elemea of Desert]]을<br>재조사하고자 한다<br>그런데 그곳에서는<br>모래바람이 사납게<br>불고 있는 것 같다<br />
|-<br />
| 63<br />
| 실험은<br />
| 실험은<br />
|-<br />
| 64<br />
| 실험은 최악의<br>결과를 낳았다,<br>많은 희생자를<br>낳고 말았다<br />
| 실험은 최악의<br>결과를 낳았다,<br>많은 희생자를<br>낳고 말았다<br />
|-<br />
| 65<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br>내가 너무 바빠서<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br>내가 너무 바빠서<br />
|-<br />
| 66<br />
| 뭐?<br>[[엘레미어 사막]]<br>중앙에<br>거대한 탑이<br>출현했다고?<br>서둘러 조사해야겠군!<br />
| 뭐?<br>[[Location:Elemea of Desert|Elemea of Desert]]<br>중앙에<br>거대한 탑이<br>출현했다고?<br>서둘러 조사해야겠군!<br />
|-<br />
| 67<br />
| 자네만 믿네<br />
| 자네만 믿네<br />
|-<br />
| 68<br />
| 우리끼리 하는<br>얘기지만<br>이제 소장은<br>믿을 수가 없어<br>우리 힘으로<br>어떻게 해서든지<br>이 위기를<br>벗어나야 해<br>그러기 위해서는<br>자네의 협조가<br>반드시 필요하네<br />
| 우리끼리 하는<br>얘기지만<br>이제 소장은<br>믿을 수가 없어<br>우리 힘으로<br>어떻게 해서든지<br>이 위기를<br>벗어나야 해<br>그러기 위해서는<br>자네의 협조가<br>반드시 필요하네<br />
|-<br />
| 69<br />
| 이변은<br />
| 이변은<br />
|-<br />
| 70<br />
| 프래어 관련 이변은<br>이 사막을 중심으로<br>일어나고 있다<br>그 사막 한가운데에<br>나타난 탑...<br>뭔가 관련이 있는<br>것이 분명해<br />
| 프래어 관련 이변은<br>이 사막을 중심으로<br>일어나고 있다<br>그 사막 한가운데에<br>나타난 탑...<br>뭔가 관련이 있는<br>것이 분명해<br />
|-<br />
| 71<br />
| 단서<br />
| 단서<br />
|-<br />
| 72<br />
| 어쨌든 조금이라도<br>프래어에 관한 것을<br>해명할 만한<br>단서가 필요해<br />
| 어쨌든 조금이라도<br>프래어에 관한 것을<br>해명할 만한<br>단서가 필요해<br />
|-<br />
| 73<br />
| 기묘한<br />
| 기묘한<br />
|-<br />
| 74<br />
| 이 유적은<br>도대체 뭘<br>의미하는 것인가<br>내게는 마치<br>방금 나온 것처럼<br>보인다<br />
| 이 유적은<br>도대체 뭘<br>의미하는 것인가<br>내게는 마치<br>방금 나온 것처럼<br>보인다<br />
|-<br />
| 75<br />
| 신품 고서<br />
| 신품 고서<br />
|-<br />
| 76<br />
| 이 유적에서<br>고서로 보이는<br>새책이<br>발견되고 있다,<br>새책이 고서라니<br>기묘하기 짝이 없는<br>얘기다<br />
| 이 유적에서<br>고서로 보이는<br>새책이<br>발견되고 있다,<br>새책이 고서라니<br>기묘하기 짝이 없는<br>얘기다<br />
|-<br />
| 77<br />
| 투구벌레<br />
| 투구벌레<br />
|-<br />
| 78<br />
| 유적지 이곳 저곳에서<br>발견되는<br>투구벌레 괴물은<br>지금까지<br>발견되지 않은<br>형태다<br />
| 유적지 이곳 저곳에서<br>발견되는<br>투구벌레 괴물은<br>지금까지<br>발견되지 않은<br>형태다<br />
|-<br />
| 79<br />
| 서서히<br />
| 서서히<br />
|-<br />
| 80<br />
| 서서히 식료품이<br>떨어지고 있다<br>그러나 아직<br>조사는 계속해야 한다<br />
| 서서히 식료품이<br>떨어지고 있다<br>그러나 아직<br>조사는 계속해야 한다<br />
|-<br />
| 81<br />
| 지진이다! 유적지에서<br>일단 몸을 피하자!<br>뭐하고 있나!<br>서둘러!<br />
| 지진이다! 유적지에서<br>일단 몸을 피하자!<br>뭐하고 있나!<br>서둘러!<br />
|-<br />
| 82<br />
| 저 석상이<br>움직이기 시작했다!<br>이 유적은<br>살아있었다!<br>사상 최대의<br>역사적 발견이<br> 될 것이다<br>내게는 악몽이지만<br />
| 저 석상이<br>움직이기 시작했다!<br>이 유적은<br>살아있었다!<br>사상 최대의<br>역사적 발견이<br> 될 것이다<br>내게는 악몽이지만<br />
|-<br />
| 83<br />
| [[기가스피어]]<br />
| [[Giga Sphere]]<br />
|-<br />
| 84<br />
| 저 검은 그림자를<br>보라!<br>실험장에<br>나타난 것과<br>완전히 똑같다<br>여기는<br>[[레인가드]] 인의<br>대규모 프래어 시설<br>이었다!<br />
| 저 검은 그림자를<br>보라!<br>실험장에<br>나타난 것과<br>완전히 똑같다<br>여기는<br>[[Raynegard]] 인의<br>대규모 프래어 시설<br>이었다!<br />
|-<br />
| 85<br />
| 가디안<br />
| 가디안<br />
|-<br />
| 86<br />
| 유적지에서<br>우리를 공격해온<br>괴물은<br>옛날 자료에서<br>가디안이라고<br>부르던<br>것이다<br>아마 프래어의 힘으로<br>움직이는 것이<br>분명하다<br />
| 유적지에서<br>우리를 공격해온<br>괴물은<br>옛날 자료에서<br>가디안이라고<br>부르던<br>것이다<br>아마 프래어의 힘으로<br>움직이는 것이<br>분명하다<br />
|-<br />
| 87<br />
| [[바라트]]에서도<br />
| [[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서도<br />
|-<br />
| 88<br />
| 저 괴물과<br>똑 같은 것이<br>[[바라트]]에서<br>발견되었다는<br>보도가 나오고 있다<br>[[바라트]]의 상태가<br>걱정된다<br>이 사실을 어서<br>[[자이연 연구소]]에<br>알려야 한다<br />
| 저 괴물과<br>똑 같은 것이<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서<br>발견되었다는<br>보도가 나오고 있다<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]의 상태가<br>걱정된다<br>이 사실을 어서<br>[[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]에<br>알려야 한다<br />
|-<br />
| 89<br />
| 나는 여기에<br>남아서<br>유적의 상태를<br>감시하겠다<br>자네들은 어서<br>[[첼키오]]로<br>피해<br>자,어서 서둘러!<br />
| 나는 여기에<br>남아서<br>유적의 상태를<br>감시하겠다<br>자네들은 어서<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>피해<br>자,어서 서둘러!<br />
|-<br />
| 90<br />
| 자네들!<br>더 이상 이곳에<br>남는 것은 위험하다!<br>어서 피하게!<br />
| 자네들!<br>더 이상 이곳에<br>남는 것은 위험하다!<br>어서 피하게!<br />
|-<br />
| 91<br />
| 우앗!<br />
| 우앗!<br />
|-<br />
| 92<br />
| 무사하구나<br> 다행이다<br />
| 무사하구나<br> 다행이다<br />
|-<br />
| 93<br />
| 또다시<br />
| 또다시<br />
|-<br />
| 94<br />
| 또다시 이번에는<br>프래어 피트로<br>좌천당했다<br>더구나 이번엔<br>격전지의<br>난민 수용소로<br />
| 또다시 이번에는<br>프래어 피트로<br>좌천당했다<br>더구나 이번엔<br>격전지의<br>난민 수용소로<br />
|-<br />
| 95<br />
| 난민<br />
| 난민<br />
|-<br />
| 96<br />
| 이 앞은<br>괴물들 천지다<br>괴물들 사이를 뚫고<br>도저히 나갈수가 없다<br />
| 이 앞은<br>괴물들 천지다<br>괴물들 사이를 뚫고<br>도저히 나갈수가 없다<br />
|-<br />
| 97<br />
| 부상<br />
| 부상<br />
|-<br />
| 98<br />
| 나도 여기에 왔을 때<br>괴물에게 습격 당해<br>부상을 입고 말았다<br>얼마동안은<br>이곳을 떠날 수<br>없을 것 같다<br />
| 나도 여기에 왔을 때<br>괴물에게 습격 당해<br>부상을 입고 말았다<br>얼마동안은<br>이곳을 떠날 수<br>없을 것 같다<br />
|-<br />
| 99<br />
| 제사장<br />
| 제사장<br />
|-<br />
| 100<br />
| [[레이나드]]의<br>제사장을<br>언뜻 보았다<br>저 사람도 이곳에서<br>[[오도]] 가도 못하는<br>신세일까?<br />
| [[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]]의<br>제사장을<br>언뜻 보았다<br>저 사람도 이곳에서<br>[[NPC:Ordo|Ordo]] 가도 못하는<br>신세일까?<br />
|-<br />
| 101<br />
| 포기<br />
| 포기<br />
|-<br />
| 102<br />
| 이곳 주변상황을<br>내가 들은 바로는<br>[[돌렌]]은<br>떨어진 것 같다 <br>[[첼키오]]도<br>곧 사라진다<br>이 세상의 종말이란<br>말인가<br />
| 이곳 주변상황을<br>내가 들은 바로는<br>[[Location:Dollen|Dollen]]은<br>떨어진 것 같다 <br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]도<br>곧 사라진다<br>이 세상의 종말이란<br>말인가<br />
|-<br />
| 103<br />
| 모처럼<br />
| 모처럼<br />
|-<br />
| 104<br />
| 모처럼 이곳까지<br>왔다<br>이 나라의<br> 고문서 등도<br>입수하고 싶다<br />
| 모처럼 이곳까지<br>왔다<br>이 나라의<br> 고문서 등도<br>입수하고 싶다<br />
|-<br />
| 105<br />
| 난처하다<br />
| 난처하다<br />
|-<br />
| 106<br />
| 이젠 사막의 어두운<br>그림자 [[기가스피어]]에<br>접근 할 수도 없어<br>갈수록 태산이다<br />
| 이젠 사막의 어두운<br>그림자 [[Giga Sphere]]에<br>접근 할 수도 없어<br>갈수록 태산이다<br />
|-<br />
| 107<br />
| 확대 정지<br />
| 확대 정지<br />
|-<br />
| 108<br />
| [[기가스피어]]의 확대가<br>정지된 것 같다<br>이대로라면<br>폭발하는 것은<br>시간 문제다<br />
| [[Giga Sphere]]의 확대가<br>정지된 것 같다<br>이대로라면<br>폭발하는 것은<br>시간 문제다<br />
|-<br />
| 109<br />
| [[봉인]]해제<br />
| [[The Sealing]]해제<br />
|-<br />
| 110<br />
| 빠른 곳은<br>서서히<br>입구의 [[봉인]]이<br>해제되고 있는것 같다<br />
| 빠른 곳은<br>서서히<br>입구의 [[The Sealing]]이<br>해제되고 있는것 같다<br />
|-<br />
| 111<br />
| 걱정<br />
| 걱정<br />
|-<br />
| 112<br />
| [[프래어 드라이버]]를<br>정지시키지 못하면<br>저 [[기가스피어]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
| [[FLARE Driver]]를<br>정지시키지 못하면<br>저 [[Giga Sphere]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
|-<br />
| 113<br />
| 자네에게<br />
| 자네에게<br />
|-<br />
| 114<br />
| 이 세상의 장래는<br>자네와 같은<br>용기 있는 자에게<br>달려있어<br />
| 이 세상의 장래는<br>자네와 같은<br>용기 있는 자에게<br>달려있어<br />
|-<br />
| 115<br />
| 부상 정도<br />
| 부상 정도<br />
|-<br />
| 116<br />
| 아, 부상은<br>이제 거의 다 나았다<br>이제 곧 이곳에서<br>나갈 수 있을 것 같다<br>부상이 회복되면<br>다시 사막을<br>조사해보고 싶다<br />
| 아, 부상은<br>이제 거의 다 나았다<br>이제 곧 이곳에서<br>나갈 수 있을 것 같다<br>부상이 회복되면<br>다시 사막을<br>조사해보고 싶다<br />
|-<br />
| 117<br />
| 아무래도 모든<br>[[봉인]],그리고<br>마지막 문이<br>열린 것 같다<br>[[프래어 드라이버]]를<br>파괴하러 가는 거다!<br />
| 아무래도 모든<br>[[The Sealing]],그리고<br>마지막 문이<br>열린 것 같다<br>[[FLARE Driver]]를<br>파괴하러 가는 거다!<br />
|-<br />
| 118<br />
| [[프래어 드라이버]]를<nowiki>/e<<br>owiki>정지할 수 없다면<br>저 [[기가스피어]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
| [[FLARE Driver]]를<nowiki>/e<<br>owiki>정지할 수 없다면<br>저 [[Giga Sphere]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
|-<br />
| 119<br />
| [[프래어 드라이버]]<br />
| [[FLARE Driver]]<br />
|-<br />
| 120<br />
| [[프래어 드라이버]]는<br>완전히<br>침묵한 것 같다<br>이것도 다 자네들<br>덕분이다<br />
| [[FLARE Driver]]는<br>완전히<br>침묵한 것 같다<br>이것도 다 자네들<br>덕분이다<br />
|-<br />
| 121<br />
| 괴물들<br />
| 괴물들<br />
|-<br />
| 122<br />
| 괴물들이<br>아직도<br>날뛰고 있나 보다<br>얼마동안은<br>[[주의]]가 필요하다<br />
| 괴물들이<br>아직도<br>날뛰고 있나 보다<br>얼마동안은<br>[[CAUTION]]가 필요하다<br />
|-<br />
| 123<br />
| 앞으로<br />
| 앞으로<br />
|-<br />
| 124<br />
| [[자이연 연구소]]는<br>앞으로 각지에서<br>[[레인가드]] 유적의<br>본격적인 조사에<br>돌입할 예정이다<br>자네들도 부디<br>도와주기를 바라네<br />
| [[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]는<br>앞으로 각지에서<br>[[Raynegard]] 유적의<br>본격적인 조사에<br>돌입할 예정이다<br>자네들도 부디<br>도와주기를 바라네<br />
|-<br />
| 125<br />
| [[악커맨]]<br />
| [[NPC:Akkerman|Akkerman]]<br />
|-<br />
| 126<br />
| 소장님도 불행한<br>사람이다<br>프래어 실험 때문에<br>실각하고 말았다<br>그러나 우리가<br>프래어의 공포를 인식<br>할 수 있었던 것은<br>그의 덕분이었다<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
| 소장님도 불행한<br>사람이다<br>프래어 실험 때문에<br>실각하고 말았다<br>그러나 우리가<br>프래어의 공포를 인식<br>할 수 있었던 것은<br>그의 덕분이었다<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
|-<br />
| 127<br />
| 방해가 되는 괴물<br />
| 방해가 되는 괴물<br />
|-<br />
| 128<br />
| 아직 괴물은 남아있다<br>조사에 방해가 되는<br>괴물의 퇴치를<br>부탁한다<br />
| 아직 괴물은 남아있다<br>조사에 방해가 되는<br>괴물의 퇴치를<br>부탁한다<br />
|}</div>
0:0:0:0:0:0:0:1
https://Selrach2040.com/wiki/index.php?title=NPC:Karkstein&diff=1581
NPC:Karkstein
2026-10-19T03:36:38Z
<p>0:0:0:0:0:0:0:1: </p>
<hr />
<div>{| class="wikitable"<br />
! line !! korean !! english<br />
|-<br />
| 0<br />
| NPC-5-2 [[칼크슈타인]] karkshtein xln002.xml/e<br />
| NPC-5-2 [[NPC:Karkstein|Karkstein]] karkshtein xln002.xml<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
|-<br />
| 1<br />
| 여러분 안녕<br />
| Hello everyone!<br />
|-<br />
| 2<br />
| 자기소개<br />
| Self-introduction<br />
|-<br />
| 3<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]]으로<br>이곳<br>[[자이렌]] 연구기관의<br>조사주임을<br>맡고 있지<br />
| I am [[NPC:Karkstein|Karkstein]],Chief investigator<br>here at the [[Xailen Research Lab]]<br />
|-<br />
| 4<br />
| 괴물소동<br />
| 괴물소동<br />
|-<br />
| 5<br />
| 최근의 괴물소동으로<br>몹시 피곤해<br>그것이 사실이라면<br>조사하는데 방해가 돼<br>무슨 일이 있어도<br>이 사무소에서<br>이 일을 해결해야 해<br />
| 최근의 괴물소동으로<br>몹시 피곤해<br>그것이 사실이라면<br>조사하는데 방해가 돼<br>무슨 일이 있어도<br>이 사무소에서<br>이 일을 해결해야 해<br />
|-<br />
| 6<br />
| 사막의 사고<br />
| 사막의 사고<br />
|-<br />
| 7<br />
| 사막의 오아시스<br>쪽에서 캐러밴들의<br>사고가 빈발하고<br> 있는 것 같다<br />
| 사막의 오아시스<br>쪽에서 캐러밴들의<br>사고가 빈발하고<br> 있는 것 같다<br />
|-<br />
| 8<br />
| 다음주<br />
| 다음주<br />
|-<br />
| 9<br />
| 사고의 자세한<br>조사를 위해<br>나는 다음주에<br>사막의 길 [[첼키오]]로<br>떠날 예정이다<br />
| 사고의 자세한<br>조사를 위해<br>나는 다음주에<br>사막의 길 [[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>떠날 예정이다<br />
|-<br />
| 10<br />
| 심부름<br />
| 심부름<br />
|-<br />
| 11<br />
| 사막으로 가기 전에<br>약이나 식료품을<br>준비해두어야 겠지<br>미안하지만<br>심부름 좀 해주겠나<br />
| 사막으로 가기 전에<br>약이나 식료품을<br>준비해두어야 겠지<br>미안하지만<br>심부름 좀 해주겠나<br />
|-<br />
| 12<br />
| 그럼 나는<br>[[첼키오]]로<br>떠나겠다<br />
| 그럼 나는<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>떠나겠다<br />
|-<br />
| 13<br />
| ...지진인가?<br>요즘 들어 너무 잦아<br />
| ...지진인가?<br>요즘 들어 너무 잦아<br />
|-<br />
| 14<br />
| 또 지진이다<br>아무래도 이것은<br>보통 지진과는<br>다른 느낌이<br>든다...<br />
| 또 지진이다<br>아무래도 이것은<br>보통 지진과는<br>다른 느낌이<br>든다...<br />
|-<br />
| 15<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]]<br>[[자이렌]] 연구기관<br>조사주임을<br>맡고 있는 사람이다<br />
| 나는<br>[[NPC:Karkstein|Karkstein]]<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관<br>조사주임을<br>맡고 있는 사람이다<br />
|-<br />
| 16<br />
| 인간증발<br />
| 인간증발<br />
|-<br />
| 17<br />
| 믿기 어렵겠지만<br>이 사막에서 홀연히<br>사람이 사라지는<br>사건이 일어나고<br> 있다고 한다<br>그래서 조사차<br>온 것이다<br />
| 믿기 어렵겠지만<br>이 사막에서 홀연히<br>사람이 사라지는<br>사건이 일어나고<br> 있다고 한다<br>그래서 조사차<br>온 것이다<br />
|-<br />
| 18<br />
| 아무리 그래도<br />
| 아무리 그래도<br />
|-<br />
| 19<br />
| 아무리 그래도<br>도적이 판치는<br>이런 상황에서 제대로<br>조사할 수 있겠어<br />
| 아무리 그래도<br>도적이 판치는<br>이런 상황에서 제대로<br>조사할 수 있겠어<br />
|-<br />
| 20<br />
| 소문의 괴물<br />
| 소문의 괴물<br />
|-<br />
| 21<br />
| 더구나 소문의 괴물도<br>실제로 있잖아<br>보고를 위해<br>그 증거품도<br>입수하고 싶다<br />
| 더구나 소문의 괴물도<br>실제로 있잖아<br>보고를 위해<br>그 증거품도<br>입수하고 싶다<br />
|-<br />
| 22<br />
| 드디어 현장인<br>오아시스에<br>조사차 갈 수 있다<br />
| 드디어 현장인<br>오아시스에<br>조사차 갈 수 있다<br />
|-<br />
| 23<br />
| 프래어에 대하여<br />
| 프래어에 대하여<br />
|-<br />
| 24<br />
| 프래어?<br>어디서 그 이름을<br>들은 적이 있나?<br>[[이라맨 산]] 이변의<br>원인이 그 프래어가<br>아닌지<br>지금 연구중이다<br />
| 프래어?<br>어디서 그 이름을<br>들은 적이 있나?<br>[[Mt.Iraman]] 이변의<br>원인이 그 프래어가<br>아닌지<br>지금 연구중이다<br />
|-<br />
| 25<br />
| 참!<br />
| 참!<br />
|-<br />
| 26<br />
| 괴물 중에는<br>큰 전갈도 있다는<br>소문을 들었다<br>왜 그런 것이<br>크게 발생한 걸까?<br>정말이지<br>알 수 없는 일<br>투성이다<br />
| 괴물 중에는<br>큰 전갈도 있다는<br>소문을 들었다<br>왜 그런 것이<br>크게 발생한 걸까?<br>정말이지<br>알 수 없는 일<br>투성이다<br />
|-<br />
| 27<br />
| 전갈 괴물을<br />
| 전갈 괴물을<br />
|-<br />
| 28<br />
| 자네가<br>전갈 괴물을<br>퇴치해주었으면 하네<br />
| 자네가<br>전갈 괴물을<br>퇴치해주었으면 하네<br />
|-<br />
| 29<br />
| 그건 그렇고<br>날씨 한 번 끝내준다<br />
| 그건 그렇고<br>날씨 한 번 끝내준다<br />
|-<br />
| 30<br />
| ...응?<br>뭐라구...?<br />
| ...응?<br>뭐라구...?<br />
|-<br />
| 31<br />
| 아무리 생각해도<br>모르겠어<br>도대체 왜<br>나는<br>이런 곳에...<br />
| 아무리 생각해도<br>모르겠어<br>도대체 왜<br>나는<br>이런 곳에...<br />
|-<br />
| 32<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]],<br>[[자이렌]] 연구기관의<br>조사주임이다<br />
| 나는<br>[[NPC:Karkstein|Karkstein]],<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관의<br>조사주임이다<br />
|-<br />
| 33<br />
| 사막에 있었는데<br />
| 사막에 있었는데<br />
|-<br />
| 34<br />
| 사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데<br>정신을 차려보니<br>내가 이곳에<br>와있는 거다<br />
| 사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데<br>정신을 차려보니<br>내가 이곳에<br>와있는 거다<br />
|-<br />
| 35<br />
| 그건 그렇다 치고<br>이 유적은<br>도대체...?<br>모처럼 왔으니까<br>가기 전에<br>조사 좀 해볼까<br />
| 그건 그렇다 치고<br>이 유적은<br>도대체...?<br>모처럼 왔으니까<br>가기 전에<br>조사 좀 해볼까<br />
|-<br />
| 36<br />
| 여러분에게<br />
| 여러분에게<br />
|-<br />
| 37<br />
| 할이나<br>[[자이렌]]의 많은 사람이<br>걱정하고 있을 거다<br>미안하지만<br>내가 무사하다는 것을<br>알려주기 바란다<br />
| 할이나<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]의 많은 사람이<br>걱정하고 있을 거다<br>미안하지만<br>내가 무사하다는 것을<br>알려주기 바란다<br />
|-<br />
| 38<br />
| 생각보다 괴물이<br>너무 많다<br>자네에게 괴물퇴치를<br>부탁해도 될까?<br />
| 생각보다 괴물이<br>너무 많다<br>자네에게 괴물퇴치를<br>부탁해도 될까?<br />
|-<br />
| 39<br />
| 이제 슬슬<br>[[자이렌]] 연구기관으로<br>돌아가볼까?<br />
| 이제 슬슬<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관으로<br>돌아가볼까?<br />
|-<br />
| 40<br />
| 나는<br>사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데 어느새<br>내가 [[알멘드라 유적]]에<br>와있는 거다<br />
| 나는<br>사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데 어느새<br>내가 [[Location:Almendra Relics|Almendra Relics]]에<br>와있는 거다<br />
|-<br />
| 41<br />
| 돌아와보니<br />
| 돌아와보니<br />
|-<br />
| 42<br />
| 돌아와보니<br>갑자기 이런<br>대실험이라니...<br>나도<br>깜짝 놀랐다<br />
| 돌아와보니<br>갑자기 이런<br>대실험이라니...<br>나도<br>깜짝 놀랐다<br />
|-<br />
| 43<br />
| 나는 실험에<br>가담하지 않으면 <br>안되니까<br>이만 실례하겠다<br />
| 나는 실험에<br>가담하지 않으면 <br>안되니까<br>이만 실례하겠다<br />
|-<br />
| 44<br />
| 뭐 뭐?<br>뭐라고?<br>이봐,이건<br>어떻게 된 거야?<br />
| 뭐 뭐?<br>뭐라고?<br>이봐,이건<br>어떻게 된 거야?<br />
|-<br />
| 45<br />
| 미안하지만 지금은<br>좀 바쁘다,<br>나중에 해줘<br />
| 미안하지만 지금은<br>좀 바쁘다,<br>나중에 해줘<br />
|-<br />
| 46<br />
| 이건 도대체<br>어떻게 된거냐니까!? <br />
| 이건 도대체<br>어떻게 된거냐니까!? <br />
|-<br />
| 47<br />
| 이봐!<br>장치가 과열상태다!<br>이거 위험해!<br>이런 비상시에<br>소장님은<br>어디 가신 거야?<br>누가<br>바깥쪽 냉각수 밸브를<br>완전히 열고 와!<br>뭐! 안 열린다고?<br>비켜 내가 할 테니까<br />
| 이봐!<br>장치가 과열상태다!<br>이거 위험해!<br>이런 비상시에<br>소장님은<br>어디 가신 거야?<br>누가<br>바깥쪽 냉각수 밸브를<br>완전히 열고 와!<br>뭐! 안 열린다고?<br>비켜 내가 할 테니까<br />
|-<br />
| 48<br />
| ...안녕하세요<br />
| ...안녕하세요<br />
|-<br />
| 49<br />
| 이걸 좀 봐<br />
| 이걸 좀 봐<br />
|-<br />
| 50<br />
| 이 현장을 봐라<br>시체를<br>알아볼 수 없는 게<br>수두룩하다<br>역시 실험에<br>이용한<br>프래어 때문일까<br />
| 이 현장을 봐라<br>시체를<br>알아볼 수 없는 게<br>수두룩하다<br>역시 실험에<br>이용한<br>프래어 때문일까<br />
|-<br />
| 51<br />
| 유감<br />
| 유감<br />
|-<br />
| 52<br />
| 사고로 목숨을 잃은<br>직원 중에는<br>유능한<br>[[멜크]]도 있었다<br>그녀는 마지막까지<br>사고를<br>막아보려고 했던 것<br>같다<br />
| 사고로 목숨을 잃은<br>직원 중에는<br>유능한<br>[[NPC:Melk|Melk]]도 있었다<br>그녀는 마지막까지<br>사고를<br>막아보려고 했던 것<br>같다<br />
|-<br />
| 53<br />
| 걱정<br />
| 걱정<br />
|-<br />
| 54<br />
| 이런 현상이<br>전세계에서<br>일어난다면...<br>규모에 따라서는<br>전세계가<br>날라가 버릴지도<br>모른다<br>프래어에 대해<br>우리는 더 많이<br>알아야 할<br>필요가 있다<br />
| 이런 현상이<br>전세계에서<br>일어난다면...<br>규모에 따라서는<br>전세계가<br>날라가 버릴지도<br>모른다<br>프래어에 대해<br>우리는 더 많이<br>알아야 할<br>필요가 있다<br />
|-<br />
| 55<br />
| 사건처리<br />
| 사건처리<br />
|-<br />
| 56<br />
| 사건처리가<br>큰 문제다<br>너무 무모한<br>실험을 하니까...<br />
| 사건처리가<br>큰 문제다<br>너무 무모한<br>실험을 하니까...<br />
|-<br />
| 57<br />
| 어머니에게<br />
| 어머니에게<br />
|-<br />
| 58<br />
| 그녀의 어머니에게<br>어떻게 말을 하지...<br>어머닌 죽은<br>[[멜크]]를 진심으로<br>사랑했었어<br />
| 그녀의 어머니에게<br>어떻게 말을 하지...<br>어머닌 죽은<br>[[NPC:Melk|Melk]]를 진심으로<br>사랑했었어<br />
|-<br />
| 59<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br> 나는 이곳의<br>사건처리를<br>해야 하니까<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br> 나는 이곳의<br>사건처리를<br>해야 하니까<br />
|-<br />
| 60<br />
| 일단<br>이곳은 정리됐다<br>위로 올라가 볼까<br />
| 일단<br>이곳은 정리됐다<br>위로 올라가 볼까<br />
|-<br />
| 61<br />
| 재조사<br />
| 재조사<br />
|-<br />
| 62<br />
| 비참한 사고로<br>이어진<br>프래어의 위험을<br>좀 더 자세히<br> 알아보기 위해<br>[[엘레미어 사막]]을<br>재조사하고자 한다<br>그런데 그곳에서는<br>모래바람이 사납게<br>불고 있는 것 같다<br />
| 비참한 사고로<br>이어진<br>프래어의 위험을<br>좀 더 자세히<br> 알아보기 위해<br>[[Location:Elemea of Desert|Elemea of Desert]]을<br>재조사하고자 한다<br>그런데 그곳에서는<br>모래바람이 사납게<br>불고 있는 것 같다<br />
|-<br />
| 63<br />
| 실험은<br />
| 실험은<br />
|-<br />
| 64<br />
| 실험은 최악의<br>결과를 낳았다,<br>많은 희생자를<br>낳고 말았다<br />
| 실험은 최악의<br>결과를 낳았다,<br>많은 희생자를<br>낳고 말았다<br />
|-<br />
| 65<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br>내가 너무 바빠서<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br>내가 너무 바빠서<br />
|-<br />
| 66<br />
| 뭐?<br>[[엘레미어 사막]]<br>중앙에<br>거대한 탑이<br>출현했다고?<br>서둘러 조사해야겠군!<br />
| 뭐?<br>[[Location:Elemea of Desert|Elemea of Desert]]<br>중앙에<br>거대한 탑이<br>출현했다고?<br>서둘러 조사해야겠군!<br />
|-<br />
| 67<br />
| 자네만 믿네<br />
| 자네만 믿네<br />
|-<br />
| 68<br />
| 우리끼리 하는<br>얘기지만<br>이제 소장은<br>믿을 수가 없어<br>우리 힘으로<br>어떻게 해서든지<br>이 위기를<br>벗어나야 해<br>그러기 위해서는<br>자네의 협조가<br>반드시 필요하네<br />
| 우리끼리 하는<br>얘기지만<br>이제 소장은<br>믿을 수가 없어<br>우리 힘으로<br>어떻게 해서든지<br>이 위기를<br>벗어나야 해<br>그러기 위해서는<br>자네의 협조가<br>반드시 필요하네<br />
|-<br />
| 69<br />
| 이변은<br />
| 이변은<br />
|-<br />
| 70<br />
| 프래어 관련 이변은<br>이 사막을 중심으로<br>일어나고 있다<br>그 사막 한가운데에<br>나타난 탑...<br>뭔가 관련이 있는<br>것이 분명해<br />
| 프래어 관련 이변은<br>이 사막을 중심으로<br>일어나고 있다<br>그 사막 한가운데에<br>나타난 탑...<br>뭔가 관련이 있는<br>것이 분명해<br />
|-<br />
| 71<br />
| 단서<br />
| 단서<br />
|-<br />
| 72<br />
| 어쨌든 조금이라도<br>프래어에 관한 것을<br>해명할 만한<br>단서가 필요해<br />
| 어쨌든 조금이라도<br>프래어에 관한 것을<br>해명할 만한<br>단서가 필요해<br />
|-<br />
| 73<br />
| 기묘한<br />
| 기묘한<br />
|-<br />
| 74<br />
| 이 유적은<br>도대체 뭘<br>의미하는 것인가<br>내게는 마치<br>방금 나온 것처럼<br>보인다<br />
| 이 유적은<br>도대체 뭘<br>의미하는 것인가<br>내게는 마치<br>방금 나온 것처럼<br>보인다<br />
|-<br />
| 75<br />
| 신품 고서<br />
| 신품 고서<br />
|-<br />
| 76<br />
| 이 유적에서<br>고서로 보이는<br>새책이<br>발견되고 있다,<br>새책이 고서라니<br>기묘하기 짝이 없는<br>얘기다<br />
| 이 유적에서<br>고서로 보이는<br>새책이<br>발견되고 있다,<br>새책이 고서라니<br>기묘하기 짝이 없는<br>얘기다<br />
|-<br />
| 77<br />
| 투구벌레<br />
| 투구벌레<br />
|-<br />
| 78<br />
| 유적지 이곳 저곳에서<br>발견되는<br>투구벌레 괴물은<br>지금까지<br>발견되지 않은<br>형태다<br />
| 유적지 이곳 저곳에서<br>발견되는<br>투구벌레 괴물은<br>지금까지<br>발견되지 않은<br>형태다<br />
|-<br />
| 79<br />
| 서서히<br />
| 서서히<br />
|-<br />
| 80<br />
| 서서히 식료품이<br>떨어지고 있다<br>그러나 아직<br>조사는 계속해야 한다<br />
| 서서히 식료품이<br>떨어지고 있다<br>그러나 아직<br>조사는 계속해야 한다<br />
|-<br />
| 81<br />
| 지진이다! 유적지에서<br>일단 몸을 피하자!<br>뭐하고 있나!<br>서둘러!<br />
| 지진이다! 유적지에서<br>일단 몸을 피하자!<br>뭐하고 있나!<br>서둘러!<br />
|-<br />
| 82<br />
| 저 석상이<br>움직이기 시작했다!<br>이 유적은<br>살아있었다!<br>사상 최대의<br>역사적 발견이<br> 될 것이다<br>내게는 악몽이지만<br />
| 저 석상이<br>움직이기 시작했다!<br>이 유적은<br>살아있었다!<br>사상 최대의<br>역사적 발견이<br> 될 것이다<br>내게는 악몽이지만<br />
|-<br />
| 83<br />
| [[기가스피어]]<br />
| [[Giga Sphere]]<br />
|-<br />
| 84<br />
| 저 검은 그림자를<br>보라!<br>실험장에<br>나타난 것과<br>완전히 똑같다<br>여기는<br>[[레인가드]] 인의<br>대규모 프래어 시설<br>이었다!<br />
| 저 검은 그림자를<br>보라!<br>실험장에<br>나타난 것과<br>완전히 똑같다<br>여기는<br>[[Raynegard]] 인의<br>대규모 프래어 시설<br>이었다!<br />
|-<br />
| 85<br />
| 가디안<br />
| 가디안<br />
|-<br />
| 86<br />
| 유적지에서<br>우리를 공격해온<br>괴물은<br>옛날 자료에서<br>가디안이라고<br>부르던<br>것이다<br>아마 프래어의 힘으로<br>움직이는 것이<br>분명하다<br />
| 유적지에서<br>우리를 공격해온<br>괴물은<br>옛날 자료에서<br>가디안이라고<br>부르던<br>것이다<br>아마 프래어의 힘으로<br>움직이는 것이<br>분명하다<br />
|-<br />
| 87<br />
| [[바라트]]에서도<br />
| [[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서도<br />
|-<br />
| 88<br />
| 저 괴물과<br>똑 같은 것이<br>[[바라트]]에서<br>발견되었다는<br>보도가 나오고 있다<br>[[바라트]]의 상태가<br>걱정된다<br>이 사실을 어서<br>[[자이연 연구소]]에<br>알려야 한다<br />
| 저 괴물과<br>똑 같은 것이<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서<br>발견되었다는<br>보도가 나오고 있다<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]의 상태가<br>걱정된다<br>이 사실을 어서<br>[[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]에<br>알려야 한다<br />
|-<br />
| 89<br />
| 나는 여기에<br>남아서<br>유적의 상태를<br>감시하겠다<br>자네들은 어서<br>[[첼키오]]로<br>피해<br>자,어서 서둘러!<br />
| 나는 여기에<br>남아서<br>유적의 상태를<br>감시하겠다<br>자네들은 어서<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>피해<br>자,어서 서둘러!<br />
|-<br />
| 90<br />
| 자네들!<br>더 이상 이곳에<br>남는 것은 위험하다!<br>어서 피하게!<br />
| 자네들!<br>더 이상 이곳에<br>남는 것은 위험하다!<br>어서 피하게!<br />
|-<br />
| 91<br />
| 우앗!<br />
| 우앗!<br />
|-<br />
| 92<br />
| 무사하구나<br> 다행이다<br />
| 무사하구나<br> 다행이다<br />
|-<br />
| 93<br />
| 또다시<br />
| 또다시<br />
|-<br />
| 94<br />
| 또다시 이번에는<br>프래어 피트로<br>좌천당했다<br>더구나 이번엔<br>격전지의<br>난민 수용소로<br />
| 또다시 이번에는<br>프래어 피트로<br>좌천당했다<br>더구나 이번엔<br>격전지의<br>난민 수용소로<br />
|-<br />
| 95<br />
| 난민<br />
| 난민<br />
|-<br />
| 96<br />
| 이 앞은<br>괴물들 천지다<br>괴물들 사이를 뚫고<br>도저히 나갈수가 없다<br />
| 이 앞은<br>괴물들 천지다<br>괴물들 사이를 뚫고<br>도저히 나갈수가 없다<br />
|-<br />
| 97<br />
| 부상<br />
| 부상<br />
|-<br />
| 98<br />
| 나도 여기에 왔을 때<br>괴물에게 습격 당해<br>부상을 입고 말았다<br>얼마동안은<br>이곳을 떠날 수<br>없을 것 같다<br />
| 나도 여기에 왔을 때<br>괴물에게 습격 당해<br>부상을 입고 말았다<br>얼마동안은<br>이곳을 떠날 수<br>없을 것 같다<br />
|-<br />
| 99<br />
| 제사장<br />
| 제사장<br />
|-<br />
| 100<br />
| [[레이나드]]의<br>제사장을<br>언뜻 보았다<br>저 사람도 이곳에서<br>[[오도]] 가도 못하는<br>신세일까?<br />
| [[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]]의<br>제사장을<br>언뜻 보았다<br>저 사람도 이곳에서<br>[[NPC:Ordo|Ordo]] 가도 못하는<br>신세일까?<br />
|-<br />
| 101<br />
| 포기<br />
| 포기<br />
|-<br />
| 102<br />
| 이곳 주변상황을<br>내가 들은 바로는<br>[[돌렌]]은<br>떨어진 것 같다 <br>[[첼키오]]도<br>곧 사라진다<br>이 세상의 종말이란<br>말인가<br />
| 이곳 주변상황을<br>내가 들은 바로는<br>[[Location:Dollen|Dollen]]은<br>떨어진 것 같다 <br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]도<br>곧 사라진다<br>이 세상의 종말이란<br>말인가<br />
|-<br />
| 103<br />
| 모처럼<br />
| 모처럼<br />
|-<br />
| 104<br />
| 모처럼 이곳까지<br>왔다<br>이 나라의<br> 고문서 등도<br>입수하고 싶다<br />
| 모처럼 이곳까지<br>왔다<br>이 나라의<br> 고문서 등도<br>입수하고 싶다<br />
|-<br />
| 105<br />
| 난처하다<br />
| 난처하다<br />
|-<br />
| 106<br />
| 이젠 사막의 어두운<br>그림자 [[기가스피어]]에<br>접근 할 수도 없어<br>갈수록 태산이다<br />
| 이젠 사막의 어두운<br>그림자 [[Giga Sphere]]에<br>접근 할 수도 없어<br>갈수록 태산이다<br />
|-<br />
| 107<br />
| 확대 정지<br />
| 확대 정지<br />
|-<br />
| 108<br />
| [[기가스피어]]의 확대가<br>정지된 것 같다<br>이대로라면<br>폭발하는 것은<br>시간 문제다<br />
| [[Giga Sphere]]의 확대가<br>정지된 것 같다<br>이대로라면<br>폭발하는 것은<br>시간 문제다<br />
|-<br />
| 109<br />
| [[봉인]]해제<br />
| [[The Sealing]]해제<br />
|-<br />
| 110<br />
| 빠른 곳은<br>서서히<br>입구의 [[봉인]]이<br>해제되고 있는것 같다<br />
| 빠른 곳은<br>서서히<br>입구의 [[The Sealing]]이<br>해제되고 있는것 같다<br />
|-<br />
| 111<br />
| 걱정<br />
| 걱정<br />
|-<br />
| 112<br />
| [[프래어 드라이버]]를<br>정지시키지 못하면<br>저 [[기가스피어]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
| [[FLARE Driver]]를<br>정지시키지 못하면<br>저 [[Giga Sphere]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
|-<br />
| 113<br />
| 자네에게<br />
| 자네에게<br />
|-<br />
| 114<br />
| 이 세상의 장래는<br>자네와 같은<br>용기 있는 자에게<br>달려있어<br />
| 이 세상의 장래는<br>자네와 같은<br>용기 있는 자에게<br>달려있어<br />
|-<br />
| 115<br />
| 부상 정도<br />
| 부상 정도<br />
|-<br />
| 116<br />
| 아, 부상은<br>이제 거의 다 나았다<br>이제 곧 이곳에서<br>나갈 수 있을 것 같다<br>부상이 회복되면<br>다시 사막을<br>조사해보고 싶다<br />
| 아, 부상은<br>이제 거의 다 나았다<br>이제 곧 이곳에서<br>나갈 수 있을 것 같다<br>부상이 회복되면<br>다시 사막을<br>조사해보고 싶다<br />
|-<br />
| 117<br />
| 아무래도 모든<br>[[봉인]],그리고<br>마지막 문이<br>열린 것 같다<br>[[프래어 드라이버]]를<br>파괴하러 가는 거다!<br />
| 아무래도 모든<br>[[The Sealing]],그리고<br>마지막 문이<br>열린 것 같다<br>[[FLARE Driver]]를<br>파괴하러 가는 거다!<br />
|-<br />
| 118<br />
| [[프래어 드라이버]]를<nowiki>/e<<br>owiki>정지할 수 없다면<br>저 [[기가스피어]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
| [[FLARE Driver]]를<nowiki>/e<<br>owiki>정지할 수 없다면<br>저 [[Giga Sphere]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
|-<br />
| 119<br />
| [[프래어 드라이버]]<br />
| [[FLARE Driver]]<br />
|-<br />
| 120<br />
| [[프래어 드라이버]]는<br>완전히<br>침묵한 것 같다<br>이것도 다 자네들<br>덕분이다<br />
| [[FLARE Driver]]는<br>완전히<br>침묵한 것 같다<br>이것도 다 자네들<br>덕분이다<br />
|-<br />
| 121<br />
| 괴물들<br />
| 괴물들<br />
|-<br />
| 122<br />
| 괴물들이<br>아직도<br>날뛰고 있나 보다<br>얼마동안은<br>[[주의]]가 필요하다<br />
| 괴물들이<br>아직도<br>날뛰고 있나 보다<br>얼마동안은<br>[[CAUTION]]가 필요하다<br />
|-<br />
| 123<br />
| 앞으로<br />
| 앞으로<br />
|-<br />
| 124<br />
| [[자이연 연구소]]는<br>앞으로 각지에서<br>[[레인가드]] 유적의<br>본격적인 조사에<br>돌입할 예정이다<br>자네들도 부디<br>도와주기를 바라네<br />
| [[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]는<br>앞으로 각지에서<br>[[Raynegard]] 유적의<br>본격적인 조사에<br>돌입할 예정이다<br>자네들도 부디<br>도와주기를 바라네<br />
|-<br />
| 125<br />
| [[악커맨]]<br />
| [[NPC:Akkerman|Akkerman]]<br />
|-<br />
| 126<br />
| 소장님도 불행한<br>사람이다<br>프래어 실험 때문에<br>실각하고 말았다<br>그러나 우리가<br>프래어의 공포를 인식<br>할 수 있었던 것은<br>그의 덕분이었다<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
| 소장님도 불행한<br>사람이다<br>프래어 실험 때문에<br>실각하고 말았다<br>그러나 우리가<br>프래어의 공포를 인식<br>할 수 있었던 것은<br>그의 덕분이었다<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
|-<br />
| 127<br />
| 방해가 되는 괴물<br />
| 방해가 되는 괴물<br />
|-<br />
| 128<br />
| 아직 괴물은 남아있다<br>조사에 방해가 되는<br>괴물의 퇴치를<br>부탁한다<br />
| 아직 괴물은 남아있다<br>조사에 방해가 되는<br>괴물의 퇴치를<br>부탁한다<br />
|}</div>
0:0:0:0:0:0:0:1
https://Selrach2040.com/wiki/index.php?title=NPC:Karkstein&diff=1580
NPC:Karkstein
2026-10-19T03:36:19Z
<p>0:0:0:0:0:0:0:1: </p>
<hr />
<div>{| class="wikitable"<br />
! line !! korean !! english<br />
|-<br />
| 0<br />
| NPC-5-2 [[칼크슈타인]] karkshtein xln002.xml<nowiki>/e<nowiki> <br />
| NPC-5-2 [[NPC:Karkstein|Karkstein]] karkshtein xln002.xml<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
|-<br />
| 1<br />
| 여러분 안녕<br />
| Hello everyone!<br />
|-<br />
| 2<br />
| 자기소개<br />
| Self-introduction<br />
|-<br />
| 3<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]]으로<br>이곳<br>[[자이렌]] 연구기관의<br>조사주임을<br>맡고 있지<br />
| I am [[NPC:Karkstein|Karkstein]],Chief investigator<br>here at the [[Xailen Research Lab]]<br />
|-<br />
| 4<br />
| 괴물소동<br />
| 괴물소동<br />
|-<br />
| 5<br />
| 최근의 괴물소동으로<br>몹시 피곤해<br>그것이 사실이라면<br>조사하는데 방해가 돼<br>무슨 일이 있어도<br>이 사무소에서<br>이 일을 해결해야 해<br />
| 최근의 괴물소동으로<br>몹시 피곤해<br>그것이 사실이라면<br>조사하는데 방해가 돼<br>무슨 일이 있어도<br>이 사무소에서<br>이 일을 해결해야 해<br />
|-<br />
| 6<br />
| 사막의 사고<br />
| 사막의 사고<br />
|-<br />
| 7<br />
| 사막의 오아시스<br>쪽에서 캐러밴들의<br>사고가 빈발하고<br> 있는 것 같다<br />
| 사막의 오아시스<br>쪽에서 캐러밴들의<br>사고가 빈발하고<br> 있는 것 같다<br />
|-<br />
| 8<br />
| 다음주<br />
| 다음주<br />
|-<br />
| 9<br />
| 사고의 자세한<br>조사를 위해<br>나는 다음주에<br>사막의 길 [[첼키오]]로<br>떠날 예정이다<br />
| 사고의 자세한<br>조사를 위해<br>나는 다음주에<br>사막의 길 [[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>떠날 예정이다<br />
|-<br />
| 10<br />
| 심부름<br />
| 심부름<br />
|-<br />
| 11<br />
| 사막으로 가기 전에<br>약이나 식료품을<br>준비해두어야 겠지<br>미안하지만<br>심부름 좀 해주겠나<br />
| 사막으로 가기 전에<br>약이나 식료품을<br>준비해두어야 겠지<br>미안하지만<br>심부름 좀 해주겠나<br />
|-<br />
| 12<br />
| 그럼 나는<br>[[첼키오]]로<br>떠나겠다<br />
| 그럼 나는<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>떠나겠다<br />
|-<br />
| 13<br />
| ...지진인가?<br>요즘 들어 너무 잦아<br />
| ...지진인가?<br>요즘 들어 너무 잦아<br />
|-<br />
| 14<br />
| 또 지진이다<br>아무래도 이것은<br>보통 지진과는<br>다른 느낌이<br>든다...<br />
| 또 지진이다<br>아무래도 이것은<br>보통 지진과는<br>다른 느낌이<br>든다...<br />
|-<br />
| 15<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]]<br>[[자이렌]] 연구기관<br>조사주임을<br>맡고 있는 사람이다<br />
| 나는<br>[[NPC:Karkstein|Karkstein]]<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관<br>조사주임을<br>맡고 있는 사람이다<br />
|-<br />
| 16<br />
| 인간증발<br />
| 인간증발<br />
|-<br />
| 17<br />
| 믿기 어렵겠지만<br>이 사막에서 홀연히<br>사람이 사라지는<br>사건이 일어나고<br> 있다고 한다<br>그래서 조사차<br>온 것이다<br />
| 믿기 어렵겠지만<br>이 사막에서 홀연히<br>사람이 사라지는<br>사건이 일어나고<br> 있다고 한다<br>그래서 조사차<br>온 것이다<br />
|-<br />
| 18<br />
| 아무리 그래도<br />
| 아무리 그래도<br />
|-<br />
| 19<br />
| 아무리 그래도<br>도적이 판치는<br>이런 상황에서 제대로<br>조사할 수 있겠어<br />
| 아무리 그래도<br>도적이 판치는<br>이런 상황에서 제대로<br>조사할 수 있겠어<br />
|-<br />
| 20<br />
| 소문의 괴물<br />
| 소문의 괴물<br />
|-<br />
| 21<br />
| 더구나 소문의 괴물도<br>실제로 있잖아<br>보고를 위해<br>그 증거품도<br>입수하고 싶다<br />
| 더구나 소문의 괴물도<br>실제로 있잖아<br>보고를 위해<br>그 증거품도<br>입수하고 싶다<br />
|-<br />
| 22<br />
| 드디어 현장인<br>오아시스에<br>조사차 갈 수 있다<br />
| 드디어 현장인<br>오아시스에<br>조사차 갈 수 있다<br />
|-<br />
| 23<br />
| 프래어에 대하여<br />
| 프래어에 대하여<br />
|-<br />
| 24<br />
| 프래어?<br>어디서 그 이름을<br>들은 적이 있나?<br>[[이라맨 산]] 이변의<br>원인이 그 프래어가<br>아닌지<br>지금 연구중이다<br />
| 프래어?<br>어디서 그 이름을<br>들은 적이 있나?<br>[[Mt.Iraman]] 이변의<br>원인이 그 프래어가<br>아닌지<br>지금 연구중이다<br />
|-<br />
| 25<br />
| 참!<br />
| 참!<br />
|-<br />
| 26<br />
| 괴물 중에는<br>큰 전갈도 있다는<br>소문을 들었다<br>왜 그런 것이<br>크게 발생한 걸까?<br>정말이지<br>알 수 없는 일<br>투성이다<br />
| 괴물 중에는<br>큰 전갈도 있다는<br>소문을 들었다<br>왜 그런 것이<br>크게 발생한 걸까?<br>정말이지<br>알 수 없는 일<br>투성이다<br />
|-<br />
| 27<br />
| 전갈 괴물을<br />
| 전갈 괴물을<br />
|-<br />
| 28<br />
| 자네가<br>전갈 괴물을<br>퇴치해주었으면 하네<br />
| 자네가<br>전갈 괴물을<br>퇴치해주었으면 하네<br />
|-<br />
| 29<br />
| 그건 그렇고<br>날씨 한 번 끝내준다<br />
| 그건 그렇고<br>날씨 한 번 끝내준다<br />
|-<br />
| 30<br />
| ...응?<br>뭐라구...?<br />
| ...응?<br>뭐라구...?<br />
|-<br />
| 31<br />
| 아무리 생각해도<br>모르겠어<br>도대체 왜<br>나는<br>이런 곳에...<br />
| 아무리 생각해도<br>모르겠어<br>도대체 왜<br>나는<br>이런 곳에...<br />
|-<br />
| 32<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]],<br>[[자이렌]] 연구기관의<br>조사주임이다<br />
| 나는<br>[[NPC:Karkstein|Karkstein]],<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관의<br>조사주임이다<br />
|-<br />
| 33<br />
| 사막에 있었는데<br />
| 사막에 있었는데<br />
|-<br />
| 34<br />
| 사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데<br>정신을 차려보니<br>내가 이곳에<br>와있는 거다<br />
| 사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데<br>정신을 차려보니<br>내가 이곳에<br>와있는 거다<br />
|-<br />
| 35<br />
| 그건 그렇다 치고<br>이 유적은<br>도대체...?<br>모처럼 왔으니까<br>가기 전에<br>조사 좀 해볼까<br />
| 그건 그렇다 치고<br>이 유적은<br>도대체...?<br>모처럼 왔으니까<br>가기 전에<br>조사 좀 해볼까<br />
|-<br />
| 36<br />
| 여러분에게<br />
| 여러분에게<br />
|-<br />
| 37<br />
| 할이나<br>[[자이렌]]의 많은 사람이<br>걱정하고 있을 거다<br>미안하지만<br>내가 무사하다는 것을<br>알려주기 바란다<br />
| 할이나<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]의 많은 사람이<br>걱정하고 있을 거다<br>미안하지만<br>내가 무사하다는 것을<br>알려주기 바란다<br />
|-<br />
| 38<br />
| 생각보다 괴물이<br>너무 많다<br>자네에게 괴물퇴치를<br>부탁해도 될까?<br />
| 생각보다 괴물이<br>너무 많다<br>자네에게 괴물퇴치를<br>부탁해도 될까?<br />
|-<br />
| 39<br />
| 이제 슬슬<br>[[자이렌]] 연구기관으로<br>돌아가볼까?<br />
| 이제 슬슬<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관으로<br>돌아가볼까?<br />
|-<br />
| 40<br />
| 나는<br>사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데 어느새<br>내가 [[알멘드라 유적]]에<br>와있는 거다<br />
| 나는<br>사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데 어느새<br>내가 [[Location:Almendra Relics|Almendra Relics]]에<br>와있는 거다<br />
|-<br />
| 41<br />
| 돌아와보니<br />
| 돌아와보니<br />
|-<br />
| 42<br />
| 돌아와보니<br>갑자기 이런<br>대실험이라니...<br>나도<br>깜짝 놀랐다<br />
| 돌아와보니<br>갑자기 이런<br>대실험이라니...<br>나도<br>깜짝 놀랐다<br />
|-<br />
| 43<br />
| 나는 실험에<br>가담하지 않으면 <br>안되니까<br>이만 실례하겠다<br />
| 나는 실험에<br>가담하지 않으면 <br>안되니까<br>이만 실례하겠다<br />
|-<br />
| 44<br />
| 뭐 뭐?<br>뭐라고?<br>이봐,이건<br>어떻게 된 거야?<br />
| 뭐 뭐?<br>뭐라고?<br>이봐,이건<br>어떻게 된 거야?<br />
|-<br />
| 45<br />
| 미안하지만 지금은<br>좀 바쁘다,<br>나중에 해줘<br />
| 미안하지만 지금은<br>좀 바쁘다,<br>나중에 해줘<br />
|-<br />
| 46<br />
| 이건 도대체<br>어떻게 된거냐니까!? <br />
| 이건 도대체<br>어떻게 된거냐니까!? <br />
|-<br />
| 47<br />
| 이봐!<br>장치가 과열상태다!<br>이거 위험해!<br>이런 비상시에<br>소장님은<br>어디 가신 거야?<br>누가<br>바깥쪽 냉각수 밸브를<br>완전히 열고 와!<br>뭐! 안 열린다고?<br>비켜 내가 할 테니까<br />
| 이봐!<br>장치가 과열상태다!<br>이거 위험해!<br>이런 비상시에<br>소장님은<br>어디 가신 거야?<br>누가<br>바깥쪽 냉각수 밸브를<br>완전히 열고 와!<br>뭐! 안 열린다고?<br>비켜 내가 할 테니까<br />
|-<br />
| 48<br />
| ...안녕하세요<br />
| ...안녕하세요<br />
|-<br />
| 49<br />
| 이걸 좀 봐<br />
| 이걸 좀 봐<br />
|-<br />
| 50<br />
| 이 현장을 봐라<br>시체를<br>알아볼 수 없는 게<br>수두룩하다<br>역시 실험에<br>이용한<br>프래어 때문일까<br />
| 이 현장을 봐라<br>시체를<br>알아볼 수 없는 게<br>수두룩하다<br>역시 실험에<br>이용한<br>프래어 때문일까<br />
|-<br />
| 51<br />
| 유감<br />
| 유감<br />
|-<br />
| 52<br />
| 사고로 목숨을 잃은<br>직원 중에는<br>유능한<br>[[멜크]]도 있었다<br>그녀는 마지막까지<br>사고를<br>막아보려고 했던 것<br>같다<br />
| 사고로 목숨을 잃은<br>직원 중에는<br>유능한<br>[[NPC:Melk|Melk]]도 있었다<br>그녀는 마지막까지<br>사고를<br>막아보려고 했던 것<br>같다<br />
|-<br />
| 53<br />
| 걱정<br />
| 걱정<br />
|-<br />
| 54<br />
| 이런 현상이<br>전세계에서<br>일어난다면...<br>규모에 따라서는<br>전세계가<br>날라가 버릴지도<br>모른다<br>프래어에 대해<br>우리는 더 많이<br>알아야 할<br>필요가 있다<br />
| 이런 현상이<br>전세계에서<br>일어난다면...<br>규모에 따라서는<br>전세계가<br>날라가 버릴지도<br>모른다<br>프래어에 대해<br>우리는 더 많이<br>알아야 할<br>필요가 있다<br />
|-<br />
| 55<br />
| 사건처리<br />
| 사건처리<br />
|-<br />
| 56<br />
| 사건처리가<br>큰 문제다<br>너무 무모한<br>실험을 하니까...<br />
| 사건처리가<br>큰 문제다<br>너무 무모한<br>실험을 하니까...<br />
|-<br />
| 57<br />
| 어머니에게<br />
| 어머니에게<br />
|-<br />
| 58<br />
| 그녀의 어머니에게<br>어떻게 말을 하지...<br>어머닌 죽은<br>[[멜크]]를 진심으로<br>사랑했었어<br />
| 그녀의 어머니에게<br>어떻게 말을 하지...<br>어머닌 죽은<br>[[NPC:Melk|Melk]]를 진심으로<br>사랑했었어<br />
|-<br />
| 59<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br> 나는 이곳의<br>사건처리를<br>해야 하니까<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br> 나는 이곳의<br>사건처리를<br>해야 하니까<br />
|-<br />
| 60<br />
| 일단<br>이곳은 정리됐다<br>위로 올라가 볼까<br />
| 일단<br>이곳은 정리됐다<br>위로 올라가 볼까<br />
|-<br />
| 61<br />
| 재조사<br />
| 재조사<br />
|-<br />
| 62<br />
| 비참한 사고로<br>이어진<br>프래어의 위험을<br>좀 더 자세히<br> 알아보기 위해<br>[[엘레미어 사막]]을<br>재조사하고자 한다<br>그런데 그곳에서는<br>모래바람이 사납게<br>불고 있는 것 같다<br />
| 비참한 사고로<br>이어진<br>프래어의 위험을<br>좀 더 자세히<br> 알아보기 위해<br>[[Location:Elemea of Desert|Elemea of Desert]]을<br>재조사하고자 한다<br>그런데 그곳에서는<br>모래바람이 사납게<br>불고 있는 것 같다<br />
|-<br />
| 63<br />
| 실험은<br />
| 실험은<br />
|-<br />
| 64<br />
| 실험은 최악의<br>결과를 낳았다,<br>많은 희생자를<br>낳고 말았다<br />
| 실험은 최악의<br>결과를 낳았다,<br>많은 희생자를<br>낳고 말았다<br />
|-<br />
| 65<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br>내가 너무 바빠서<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br>내가 너무 바빠서<br />
|-<br />
| 66<br />
| 뭐?<br>[[엘레미어 사막]]<br>중앙에<br>거대한 탑이<br>출현했다고?<br>서둘러 조사해야겠군!<br />
| 뭐?<br>[[Location:Elemea of Desert|Elemea of Desert]]<br>중앙에<br>거대한 탑이<br>출현했다고?<br>서둘러 조사해야겠군!<br />
|-<br />
| 67<br />
| 자네만 믿네<br />
| 자네만 믿네<br />
|-<br />
| 68<br />
| 우리끼리 하는<br>얘기지만<br>이제 소장은<br>믿을 수가 없어<br>우리 힘으로<br>어떻게 해서든지<br>이 위기를<br>벗어나야 해<br>그러기 위해서는<br>자네의 협조가<br>반드시 필요하네<br />
| 우리끼리 하는<br>얘기지만<br>이제 소장은<br>믿을 수가 없어<br>우리 힘으로<br>어떻게 해서든지<br>이 위기를<br>벗어나야 해<br>그러기 위해서는<br>자네의 협조가<br>반드시 필요하네<br />
|-<br />
| 69<br />
| 이변은<br />
| 이변은<br />
|-<br />
| 70<br />
| 프래어 관련 이변은<br>이 사막을 중심으로<br>일어나고 있다<br>그 사막 한가운데에<br>나타난 탑...<br>뭔가 관련이 있는<br>것이 분명해<br />
| 프래어 관련 이변은<br>이 사막을 중심으로<br>일어나고 있다<br>그 사막 한가운데에<br>나타난 탑...<br>뭔가 관련이 있는<br>것이 분명해<br />
|-<br />
| 71<br />
| 단서<br />
| 단서<br />
|-<br />
| 72<br />
| 어쨌든 조금이라도<br>프래어에 관한 것을<br>해명할 만한<br>단서가 필요해<br />
| 어쨌든 조금이라도<br>프래어에 관한 것을<br>해명할 만한<br>단서가 필요해<br />
|-<br />
| 73<br />
| 기묘한<br />
| 기묘한<br />
|-<br />
| 74<br />
| 이 유적은<br>도대체 뭘<br>의미하는 것인가<br>내게는 마치<br>방금 나온 것처럼<br>보인다<br />
| 이 유적은<br>도대체 뭘<br>의미하는 것인가<br>내게는 마치<br>방금 나온 것처럼<br>보인다<br />
|-<br />
| 75<br />
| 신품 고서<br />
| 신품 고서<br />
|-<br />
| 76<br />
| 이 유적에서<br>고서로 보이는<br>새책이<br>발견되고 있다,<br>새책이 고서라니<br>기묘하기 짝이 없는<br>얘기다<br />
| 이 유적에서<br>고서로 보이는<br>새책이<br>발견되고 있다,<br>새책이 고서라니<br>기묘하기 짝이 없는<br>얘기다<br />
|-<br />
| 77<br />
| 투구벌레<br />
| 투구벌레<br />
|-<br />
| 78<br />
| 유적지 이곳 저곳에서<br>발견되는<br>투구벌레 괴물은<br>지금까지<br>발견되지 않은<br>형태다<br />
| 유적지 이곳 저곳에서<br>발견되는<br>투구벌레 괴물은<br>지금까지<br>발견되지 않은<br>형태다<br />
|-<br />
| 79<br />
| 서서히<br />
| 서서히<br />
|-<br />
| 80<br />
| 서서히 식료품이<br>떨어지고 있다<br>그러나 아직<br>조사는 계속해야 한다<br />
| 서서히 식료품이<br>떨어지고 있다<br>그러나 아직<br>조사는 계속해야 한다<br />
|-<br />
| 81<br />
| 지진이다! 유적지에서<br>일단 몸을 피하자!<br>뭐하고 있나!<br>서둘러!<br />
| 지진이다! 유적지에서<br>일단 몸을 피하자!<br>뭐하고 있나!<br>서둘러!<br />
|-<br />
| 82<br />
| 저 석상이<br>움직이기 시작했다!<br>이 유적은<br>살아있었다!<br>사상 최대의<br>역사적 발견이<br> 될 것이다<br>내게는 악몽이지만<br />
| 저 석상이<br>움직이기 시작했다!<br>이 유적은<br>살아있었다!<br>사상 최대의<br>역사적 발견이<br> 될 것이다<br>내게는 악몽이지만<br />
|-<br />
| 83<br />
| [[기가스피어]]<br />
| [[Giga Sphere]]<br />
|-<br />
| 84<br />
| 저 검은 그림자를<br>보라!<br>실험장에<br>나타난 것과<br>완전히 똑같다<br>여기는<br>[[레인가드]] 인의<br>대규모 프래어 시설<br>이었다!<br />
| 저 검은 그림자를<br>보라!<br>실험장에<br>나타난 것과<br>완전히 똑같다<br>여기는<br>[[Raynegard]] 인의<br>대규모 프래어 시설<br>이었다!<br />
|-<br />
| 85<br />
| 가디안<br />
| 가디안<br />
|-<br />
| 86<br />
| 유적지에서<br>우리를 공격해온<br>괴물은<br>옛날 자료에서<br>가디안이라고<br>부르던<br>것이다<br>아마 프래어의 힘으로<br>움직이는 것이<br>분명하다<br />
| 유적지에서<br>우리를 공격해온<br>괴물은<br>옛날 자료에서<br>가디안이라고<br>부르던<br>것이다<br>아마 프래어의 힘으로<br>움직이는 것이<br>분명하다<br />
|-<br />
| 87<br />
| [[바라트]]에서도<br />
| [[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서도<br />
|-<br />
| 88<br />
| 저 괴물과<br>똑 같은 것이<br>[[바라트]]에서<br>발견되었다는<br>보도가 나오고 있다<br>[[바라트]]의 상태가<br>걱정된다<br>이 사실을 어서<br>[[자이연 연구소]]에<br>알려야 한다<br />
| 저 괴물과<br>똑 같은 것이<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서<br>발견되었다는<br>보도가 나오고 있다<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]의 상태가<br>걱정된다<br>이 사실을 어서<br>[[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]에<br>알려야 한다<br />
|-<br />
| 89<br />
| 나는 여기에<br>남아서<br>유적의 상태를<br>감시하겠다<br>자네들은 어서<br>[[첼키오]]로<br>피해<br>자,어서 서둘러!<br />
| 나는 여기에<br>남아서<br>유적의 상태를<br>감시하겠다<br>자네들은 어서<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>피해<br>자,어서 서둘러!<br />
|-<br />
| 90<br />
| 자네들!<br>더 이상 이곳에<br>남는 것은 위험하다!<br>어서 피하게!<br />
| 자네들!<br>더 이상 이곳에<br>남는 것은 위험하다!<br>어서 피하게!<br />
|-<br />
| 91<br />
| 우앗!<br />
| 우앗!<br />
|-<br />
| 92<br />
| 무사하구나<br> 다행이다<br />
| 무사하구나<br> 다행이다<br />
|-<br />
| 93<br />
| 또다시<br />
| 또다시<br />
|-<br />
| 94<br />
| 또다시 이번에는<br>프래어 피트로<br>좌천당했다<br>더구나 이번엔<br>격전지의<br>난민 수용소로<br />
| 또다시 이번에는<br>프래어 피트로<br>좌천당했다<br>더구나 이번엔<br>격전지의<br>난민 수용소로<br />
|-<br />
| 95<br />
| 난민<br />
| 난민<br />
|-<br />
| 96<br />
| 이 앞은<br>괴물들 천지다<br>괴물들 사이를 뚫고<br>도저히 나갈수가 없다<br />
| 이 앞은<br>괴물들 천지다<br>괴물들 사이를 뚫고<br>도저히 나갈수가 없다<br />
|-<br />
| 97<br />
| 부상<br />
| 부상<br />
|-<br />
| 98<br />
| 나도 여기에 왔을 때<br>괴물에게 습격 당해<br>부상을 입고 말았다<br>얼마동안은<br>이곳을 떠날 수<br>없을 것 같다<br />
| 나도 여기에 왔을 때<br>괴물에게 습격 당해<br>부상을 입고 말았다<br>얼마동안은<br>이곳을 떠날 수<br>없을 것 같다<br />
|-<br />
| 99<br />
| 제사장<br />
| 제사장<br />
|-<br />
| 100<br />
| [[레이나드]]의<br>제사장을<br>언뜻 보았다<br>저 사람도 이곳에서<br>[[오도]] 가도 못하는<br>신세일까?<br />
| [[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]]의<br>제사장을<br>언뜻 보았다<br>저 사람도 이곳에서<br>[[NPC:Ordo|Ordo]] 가도 못하는<br>신세일까?<br />
|-<br />
| 101<br />
| 포기<br />
| 포기<br />
|-<br />
| 102<br />
| 이곳 주변상황을<br>내가 들은 바로는<br>[[돌렌]]은<br>떨어진 것 같다 <br>[[첼키오]]도<br>곧 사라진다<br>이 세상의 종말이란<br>말인가<br />
| 이곳 주변상황을<br>내가 들은 바로는<br>[[Location:Dollen|Dollen]]은<br>떨어진 것 같다 <br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]도<br>곧 사라진다<br>이 세상의 종말이란<br>말인가<br />
|-<br />
| 103<br />
| 모처럼<br />
| 모처럼<br />
|-<br />
| 104<br />
| 모처럼 이곳까지<br>왔다<br>이 나라의<br> 고문서 등도<br>입수하고 싶다<br />
| 모처럼 이곳까지<br>왔다<br>이 나라의<br> 고문서 등도<br>입수하고 싶다<br />
|-<br />
| 105<br />
| 난처하다<br />
| 난처하다<br />
|-<br />
| 106<br />
| 이젠 사막의 어두운<br>그림자 [[기가스피어]]에<br>접근 할 수도 없어<br>갈수록 태산이다<br />
| 이젠 사막의 어두운<br>그림자 [[Giga Sphere]]에<br>접근 할 수도 없어<br>갈수록 태산이다<br />
|-<br />
| 107<br />
| 확대 정지<br />
| 확대 정지<br />
|-<br />
| 108<br />
| [[기가스피어]]의 확대가<br>정지된 것 같다<br>이대로라면<br>폭발하는 것은<br>시간 문제다<br />
| [[Giga Sphere]]의 확대가<br>정지된 것 같다<br>이대로라면<br>폭발하는 것은<br>시간 문제다<br />
|-<br />
| 109<br />
| [[봉인]]해제<br />
| [[The Sealing]]해제<br />
|-<br />
| 110<br />
| 빠른 곳은<br>서서히<br>입구의 [[봉인]]이<br>해제되고 있는것 같다<br />
| 빠른 곳은<br>서서히<br>입구의 [[The Sealing]]이<br>해제되고 있는것 같다<br />
|-<br />
| 111<br />
| 걱정<br />
| 걱정<br />
|-<br />
| 112<br />
| [[프래어 드라이버]]를<br>정지시키지 못하면<br>저 [[기가스피어]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
| [[FLARE Driver]]를<br>정지시키지 못하면<br>저 [[Giga Sphere]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
|-<br />
| 113<br />
| 자네에게<br />
| 자네에게<br />
|-<br />
| 114<br />
| 이 세상의 장래는<br>자네와 같은<br>용기 있는 자에게<br>달려있어<br />
| 이 세상의 장래는<br>자네와 같은<br>용기 있는 자에게<br>달려있어<br />
|-<br />
| 115<br />
| 부상 정도<br />
| 부상 정도<br />
|-<br />
| 116<br />
| 아, 부상은<br>이제 거의 다 나았다<br>이제 곧 이곳에서<br>나갈 수 있을 것 같다<br>부상이 회복되면<br>다시 사막을<br>조사해보고 싶다<br />
| 아, 부상은<br>이제 거의 다 나았다<br>이제 곧 이곳에서<br>나갈 수 있을 것 같다<br>부상이 회복되면<br>다시 사막을<br>조사해보고 싶다<br />
|-<br />
| 117<br />
| 아무래도 모든<br>[[봉인]],그리고<br>마지막 문이<br>열린 것 같다<br>[[프래어 드라이버]]를<br>파괴하러 가는 거다!<br />
| 아무래도 모든<br>[[The Sealing]],그리고<br>마지막 문이<br>열린 것 같다<br>[[FLARE Driver]]를<br>파괴하러 가는 거다!<br />
|-<br />
| 118<br />
| [[프래어 드라이버]]를<nowiki>/e<<br>owiki>정지할 수 없다면<br>저 [[기가스피어]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
| [[FLARE Driver]]를<nowiki>/e<<br>owiki>정지할 수 없다면<br>저 [[Giga Sphere]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
|-<br />
| 119<br />
| [[프래어 드라이버]]<br />
| [[FLARE Driver]]<br />
|-<br />
| 120<br />
| [[프래어 드라이버]]는<br>완전히<br>침묵한 것 같다<br>이것도 다 자네들<br>덕분이다<br />
| [[FLARE Driver]]는<br>완전히<br>침묵한 것 같다<br>이것도 다 자네들<br>덕분이다<br />
|-<br />
| 121<br />
| 괴물들<br />
| 괴물들<br />
|-<br />
| 122<br />
| 괴물들이<br>아직도<br>날뛰고 있나 보다<br>얼마동안은<br>[[주의]]가 필요하다<br />
| 괴물들이<br>아직도<br>날뛰고 있나 보다<br>얼마동안은<br>[[CAUTION]]가 필요하다<br />
|-<br />
| 123<br />
| 앞으로<br />
| 앞으로<br />
|-<br />
| 124<br />
| [[자이연 연구소]]는<br>앞으로 각지에서<br>[[레인가드]] 유적의<br>본격적인 조사에<br>돌입할 예정이다<br>자네들도 부디<br>도와주기를 바라네<br />
| [[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]는<br>앞으로 각지에서<br>[[Raynegard]] 유적의<br>본격적인 조사에<br>돌입할 예정이다<br>자네들도 부디<br>도와주기를 바라네<br />
|-<br />
| 125<br />
| [[악커맨]]<br />
| [[NPC:Akkerman|Akkerman]]<br />
|-<br />
| 126<br />
| 소장님도 불행한<br>사람이다<br>프래어 실험 때문에<br>실각하고 말았다<br>그러나 우리가<br>프래어의 공포를 인식<br>할 수 있었던 것은<br>그의 덕분이었다<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
| 소장님도 불행한<br>사람이다<br>프래어 실험 때문에<br>실각하고 말았다<br>그러나 우리가<br>프래어의 공포를 인식<br>할 수 있었던 것은<br>그의 덕분이었다<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
|-<br />
| 127<br />
| 방해가 되는 괴물<br />
| 방해가 되는 괴물<br />
|-<br />
| 128<br />
| 아직 괴물은 남아있다<br>조사에 방해가 되는<br>괴물의 퇴치를<br>부탁한다<br />
| 아직 괴물은 남아있다<br>조사에 방해가 되는<br>괴물의 퇴치를<br>부탁한다<br />
|}</div>
0:0:0:0:0:0:0:1
https://Selrach2040.com/wiki/index.php?title=NPC:Karkstein&diff=1579
NPC:Karkstein
2026-10-19T03:35:16Z
<p>0:0:0:0:0:0:0:1: </p>
<hr />
<div>{| class="wikitable"<br />
! line !! korean !! english<br />
|-<br />
| 0<br />
| NPC-5-2 [[칼크슈타인]] karkshtein xln002.xml<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
| NPC-5-2 [[NPC:Karkstein|Karkstein]] karkshtein xln002.xml<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
|-<br />
| 1<br />
| 여러분 안녕<br />
| Hello everyone!<br />
|-<br />
| 2<br />
| 자기소개<br />
| Self-introduction<br />
|-<br />
| 3<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]]으로<br>이곳<br>[[자이렌]] 연구기관의<br>조사주임을<br>맡고 있지<br />
| I am [[NPC:Karkstein|Karkstein]],Chief investigator<br>here at the [[Xailen Research Lab]]<br />
|-<br />
| 4<br />
| 괴물소동<br />
| 괴물소동<br />
|-<br />
| 5<br />
| 최근의 괴물소동으로<br>몹시 피곤해<br>그것이 사실이라면<br>조사하는데 방해가 돼<br>무슨 일이 있어도<br>이 사무소에서<br>이 일을 해결해야 해<br />
| 최근의 괴물소동으로<br>몹시 피곤해<br>그것이 사실이라면<br>조사하는데 방해가 돼<br>무슨 일이 있어도<br>이 사무소에서<br>이 일을 해결해야 해<br />
|-<br />
| 6<br />
| 사막의 사고<br />
| 사막의 사고<br />
|-<br />
| 7<br />
| 사막의 오아시스<br>쪽에서 캐러밴들의<br>사고가 빈발하고<br> 있는 것 같다<br />
| 사막의 오아시스<br>쪽에서 캐러밴들의<br>사고가 빈발하고<br> 있는 것 같다<br />
|-<br />
| 8<br />
| 다음주<br />
| 다음주<br />
|-<br />
| 9<br />
| 사고의 자세한<br>조사를 위해<br>나는 다음주에<br>사막의 길 [[첼키오]]로<br>떠날 예정이다<br />
| 사고의 자세한<br>조사를 위해<br>나는 다음주에<br>사막의 길 [[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>떠날 예정이다<br />
|-<br />
| 10<br />
| 심부름<br />
| 심부름<br />
|-<br />
| 11<br />
| 사막으로 가기 전에<br>약이나 식료품을<br>준비해두어야 겠지<br>미안하지만<br>심부름 좀 해주겠나<br />
| 사막으로 가기 전에<br>약이나 식료품을<br>준비해두어야 겠지<br>미안하지만<br>심부름 좀 해주겠나<br />
|-<br />
| 12<br />
| 그럼 나는<br>[[첼키오]]로<br>떠나겠다<br />
| 그럼 나는<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>떠나겠다<br />
|-<br />
| 13<br />
| ...지진인가?<br>요즘 들어 너무 잦아<br />
| ...지진인가?<br>요즘 들어 너무 잦아<br />
|-<br />
| 14<br />
| 또 지진이다<br>아무래도 이것은<br>보통 지진과는<br>다른 느낌이<br>든다...<br />
| 또 지진이다<br>아무래도 이것은<br>보통 지진과는<br>다른 느낌이<br>든다...<br />
|-<br />
| 15<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]]<br>[[자이렌]] 연구기관<br>조사주임을<br>맡고 있는 사람이다<br />
| 나는<br>[[NPC:Karkstein|Karkstein]]<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관<br>조사주임을<br>맡고 있는 사람이다<br />
|-<br />
| 16<br />
| 인간증발<br />
| 인간증발<br />
|-<br />
| 17<br />
| 믿기 어렵겠지만<br>이 사막에서 홀연히<br>사람이 사라지는<br>사건이 일어나고<br> 있다고 한다<br>그래서 조사차<br>온 것이다<br />
| 믿기 어렵겠지만<br>이 사막에서 홀연히<br>사람이 사라지는<br>사건이 일어나고<br> 있다고 한다<br>그래서 조사차<br>온 것이다<br />
|-<br />
| 18<br />
| 아무리 그래도<br />
| 아무리 그래도<br />
|-<br />
| 19<br />
| 아무리 그래도<br>도적이 판치는<br>이런 상황에서 제대로<br>조사할 수 있겠어<br />
| 아무리 그래도<br>도적이 판치는<br>이런 상황에서 제대로<br>조사할 수 있겠어<br />
|-<br />
| 20<br />
| 소문의 괴물<br />
| 소문의 괴물<br />
|-<br />
| 21<br />
| 더구나 소문의 괴물도<br>실제로 있잖아<br>보고를 위해<br>그 증거품도<br>입수하고 싶다<br />
| 더구나 소문의 괴물도<br>실제로 있잖아<br>보고를 위해<br>그 증거품도<br>입수하고 싶다<br />
|-<br />
| 22<br />
| 드디어 현장인<br>오아시스에<br>조사차 갈 수 있다<br />
| 드디어 현장인<br>오아시스에<br>조사차 갈 수 있다<br />
|-<br />
| 23<br />
| 프래어에 대하여<br />
| 프래어에 대하여<br />
|-<br />
| 24<br />
| 프래어?<br>어디서 그 이름을<br>들은 적이 있나?<br>[[이라맨 산]] 이변의<br>원인이 그 프래어가<br>아닌지<br>지금 연구중이다<br />
| 프래어?<br>어디서 그 이름을<br>들은 적이 있나?<br>[[Mt.Iraman]] 이변의<br>원인이 그 프래어가<br>아닌지<br>지금 연구중이다<br />
|-<br />
| 25<br />
| 참!<br />
| 참!<br />
|-<br />
| 26<br />
| 괴물 중에는<br>큰 전갈도 있다는<br>소문을 들었다<br>왜 그런 것이<br>크게 발생한 걸까?<br>정말이지<br>알 수 없는 일<br>투성이다<br />
| 괴물 중에는<br>큰 전갈도 있다는<br>소문을 들었다<br>왜 그런 것이<br>크게 발생한 걸까?<br>정말이지<br>알 수 없는 일<br>투성이다<br />
|-<br />
| 27<br />
| 전갈 괴물을<br />
| 전갈 괴물을<br />
|-<br />
| 28<br />
| 자네가<br>전갈 괴물을<br>퇴치해주었으면 하네<br />
| 자네가<br>전갈 괴물을<br>퇴치해주었으면 하네<br />
|-<br />
| 29<br />
| 그건 그렇고<br>날씨 한 번 끝내준다<br />
| 그건 그렇고<br>날씨 한 번 끝내준다<br />
|-<br />
| 30<br />
| ...응?<br>뭐라구...?<br />
| ...응?<br>뭐라구...?<br />
|-<br />
| 31<br />
| 아무리 생각해도<br>모르겠어<br>도대체 왜<br>나는<br>이런 곳에...<br />
| 아무리 생각해도<br>모르겠어<br>도대체 왜<br>나는<br>이런 곳에...<br />
|-<br />
| 32<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]],<br>[[자이렌]] 연구기관의<br>조사주임이다<br />
| 나는<br>[[NPC:Karkstein|Karkstein]],<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관의<br>조사주임이다<br />
|-<br />
| 33<br />
| 사막에 있었는데<br />
| 사막에 있었는데<br />
|-<br />
| 34<br />
| 사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데<br>정신을 차려보니<br>내가 이곳에<br>와있는 거다<br />
| 사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데<br>정신을 차려보니<br>내가 이곳에<br>와있는 거다<br />
|-<br />
| 35<br />
| 그건 그렇다 치고<br>이 유적은<br>도대체...?<br>모처럼 왔으니까<br>가기 전에<br>조사 좀 해볼까<br />
| 그건 그렇다 치고<br>이 유적은<br>도대체...?<br>모처럼 왔으니까<br>가기 전에<br>조사 좀 해볼까<br />
|-<br />
| 36<br />
| 여러분에게<br />
| 여러분에게<br />
|-<br />
| 37<br />
| 할이나<br>[[자이렌]]의 많은 사람이<br>걱정하고 있을 거다<br>미안하지만<br>내가 무사하다는 것을<br>알려주기 바란다<br />
| 할이나<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]의 많은 사람이<br>걱정하고 있을 거다<br>미안하지만<br>내가 무사하다는 것을<br>알려주기 바란다<br />
|-<br />
| 38<br />
| 생각보다 괴물이<br>너무 많다<br>자네에게 괴물퇴치를<br>부탁해도 될까?<br />
| 생각보다 괴물이<br>너무 많다<br>자네에게 괴물퇴치를<br>부탁해도 될까?<br />
|-<br />
| 39<br />
| 이제 슬슬<br>[[자이렌]] 연구기관으로<br>돌아가볼까?<br />
| 이제 슬슬<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관으로<br>돌아가볼까?<br />
|-<br />
| 40<br />
| 나는<br>사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데 어느새<br>내가 [[알멘드라 유적]]에<br>와있는 거다<br />
| 나는<br>사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데 어느새<br>내가 [[Location:Almendra Relics|Almendra Relics]]에<br>와있는 거다<br />
|-<br />
| 41<br />
| 돌아와보니<br />
| 돌아와보니<br />
|-<br />
| 42<br />
| 돌아와보니<br>갑자기 이런<br>대실험이라니...<br>나도<br>깜짝 놀랐다<br />
| 돌아와보니<br>갑자기 이런<br>대실험이라니...<br>나도<br>깜짝 놀랐다<br />
|-<br />
| 43<br />
| 나는 실험에<br>가담하지 않으면 <br>안되니까<br>이만 실례하겠다<br />
| 나는 실험에<br>가담하지 않으면 <br>안되니까<br>이만 실례하겠다<br />
|-<br />
| 44<br />
| 뭐 뭐?<br>뭐라고?<br>이봐,이건<br>어떻게 된 거야?<br />
| 뭐 뭐?<br>뭐라고?<br>이봐,이건<br>어떻게 된 거야?<br />
|-<br />
| 45<br />
| 미안하지만 지금은<br>좀 바쁘다,<br>나중에 해줘<br />
| 미안하지만 지금은<br>좀 바쁘다,<br>나중에 해줘<br />
|-<br />
| 46<br />
| 이건 도대체<br>어떻게 된거냐니까!? <br />
| 이건 도대체<br>어떻게 된거냐니까!? <br />
|-<br />
| 47<br />
| 이봐!<br>장치가 과열상태다!<br>이거 위험해!<br>이런 비상시에<br>소장님은<br>어디 가신 거야?<br>누가<br>바깥쪽 냉각수 밸브를<br>완전히 열고 와!<br>뭐! 안 열린다고?<br>비켜 내가 할 테니까<br />
| 이봐!<br>장치가 과열상태다!<br>이거 위험해!<br>이런 비상시에<br>소장님은<br>어디 가신 거야?<br>누가<br>바깥쪽 냉각수 밸브를<br>완전히 열고 와!<br>뭐! 안 열린다고?<br>비켜 내가 할 테니까<br />
|-<br />
| 48<br />
| ...안녕하세요<br />
| ...안녕하세요<br />
|-<br />
| 49<br />
| 이걸 좀 봐<br />
| 이걸 좀 봐<br />
|-<br />
| 50<br />
| 이 현장을 봐라<br>시체를<br>알아볼 수 없는 게<br>수두룩하다<br>역시 실험에<br>이용한<br>프래어 때문일까<br />
| 이 현장을 봐라<br>시체를<br>알아볼 수 없는 게<br>수두룩하다<br>역시 실험에<br>이용한<br>프래어 때문일까<br />
|-<br />
| 51<br />
| 유감<br />
| 유감<br />
|-<br />
| 52<br />
| 사고로 목숨을 잃은<br>직원 중에는<br>유능한<br>[[멜크]]도 있었다<br>그녀는 마지막까지<br>사고를<br>막아보려고 했던 것<br>같다<br />
| 사고로 목숨을 잃은<br>직원 중에는<br>유능한<br>[[NPC:Melk|Melk]]도 있었다<br>그녀는 마지막까지<br>사고를<br>막아보려고 했던 것<br>같다<br />
|-<br />
| 53<br />
| 걱정<br />
| 걱정<br />
|-<br />
| 54<br />
| 이런 현상이<br>전세계에서<br>일어난다면...<br>규모에 따라서는<br>전세계가<br>날라가 버릴지도<br>모른다<br>프래어에 대해<br>우리는 더 많이<br>알아야 할<br>필요가 있다<br />
| 이런 현상이<br>전세계에서<br>일어난다면...<br>규모에 따라서는<br>전세계가<br>날라가 버릴지도<br>모른다<br>프래어에 대해<br>우리는 더 많이<br>알아야 할<br>필요가 있다<br />
|-<br />
| 55<br />
| 사건처리<br />
| 사건처리<br />
|-<br />
| 56<br />
| 사건처리가<br>큰 문제다<br>너무 무모한<br>실험을 하니까...<br />
| 사건처리가<br>큰 문제다<br>너무 무모한<br>실험을 하니까...<br />
|-<br />
| 57<br />
| 어머니에게<br />
| 어머니에게<br />
|-<br />
| 58<br />
| 그녀의 어머니에게<br>어떻게 말을 하지...<br>어머닌 죽은<br>[[멜크]]를 진심으로<br>사랑했었어<br />
| 그녀의 어머니에게<br>어떻게 말을 하지...<br>어머닌 죽은<br>[[NPC:Melk|Melk]]를 진심으로<br>사랑했었어<br />
|-<br />
| 59<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br> 나는 이곳의<br>사건처리를<br>해야 하니까<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br> 나는 이곳의<br>사건처리를<br>해야 하니까<br />
|-<br />
| 60<br />
| 일단<br>이곳은 정리됐다<br>위로 올라가 볼까<br />
| 일단<br>이곳은 정리됐다<br>위로 올라가 볼까<br />
|-<br />
| 61<br />
| 재조사<br />
| 재조사<br />
|-<br />
| 62<br />
| 비참한 사고로<br>이어진<br>프래어의 위험을<br>좀 더 자세히<br> 알아보기 위해<br>[[엘레미어 사막]]을<br>재조사하고자 한다<br>그런데 그곳에서는<br>모래바람이 사납게<br>불고 있는 것 같다<br />
| 비참한 사고로<br>이어진<br>프래어의 위험을<br>좀 더 자세히<br> 알아보기 위해<br>[[Location:Elemea of Desert|Elemea of Desert]]을<br>재조사하고자 한다<br>그런데 그곳에서는<br>모래바람이 사납게<br>불고 있는 것 같다<br />
|-<br />
| 63<br />
| 실험은<br />
| 실험은<br />
|-<br />
| 64<br />
| 실험은 최악의<br>결과를 낳았다,<br>많은 희생자를<br>낳고 말았다<br />
| 실험은 최악의<br>결과를 낳았다,<br>많은 희생자를<br>낳고 말았다<br />
|-<br />
| 65<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br>내가 너무 바빠서<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br>내가 너무 바빠서<br />
|-<br />
| 66<br />
| 뭐?<br>[[엘레미어 사막]]<br>중앙에<br>거대한 탑이<br>출현했다고?<br>서둘러 조사해야겠군!<br />
| 뭐?<br>[[Location:Elemea of Desert|Elemea of Desert]]<br>중앙에<br>거대한 탑이<br>출현했다고?<br>서둘러 조사해야겠군!<br />
|-<br />
| 67<br />
| 자네만 믿네<br />
| 자네만 믿네<br />
|-<br />
| 68<br />
| 우리끼리 하는<br>얘기지만<br>이제 소장은<br>믿을 수가 없어<br>우리 힘으로<br>어떻게 해서든지<br>이 위기를<br>벗어나야 해<br>그러기 위해서는<br>자네의 협조가<br>반드시 필요하네<br />
| 우리끼리 하는<br>얘기지만<br>이제 소장은<br>믿을 수가 없어<br>우리 힘으로<br>어떻게 해서든지<br>이 위기를<br>벗어나야 해<br>그러기 위해서는<br>자네의 협조가<br>반드시 필요하네<br />
|-<br />
| 69<br />
| 이변은<br />
| 이변은<br />
|-<br />
| 70<br />
| 프래어 관련 이변은<br>이 사막을 중심으로<br>일어나고 있다<br>그 사막 한가운데에<br>나타난 탑...<br>뭔가 관련이 있는<br>것이 분명해<br />
| 프래어 관련 이변은<br>이 사막을 중심으로<br>일어나고 있다<br>그 사막 한가운데에<br>나타난 탑...<br>뭔가 관련이 있는<br>것이 분명해<br />
|-<br />
| 71<br />
| 단서<br />
| 단서<br />
|-<br />
| 72<br />
| 어쨌든 조금이라도<br>프래어에 관한 것을<br>해명할 만한<br>단서가 필요해<br />
| 어쨌든 조금이라도<br>프래어에 관한 것을<br>해명할 만한<br>단서가 필요해<br />
|-<br />
| 73<br />
| 기묘한<br />
| 기묘한<br />
|-<br />
| 74<br />
| 이 유적은<br>도대체 뭘<br>의미하는 것인가<br>내게는 마치<br>방금 나온 것처럼<br>보인다<br />
| 이 유적은<br>도대체 뭘<br>의미하는 것인가<br>내게는 마치<br>방금 나온 것처럼<br>보인다<br />
|-<br />
| 75<br />
| 신품 고서<br />
| 신품 고서<br />
|-<br />
| 76<br />
| 이 유적에서<br>고서로 보이는<br>새책이<br>발견되고 있다,<br>새책이 고서라니<br>기묘하기 짝이 없는<br>얘기다<br />
| 이 유적에서<br>고서로 보이는<br>새책이<br>발견되고 있다,<br>새책이 고서라니<br>기묘하기 짝이 없는<br>얘기다<br />
|-<br />
| 77<br />
| 투구벌레<br />
| 투구벌레<br />
|-<br />
| 78<br />
| 유적지 이곳 저곳에서<br>발견되는<br>투구벌레 괴물은<br>지금까지<br>발견되지 않은<br>형태다<br />
| 유적지 이곳 저곳에서<br>발견되는<br>투구벌레 괴물은<br>지금까지<br>발견되지 않은<br>형태다<br />
|-<br />
| 79<br />
| 서서히<br />
| 서서히<br />
|-<br />
| 80<br />
| 서서히 식료품이<br>떨어지고 있다<br>그러나 아직<br>조사는 계속해야 한다<br />
| 서서히 식료품이<br>떨어지고 있다<br>그러나 아직<br>조사는 계속해야 한다<br />
|-<br />
| 81<br />
| 지진이다! 유적지에서<br>일단 몸을 피하자!<br>뭐하고 있나!<br>서둘러!<br />
| 지진이다! 유적지에서<br>일단 몸을 피하자!<br>뭐하고 있나!<br>서둘러!<br />
|-<br />
| 82<br />
| 저 석상이<br>움직이기 시작했다!<br>이 유적은<br>살아있었다!<br>사상 최대의<br>역사적 발견이<br> 될 것이다<br>내게는 악몽이지만<br />
| 저 석상이<br>움직이기 시작했다!<br>이 유적은<br>살아있었다!<br>사상 최대의<br>역사적 발견이<br> 될 것이다<br>내게는 악몽이지만<br />
|-<br />
| 83<br />
| [[기가스피어]]<br />
| [[Giga Sphere]]<br />
|-<br />
| 84<br />
| 저 검은 그림자를<br>보라!<br>실험장에<br>나타난 것과<br>완전히 똑같다<br>여기는<br>[[레인가드]] 인의<br>대규모 프래어 시설<br>이었다!<br />
| 저 검은 그림자를<br>보라!<br>실험장에<br>나타난 것과<br>완전히 똑같다<br>여기는<br>[[Raynegard]] 인의<br>대규모 프래어 시설<br>이었다!<br />
|-<br />
| 85<br />
| 가디안<br />
| 가디안<br />
|-<br />
| 86<br />
| 유적지에서<br>우리를 공격해온<br>괴물은<br>옛날 자료에서<br>가디안이라고<br>부르던<br>것이다<br>아마 프래어의 힘으로<br>움직이는 것이<br>분명하다<br />
| 유적지에서<br>우리를 공격해온<br>괴물은<br>옛날 자료에서<br>가디안이라고<br>부르던<br>것이다<br>아마 프래어의 힘으로<br>움직이는 것이<br>분명하다<br />
|-<br />
| 87<br />
| [[바라트]]에서도<br />
| [[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서도<br />
|-<br />
| 88<br />
| 저 괴물과<br>똑 같은 것이<br>[[바라트]]에서<br>발견되었다는<br>보도가 나오고 있다<br>[[바라트]]의 상태가<br>걱정된다<br>이 사실을 어서<br>[[자이연 연구소]]에<br>알려야 한다<br />
| 저 괴물과<br>똑 같은 것이<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서<br>발견되었다는<br>보도가 나오고 있다<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]의 상태가<br>걱정된다<br>이 사실을 어서<br>[[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]에<br>알려야 한다<br />
|-<br />
| 89<br />
| 나는 여기에<br>남아서<br>유적의 상태를<br>감시하겠다<br>자네들은 어서<br>[[첼키오]]로<br>피해<br>자,어서 서둘러!<br />
| 나는 여기에<br>남아서<br>유적의 상태를<br>감시하겠다<br>자네들은 어서<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>피해<br>자,어서 서둘러!<br />
|-<br />
| 90<br />
| 자네들!<br>더 이상 이곳에<br>남는 것은 위험하다!<br>어서 피하게!<br />
| 자네들!<br>더 이상 이곳에<br>남는 것은 위험하다!<br>어서 피하게!<br />
|-<br />
| 91<br />
| 우앗!<br />
| 우앗!<br />
|-<br />
| 92<br />
| 무사하구나<br> 다행이다<br />
| 무사하구나<br> 다행이다<br />
|-<br />
| 93<br />
| 또다시<br />
| 또다시<br />
|-<br />
| 94<br />
| 또다시 이번에는<br>프래어 피트로<br>좌천당했다<br>더구나 이번엔<br>격전지의<br>난민 수용소로<br />
| 또다시 이번에는<br>프래어 피트로<br>좌천당했다<br>더구나 이번엔<br>격전지의<br>난민 수용소로<br />
|-<br />
| 95<br />
| 난민<br />
| 난민<br />
|-<br />
| 96<br />
| 이 앞은<br>괴물들 천지다<br>괴물들 사이를 뚫고<br>도저히 나갈수가 없다<br />
| 이 앞은<br>괴물들 천지다<br>괴물들 사이를 뚫고<br>도저히 나갈수가 없다<br />
|-<br />
| 97<br />
| 부상<br />
| 부상<br />
|-<br />
| 98<br />
| 나도 여기에 왔을 때<br>괴물에게 습격 당해<br>부상을 입고 말았다<br>얼마동안은<br>이곳을 떠날 수<br>없을 것 같다<br />
| 나도 여기에 왔을 때<br>괴물에게 습격 당해<br>부상을 입고 말았다<br>얼마동안은<br>이곳을 떠날 수<br>없을 것 같다<br />
|-<br />
| 99<br />
| 제사장<br />
| 제사장<br />
|-<br />
| 100<br />
| [[레이나드]]의<br>제사장을<br>언뜻 보았다<br>저 사람도 이곳에서<br>[[오도]] 가도 못하는<br>신세일까?<br />
| [[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]]의<br>제사장을<br>언뜻 보았다<br>저 사람도 이곳에서<br>[[NPC:Ordo|Ordo]] 가도 못하는<br>신세일까?<br />
|-<br />
| 101<br />
| 포기<br />
| 포기<br />
|-<br />
| 102<br />
| 이곳 주변상황을<br>내가 들은 바로는<br>[[돌렌]]은<br>떨어진 것 같다 <br>[[첼키오]]도<br>곧 사라진다<br>이 세상의 종말이란<br>말인가<br />
| 이곳 주변상황을<br>내가 들은 바로는<br>[[Location:Dollen|Dollen]]은<br>떨어진 것 같다 <br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]도<br>곧 사라진다<br>이 세상의 종말이란<br>말인가<br />
|-<br />
| 103<br />
| 모처럼<br />
| 모처럼<br />
|-<br />
| 104<br />
| 모처럼 이곳까지<br>왔다<br>이 나라의<br> 고문서 등도<br>입수하고 싶다<br />
| 모처럼 이곳까지<br>왔다<br>이 나라의<br> 고문서 등도<br>입수하고 싶다<br />
|-<br />
| 105<br />
| 난처하다<br />
| 난처하다<br />
|-<br />
| 106<br />
| 이젠 사막의 어두운<br>그림자 [[기가스피어]]에<br>접근 할 수도 없어<br>갈수록 태산이다<br />
| 이젠 사막의 어두운<br>그림자 [[Giga Sphere]]에<br>접근 할 수도 없어<br>갈수록 태산이다<br />
|-<br />
| 107<br />
| 확대 정지<br />
| 확대 정지<br />
|-<br />
| 108<br />
| [[기가스피어]]의 확대가<br>정지된 것 같다<br>이대로라면<br>폭발하는 것은<br>시간 문제다<br />
| [[Giga Sphere]]의 확대가<br>정지된 것 같다<br>이대로라면<br>폭발하는 것은<br>시간 문제다<br />
|-<br />
| 109<br />
| [[봉인]]해제<br />
| [[The Sealing]]해제<br />
|-<br />
| 110<br />
| 빠른 곳은<br>서서히<br>입구의 [[봉인]]이<br>해제되고 있는것 같다<br />
| 빠른 곳은<br>서서히<br>입구의 [[The Sealing]]이<br>해제되고 있는것 같다<br />
|-<br />
| 111<br />
| 걱정<br />
| 걱정<br />
|-<br />
| 112<br />
| [[프래어 드라이버]]를<br>정지시키지 못하면<br>저 [[기가스피어]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
| [[FLARE Driver]]를<br>정지시키지 못하면<br>저 [[Giga Sphere]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
|-<br />
| 113<br />
| 자네에게<br />
| 자네에게<br />
|-<br />
| 114<br />
| 이 세상의 장래는<br>자네와 같은<br>용기 있는 자에게<br>달려있어<br />
| 이 세상의 장래는<br>자네와 같은<br>용기 있는 자에게<br>달려있어<br />
|-<br />
| 115<br />
| 부상 정도<br />
| 부상 정도<br />
|-<br />
| 116<br />
| 아, 부상은<br>이제 거의 다 나았다<br>이제 곧 이곳에서<br>나갈 수 있을 것 같다<br>부상이 회복되면<br>다시 사막을<br>조사해보고 싶다<br />
| 아, 부상은<br>이제 거의 다 나았다<br>이제 곧 이곳에서<br>나갈 수 있을 것 같다<br>부상이 회복되면<br>다시 사막을<br>조사해보고 싶다<br />
|-<br />
| 117<br />
| 아무래도 모든<br>[[봉인]],그리고<br>마지막 문이<br>열린 것 같다<br>[[프래어 드라이버]]를<br>파괴하러 가는 거다!<br />
| 아무래도 모든<br>[[The Sealing]],그리고<br>마지막 문이<br>열린 것 같다<br>[[FLARE Driver]]를<br>파괴하러 가는 거다!<br />
|-<br />
| 118<br />
| [[프래어 드라이버]]를<nowiki>/e<<br>owiki>정지할 수 없다면<br>저 [[기가스피어]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
| [[FLARE Driver]]를<nowiki>/e<<br>owiki>정지할 수 없다면<br>저 [[Giga Sphere]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
|-<br />
| 119<br />
| [[프래어 드라이버]]<br />
| [[FLARE Driver]]<br />
|-<br />
| 120<br />
| [[프래어 드라이버]]는<br>완전히<br>침묵한 것 같다<br>이것도 다 자네들<br>덕분이다<br />
| [[FLARE Driver]]는<br>완전히<br>침묵한 것 같다<br>이것도 다 자네들<br>덕분이다<br />
|-<br />
| 121<br />
| 괴물들<br />
| 괴물들<br />
|-<br />
| 122<br />
| 괴물들이<br>아직도<br>날뛰고 있나 보다<br>얼마동안은<br>[[주의]]가 필요하다<br />
| 괴물들이<br>아직도<br>날뛰고 있나 보다<br>얼마동안은<br>[[CAUTION]]가 필요하다<br />
|-<br />
| 123<br />
| 앞으로<br />
| 앞으로<br />
|-<br />
| 124<br />
| [[자이연 연구소]]는<br>앞으로 각지에서<br>[[레인가드]] 유적의<br>본격적인 조사에<br>돌입할 예정이다<br>자네들도 부디<br>도와주기를 바라네<br />
| [[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]는<br>앞으로 각지에서<br>[[Raynegard]] 유적의<br>본격적인 조사에<br>돌입할 예정이다<br>자네들도 부디<br>도와주기를 바라네<br />
|-<br />
| 125<br />
| [[악커맨]]<br />
| [[NPC:Akkerman|Akkerman]]<br />
|-<br />
| 126<br />
| 소장님도 불행한<br>사람이다<br>프래어 실험 때문에<br>실각하고 말았다<br>그러나 우리가<br>프래어의 공포를 인식<br>할 수 있었던 것은<br>그의 덕분이었다<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
| 소장님도 불행한<br>사람이다<br>프래어 실험 때문에<br>실각하고 말았다<br>그러나 우리가<br>프래어의 공포를 인식<br>할 수 있었던 것은<br>그의 덕분이었다<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
|-<br />
| 127<br />
| 방해가 되는 괴물<br />
| 방해가 되는 괴물<br />
|-<br />
| 128<br />
| 아직 괴물은 남아있다<br>조사에 방해가 되는<br>괴물의 퇴치를<br>부탁한다<br />
| 아직 괴물은 남아있다<br>조사에 방해가 되는<br>괴물의 퇴치를<br>부탁한다<br />
|}</div>
0:0:0:0:0:0:0:1
https://Selrach2040.com/wiki/index.php?title=NPC:Karkstein&diff=1578
NPC:Karkstein
2026-10-19T03:27:35Z
<p>0:0:0:0:0:0:0:1: </p>
<hr />
<div>{| class="wikitable"<br />
! line !! korean !! english<br />
|-<br />
| 0<br />
| NPC-5-2 [[칼크슈타인]] karkshtein xln002.xml<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
| NPC-5-2 [[NPC:Karkstein|Karkstein]] karkshtein xln002.xml<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
|-<br />
| 1<br />
| 여러분 안녕<br />
| Hello everyone!<br />
|-<br />
| 2<br />
| 자기소개<br />
| Self-introduction<br />
|-<br />
| 3<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]]으로<br>이곳<br>[[자이렌]] 연구기관의<br>조사주임을<br>맡고 있지<br />
| I am [[NPC:Karkstein|Karkstein]]<br>the chief investigator<br>here at the<br>[[Xailen Research Lab]]<br />
|-<br />
| 4<br />
| 괴물소동<br />
| 괴물소동<br />
|-<br />
| 5<br />
| 최근의 괴물소동으로<br>몹시 피곤해<br>그것이 사실이라면<br>조사하는데 방해가 돼<br>무슨 일이 있어도<br>이 사무소에서<br>이 일을 해결해야 해<br />
| 최근의 괴물소동으로<br>몹시 피곤해<br>그것이 사실이라면<br>조사하는데 방해가 돼<br>무슨 일이 있어도<br>이 사무소에서<br>이 일을 해결해야 해<br />
|-<br />
| 6<br />
| 사막의 사고<br />
| 사막의 사고<br />
|-<br />
| 7<br />
| 사막의 오아시스<br>쪽에서 캐러밴들의<br>사고가 빈발하고<br> 있는 것 같다<br />
| 사막의 오아시스<br>쪽에서 캐러밴들의<br>사고가 빈발하고<br> 있는 것 같다<br />
|-<br />
| 8<br />
| 다음주<br />
| 다음주<br />
|-<br />
| 9<br />
| 사고의 자세한<br>조사를 위해<br>나는 다음주에<br>사막의 길 [[첼키오]]로<br>떠날 예정이다<br />
| 사고의 자세한<br>조사를 위해<br>나는 다음주에<br>사막의 길 [[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>떠날 예정이다<br />
|-<br />
| 10<br />
| 심부름<br />
| 심부름<br />
|-<br />
| 11<br />
| 사막으로 가기 전에<br>약이나 식료품을<br>준비해두어야 겠지<br>미안하지만<br>심부름 좀 해주겠나<br />
| 사막으로 가기 전에<br>약이나 식료품을<br>준비해두어야 겠지<br>미안하지만<br>심부름 좀 해주겠나<br />
|-<br />
| 12<br />
| 그럼 나는<br>[[첼키오]]로<br>떠나겠다<br />
| 그럼 나는<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>떠나겠다<br />
|-<br />
| 13<br />
| ...지진인가?<br>요즘 들어 너무 잦아<br />
| ...지진인가?<br>요즘 들어 너무 잦아<br />
|-<br />
| 14<br />
| 또 지진이다<br>아무래도 이것은<br>보통 지진과는<br>다른 느낌이<br>든다...<br />
| 또 지진이다<br>아무래도 이것은<br>보통 지진과는<br>다른 느낌이<br>든다...<br />
|-<br />
| 15<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]]<br>[[자이렌]] 연구기관<br>조사주임을<br>맡고 있는 사람이다<br />
| 나는<br>[[NPC:Karkstein|Karkstein]]<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관<br>조사주임을<br>맡고 있는 사람이다<br />
|-<br />
| 16<br />
| 인간증발<br />
| 인간증발<br />
|-<br />
| 17<br />
| 믿기 어렵겠지만<br>이 사막에서 홀연히<br>사람이 사라지는<br>사건이 일어나고<br> 있다고 한다<br>그래서 조사차<br>온 것이다<br />
| 믿기 어렵겠지만<br>이 사막에서 홀연히<br>사람이 사라지는<br>사건이 일어나고<br> 있다고 한다<br>그래서 조사차<br>온 것이다<br />
|-<br />
| 18<br />
| 아무리 그래도<br />
| 아무리 그래도<br />
|-<br />
| 19<br />
| 아무리 그래도<br>도적이 판치는<br>이런 상황에서 제대로<br>조사할 수 있겠어<br />
| 아무리 그래도<br>도적이 판치는<br>이런 상황에서 제대로<br>조사할 수 있겠어<br />
|-<br />
| 20<br />
| 소문의 괴물<br />
| 소문의 괴물<br />
|-<br />
| 21<br />
| 더구나 소문의 괴물도<br>실제로 있잖아<br>보고를 위해<br>그 증거품도<br>입수하고 싶다<br />
| 더구나 소문의 괴물도<br>실제로 있잖아<br>보고를 위해<br>그 증거품도<br>입수하고 싶다<br />
|-<br />
| 22<br />
| 드디어 현장인<br>오아시스에<br>조사차 갈 수 있다<br />
| 드디어 현장인<br>오아시스에<br>조사차 갈 수 있다<br />
|-<br />
| 23<br />
| 프래어에 대하여<br />
| 프래어에 대하여<br />
|-<br />
| 24<br />
| 프래어?<br>어디서 그 이름을<br>들은 적이 있나?<br>[[이라맨 산]] 이변의<br>원인이 그 프래어가<br>아닌지<br>지금 연구중이다<br />
| 프래어?<br>어디서 그 이름을<br>들은 적이 있나?<br>[[Mt.Iraman]] 이변의<br>원인이 그 프래어가<br>아닌지<br>지금 연구중이다<br />
|-<br />
| 25<br />
| 참!<br />
| 참!<br />
|-<br />
| 26<br />
| 괴물 중에는<br>큰 전갈도 있다는<br>소문을 들었다<br>왜 그런 것이<br>크게 발생한 걸까?<br>정말이지<br>알 수 없는 일<br>투성이다<br />
| 괴물 중에는<br>큰 전갈도 있다는<br>소문을 들었다<br>왜 그런 것이<br>크게 발생한 걸까?<br>정말이지<br>알 수 없는 일<br>투성이다<br />
|-<br />
| 27<br />
| 전갈 괴물을<br />
| 전갈 괴물을<br />
|-<br />
| 28<br />
| 자네가<br>전갈 괴물을<br>퇴치해주었으면 하네<br />
| 자네가<br>전갈 괴물을<br>퇴치해주었으면 하네<br />
|-<br />
| 29<br />
| 그건 그렇고<br>날씨 한 번 끝내준다<br />
| 그건 그렇고<br>날씨 한 번 끝내준다<br />
|-<br />
| 30<br />
| ...응?<br>뭐라구...?<br />
| ...응?<br>뭐라구...?<br />
|-<br />
| 31<br />
| 아무리 생각해도<br>모르겠어<br>도대체 왜<br>나는<br>이런 곳에...<br />
| 아무리 생각해도<br>모르겠어<br>도대체 왜<br>나는<br>이런 곳에...<br />
|-<br />
| 32<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]],<br>[[자이렌]] 연구기관의<br>조사주임이다<br />
| 나는<br>[[NPC:Karkstein|Karkstein]],<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관의<br>조사주임이다<br />
|-<br />
| 33<br />
| 사막에 있었는데<br />
| 사막에 있었는데<br />
|-<br />
| 34<br />
| 사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데<br>정신을 차려보니<br>내가 이곳에<br>와있는 거다<br />
| 사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데<br>정신을 차려보니<br>내가 이곳에<br>와있는 거다<br />
|-<br />
| 35<br />
| 그건 그렇다 치고<br>이 유적은<br>도대체...?<br>모처럼 왔으니까<br>가기 전에<br>조사 좀 해볼까<br />
| 그건 그렇다 치고<br>이 유적은<br>도대체...?<br>모처럼 왔으니까<br>가기 전에<br>조사 좀 해볼까<br />
|-<br />
| 36<br />
| 여러분에게<br />
| 여러분에게<br />
|-<br />
| 37<br />
| 할이나<br>[[자이렌]]의 많은 사람이<br>걱정하고 있을 거다<br>미안하지만<br>내가 무사하다는 것을<br>알려주기 바란다<br />
| 할이나<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]의 많은 사람이<br>걱정하고 있을 거다<br>미안하지만<br>내가 무사하다는 것을<br>알려주기 바란다<br />
|-<br />
| 38<br />
| 생각보다 괴물이<br>너무 많다<br>자네에게 괴물퇴치를<br>부탁해도 될까?<br />
| 생각보다 괴물이<br>너무 많다<br>자네에게 괴물퇴치를<br>부탁해도 될까?<br />
|-<br />
| 39<br />
| 이제 슬슬<br>[[자이렌]] 연구기관으로<br>돌아가볼까?<br />
| 이제 슬슬<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관으로<br>돌아가볼까?<br />
|-<br />
| 40<br />
| 나는<br>사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데 어느새<br>내가 [[알멘드라 유적]]에<br>와있는 거다<br />
| 나는<br>사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데 어느새<br>내가 [[Location:Almendra Relics|Almendra Relics]]에<br>와있는 거다<br />
|-<br />
| 41<br />
| 돌아와보니<br />
| 돌아와보니<br />
|-<br />
| 42<br />
| 돌아와보니<br>갑자기 이런<br>대실험이라니...<br>나도<br>깜짝 놀랐다<br />
| 돌아와보니<br>갑자기 이런<br>대실험이라니...<br>나도<br>깜짝 놀랐다<br />
|-<br />
| 43<br />
| 나는 실험에<br>가담하지 않으면 <br>안되니까<br>이만 실례하겠다<br />
| 나는 실험에<br>가담하지 않으면 <br>안되니까<br>이만 실례하겠다<br />
|-<br />
| 44<br />
| 뭐 뭐?<br>뭐라고?<br>이봐,이건<br>어떻게 된 거야?<br />
| 뭐 뭐?<br>뭐라고?<br>이봐,이건<br>어떻게 된 거야?<br />
|-<br />
| 45<br />
| 미안하지만 지금은<br>좀 바쁘다,<br>나중에 해줘<br />
| 미안하지만 지금은<br>좀 바쁘다,<br>나중에 해줘<br />
|-<br />
| 46<br />
| 이건 도대체<br>어떻게 된거냐니까!? <br />
| 이건 도대체<br>어떻게 된거냐니까!? <br />
|-<br />
| 47<br />
| 이봐!<br>장치가 과열상태다!<br>이거 위험해!<br>이런 비상시에<br>소장님은<br>어디 가신 거야?<br>누가<br>바깥쪽 냉각수 밸브를<br>완전히 열고 와!<br>뭐! 안 열린다고?<br>비켜 내가 할 테니까<br />
| 이봐!<br>장치가 과열상태다!<br>이거 위험해!<br>이런 비상시에<br>소장님은<br>어디 가신 거야?<br>누가<br>바깥쪽 냉각수 밸브를<br>완전히 열고 와!<br>뭐! 안 열린다고?<br>비켜 내가 할 테니까<br />
|-<br />
| 48<br />
| ...안녕하세요<br />
| ...안녕하세요<br />
|-<br />
| 49<br />
| 이걸 좀 봐<br />
| 이걸 좀 봐<br />
|-<br />
| 50<br />
| 이 현장을 봐라<br>시체를<br>알아볼 수 없는 게<br>수두룩하다<br>역시 실험에<br>이용한<br>프래어 때문일까<br />
| 이 현장을 봐라<br>시체를<br>알아볼 수 없는 게<br>수두룩하다<br>역시 실험에<br>이용한<br>프래어 때문일까<br />
|-<br />
| 51<br />
| 유감<br />
| 유감<br />
|-<br />
| 52<br />
| 사고로 목숨을 잃은<br>직원 중에는<br>유능한<br>[[멜크]]도 있었다<br>그녀는 마지막까지<br>사고를<br>막아보려고 했던 것<br>같다<br />
| 사고로 목숨을 잃은<br>직원 중에는<br>유능한<br>[[NPC:Melk|Melk]]도 있었다<br>그녀는 마지막까지<br>사고를<br>막아보려고 했던 것<br>같다<br />
|-<br />
| 53<br />
| 걱정<br />
| 걱정<br />
|-<br />
| 54<br />
| 이런 현상이<br>전세계에서<br>일어난다면...<br>규모에 따라서는<br>전세계가<br>날라가 버릴지도<br>모른다<br>프래어에 대해<br>우리는 더 많이<br>알아야 할<br>필요가 있다<br />
| 이런 현상이<br>전세계에서<br>일어난다면...<br>규모에 따라서는<br>전세계가<br>날라가 버릴지도<br>모른다<br>프래어에 대해<br>우리는 더 많이<br>알아야 할<br>필요가 있다<br />
|-<br />
| 55<br />
| 사건처리<br />
| 사건처리<br />
|-<br />
| 56<br />
| 사건처리가<br>큰 문제다<br>너무 무모한<br>실험을 하니까...<br />
| 사건처리가<br>큰 문제다<br>너무 무모한<br>실험을 하니까...<br />
|-<br />
| 57<br />
| 어머니에게<br />
| 어머니에게<br />
|-<br />
| 58<br />
| 그녀의 어머니에게<br>어떻게 말을 하지...<br>어머닌 죽은<br>[[멜크]]를 진심으로<br>사랑했었어<br />
| 그녀의 어머니에게<br>어떻게 말을 하지...<br>어머닌 죽은<br>[[NPC:Melk|Melk]]를 진심으로<br>사랑했었어<br />
|-<br />
| 59<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br> 나는 이곳의<br>사건처리를<br>해야 하니까<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br> 나는 이곳의<br>사건처리를<br>해야 하니까<br />
|-<br />
| 60<br />
| 일단<br>이곳은 정리됐다<br>위로 올라가 볼까<br />
| 일단<br>이곳은 정리됐다<br>위로 올라가 볼까<br />
|-<br />
| 61<br />
| 재조사<br />
| 재조사<br />
|-<br />
| 62<br />
| 비참한 사고로<br>이어진<br>프래어의 위험을<br>좀 더 자세히<br> 알아보기 위해<br>[[엘레미어 사막]]을<br>재조사하고자 한다<br>그런데 그곳에서는<br>모래바람이 사납게<br>불고 있는 것 같다<br />
| 비참한 사고로<br>이어진<br>프래어의 위험을<br>좀 더 자세히<br> 알아보기 위해<br>[[Location:Elemea of Desert|Elemea of Desert]]을<br>재조사하고자 한다<br>그런데 그곳에서는<br>모래바람이 사납게<br>불고 있는 것 같다<br />
|-<br />
| 63<br />
| 실험은<br />
| 실험은<br />
|-<br />
| 64<br />
| 실험은 최악의<br>결과를 낳았다,<br>많은 희생자를<br>낳고 말았다<br />
| 실험은 최악의<br>결과를 낳았다,<br>많은 희생자를<br>낳고 말았다<br />
|-<br />
| 65<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br>내가 너무 바빠서<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br>내가 너무 바빠서<br />
|-<br />
| 66<br />
| 뭐?<br>[[엘레미어 사막]]<br>중앙에<br>거대한 탑이<br>출현했다고?<br>서둘러 조사해야겠군!<br />
| 뭐?<br>[[Location:Elemea of Desert|Elemea of Desert]]<br>중앙에<br>거대한 탑이<br>출현했다고?<br>서둘러 조사해야겠군!<br />
|-<br />
| 67<br />
| 자네만 믿네<br />
| 자네만 믿네<br />
|-<br />
| 68<br />
| 우리끼리 하는<br>얘기지만<br>이제 소장은<br>믿을 수가 없어<br>우리 힘으로<br>어떻게 해서든지<br>이 위기를<br>벗어나야 해<br>그러기 위해서는<br>자네의 협조가<br>반드시 필요하네<br />
| 우리끼리 하는<br>얘기지만<br>이제 소장은<br>믿을 수가 없어<br>우리 힘으로<br>어떻게 해서든지<br>이 위기를<br>벗어나야 해<br>그러기 위해서는<br>자네의 협조가<br>반드시 필요하네<br />
|-<br />
| 69<br />
| 이변은<br />
| 이변은<br />
|-<br />
| 70<br />
| 프래어 관련 이변은<br>이 사막을 중심으로<br>일어나고 있다<br>그 사막 한가운데에<br>나타난 탑...<br>뭔가 관련이 있는<br>것이 분명해<br />
| 프래어 관련 이변은<br>이 사막을 중심으로<br>일어나고 있다<br>그 사막 한가운데에<br>나타난 탑...<br>뭔가 관련이 있는<br>것이 분명해<br />
|-<br />
| 71<br />
| 단서<br />
| 단서<br />
|-<br />
| 72<br />
| 어쨌든 조금이라도<br>프래어에 관한 것을<br>해명할 만한<br>단서가 필요해<br />
| 어쨌든 조금이라도<br>프래어에 관한 것을<br>해명할 만한<br>단서가 필요해<br />
|-<br />
| 73<br />
| 기묘한<br />
| 기묘한<br />
|-<br />
| 74<br />
| 이 유적은<br>도대체 뭘<br>의미하는 것인가<br>내게는 마치<br>방금 나온 것처럼<br>보인다<br />
| 이 유적은<br>도대체 뭘<br>의미하는 것인가<br>내게는 마치<br>방금 나온 것처럼<br>보인다<br />
|-<br />
| 75<br />
| 신품 고서<br />
| 신품 고서<br />
|-<br />
| 76<br />
| 이 유적에서<br>고서로 보이는<br>새책이<br>발견되고 있다,<br>새책이 고서라니<br>기묘하기 짝이 없는<br>얘기다<br />
| 이 유적에서<br>고서로 보이는<br>새책이<br>발견되고 있다,<br>새책이 고서라니<br>기묘하기 짝이 없는<br>얘기다<br />
|-<br />
| 77<br />
| 투구벌레<br />
| 투구벌레<br />
|-<br />
| 78<br />
| 유적지 이곳 저곳에서<br>발견되는<br>투구벌레 괴물은<br>지금까지<br>발견되지 않은<br>형태다<br />
| 유적지 이곳 저곳에서<br>발견되는<br>투구벌레 괴물은<br>지금까지<br>발견되지 않은<br>형태다<br />
|-<br />
| 79<br />
| 서서히<br />
| 서서히<br />
|-<br />
| 80<br />
| 서서히 식료품이<br>떨어지고 있다<br>그러나 아직<br>조사는 계속해야 한다<br />
| 서서히 식료품이<br>떨어지고 있다<br>그러나 아직<br>조사는 계속해야 한다<br />
|-<br />
| 81<br />
| 지진이다! 유적지에서<br>일단 몸을 피하자!<br>뭐하고 있나!<br>서둘러!<br />
| 지진이다! 유적지에서<br>일단 몸을 피하자!<br>뭐하고 있나!<br>서둘러!<br />
|-<br />
| 82<br />
| 저 석상이<br>움직이기 시작했다!<br>이 유적은<br>살아있었다!<br>사상 최대의<br>역사적 발견이<br> 될 것이다<br>내게는 악몽이지만<br />
| 저 석상이<br>움직이기 시작했다!<br>이 유적은<br>살아있었다!<br>사상 최대의<br>역사적 발견이<br> 될 것이다<br>내게는 악몽이지만<br />
|-<br />
| 83<br />
| [[기가스피어]]<br />
| [[Giga Sphere]]<br />
|-<br />
| 84<br />
| 저 검은 그림자를<br>보라!<br>실험장에<br>나타난 것과<br>완전히 똑같다<br>여기는<br>[[레인가드]] 인의<br>대규모 프래어 시설<br>이었다!<br />
| 저 검은 그림자를<br>보라!<br>실험장에<br>나타난 것과<br>완전히 똑같다<br>여기는<br>[[Raynegard]] 인의<br>대규모 프래어 시설<br>이었다!<br />
|-<br />
| 85<br />
| 가디안<br />
| 가디안<br />
|-<br />
| 86<br />
| 유적지에서<br>우리를 공격해온<br>괴물은<br>옛날 자료에서<br>가디안이라고<br>부르던<br>것이다<br>아마 프래어의 힘으로<br>움직이는 것이<br>분명하다<br />
| 유적지에서<br>우리를 공격해온<br>괴물은<br>옛날 자료에서<br>가디안이라고<br>부르던<br>것이다<br>아마 프래어의 힘으로<br>움직이는 것이<br>분명하다<br />
|-<br />
| 87<br />
| [[바라트]]에서도<br />
| [[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서도<br />
|-<br />
| 88<br />
| 저 괴물과<br>똑 같은 것이<br>[[바라트]]에서<br>발견되었다는<br>보도가 나오고 있다<br>[[바라트]]의 상태가<br>걱정된다<br>이 사실을 어서<br>[[자이연 연구소]]에<br>알려야 한다<br />
| 저 괴물과<br>똑 같은 것이<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서<br>발견되었다는<br>보도가 나오고 있다<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]의 상태가<br>걱정된다<br>이 사실을 어서<br>[[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]에<br>알려야 한다<br />
|-<br />
| 89<br />
| 나는 여기에<br>남아서<br>유적의 상태를<br>감시하겠다<br>자네들은 어서<br>[[첼키오]]로<br>피해<br>자,어서 서둘러!<br />
| 나는 여기에<br>남아서<br>유적의 상태를<br>감시하겠다<br>자네들은 어서<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>피해<br>자,어서 서둘러!<br />
|-<br />
| 90<br />
| 자네들!<br>더 이상 이곳에<br>남는 것은 위험하다!<br>어서 피하게!<br />
| 자네들!<br>더 이상 이곳에<br>남는 것은 위험하다!<br>어서 피하게!<br />
|-<br />
| 91<br />
| 우앗!<br />
| 우앗!<br />
|-<br />
| 92<br />
| 무사하구나<br> 다행이다<br />
| 무사하구나<br> 다행이다<br />
|-<br />
| 93<br />
| 또다시<br />
| 또다시<br />
|-<br />
| 94<br />
| 또다시 이번에는<br>프래어 피트로<br>좌천당했다<br>더구나 이번엔<br>격전지의<br>난민 수용소로<br />
| 또다시 이번에는<br>프래어 피트로<br>좌천당했다<br>더구나 이번엔<br>격전지의<br>난민 수용소로<br />
|-<br />
| 95<br />
| 난민<br />
| 난민<br />
|-<br />
| 96<br />
| 이 앞은<br>괴물들 천지다<br>괴물들 사이를 뚫고<br>도저히 나갈수가 없다<br />
| 이 앞은<br>괴물들 천지다<br>괴물들 사이를 뚫고<br>도저히 나갈수가 없다<br />
|-<br />
| 97<br />
| 부상<br />
| 부상<br />
|-<br />
| 98<br />
| 나도 여기에 왔을 때<br>괴물에게 습격 당해<br>부상을 입고 말았다<br>얼마동안은<br>이곳을 떠날 수<br>없을 것 같다<br />
| 나도 여기에 왔을 때<br>괴물에게 습격 당해<br>부상을 입고 말았다<br>얼마동안은<br>이곳을 떠날 수<br>없을 것 같다<br />
|-<br />
| 99<br />
| 제사장<br />
| 제사장<br />
|-<br />
| 100<br />
| [[레이나드]]의<br>제사장을<br>언뜻 보았다<br>저 사람도 이곳에서<br>[[오도]] 가도 못하는<br>신세일까?<br />
| [[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]]의<br>제사장을<br>언뜻 보았다<br>저 사람도 이곳에서<br>[[NPC:Ordo|Ordo]] 가도 못하는<br>신세일까?<br />
|-<br />
| 101<br />
| 포기<br />
| 포기<br />
|-<br />
| 102<br />
| 이곳 주변상황을<br>내가 들은 바로는<br>[[돌렌]]은<br>떨어진 것 같다 <br>[[첼키오]]도<br>곧 사라진다<br>이 세상의 종말이란<br>말인가<br />
| 이곳 주변상황을<br>내가 들은 바로는<br>[[Location:Dollen|Dollen]]은<br>떨어진 것 같다 <br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]도<br>곧 사라진다<br>이 세상의 종말이란<br>말인가<br />
|-<br />
| 103<br />
| 모처럼<br />
| 모처럼<br />
|-<br />
| 104<br />
| 모처럼 이곳까지<br>왔다<br>이 나라의<br> 고문서 등도<br>입수하고 싶다<br />
| 모처럼 이곳까지<br>왔다<br>이 나라의<br> 고문서 등도<br>입수하고 싶다<br />
|-<br />
| 105<br />
| 난처하다<br />
| 난처하다<br />
|-<br />
| 106<br />
| 이젠 사막의 어두운<br>그림자 [[기가스피어]]에<br>접근 할 수도 없어<br>갈수록 태산이다<br />
| 이젠 사막의 어두운<br>그림자 [[Giga Sphere]]에<br>접근 할 수도 없어<br>갈수록 태산이다<br />
|-<br />
| 107<br />
| 확대 정지<br />
| 확대 정지<br />
|-<br />
| 108<br />
| [[기가스피어]]의 확대가<br>정지된 것 같다<br>이대로라면<br>폭발하는 것은<br>시간 문제다<br />
| [[Giga Sphere]]의 확대가<br>정지된 것 같다<br>이대로라면<br>폭발하는 것은<br>시간 문제다<br />
|-<br />
| 109<br />
| [[봉인]]해제<br />
| [[The Sealing]]해제<br />
|-<br />
| 110<br />
| 빠른 곳은<br>서서히<br>입구의 [[봉인]]이<br>해제되고 있는것 같다<br />
| 빠른 곳은<br>서서히<br>입구의 [[The Sealing]]이<br>해제되고 있는것 같다<br />
|-<br />
| 111<br />
| 걱정<br />
| 걱정<br />
|-<br />
| 112<br />
| [[프래어 드라이버]]를<br>정지시키지 못하면<br>저 [[기가스피어]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
| [[FLARE Driver]]를<br>정지시키지 못하면<br>저 [[Giga Sphere]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
|-<br />
| 113<br />
| 자네에게<br />
| 자네에게<br />
|-<br />
| 114<br />
| 이 세상의 장래는<br>자네와 같은<br>용기 있는 자에게<br>달려있어<br />
| 이 세상의 장래는<br>자네와 같은<br>용기 있는 자에게<br>달려있어<br />
|-<br />
| 115<br />
| 부상 정도<br />
| 부상 정도<br />
|-<br />
| 116<br />
| 아, 부상은<br>이제 거의 다 나았다<br>이제 곧 이곳에서<br>나갈 수 있을 것 같다<br>부상이 회복되면<br>다시 사막을<br>조사해보고 싶다<br />
| 아, 부상은<br>이제 거의 다 나았다<br>이제 곧 이곳에서<br>나갈 수 있을 것 같다<br>부상이 회복되면<br>다시 사막을<br>조사해보고 싶다<br />
|-<br />
| 117<br />
| 아무래도 모든<br>[[봉인]],그리고<br>마지막 문이<br>열린 것 같다<br>[[프래어 드라이버]]를<br>파괴하러 가는 거다!<br />
| 아무래도 모든<br>[[The Sealing]],그리고<br>마지막 문이<br>열린 것 같다<br>[[FLARE Driver]]를<br>파괴하러 가는 거다!<br />
|-<br />
| 118<br />
| [[프래어 드라이버]]를<nowiki>/e<<br>owiki>정지할 수 없다면<br>저 [[기가스피어]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
| [[FLARE Driver]]를<nowiki>/e<<br>owiki>정지할 수 없다면<br>저 [[Giga Sphere]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
|-<br />
| 119<br />
| [[프래어 드라이버]]<br />
| [[FLARE Driver]]<br />
|-<br />
| 120<br />
| [[프래어 드라이버]]는<br>완전히<br>침묵한 것 같다<br>이것도 다 자네들<br>덕분이다<br />
| [[FLARE Driver]]는<br>완전히<br>침묵한 것 같다<br>이것도 다 자네들<br>덕분이다<br />
|-<br />
| 121<br />
| 괴물들<br />
| 괴물들<br />
|-<br />
| 122<br />
| 괴물들이<br>아직도<br>날뛰고 있나 보다<br>얼마동안은<br>[[주의]]가 필요하다<br />
| 괴물들이<br>아직도<br>날뛰고 있나 보다<br>얼마동안은<br>[[CAUTION]]가 필요하다<br />
|-<br />
| 123<br />
| 앞으로<br />
| 앞으로<br />
|-<br />
| 124<br />
| [[자이연 연구소]]는<br>앞으로 각지에서<br>[[레인가드]] 유적의<br>본격적인 조사에<br>돌입할 예정이다<br>자네들도 부디<br>도와주기를 바라네<br />
| [[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]는<br>앞으로 각지에서<br>[[Raynegard]] 유적의<br>본격적인 조사에<br>돌입할 예정이다<br>자네들도 부디<br>도와주기를 바라네<br />
|-<br />
| 125<br />
| [[악커맨]]<br />
| [[NPC:Akkerman|Akkerman]]<br />
|-<br />
| 126<br />
| 소장님도 불행한<br>사람이다<br>프래어 실험 때문에<br>실각하고 말았다<br>그러나 우리가<br>프래어의 공포를 인식<br>할 수 있었던 것은<br>그의 덕분이었다<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
| 소장님도 불행한<br>사람이다<br>프래어 실험 때문에<br>실각하고 말았다<br>그러나 우리가<br>프래어의 공포를 인식<br>할 수 있었던 것은<br>그의 덕분이었다<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
|-<br />
| 127<br />
| 방해가 되는 괴물<br />
| 방해가 되는 괴물<br />
|-<br />
| 128<br />
| 아직 괴물은 남아있다<br>조사에 방해가 되는<br>괴물의 퇴치를<br>부탁한다<br />
| 아직 괴물은 남아있다<br>조사에 방해가 되는<br>괴물의 퇴치를<br>부탁한다<br />
|}</div>
0:0:0:0:0:0:0:1
https://Selrach2040.com/wiki/index.php?title=NPC:Karkstein&diff=1577
NPC:Karkstein
2026-10-19T03:26:48Z
<p>0:0:0:0:0:0:0:1: </p>
<hr />
<div>{| class="wikitable"<br />
! line !! korean !! english<br />
|-<br />
| 0<br />
| NPC-5-2 [[칼크슈타인]] karkshtein xln002.xml<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
| NPC-5-2 [[NPC:Karkstein|Karkstein]] karkshtein xln002.xml<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
|-<br />
| 1<br />
| 여러분 안녕<br />
| Hello everyone!<br />
|-<br />
| 2<br />
| 자기소개<br />
| Self-introduction<br />
|-<br />
| 3<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]]으로<br>이곳<br>[[자이렌]] 연구기관의<br>조사주임을<br>맡고 있지<br />
| I am [[NPC:Karkstein|Karkstein]]<br>the Chief investigator<br>here at the<br>[[Xailen Research Lab]]<br />
|-<br />
| 4<br />
| 괴물소동<br />
| 괴물소동<br />
|-<br />
| 5<br />
| 최근의 괴물소동으로<br>몹시 피곤해<br>그것이 사실이라면<br>조사하는데 방해가 돼<br>무슨 일이 있어도<br>이 사무소에서<br>이 일을 해결해야 해<br />
| 최근의 괴물소동으로<br>몹시 피곤해<br>그것이 사실이라면<br>조사하는데 방해가 돼<br>무슨 일이 있어도<br>이 사무소에서<br>이 일을 해결해야 해<br />
|-<br />
| 6<br />
| 사막의 사고<br />
| 사막의 사고<br />
|-<br />
| 7<br />
| 사막의 오아시스<br>쪽에서 캐러밴들의<br>사고가 빈발하고<br> 있는 것 같다<br />
| 사막의 오아시스<br>쪽에서 캐러밴들의<br>사고가 빈발하고<br> 있는 것 같다<br />
|-<br />
| 8<br />
| 다음주<br />
| 다음주<br />
|-<br />
| 9<br />
| 사고의 자세한<br>조사를 위해<br>나는 다음주에<br>사막의 길 [[첼키오]]로<br>떠날 예정이다<br />
| 사고의 자세한<br>조사를 위해<br>나는 다음주에<br>사막의 길 [[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>떠날 예정이다<br />
|-<br />
| 10<br />
| 심부름<br />
| 심부름<br />
|-<br />
| 11<br />
| 사막으로 가기 전에<br>약이나 식료품을<br>준비해두어야 겠지<br>미안하지만<br>심부름 좀 해주겠나<br />
| 사막으로 가기 전에<br>약이나 식료품을<br>준비해두어야 겠지<br>미안하지만<br>심부름 좀 해주겠나<br />
|-<br />
| 12<br />
| 그럼 나는<br>[[첼키오]]로<br>떠나겠다<br />
| 그럼 나는<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>떠나겠다<br />
|-<br />
| 13<br />
| ...지진인가?<br>요즘 들어 너무 잦아<br />
| ...지진인가?<br>요즘 들어 너무 잦아<br />
|-<br />
| 14<br />
| 또 지진이다<br>아무래도 이것은<br>보통 지진과는<br>다른 느낌이<br>든다...<br />
| 또 지진이다<br>아무래도 이것은<br>보통 지진과는<br>다른 느낌이<br>든다...<br />
|-<br />
| 15<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]]<br>[[자이렌]] 연구기관<br>조사주임을<br>맡고 있는 사람이다<br />
| 나는<br>[[NPC:Karkstein|Karkstein]]<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관<br>조사주임을<br>맡고 있는 사람이다<br />
|-<br />
| 16<br />
| 인간증발<br />
| 인간증발<br />
|-<br />
| 17<br />
| 믿기 어렵겠지만<br>이 사막에서 홀연히<br>사람이 사라지는<br>사건이 일어나고<br> 있다고 한다<br>그래서 조사차<br>온 것이다<br />
| 믿기 어렵겠지만<br>이 사막에서 홀연히<br>사람이 사라지는<br>사건이 일어나고<br> 있다고 한다<br>그래서 조사차<br>온 것이다<br />
|-<br />
| 18<br />
| 아무리 그래도<br />
| 아무리 그래도<br />
|-<br />
| 19<br />
| 아무리 그래도<br>도적이 판치는<br>이런 상황에서 제대로<br>조사할 수 있겠어<br />
| 아무리 그래도<br>도적이 판치는<br>이런 상황에서 제대로<br>조사할 수 있겠어<br />
|-<br />
| 20<br />
| 소문의 괴물<br />
| 소문의 괴물<br />
|-<br />
| 21<br />
| 더구나 소문의 괴물도<br>실제로 있잖아<br>보고를 위해<br>그 증거품도<br>입수하고 싶다<br />
| 더구나 소문의 괴물도<br>실제로 있잖아<br>보고를 위해<br>그 증거품도<br>입수하고 싶다<br />
|-<br />
| 22<br />
| 드디어 현장인<br>오아시스에<br>조사차 갈 수 있다<br />
| 드디어 현장인<br>오아시스에<br>조사차 갈 수 있다<br />
|-<br />
| 23<br />
| 프래어에 대하여<br />
| 프래어에 대하여<br />
|-<br />
| 24<br />
| 프래어?<br>어디서 그 이름을<br>들은 적이 있나?<br>[[이라맨 산]] 이변의<br>원인이 그 프래어가<br>아닌지<br>지금 연구중이다<br />
| 프래어?<br>어디서 그 이름을<br>들은 적이 있나?<br>[[Mt.Iraman]] 이변의<br>원인이 그 프래어가<br>아닌지<br>지금 연구중이다<br />
|-<br />
| 25<br />
| 참!<br />
| 참!<br />
|-<br />
| 26<br />
| 괴물 중에는<br>큰 전갈도 있다는<br>소문을 들었다<br>왜 그런 것이<br>크게 발생한 걸까?<br>정말이지<br>알 수 없는 일<br>투성이다<br />
| 괴물 중에는<br>큰 전갈도 있다는<br>소문을 들었다<br>왜 그런 것이<br>크게 발생한 걸까?<br>정말이지<br>알 수 없는 일<br>투성이다<br />
|-<br />
| 27<br />
| 전갈 괴물을<br />
| 전갈 괴물을<br />
|-<br />
| 28<br />
| 자네가<br>전갈 괴물을<br>퇴치해주었으면 하네<br />
| 자네가<br>전갈 괴물을<br>퇴치해주었으면 하네<br />
|-<br />
| 29<br />
| 그건 그렇고<br>날씨 한 번 끝내준다<br />
| 그건 그렇고<br>날씨 한 번 끝내준다<br />
|-<br />
| 30<br />
| ...응?<br>뭐라구...?<br />
| ...응?<br>뭐라구...?<br />
|-<br />
| 31<br />
| 아무리 생각해도<br>모르겠어<br>도대체 왜<br>나는<br>이런 곳에...<br />
| 아무리 생각해도<br>모르겠어<br>도대체 왜<br>나는<br>이런 곳에...<br />
|-<br />
| 32<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]],<br>[[자이렌]] 연구기관의<br>조사주임이다<br />
| 나는<br>[[NPC:Karkstein|Karkstein]],<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관의<br>조사주임이다<br />
|-<br />
| 33<br />
| 사막에 있었는데<br />
| 사막에 있었는데<br />
|-<br />
| 34<br />
| 사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데<br>정신을 차려보니<br>내가 이곳에<br>와있는 거다<br />
| 사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데<br>정신을 차려보니<br>내가 이곳에<br>와있는 거다<br />
|-<br />
| 35<br />
| 그건 그렇다 치고<br>이 유적은<br>도대체...?<br>모처럼 왔으니까<br>가기 전에<br>조사 좀 해볼까<br />
| 그건 그렇다 치고<br>이 유적은<br>도대체...?<br>모처럼 왔으니까<br>가기 전에<br>조사 좀 해볼까<br />
|-<br />
| 36<br />
| 여러분에게<br />
| 여러분에게<br />
|-<br />
| 37<br />
| 할이나<br>[[자이렌]]의 많은 사람이<br>걱정하고 있을 거다<br>미안하지만<br>내가 무사하다는 것을<br>알려주기 바란다<br />
| 할이나<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]의 많은 사람이<br>걱정하고 있을 거다<br>미안하지만<br>내가 무사하다는 것을<br>알려주기 바란다<br />
|-<br />
| 38<br />
| 생각보다 괴물이<br>너무 많다<br>자네에게 괴물퇴치를<br>부탁해도 될까?<br />
| 생각보다 괴물이<br>너무 많다<br>자네에게 괴물퇴치를<br>부탁해도 될까?<br />
|-<br />
| 39<br />
| 이제 슬슬<br>[[자이렌]] 연구기관으로<br>돌아가볼까?<br />
| 이제 슬슬<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관으로<br>돌아가볼까?<br />
|-<br />
| 40<br />
| 나는<br>사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데 어느새<br>내가 [[알멘드라 유적]]에<br>와있는 거다<br />
| 나는<br>사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데 어느새<br>내가 [[Location:Almendra Relics|Almendra Relics]]에<br>와있는 거다<br />
|-<br />
| 41<br />
| 돌아와보니<br />
| 돌아와보니<br />
|-<br />
| 42<br />
| 돌아와보니<br>갑자기 이런<br>대실험이라니...<br>나도<br>깜짝 놀랐다<br />
| 돌아와보니<br>갑자기 이런<br>대실험이라니...<br>나도<br>깜짝 놀랐다<br />
|-<br />
| 43<br />
| 나는 실험에<br>가담하지 않으면 <br>안되니까<br>이만 실례하겠다<br />
| 나는 실험에<br>가담하지 않으면 <br>안되니까<br>이만 실례하겠다<br />
|-<br />
| 44<br />
| 뭐 뭐?<br>뭐라고?<br>이봐,이건<br>어떻게 된 거야?<br />
| 뭐 뭐?<br>뭐라고?<br>이봐,이건<br>어떻게 된 거야?<br />
|-<br />
| 45<br />
| 미안하지만 지금은<br>좀 바쁘다,<br>나중에 해줘<br />
| 미안하지만 지금은<br>좀 바쁘다,<br>나중에 해줘<br />
|-<br />
| 46<br />
| 이건 도대체<br>어떻게 된거냐니까!? <br />
| 이건 도대체<br>어떻게 된거냐니까!? <br />
|-<br />
| 47<br />
| 이봐!<br>장치가 과열상태다!<br>이거 위험해!<br>이런 비상시에<br>소장님은<br>어디 가신 거야?<br>누가<br>바깥쪽 냉각수 밸브를<br>완전히 열고 와!<br>뭐! 안 열린다고?<br>비켜 내가 할 테니까<br />
| 이봐!<br>장치가 과열상태다!<br>이거 위험해!<br>이런 비상시에<br>소장님은<br>어디 가신 거야?<br>누가<br>바깥쪽 냉각수 밸브를<br>완전히 열고 와!<br>뭐! 안 열린다고?<br>비켜 내가 할 테니까<br />
|-<br />
| 48<br />
| ...안녕하세요<br />
| ...안녕하세요<br />
|-<br />
| 49<br />
| 이걸 좀 봐<br />
| 이걸 좀 봐<br />
|-<br />
| 50<br />
| 이 현장을 봐라<br>시체를<br>알아볼 수 없는 게<br>수두룩하다<br>역시 실험에<br>이용한<br>프래어 때문일까<br />
| 이 현장을 봐라<br>시체를<br>알아볼 수 없는 게<br>수두룩하다<br>역시 실험에<br>이용한<br>프래어 때문일까<br />
|-<br />
| 51<br />
| 유감<br />
| 유감<br />
|-<br />
| 52<br />
| 사고로 목숨을 잃은<br>직원 중에는<br>유능한<br>[[멜크]]도 있었다<br>그녀는 마지막까지<br>사고를<br>막아보려고 했던 것<br>같다<br />
| 사고로 목숨을 잃은<br>직원 중에는<br>유능한<br>[[NPC:Melk|Melk]]도 있었다<br>그녀는 마지막까지<br>사고를<br>막아보려고 했던 것<br>같다<br />
|-<br />
| 53<br />
| 걱정<br />
| 걱정<br />
|-<br />
| 54<br />
| 이런 현상이<br>전세계에서<br>일어난다면...<br>규모에 따라서는<br>전세계가<br>날라가 버릴지도<br>모른다<br>프래어에 대해<br>우리는 더 많이<br>알아야 할<br>필요가 있다<br />
| 이런 현상이<br>전세계에서<br>일어난다면...<br>규모에 따라서는<br>전세계가<br>날라가 버릴지도<br>모른다<br>프래어에 대해<br>우리는 더 많이<br>알아야 할<br>필요가 있다<br />
|-<br />
| 55<br />
| 사건처리<br />
| 사건처리<br />
|-<br />
| 56<br />
| 사건처리가<br>큰 문제다<br>너무 무모한<br>실험을 하니까...<br />
| 사건처리가<br>큰 문제다<br>너무 무모한<br>실험을 하니까...<br />
|-<br />
| 57<br />
| 어머니에게<br />
| 어머니에게<br />
|-<br />
| 58<br />
| 그녀의 어머니에게<br>어떻게 말을 하지...<br>어머닌 죽은<br>[[멜크]]를 진심으로<br>사랑했었어<br />
| 그녀의 어머니에게<br>어떻게 말을 하지...<br>어머닌 죽은<br>[[NPC:Melk|Melk]]를 진심으로<br>사랑했었어<br />
|-<br />
| 59<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br> 나는 이곳의<br>사건처리를<br>해야 하니까<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br> 나는 이곳의<br>사건처리를<br>해야 하니까<br />
|-<br />
| 60<br />
| 일단<br>이곳은 정리됐다<br>위로 올라가 볼까<br />
| 일단<br>이곳은 정리됐다<br>위로 올라가 볼까<br />
|-<br />
| 61<br />
| 재조사<br />
| 재조사<br />
|-<br />
| 62<br />
| 비참한 사고로<br>이어진<br>프래어의 위험을<br>좀 더 자세히<br> 알아보기 위해<br>[[엘레미어 사막]]을<br>재조사하고자 한다<br>그런데 그곳에서는<br>모래바람이 사납게<br>불고 있는 것 같다<br />
| 비참한 사고로<br>이어진<br>프래어의 위험을<br>좀 더 자세히<br> 알아보기 위해<br>[[Location:Elemea of Desert|Elemea of Desert]]을<br>재조사하고자 한다<br>그런데 그곳에서는<br>모래바람이 사납게<br>불고 있는 것 같다<br />
|-<br />
| 63<br />
| 실험은<br />
| 실험은<br />
|-<br />
| 64<br />
| 실험은 최악의<br>결과를 낳았다,<br>많은 희생자를<br>낳고 말았다<br />
| 실험은 최악의<br>결과를 낳았다,<br>많은 희생자를<br>낳고 말았다<br />
|-<br />
| 65<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br>내가 너무 바빠서<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br>내가 너무 바빠서<br />
|-<br />
| 66<br />
| 뭐?<br>[[엘레미어 사막]]<br>중앙에<br>거대한 탑이<br>출현했다고?<br>서둘러 조사해야겠군!<br />
| 뭐?<br>[[Location:Elemea of Desert|Elemea of Desert]]<br>중앙에<br>거대한 탑이<br>출현했다고?<br>서둘러 조사해야겠군!<br />
|-<br />
| 67<br />
| 자네만 믿네<br />
| 자네만 믿네<br />
|-<br />
| 68<br />
| 우리끼리 하는<br>얘기지만<br>이제 소장은<br>믿을 수가 없어<br>우리 힘으로<br>어떻게 해서든지<br>이 위기를<br>벗어나야 해<br>그러기 위해서는<br>자네의 협조가<br>반드시 필요하네<br />
| 우리끼리 하는<br>얘기지만<br>이제 소장은<br>믿을 수가 없어<br>우리 힘으로<br>어떻게 해서든지<br>이 위기를<br>벗어나야 해<br>그러기 위해서는<br>자네의 협조가<br>반드시 필요하네<br />
|-<br />
| 69<br />
| 이변은<br />
| 이변은<br />
|-<br />
| 70<br />
| 프래어 관련 이변은<br>이 사막을 중심으로<br>일어나고 있다<br>그 사막 한가운데에<br>나타난 탑...<br>뭔가 관련이 있는<br>것이 분명해<br />
| 프래어 관련 이변은<br>이 사막을 중심으로<br>일어나고 있다<br>그 사막 한가운데에<br>나타난 탑...<br>뭔가 관련이 있는<br>것이 분명해<br />
|-<br />
| 71<br />
| 단서<br />
| 단서<br />
|-<br />
| 72<br />
| 어쨌든 조금이라도<br>프래어에 관한 것을<br>해명할 만한<br>단서가 필요해<br />
| 어쨌든 조금이라도<br>프래어에 관한 것을<br>해명할 만한<br>단서가 필요해<br />
|-<br />
| 73<br />
| 기묘한<br />
| 기묘한<br />
|-<br />
| 74<br />
| 이 유적은<br>도대체 뭘<br>의미하는 것인가<br>내게는 마치<br>방금 나온 것처럼<br>보인다<br />
| 이 유적은<br>도대체 뭘<br>의미하는 것인가<br>내게는 마치<br>방금 나온 것처럼<br>보인다<br />
|-<br />
| 75<br />
| 신품 고서<br />
| 신품 고서<br />
|-<br />
| 76<br />
| 이 유적에서<br>고서로 보이는<br>새책이<br>발견되고 있다,<br>새책이 고서라니<br>기묘하기 짝이 없는<br>얘기다<br />
| 이 유적에서<br>고서로 보이는<br>새책이<br>발견되고 있다,<br>새책이 고서라니<br>기묘하기 짝이 없는<br>얘기다<br />
|-<br />
| 77<br />
| 투구벌레<br />
| 투구벌레<br />
|-<br />
| 78<br />
| 유적지 이곳 저곳에서<br>발견되는<br>투구벌레 괴물은<br>지금까지<br>발견되지 않은<br>형태다<br />
| 유적지 이곳 저곳에서<br>발견되는<br>투구벌레 괴물은<br>지금까지<br>발견되지 않은<br>형태다<br />
|-<br />
| 79<br />
| 서서히<br />
| 서서히<br />
|-<br />
| 80<br />
| 서서히 식료품이<br>떨어지고 있다<br>그러나 아직<br>조사는 계속해야 한다<br />
| 서서히 식료품이<br>떨어지고 있다<br>그러나 아직<br>조사는 계속해야 한다<br />
|-<br />
| 81<br />
| 지진이다! 유적지에서<br>일단 몸을 피하자!<br>뭐하고 있나!<br>서둘러!<br />
| 지진이다! 유적지에서<br>일단 몸을 피하자!<br>뭐하고 있나!<br>서둘러!<br />
|-<br />
| 82<br />
| 저 석상이<br>움직이기 시작했다!<br>이 유적은<br>살아있었다!<br>사상 최대의<br>역사적 발견이<br> 될 것이다<br>내게는 악몽이지만<br />
| 저 석상이<br>움직이기 시작했다!<br>이 유적은<br>살아있었다!<br>사상 최대의<br>역사적 발견이<br> 될 것이다<br>내게는 악몽이지만<br />
|-<br />
| 83<br />
| [[기가스피어]]<br />
| [[Giga Sphere]]<br />
|-<br />
| 84<br />
| 저 검은 그림자를<br>보라!<br>실험장에<br>나타난 것과<br>완전히 똑같다<br>여기는<br>[[레인가드]] 인의<br>대규모 프래어 시설<br>이었다!<br />
| 저 검은 그림자를<br>보라!<br>실험장에<br>나타난 것과<br>완전히 똑같다<br>여기는<br>[[Raynegard]] 인의<br>대규모 프래어 시설<br>이었다!<br />
|-<br />
| 85<br />
| 가디안<br />
| 가디안<br />
|-<br />
| 86<br />
| 유적지에서<br>우리를 공격해온<br>괴물은<br>옛날 자료에서<br>가디안이라고<br>부르던<br>것이다<br>아마 프래어의 힘으로<br>움직이는 것이<br>분명하다<br />
| 유적지에서<br>우리를 공격해온<br>괴물은<br>옛날 자료에서<br>가디안이라고<br>부르던<br>것이다<br>아마 프래어의 힘으로<br>움직이는 것이<br>분명하다<br />
|-<br />
| 87<br />
| [[바라트]]에서도<br />
| [[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서도<br />
|-<br />
| 88<br />
| 저 괴물과<br>똑 같은 것이<br>[[바라트]]에서<br>발견되었다는<br>보도가 나오고 있다<br>[[바라트]]의 상태가<br>걱정된다<br>이 사실을 어서<br>[[자이연 연구소]]에<br>알려야 한다<br />
| 저 괴물과<br>똑 같은 것이<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서<br>발견되었다는<br>보도가 나오고 있다<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]의 상태가<br>걱정된다<br>이 사실을 어서<br>[[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]에<br>알려야 한다<br />
|-<br />
| 89<br />
| 나는 여기에<br>남아서<br>유적의 상태를<br>감시하겠다<br>자네들은 어서<br>[[첼키오]]로<br>피해<br>자,어서 서둘러!<br />
| 나는 여기에<br>남아서<br>유적의 상태를<br>감시하겠다<br>자네들은 어서<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>피해<br>자,어서 서둘러!<br />
|-<br />
| 90<br />
| 자네들!<br>더 이상 이곳에<br>남는 것은 위험하다!<br>어서 피하게!<br />
| 자네들!<br>더 이상 이곳에<br>남는 것은 위험하다!<br>어서 피하게!<br />
|-<br />
| 91<br />
| 우앗!<br />
| 우앗!<br />
|-<br />
| 92<br />
| 무사하구나<br> 다행이다<br />
| 무사하구나<br> 다행이다<br />
|-<br />
| 93<br />
| 또다시<br />
| 또다시<br />
|-<br />
| 94<br />
| 또다시 이번에는<br>프래어 피트로<br>좌천당했다<br>더구나 이번엔<br>격전지의<br>난민 수용소로<br />
| 또다시 이번에는<br>프래어 피트로<br>좌천당했다<br>더구나 이번엔<br>격전지의<br>난민 수용소로<br />
|-<br />
| 95<br />
| 난민<br />
| 난민<br />
|-<br />
| 96<br />
| 이 앞은<br>괴물들 천지다<br>괴물들 사이를 뚫고<br>도저히 나갈수가 없다<br />
| 이 앞은<br>괴물들 천지다<br>괴물들 사이를 뚫고<br>도저히 나갈수가 없다<br />
|-<br />
| 97<br />
| 부상<br />
| 부상<br />
|-<br />
| 98<br />
| 나도 여기에 왔을 때<br>괴물에게 습격 당해<br>부상을 입고 말았다<br>얼마동안은<br>이곳을 떠날 수<br>없을 것 같다<br />
| 나도 여기에 왔을 때<br>괴물에게 습격 당해<br>부상을 입고 말았다<br>얼마동안은<br>이곳을 떠날 수<br>없을 것 같다<br />
|-<br />
| 99<br />
| 제사장<br />
| 제사장<br />
|-<br />
| 100<br />
| [[레이나드]]의<br>제사장을<br>언뜻 보았다<br>저 사람도 이곳에서<br>[[오도]] 가도 못하는<br>신세일까?<br />
| [[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]]의<br>제사장을<br>언뜻 보았다<br>저 사람도 이곳에서<br>[[NPC:Ordo|Ordo]] 가도 못하는<br>신세일까?<br />
|-<br />
| 101<br />
| 포기<br />
| 포기<br />
|-<br />
| 102<br />
| 이곳 주변상황을<br>내가 들은 바로는<br>[[돌렌]]은<br>떨어진 것 같다 <br>[[첼키오]]도<br>곧 사라진다<br>이 세상의 종말이란<br>말인가<br />
| 이곳 주변상황을<br>내가 들은 바로는<br>[[Location:Dollen|Dollen]]은<br>떨어진 것 같다 <br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]도<br>곧 사라진다<br>이 세상의 종말이란<br>말인가<br />
|-<br />
| 103<br />
| 모처럼<br />
| 모처럼<br />
|-<br />
| 104<br />
| 모처럼 이곳까지<br>왔다<br>이 나라의<br> 고문서 등도<br>입수하고 싶다<br />
| 모처럼 이곳까지<br>왔다<br>이 나라의<br> 고문서 등도<br>입수하고 싶다<br />
|-<br />
| 105<br />
| 난처하다<br />
| 난처하다<br />
|-<br />
| 106<br />
| 이젠 사막의 어두운<br>그림자 [[기가스피어]]에<br>접근 할 수도 없어<br>갈수록 태산이다<br />
| 이젠 사막의 어두운<br>그림자 [[Giga Sphere]]에<br>접근 할 수도 없어<br>갈수록 태산이다<br />
|-<br />
| 107<br />
| 확대 정지<br />
| 확대 정지<br />
|-<br />
| 108<br />
| [[기가스피어]]의 확대가<br>정지된 것 같다<br>이대로라면<br>폭발하는 것은<br>시간 문제다<br />
| [[Giga Sphere]]의 확대가<br>정지된 것 같다<br>이대로라면<br>폭발하는 것은<br>시간 문제다<br />
|-<br />
| 109<br />
| [[봉인]]해제<br />
| [[The Sealing]]해제<br />
|-<br />
| 110<br />
| 빠른 곳은<br>서서히<br>입구의 [[봉인]]이<br>해제되고 있는것 같다<br />
| 빠른 곳은<br>서서히<br>입구의 [[The Sealing]]이<br>해제되고 있는것 같다<br />
|-<br />
| 111<br />
| 걱정<br />
| 걱정<br />
|-<br />
| 112<br />
| [[프래어 드라이버]]를<br>정지시키지 못하면<br>저 [[기가스피어]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
| [[FLARE Driver]]를<br>정지시키지 못하면<br>저 [[Giga Sphere]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
|-<br />
| 113<br />
| 자네에게<br />
| 자네에게<br />
|-<br />
| 114<br />
| 이 세상의 장래는<br>자네와 같은<br>용기 있는 자에게<br>달려있어<br />
| 이 세상의 장래는<br>자네와 같은<br>용기 있는 자에게<br>달려있어<br />
|-<br />
| 115<br />
| 부상 정도<br />
| 부상 정도<br />
|-<br />
| 116<br />
| 아, 부상은<br>이제 거의 다 나았다<br>이제 곧 이곳에서<br>나갈 수 있을 것 같다<br>부상이 회복되면<br>다시 사막을<br>조사해보고 싶다<br />
| 아, 부상은<br>이제 거의 다 나았다<br>이제 곧 이곳에서<br>나갈 수 있을 것 같다<br>부상이 회복되면<br>다시 사막을<br>조사해보고 싶다<br />
|-<br />
| 117<br />
| 아무래도 모든<br>[[봉인]],그리고<br>마지막 문이<br>열린 것 같다<br>[[프래어 드라이버]]를<br>파괴하러 가는 거다!<br />
| 아무래도 모든<br>[[The Sealing]],그리고<br>마지막 문이<br>열린 것 같다<br>[[FLARE Driver]]를<br>파괴하러 가는 거다!<br />
|-<br />
| 118<br />
| [[프래어 드라이버]]를<nowiki>/e<<br>owiki>정지할 수 없다면<br>저 [[기가스피어]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
| [[FLARE Driver]]를<nowiki>/e<<br>owiki>정지할 수 없다면<br>저 [[Giga Sphere]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
|-<br />
| 119<br />
| [[프래어 드라이버]]<br />
| [[FLARE Driver]]<br />
|-<br />
| 120<br />
| [[프래어 드라이버]]는<br>완전히<br>침묵한 것 같다<br>이것도 다 자네들<br>덕분이다<br />
| [[FLARE Driver]]는<br>완전히<br>침묵한 것 같다<br>이것도 다 자네들<br>덕분이다<br />
|-<br />
| 121<br />
| 괴물들<br />
| 괴물들<br />
|-<br />
| 122<br />
| 괴물들이<br>아직도<br>날뛰고 있나 보다<br>얼마동안은<br>[[주의]]가 필요하다<br />
| 괴물들이<br>아직도<br>날뛰고 있나 보다<br>얼마동안은<br>[[CAUTION]]가 필요하다<br />
|-<br />
| 123<br />
| 앞으로<br />
| 앞으로<br />
|-<br />
| 124<br />
| [[자이연 연구소]]는<br>앞으로 각지에서<br>[[레인가드]] 유적의<br>본격적인 조사에<br>돌입할 예정이다<br>자네들도 부디<br>도와주기를 바라네<br />
| [[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]는<br>앞으로 각지에서<br>[[Raynegard]] 유적의<br>본격적인 조사에<br>돌입할 예정이다<br>자네들도 부디<br>도와주기를 바라네<br />
|-<br />
| 125<br />
| [[악커맨]]<br />
| [[NPC:Akkerman|Akkerman]]<br />
|-<br />
| 126<br />
| 소장님도 불행한<br>사람이다<br>프래어 실험 때문에<br>실각하고 말았다<br>그러나 우리가<br>프래어의 공포를 인식<br>할 수 있었던 것은<br>그의 덕분이었다<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
| 소장님도 불행한<br>사람이다<br>프래어 실험 때문에<br>실각하고 말았다<br>그러나 우리가<br>프래어의 공포를 인식<br>할 수 있었던 것은<br>그의 덕분이었다<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
|-<br />
| 127<br />
| 방해가 되는 괴물<br />
| 방해가 되는 괴물<br />
|-<br />
| 128<br />
| 아직 괴물은 남아있다<br>조사에 방해가 되는<br>괴물의 퇴치를<br>부탁한다<br />
| 아직 괴물은 남아있다<br>조사에 방해가 되는<br>괴물의 퇴치를<br>부탁한다<br />
|}</div>
0:0:0:0:0:0:0:1
https://Selrach2040.com/wiki/index.php?title=NPC:Karkstein&diff=1576
NPC:Karkstein
2026-10-19T03:22:35Z
<p>0:0:0:0:0:0:0:1: </p>
<hr />
<div>{| class="wikitable"<br />
! line !! korean !! english<br />
|-<br />
| 0<br />
| NPC-5-2 [[칼크슈타인]] karkshtein xln002.xml<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
| NPC-5-2 [[NPC:Karkstein|Karkstein]] karkshtein xln002.xml<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
|-<br />
| 1<br />
| 여러분 안녕<br />
| Hello everyone!<br />
|-<br />
| 2<br />
| 자기소개<br />
| Self-introduction<br />
|-<br />
| 3<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]]으로<br>이곳<br>[[자이렌]] 연구기관의<br>조사주임을<br>맡고 있지<br />
| I am [[NPC:Karkstein|Karkstein]]<br>the Chief investigator<br>here at the<br>[[Xailen Research Institute]]<br />
|-<br />
| 4<br />
| 괴물소동<br />
| 괴물소동<br />
|-<br />
| 5<br />
| 최근의 괴물소동으로<br>몹시 피곤해<br>그것이 사실이라면<br>조사하는데 방해가 돼<br>무슨 일이 있어도<br>이 사무소에서<br>이 일을 해결해야 해<br />
| 최근의 괴물소동으로<br>몹시 피곤해<br>그것이 사실이라면<br>조사하는데 방해가 돼<br>무슨 일이 있어도<br>이 사무소에서<br>이 일을 해결해야 해<br />
|-<br />
| 6<br />
| 사막의 사고<br />
| 사막의 사고<br />
|-<br />
| 7<br />
| 사막의 오아시스<br>쪽에서 캐러밴들의<br>사고가 빈발하고<br> 있는 것 같다<br />
| 사막의 오아시스<br>쪽에서 캐러밴들의<br>사고가 빈발하고<br> 있는 것 같다<br />
|-<br />
| 8<br />
| 다음주<br />
| 다음주<br />
|-<br />
| 9<br />
| 사고의 자세한<br>조사를 위해<br>나는 다음주에<br>사막의 길 [[첼키오]]로<br>떠날 예정이다<br />
| 사고의 자세한<br>조사를 위해<br>나는 다음주에<br>사막의 길 [[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>떠날 예정이다<br />
|-<br />
| 10<br />
| 심부름<br />
| 심부름<br />
|-<br />
| 11<br />
| 사막으로 가기 전에<br>약이나 식료품을<br>준비해두어야 겠지<br>미안하지만<br>심부름 좀 해주겠나<br />
| 사막으로 가기 전에<br>약이나 식료품을<br>준비해두어야 겠지<br>미안하지만<br>심부름 좀 해주겠나<br />
|-<br />
| 12<br />
| 그럼 나는<br>[[첼키오]]로<br>떠나겠다<br />
| 그럼 나는<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>떠나겠다<br />
|-<br />
| 13<br />
| ...지진인가?<br>요즘 들어 너무 잦아<br />
| ...지진인가?<br>요즘 들어 너무 잦아<br />
|-<br />
| 14<br />
| 또 지진이다<br>아무래도 이것은<br>보통 지진과는<br>다른 느낌이<br>든다...<br />
| 또 지진이다<br>아무래도 이것은<br>보통 지진과는<br>다른 느낌이<br>든다...<br />
|-<br />
| 15<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]]<br>[[자이렌]] 연구기관<br>조사주임을<br>맡고 있는 사람이다<br />
| 나는<br>[[NPC:Karkstein|Karkstein]]<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관<br>조사주임을<br>맡고 있는 사람이다<br />
|-<br />
| 16<br />
| 인간증발<br />
| 인간증발<br />
|-<br />
| 17<br />
| 믿기 어렵겠지만<br>이 사막에서 홀연히<br>사람이 사라지는<br>사건이 일어나고<br> 있다고 한다<br>그래서 조사차<br>온 것이다<br />
| 믿기 어렵겠지만<br>이 사막에서 홀연히<br>사람이 사라지는<br>사건이 일어나고<br> 있다고 한다<br>그래서 조사차<br>온 것이다<br />
|-<br />
| 18<br />
| 아무리 그래도<br />
| 아무리 그래도<br />
|-<br />
| 19<br />
| 아무리 그래도<br>도적이 판치는<br>이런 상황에서 제대로<br>조사할 수 있겠어<br />
| 아무리 그래도<br>도적이 판치는<br>이런 상황에서 제대로<br>조사할 수 있겠어<br />
|-<br />
| 20<br />
| 소문의 괴물<br />
| 소문의 괴물<br />
|-<br />
| 21<br />
| 더구나 소문의 괴물도<br>실제로 있잖아<br>보고를 위해<br>그 증거품도<br>입수하고 싶다<br />
| 더구나 소문의 괴물도<br>실제로 있잖아<br>보고를 위해<br>그 증거품도<br>입수하고 싶다<br />
|-<br />
| 22<br />
| 드디어 현장인<br>오아시스에<br>조사차 갈 수 있다<br />
| 드디어 현장인<br>오아시스에<br>조사차 갈 수 있다<br />
|-<br />
| 23<br />
| 프래어에 대하여<br />
| 프래어에 대하여<br />
|-<br />
| 24<br />
| 프래어?<br>어디서 그 이름을<br>들은 적이 있나?<br>[[이라맨 산]] 이변의<br>원인이 그 프래어가<br>아닌지<br>지금 연구중이다<br />
| 프래어?<br>어디서 그 이름을<br>들은 적이 있나?<br>[[Mt.Iraman]] 이변의<br>원인이 그 프래어가<br>아닌지<br>지금 연구중이다<br />
|-<br />
| 25<br />
| 참!<br />
| 참!<br />
|-<br />
| 26<br />
| 괴물 중에는<br>큰 전갈도 있다는<br>소문을 들었다<br>왜 그런 것이<br>크게 발생한 걸까?<br>정말이지<br>알 수 없는 일<br>투성이다<br />
| 괴물 중에는<br>큰 전갈도 있다는<br>소문을 들었다<br>왜 그런 것이<br>크게 발생한 걸까?<br>정말이지<br>알 수 없는 일<br>투성이다<br />
|-<br />
| 27<br />
| 전갈 괴물을<br />
| 전갈 괴물을<br />
|-<br />
| 28<br />
| 자네가<br>전갈 괴물을<br>퇴치해주었으면 하네<br />
| 자네가<br>전갈 괴물을<br>퇴치해주었으면 하네<br />
|-<br />
| 29<br />
| 그건 그렇고<br>날씨 한 번 끝내준다<br />
| 그건 그렇고<br>날씨 한 번 끝내준다<br />
|-<br />
| 30<br />
| ...응?<br>뭐라구...?<br />
| ...응?<br>뭐라구...?<br />
|-<br />
| 31<br />
| 아무리 생각해도<br>모르겠어<br>도대체 왜<br>나는<br>이런 곳에...<br />
| 아무리 생각해도<br>모르겠어<br>도대체 왜<br>나는<br>이런 곳에...<br />
|-<br />
| 32<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]],<br>[[자이렌]] 연구기관의<br>조사주임이다<br />
| 나는<br>[[NPC:Karkstein|Karkstein]],<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관의<br>조사주임이다<br />
|-<br />
| 33<br />
| 사막에 있었는데<br />
| 사막에 있었는데<br />
|-<br />
| 34<br />
| 사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데<br>정신을 차려보니<br>내가 이곳에<br>와있는 거다<br />
| 사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데<br>정신을 차려보니<br>내가 이곳에<br>와있는 거다<br />
|-<br />
| 35<br />
| 그건 그렇다 치고<br>이 유적은<br>도대체...?<br>모처럼 왔으니까<br>가기 전에<br>조사 좀 해볼까<br />
| 그건 그렇다 치고<br>이 유적은<br>도대체...?<br>모처럼 왔으니까<br>가기 전에<br>조사 좀 해볼까<br />
|-<br />
| 36<br />
| 여러분에게<br />
| 여러분에게<br />
|-<br />
| 37<br />
| 할이나<br>[[자이렌]]의 많은 사람이<br>걱정하고 있을 거다<br>미안하지만<br>내가 무사하다는 것을<br>알려주기 바란다<br />
| 할이나<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]의 많은 사람이<br>걱정하고 있을 거다<br>미안하지만<br>내가 무사하다는 것을<br>알려주기 바란다<br />
|-<br />
| 38<br />
| 생각보다 괴물이<br>너무 많다<br>자네에게 괴물퇴치를<br>부탁해도 될까?<br />
| 생각보다 괴물이<br>너무 많다<br>자네에게 괴물퇴치를<br>부탁해도 될까?<br />
|-<br />
| 39<br />
| 이제 슬슬<br>[[자이렌]] 연구기관으로<br>돌아가볼까?<br />
| 이제 슬슬<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관으로<br>돌아가볼까?<br />
|-<br />
| 40<br />
| 나는<br>사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데 어느새<br>내가 [[알멘드라 유적]]에<br>와있는 거다<br />
| 나는<br>사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데 어느새<br>내가 [[Location:Almendra Relics|Almendra Relics]]에<br>와있는 거다<br />
|-<br />
| 41<br />
| 돌아와보니<br />
| 돌아와보니<br />
|-<br />
| 42<br />
| 돌아와보니<br>갑자기 이런<br>대실험이라니...<br>나도<br>깜짝 놀랐다<br />
| 돌아와보니<br>갑자기 이런<br>대실험이라니...<br>나도<br>깜짝 놀랐다<br />
|-<br />
| 43<br />
| 나는 실험에<br>가담하지 않으면 <br>안되니까<br>이만 실례하겠다<br />
| 나는 실험에<br>가담하지 않으면 <br>안되니까<br>이만 실례하겠다<br />
|-<br />
| 44<br />
| 뭐 뭐?<br>뭐라고?<br>이봐,이건<br>어떻게 된 거야?<br />
| 뭐 뭐?<br>뭐라고?<br>이봐,이건<br>어떻게 된 거야?<br />
|-<br />
| 45<br />
| 미안하지만 지금은<br>좀 바쁘다,<br>나중에 해줘<br />
| 미안하지만 지금은<br>좀 바쁘다,<br>나중에 해줘<br />
|-<br />
| 46<br />
| 이건 도대체<br>어떻게 된거냐니까!? <br />
| 이건 도대체<br>어떻게 된거냐니까!? <br />
|-<br />
| 47<br />
| 이봐!<br>장치가 과열상태다!<br>이거 위험해!<br>이런 비상시에<br>소장님은<br>어디 가신 거야?<br>누가<br>바깥쪽 냉각수 밸브를<br>완전히 열고 와!<br>뭐! 안 열린다고?<br>비켜 내가 할 테니까<br />
| 이봐!<br>장치가 과열상태다!<br>이거 위험해!<br>이런 비상시에<br>소장님은<br>어디 가신 거야?<br>누가<br>바깥쪽 냉각수 밸브를<br>완전히 열고 와!<br>뭐! 안 열린다고?<br>비켜 내가 할 테니까<br />
|-<br />
| 48<br />
| ...안녕하세요<br />
| ...안녕하세요<br />
|-<br />
| 49<br />
| 이걸 좀 봐<br />
| 이걸 좀 봐<br />
|-<br />
| 50<br />
| 이 현장을 봐라<br>시체를<br>알아볼 수 없는 게<br>수두룩하다<br>역시 실험에<br>이용한<br>프래어 때문일까<br />
| 이 현장을 봐라<br>시체를<br>알아볼 수 없는 게<br>수두룩하다<br>역시 실험에<br>이용한<br>프래어 때문일까<br />
|-<br />
| 51<br />
| 유감<br />
| 유감<br />
|-<br />
| 52<br />
| 사고로 목숨을 잃은<br>직원 중에는<br>유능한<br>[[멜크]]도 있었다<br>그녀는 마지막까지<br>사고를<br>막아보려고 했던 것<br>같다<br />
| 사고로 목숨을 잃은<br>직원 중에는<br>유능한<br>[[NPC:Melk|Melk]]도 있었다<br>그녀는 마지막까지<br>사고를<br>막아보려고 했던 것<br>같다<br />
|-<br />
| 53<br />
| 걱정<br />
| 걱정<br />
|-<br />
| 54<br />
| 이런 현상이<br>전세계에서<br>일어난다면...<br>규모에 따라서는<br>전세계가<br>날라가 버릴지도<br>모른다<br>프래어에 대해<br>우리는 더 많이<br>알아야 할<br>필요가 있다<br />
| 이런 현상이<br>전세계에서<br>일어난다면...<br>규모에 따라서는<br>전세계가<br>날라가 버릴지도<br>모른다<br>프래어에 대해<br>우리는 더 많이<br>알아야 할<br>필요가 있다<br />
|-<br />
| 55<br />
| 사건처리<br />
| 사건처리<br />
|-<br />
| 56<br />
| 사건처리가<br>큰 문제다<br>너무 무모한<br>실험을 하니까...<br />
| 사건처리가<br>큰 문제다<br>너무 무모한<br>실험을 하니까...<br />
|-<br />
| 57<br />
| 어머니에게<br />
| 어머니에게<br />
|-<br />
| 58<br />
| 그녀의 어머니에게<br>어떻게 말을 하지...<br>어머닌 죽은<br>[[멜크]]를 진심으로<br>사랑했었어<br />
| 그녀의 어머니에게<br>어떻게 말을 하지...<br>어머닌 죽은<br>[[NPC:Melk|Melk]]를 진심으로<br>사랑했었어<br />
|-<br />
| 59<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br> 나는 이곳의<br>사건처리를<br>해야 하니까<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br> 나는 이곳의<br>사건처리를<br>해야 하니까<br />
|-<br />
| 60<br />
| 일단<br>이곳은 정리됐다<br>위로 올라가 볼까<br />
| 일단<br>이곳은 정리됐다<br>위로 올라가 볼까<br />
|-<br />
| 61<br />
| 재조사<br />
| 재조사<br />
|-<br />
| 62<br />
| 비참한 사고로<br>이어진<br>프래어의 위험을<br>좀 더 자세히<br> 알아보기 위해<br>[[엘레미어 사막]]을<br>재조사하고자 한다<br>그런데 그곳에서는<br>모래바람이 사납게<br>불고 있는 것 같다<br />
| 비참한 사고로<br>이어진<br>프래어의 위험을<br>좀 더 자세히<br> 알아보기 위해<br>[[Location:Elemea of Desert|Elemea of Desert]]을<br>재조사하고자 한다<br>그런데 그곳에서는<br>모래바람이 사납게<br>불고 있는 것 같다<br />
|-<br />
| 63<br />
| 실험은<br />
| 실험은<br />
|-<br />
| 64<br />
| 실험은 최악의<br>결과를 낳았다,<br>많은 희생자를<br>낳고 말았다<br />
| 실험은 최악의<br>결과를 낳았다,<br>많은 희생자를<br>낳고 말았다<br />
|-<br />
| 65<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br>내가 너무 바빠서<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br>내가 너무 바빠서<br />
|-<br />
| 66<br />
| 뭐?<br>[[엘레미어 사막]]<br>중앙에<br>거대한 탑이<br>출현했다고?<br>서둘러 조사해야겠군!<br />
| 뭐?<br>[[Location:Elemea of Desert|Elemea of Desert]]<br>중앙에<br>거대한 탑이<br>출현했다고?<br>서둘러 조사해야겠군!<br />
|-<br />
| 67<br />
| 자네만 믿네<br />
| 자네만 믿네<br />
|-<br />
| 68<br />
| 우리끼리 하는<br>얘기지만<br>이제 소장은<br>믿을 수가 없어<br>우리 힘으로<br>어떻게 해서든지<br>이 위기를<br>벗어나야 해<br>그러기 위해서는<br>자네의 협조가<br>반드시 필요하네<br />
| 우리끼리 하는<br>얘기지만<br>이제 소장은<br>믿을 수가 없어<br>우리 힘으로<br>어떻게 해서든지<br>이 위기를<br>벗어나야 해<br>그러기 위해서는<br>자네의 협조가<br>반드시 필요하네<br />
|-<br />
| 69<br />
| 이변은<br />
| 이변은<br />
|-<br />
| 70<br />
| 프래어 관련 이변은<br>이 사막을 중심으로<br>일어나고 있다<br>그 사막 한가운데에<br>나타난 탑...<br>뭔가 관련이 있는<br>것이 분명해<br />
| 프래어 관련 이변은<br>이 사막을 중심으로<br>일어나고 있다<br>그 사막 한가운데에<br>나타난 탑...<br>뭔가 관련이 있는<br>것이 분명해<br />
|-<br />
| 71<br />
| 단서<br />
| 단서<br />
|-<br />
| 72<br />
| 어쨌든 조금이라도<br>프래어에 관한 것을<br>해명할 만한<br>단서가 필요해<br />
| 어쨌든 조금이라도<br>프래어에 관한 것을<br>해명할 만한<br>단서가 필요해<br />
|-<br />
| 73<br />
| 기묘한<br />
| 기묘한<br />
|-<br />
| 74<br />
| 이 유적은<br>도대체 뭘<br>의미하는 것인가<br>내게는 마치<br>방금 나온 것처럼<br>보인다<br />
| 이 유적은<br>도대체 뭘<br>의미하는 것인가<br>내게는 마치<br>방금 나온 것처럼<br>보인다<br />
|-<br />
| 75<br />
| 신품 고서<br />
| 신품 고서<br />
|-<br />
| 76<br />
| 이 유적에서<br>고서로 보이는<br>새책이<br>발견되고 있다,<br>새책이 고서라니<br>기묘하기 짝이 없는<br>얘기다<br />
| 이 유적에서<br>고서로 보이는<br>새책이<br>발견되고 있다,<br>새책이 고서라니<br>기묘하기 짝이 없는<br>얘기다<br />
|-<br />
| 77<br />
| 투구벌레<br />
| 투구벌레<br />
|-<br />
| 78<br />
| 유적지 이곳 저곳에서<br>발견되는<br>투구벌레 괴물은<br>지금까지<br>발견되지 않은<br>형태다<br />
| 유적지 이곳 저곳에서<br>발견되는<br>투구벌레 괴물은<br>지금까지<br>발견되지 않은<br>형태다<br />
|-<br />
| 79<br />
| 서서히<br />
| 서서히<br />
|-<br />
| 80<br />
| 서서히 식료품이<br>떨어지고 있다<br>그러나 아직<br>조사는 계속해야 한다<br />
| 서서히 식료품이<br>떨어지고 있다<br>그러나 아직<br>조사는 계속해야 한다<br />
|-<br />
| 81<br />
| 지진이다! 유적지에서<br>일단 몸을 피하자!<br>뭐하고 있나!<br>서둘러!<br />
| 지진이다! 유적지에서<br>일단 몸을 피하자!<br>뭐하고 있나!<br>서둘러!<br />
|-<br />
| 82<br />
| 저 석상이<br>움직이기 시작했다!<br>이 유적은<br>살아있었다!<br>사상 최대의<br>역사적 발견이<br> 될 것이다<br>내게는 악몽이지만<br />
| 저 석상이<br>움직이기 시작했다!<br>이 유적은<br>살아있었다!<br>사상 최대의<br>역사적 발견이<br> 될 것이다<br>내게는 악몽이지만<br />
|-<br />
| 83<br />
| [[기가스피어]]<br />
| [[Giga Sphere]]<br />
|-<br />
| 84<br />
| 저 검은 그림자를<br>보라!<br>실험장에<br>나타난 것과<br>완전히 똑같다<br>여기는<br>[[레인가드]] 인의<br>대규모 프래어 시설<br>이었다!<br />
| 저 검은 그림자를<br>보라!<br>실험장에<br>나타난 것과<br>완전히 똑같다<br>여기는<br>[[Raynegard]] 인의<br>대규모 프래어 시설<br>이었다!<br />
|-<br />
| 85<br />
| 가디안<br />
| 가디안<br />
|-<br />
| 86<br />
| 유적지에서<br>우리를 공격해온<br>괴물은<br>옛날 자료에서<br>가디안이라고<br>부르던<br>것이다<br>아마 프래어의 힘으로<br>움직이는 것이<br>분명하다<br />
| 유적지에서<br>우리를 공격해온<br>괴물은<br>옛날 자료에서<br>가디안이라고<br>부르던<br>것이다<br>아마 프래어의 힘으로<br>움직이는 것이<br>분명하다<br />
|-<br />
| 87<br />
| [[바라트]]에서도<br />
| [[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서도<br />
|-<br />
| 88<br />
| 저 괴물과<br>똑 같은 것이<br>[[바라트]]에서<br>발견되었다는<br>보도가 나오고 있다<br>[[바라트]]의 상태가<br>걱정된다<br>이 사실을 어서<br>[[자이연 연구소]]에<br>알려야 한다<br />
| 저 괴물과<br>똑 같은 것이<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서<br>발견되었다는<br>보도가 나오고 있다<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]의 상태가<br>걱정된다<br>이 사실을 어서<br>[[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]에<br>알려야 한다<br />
|-<br />
| 89<br />
| 나는 여기에<br>남아서<br>유적의 상태를<br>감시하겠다<br>자네들은 어서<br>[[첼키오]]로<br>피해<br>자,어서 서둘러!<br />
| 나는 여기에<br>남아서<br>유적의 상태를<br>감시하겠다<br>자네들은 어서<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>피해<br>자,어서 서둘러!<br />
|-<br />
| 90<br />
| 자네들!<br>더 이상 이곳에<br>남는 것은 위험하다!<br>어서 피하게!<br />
| 자네들!<br>더 이상 이곳에<br>남는 것은 위험하다!<br>어서 피하게!<br />
|-<br />
| 91<br />
| 우앗!<br />
| 우앗!<br />
|-<br />
| 92<br />
| 무사하구나<br> 다행이다<br />
| 무사하구나<br> 다행이다<br />
|-<br />
| 93<br />
| 또다시<br />
| 또다시<br />
|-<br />
| 94<br />
| 또다시 이번에는<br>프래어 피트로<br>좌천당했다<br>더구나 이번엔<br>격전지의<br>난민 수용소로<br />
| 또다시 이번에는<br>프래어 피트로<br>좌천당했다<br>더구나 이번엔<br>격전지의<br>난민 수용소로<br />
|-<br />
| 95<br />
| 난민<br />
| 난민<br />
|-<br />
| 96<br />
| 이 앞은<br>괴물들 천지다<br>괴물들 사이를 뚫고<br>도저히 나갈수가 없다<br />
| 이 앞은<br>괴물들 천지다<br>괴물들 사이를 뚫고<br>도저히 나갈수가 없다<br />
|-<br />
| 97<br />
| 부상<br />
| 부상<br />
|-<br />
| 98<br />
| 나도 여기에 왔을 때<br>괴물에게 습격 당해<br>부상을 입고 말았다<br>얼마동안은<br>이곳을 떠날 수<br>없을 것 같다<br />
| 나도 여기에 왔을 때<br>괴물에게 습격 당해<br>부상을 입고 말았다<br>얼마동안은<br>이곳을 떠날 수<br>없을 것 같다<br />
|-<br />
| 99<br />
| 제사장<br />
| 제사장<br />
|-<br />
| 100<br />
| [[레이나드]]의<br>제사장을<br>언뜻 보았다<br>저 사람도 이곳에서<br>[[오도]] 가도 못하는<br>신세일까?<br />
| [[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]]의<br>제사장을<br>언뜻 보았다<br>저 사람도 이곳에서<br>[[NPC:Ordo|Ordo]] 가도 못하는<br>신세일까?<br />
|-<br />
| 101<br />
| 포기<br />
| 포기<br />
|-<br />
| 102<br />
| 이곳 주변상황을<br>내가 들은 바로는<br>[[돌렌]]은<br>떨어진 것 같다 <br>[[첼키오]]도<br>곧 사라진다<br>이 세상의 종말이란<br>말인가<br />
| 이곳 주변상황을<br>내가 들은 바로는<br>[[Location:Dollen|Dollen]]은<br>떨어진 것 같다 <br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]도<br>곧 사라진다<br>이 세상의 종말이란<br>말인가<br />
|-<br />
| 103<br />
| 모처럼<br />
| 모처럼<br />
|-<br />
| 104<br />
| 모처럼 이곳까지<br>왔다<br>이 나라의<br> 고문서 등도<br>입수하고 싶다<br />
| 모처럼 이곳까지<br>왔다<br>이 나라의<br> 고문서 등도<br>입수하고 싶다<br />
|-<br />
| 105<br />
| 난처하다<br />
| 난처하다<br />
|-<br />
| 106<br />
| 이젠 사막의 어두운<br>그림자 [[기가스피어]]에<br>접근 할 수도 없어<br>갈수록 태산이다<br />
| 이젠 사막의 어두운<br>그림자 [[Giga Sphere]]에<br>접근 할 수도 없어<br>갈수록 태산이다<br />
|-<br />
| 107<br />
| 확대 정지<br />
| 확대 정지<br />
|-<br />
| 108<br />
| [[기가스피어]]의 확대가<br>정지된 것 같다<br>이대로라면<br>폭발하는 것은<br>시간 문제다<br />
| [[Giga Sphere]]의 확대가<br>정지된 것 같다<br>이대로라면<br>폭발하는 것은<br>시간 문제다<br />
|-<br />
| 109<br />
| [[봉인]]해제<br />
| [[The Sealing]]해제<br />
|-<br />
| 110<br />
| 빠른 곳은<br>서서히<br>입구의 [[봉인]]이<br>해제되고 있는것 같다<br />
| 빠른 곳은<br>서서히<br>입구의 [[The Sealing]]이<br>해제되고 있는것 같다<br />
|-<br />
| 111<br />
| 걱정<br />
| 걱정<br />
|-<br />
| 112<br />
| [[프래어 드라이버]]를<br>정지시키지 못하면<br>저 [[기가스피어]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
| [[FLARE Driver]]를<br>정지시키지 못하면<br>저 [[Giga Sphere]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
|-<br />
| 113<br />
| 자네에게<br />
| 자네에게<br />
|-<br />
| 114<br />
| 이 세상의 장래는<br>자네와 같은<br>용기 있는 자에게<br>달려있어<br />
| 이 세상의 장래는<br>자네와 같은<br>용기 있는 자에게<br>달려있어<br />
|-<br />
| 115<br />
| 부상 정도<br />
| 부상 정도<br />
|-<br />
| 116<br />
| 아, 부상은<br>이제 거의 다 나았다<br>이제 곧 이곳에서<br>나갈 수 있을 것 같다<br>부상이 회복되면<br>다시 사막을<br>조사해보고 싶다<br />
| 아, 부상은<br>이제 거의 다 나았다<br>이제 곧 이곳에서<br>나갈 수 있을 것 같다<br>부상이 회복되면<br>다시 사막을<br>조사해보고 싶다<br />
|-<br />
| 117<br />
| 아무래도 모든<br>[[봉인]],그리고<br>마지막 문이<br>열린 것 같다<br>[[프래어 드라이버]]를<br>파괴하러 가는 거다!<br />
| 아무래도 모든<br>[[The Sealing]],그리고<br>마지막 문이<br>열린 것 같다<br>[[FLARE Driver]]를<br>파괴하러 가는 거다!<br />
|-<br />
| 118<br />
| [[프래어 드라이버]]를<nowiki>/e<<br>owiki>정지할 수 없다면<br>저 [[기가스피어]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
| [[FLARE Driver]]를<nowiki>/e<<br>owiki>정지할 수 없다면<br>저 [[Giga Sphere]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
|-<br />
| 119<br />
| [[프래어 드라이버]]<br />
| [[FLARE Driver]]<br />
|-<br />
| 120<br />
| [[프래어 드라이버]]는<br>완전히<br>침묵한 것 같다<br>이것도 다 자네들<br>덕분이다<br />
| [[FLARE Driver]]는<br>완전히<br>침묵한 것 같다<br>이것도 다 자네들<br>덕분이다<br />
|-<br />
| 121<br />
| 괴물들<br />
| 괴물들<br />
|-<br />
| 122<br />
| 괴물들이<br>아직도<br>날뛰고 있나 보다<br>얼마동안은<br>[[주의]]가 필요하다<br />
| 괴물들이<br>아직도<br>날뛰고 있나 보다<br>얼마동안은<br>[[CAUTION]]가 필요하다<br />
|-<br />
| 123<br />
| 앞으로<br />
| 앞으로<br />
|-<br />
| 124<br />
| [[자이연 연구소]]는<br>앞으로 각지에서<br>[[레인가드]] 유적의<br>본격적인 조사에<br>돌입할 예정이다<br>자네들도 부디<br>도와주기를 바라네<br />
| [[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]는<br>앞으로 각지에서<br>[[Raynegard]] 유적의<br>본격적인 조사에<br>돌입할 예정이다<br>자네들도 부디<br>도와주기를 바라네<br />
|-<br />
| 125<br />
| [[악커맨]]<br />
| [[NPC:Akkerman|Akkerman]]<br />
|-<br />
| 126<br />
| 소장님도 불행한<br>사람이다<br>프래어 실험 때문에<br>실각하고 말았다<br>그러나 우리가<br>프래어의 공포를 인식<br>할 수 있었던 것은<br>그의 덕분이었다<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
| 소장님도 불행한<br>사람이다<br>프래어 실험 때문에<br>실각하고 말았다<br>그러나 우리가<br>프래어의 공포를 인식<br>할 수 있었던 것은<br>그의 덕분이었다<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
|-<br />
| 127<br />
| 방해가 되는 괴물<br />
| 방해가 되는 괴물<br />
|-<br />
| 128<br />
| 아직 괴물은 남아있다<br>조사에 방해가 되는<br>괴물의 퇴치를<br>부탁한다<br />
| 아직 괴물은 남아있다<br>조사에 방해가 되는<br>괴물의 퇴치를<br>부탁한다<br />
|}</div>
0:0:0:0:0:0:0:1
https://Selrach2040.com/wiki/index.php?title=NPC:Karkstein&diff=1575
NPC:Karkstein
2026-10-19T03:21:47Z
<p>0:0:0:0:0:0:0:1: </p>
<hr />
<div>{| class="wikitable"<br />
! line !! korean !! english<br />
|-<br />
| 0<br />
| NPC-5-2 [[칼크슈타인]] karkshtein xln002.xml<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
| NPC-5-2 [[NPC:Karkstein|Karkstein]] karkshtein xln002.xml<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
|-<br />
| 1<br />
| 여러분 안녕<br />
| Hello everyone!<br />
|-<br />
| 2<br />
| 자기소개<br />
| Self-introduction<br />
|-<br />
| 3<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]]으로<br>이곳<br>[[자이렌]] 연구기관의<br>조사주임을<br>맡고 있지<br />
| I am [[NPC:Karkstein|Karkstein]]<br><br />
| the Chief investigator<br><br />
| here at the<br><br />
| [[Xailen Research Institute]]<br />
|-<br />
| 4<br />
| 괴물소동<br />
| 괴물소동<br />
|-<br />
| 5<br />
| 최근의 괴물소동으로<br>몹시 피곤해<br>그것이 사실이라면<br>조사하는데 방해가 돼<br>무슨 일이 있어도<br>이 사무소에서<br>이 일을 해결해야 해<br />
| 최근의 괴물소동으로<br>몹시 피곤해<br>그것이 사실이라면<br>조사하는데 방해가 돼<br>무슨 일이 있어도<br>이 사무소에서<br>이 일을 해결해야 해<br />
|-<br />
| 6<br />
| 사막의 사고<br />
| 사막의 사고<br />
|-<br />
| 7<br />
| 사막의 오아시스<br>쪽에서 캐러밴들의<br>사고가 빈발하고<br> 있는 것 같다<br />
| 사막의 오아시스<br>쪽에서 캐러밴들의<br>사고가 빈발하고<br> 있는 것 같다<br />
|-<br />
| 8<br />
| 다음주<br />
| 다음주<br />
|-<br />
| 9<br />
| 사고의 자세한<br>조사를 위해<br>나는 다음주에<br>사막의 길 [[첼키오]]로<br>떠날 예정이다<br />
| 사고의 자세한<br>조사를 위해<br>나는 다음주에<br>사막의 길 [[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>떠날 예정이다<br />
|-<br />
| 10<br />
| 심부름<br />
| 심부름<br />
|-<br />
| 11<br />
| 사막으로 가기 전에<br>약이나 식료품을<br>준비해두어야 겠지<br>미안하지만<br>심부름 좀 해주겠나<br />
| 사막으로 가기 전에<br>약이나 식료품을<br>준비해두어야 겠지<br>미안하지만<br>심부름 좀 해주겠나<br />
|-<br />
| 12<br />
| 그럼 나는<br>[[첼키오]]로<br>떠나겠다<br />
| 그럼 나는<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>떠나겠다<br />
|-<br />
| 13<br />
| ...지진인가?<br>요즘 들어 너무 잦아<br />
| ...지진인가?<br>요즘 들어 너무 잦아<br />
|-<br />
| 14<br />
| 또 지진이다<br>아무래도 이것은<br>보통 지진과는<br>다른 느낌이<br>든다...<br />
| 또 지진이다<br>아무래도 이것은<br>보통 지진과는<br>다른 느낌이<br>든다...<br />
|-<br />
| 15<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]]<br>[[자이렌]] 연구기관<br>조사주임을<br>맡고 있는 사람이다<br />
| 나는<br>[[NPC:Karkstein|Karkstein]]<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관<br>조사주임을<br>맡고 있는 사람이다<br />
|-<br />
| 16<br />
| 인간증발<br />
| 인간증발<br />
|-<br />
| 17<br />
| 믿기 어렵겠지만<br>이 사막에서 홀연히<br>사람이 사라지는<br>사건이 일어나고<br> 있다고 한다<br>그래서 조사차<br>온 것이다<br />
| 믿기 어렵겠지만<br>이 사막에서 홀연히<br>사람이 사라지는<br>사건이 일어나고<br> 있다고 한다<br>그래서 조사차<br>온 것이다<br />
|-<br />
| 18<br />
| 아무리 그래도<br />
| 아무리 그래도<br />
|-<br />
| 19<br />
| 아무리 그래도<br>도적이 판치는<br>이런 상황에서 제대로<br>조사할 수 있겠어<br />
| 아무리 그래도<br>도적이 판치는<br>이런 상황에서 제대로<br>조사할 수 있겠어<br />
|-<br />
| 20<br />
| 소문의 괴물<br />
| 소문의 괴물<br />
|-<br />
| 21<br />
| 더구나 소문의 괴물도<br>실제로 있잖아<br>보고를 위해<br>그 증거품도<br>입수하고 싶다<br />
| 더구나 소문의 괴물도<br>실제로 있잖아<br>보고를 위해<br>그 증거품도<br>입수하고 싶다<br />
|-<br />
| 22<br />
| 드디어 현장인<br>오아시스에<br>조사차 갈 수 있다<br />
| 드디어 현장인<br>오아시스에<br>조사차 갈 수 있다<br />
|-<br />
| 23<br />
| 프래어에 대하여<br />
| 프래어에 대하여<br />
|-<br />
| 24<br />
| 프래어?<br>어디서 그 이름을<br>들은 적이 있나?<br>[[이라맨 산]] 이변의<br>원인이 그 프래어가<br>아닌지<br>지금 연구중이다<br />
| 프래어?<br>어디서 그 이름을<br>들은 적이 있나?<br>[[Mt.Iraman]] 이변의<br>원인이 그 프래어가<br>아닌지<br>지금 연구중이다<br />
|-<br />
| 25<br />
| 참!<br />
| 참!<br />
|-<br />
| 26<br />
| 괴물 중에는<br>큰 전갈도 있다는<br>소문을 들었다<br>왜 그런 것이<br>크게 발생한 걸까?<br>정말이지<br>알 수 없는 일<br>투성이다<br />
| 괴물 중에는<br>큰 전갈도 있다는<br>소문을 들었다<br>왜 그런 것이<br>크게 발생한 걸까?<br>정말이지<br>알 수 없는 일<br>투성이다<br />
|-<br />
| 27<br />
| 전갈 괴물을<br />
| 전갈 괴물을<br />
|-<br />
| 28<br />
| 자네가<br>전갈 괴물을<br>퇴치해주었으면 하네<br />
| 자네가<br>전갈 괴물을<br>퇴치해주었으면 하네<br />
|-<br />
| 29<br />
| 그건 그렇고<br>날씨 한 번 끝내준다<br />
| 그건 그렇고<br>날씨 한 번 끝내준다<br />
|-<br />
| 30<br />
| ...응?<br>뭐라구...?<br />
| ...응?<br>뭐라구...?<br />
|-<br />
| 31<br />
| 아무리 생각해도<br>모르겠어<br>도대체 왜<br>나는<br>이런 곳에...<br />
| 아무리 생각해도<br>모르겠어<br>도대체 왜<br>나는<br>이런 곳에...<br />
|-<br />
| 32<br />
| 나는<br>[[칼크슈타인]],<br>[[자이렌]] 연구기관의<br>조사주임이다<br />
| 나는<br>[[NPC:Karkstein|Karkstein]],<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관의<br>조사주임이다<br />
|-<br />
| 33<br />
| 사막에 있었는데<br />
| 사막에 있었는데<br />
|-<br />
| 34<br />
| 사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데<br>정신을 차려보니<br>내가 이곳에<br>와있는 거다<br />
| 사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데<br>정신을 차려보니<br>내가 이곳에<br>와있는 거다<br />
|-<br />
| 35<br />
| 그건 그렇다 치고<br>이 유적은<br>도대체...?<br>모처럼 왔으니까<br>가기 전에<br>조사 좀 해볼까<br />
| 그건 그렇다 치고<br>이 유적은<br>도대체...?<br>모처럼 왔으니까<br>가기 전에<br>조사 좀 해볼까<br />
|-<br />
| 36<br />
| 여러분에게<br />
| 여러분에게<br />
|-<br />
| 37<br />
| 할이나<br>[[자이렌]]의 많은 사람이<br>걱정하고 있을 거다<br>미안하지만<br>내가 무사하다는 것을<br>알려주기 바란다<br />
| 할이나<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]의 많은 사람이<br>걱정하고 있을 거다<br>미안하지만<br>내가 무사하다는 것을<br>알려주기 바란다<br />
|-<br />
| 38<br />
| 생각보다 괴물이<br>너무 많다<br>자네에게 괴물퇴치를<br>부탁해도 될까?<br />
| 생각보다 괴물이<br>너무 많다<br>자네에게 괴물퇴치를<br>부탁해도 될까?<br />
|-<br />
| 39<br />
| 이제 슬슬<br>[[자이렌]] 연구기관으로<br>돌아가볼까?<br />
| 이제 슬슬<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 연구기관으로<br>돌아가볼까?<br />
|-<br />
| 40<br />
| 나는<br>사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데 어느새<br>내가 [[알멘드라 유적]]에<br>와있는 거다<br />
| 나는<br>사막의 오아시스에서<br>캐러밴 소멸사건을<br>조사하고 있었다<br>그런데 어느새<br>내가 [[Location:Almendra Relics|Almendra Relics]]에<br>와있는 거다<br />
|-<br />
| 41<br />
| 돌아와보니<br />
| 돌아와보니<br />
|-<br />
| 42<br />
| 돌아와보니<br>갑자기 이런<br>대실험이라니...<br>나도<br>깜짝 놀랐다<br />
| 돌아와보니<br>갑자기 이런<br>대실험이라니...<br>나도<br>깜짝 놀랐다<br />
|-<br />
| 43<br />
| 나는 실험에<br>가담하지 않으면 <br>안되니까<br>이만 실례하겠다<br />
| 나는 실험에<br>가담하지 않으면 <br>안되니까<br>이만 실례하겠다<br />
|-<br />
| 44<br />
| 뭐 뭐?<br>뭐라고?<br>이봐,이건<br>어떻게 된 거야?<br />
| 뭐 뭐?<br>뭐라고?<br>이봐,이건<br>어떻게 된 거야?<br />
|-<br />
| 45<br />
| 미안하지만 지금은<br>좀 바쁘다,<br>나중에 해줘<br />
| 미안하지만 지금은<br>좀 바쁘다,<br>나중에 해줘<br />
|-<br />
| 46<br />
| 이건 도대체<br>어떻게 된거냐니까!? <br />
| 이건 도대체<br>어떻게 된거냐니까!? <br />
|-<br />
| 47<br />
| 이봐!<br>장치가 과열상태다!<br>이거 위험해!<br>이런 비상시에<br>소장님은<br>어디 가신 거야?<br>누가<br>바깥쪽 냉각수 밸브를<br>완전히 열고 와!<br>뭐! 안 열린다고?<br>비켜 내가 할 테니까<br />
| 이봐!<br>장치가 과열상태다!<br>이거 위험해!<br>이런 비상시에<br>소장님은<br>어디 가신 거야?<br>누가<br>바깥쪽 냉각수 밸브를<br>완전히 열고 와!<br>뭐! 안 열린다고?<br>비켜 내가 할 테니까<br />
|-<br />
| 48<br />
| ...안녕하세요<br />
| ...안녕하세요<br />
|-<br />
| 49<br />
| 이걸 좀 봐<br />
| 이걸 좀 봐<br />
|-<br />
| 50<br />
| 이 현장을 봐라<br>시체를<br>알아볼 수 없는 게<br>수두룩하다<br>역시 실험에<br>이용한<br>프래어 때문일까<br />
| 이 현장을 봐라<br>시체를<br>알아볼 수 없는 게<br>수두룩하다<br>역시 실험에<br>이용한<br>프래어 때문일까<br />
|-<br />
| 51<br />
| 유감<br />
| 유감<br />
|-<br />
| 52<br />
| 사고로 목숨을 잃은<br>직원 중에는<br>유능한<br>[[멜크]]도 있었다<br>그녀는 마지막까지<br>사고를<br>막아보려고 했던 것<br>같다<br />
| 사고로 목숨을 잃은<br>직원 중에는<br>유능한<br>[[NPC:Melk|Melk]]도 있었다<br>그녀는 마지막까지<br>사고를<br>막아보려고 했던 것<br>같다<br />
|-<br />
| 53<br />
| 걱정<br />
| 걱정<br />
|-<br />
| 54<br />
| 이런 현상이<br>전세계에서<br>일어난다면...<br>규모에 따라서는<br>전세계가<br>날라가 버릴지도<br>모른다<br>프래어에 대해<br>우리는 더 많이<br>알아야 할<br>필요가 있다<br />
| 이런 현상이<br>전세계에서<br>일어난다면...<br>규모에 따라서는<br>전세계가<br>날라가 버릴지도<br>모른다<br>프래어에 대해<br>우리는 더 많이<br>알아야 할<br>필요가 있다<br />
|-<br />
| 55<br />
| 사건처리<br />
| 사건처리<br />
|-<br />
| 56<br />
| 사건처리가<br>큰 문제다<br>너무 무모한<br>실험을 하니까...<br />
| 사건처리가<br>큰 문제다<br>너무 무모한<br>실험을 하니까...<br />
|-<br />
| 57<br />
| 어머니에게<br />
| 어머니에게<br />
|-<br />
| 58<br />
| 그녀의 어머니에게<br>어떻게 말을 하지...<br>어머닌 죽은<br>[[멜크]]를 진심으로<br>사랑했었어<br />
| 그녀의 어머니에게<br>어떻게 말을 하지...<br>어머닌 죽은<br>[[NPC:Melk|Melk]]를 진심으로<br>사랑했었어<br />
|-<br />
| 59<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br> 나는 이곳의<br>사건처리를<br>해야 하니까<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br> 나는 이곳의<br>사건처리를<br>해야 하니까<br />
|-<br />
| 60<br />
| 일단<br>이곳은 정리됐다<br>위로 올라가 볼까<br />
| 일단<br>이곳은 정리됐다<br>위로 올라가 볼까<br />
|-<br />
| 61<br />
| 재조사<br />
| 재조사<br />
|-<br />
| 62<br />
| 비참한 사고로<br>이어진<br>프래어의 위험을<br>좀 더 자세히<br> 알아보기 위해<br>[[엘레미어 사막]]을<br>재조사하고자 한다<br>그런데 그곳에서는<br>모래바람이 사납게<br>불고 있는 것 같다<br />
| 비참한 사고로<br>이어진<br>프래어의 위험을<br>좀 더 자세히<br> 알아보기 위해<br>[[Location:Elemea of Desert|Elemea of Desert]]을<br>재조사하고자 한다<br>그런데 그곳에서는<br>모래바람이 사납게<br>불고 있는 것 같다<br />
|-<br />
| 63<br />
| 실험은<br />
| 실험은<br />
|-<br />
| 64<br />
| 실험은 최악의<br>결과를 낳았다,<br>많은 희생자를<br>낳고 말았다<br />
| 실험은 최악의<br>결과를 낳았다,<br>많은 희생자를<br>낳고 말았다<br />
|-<br />
| 65<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br>내가 너무 바빠서<br />
| 미안하지만<br>심부름 좀 해주게<br>내가 너무 바빠서<br />
|-<br />
| 66<br />
| 뭐?<br>[[엘레미어 사막]]<br>중앙에<br>거대한 탑이<br>출현했다고?<br>서둘러 조사해야겠군!<br />
| 뭐?<br>[[Location:Elemea of Desert|Elemea of Desert]]<br>중앙에<br>거대한 탑이<br>출현했다고?<br>서둘러 조사해야겠군!<br />
|-<br />
| 67<br />
| 자네만 믿네<br />
| 자네만 믿네<br />
|-<br />
| 68<br />
| 우리끼리 하는<br>얘기지만<br>이제 소장은<br>믿을 수가 없어<br>우리 힘으로<br>어떻게 해서든지<br>이 위기를<br>벗어나야 해<br>그러기 위해서는<br>자네의 협조가<br>반드시 필요하네<br />
| 우리끼리 하는<br>얘기지만<br>이제 소장은<br>믿을 수가 없어<br>우리 힘으로<br>어떻게 해서든지<br>이 위기를<br>벗어나야 해<br>그러기 위해서는<br>자네의 협조가<br>반드시 필요하네<br />
|-<br />
| 69<br />
| 이변은<br />
| 이변은<br />
|-<br />
| 70<br />
| 프래어 관련 이변은<br>이 사막을 중심으로<br>일어나고 있다<br>그 사막 한가운데에<br>나타난 탑...<br>뭔가 관련이 있는<br>것이 분명해<br />
| 프래어 관련 이변은<br>이 사막을 중심으로<br>일어나고 있다<br>그 사막 한가운데에<br>나타난 탑...<br>뭔가 관련이 있는<br>것이 분명해<br />
|-<br />
| 71<br />
| 단서<br />
| 단서<br />
|-<br />
| 72<br />
| 어쨌든 조금이라도<br>프래어에 관한 것을<br>해명할 만한<br>단서가 필요해<br />
| 어쨌든 조금이라도<br>프래어에 관한 것을<br>해명할 만한<br>단서가 필요해<br />
|-<br />
| 73<br />
| 기묘한<br />
| 기묘한<br />
|-<br />
| 74<br />
| 이 유적은<br>도대체 뭘<br>의미하는 것인가<br>내게는 마치<br>방금 나온 것처럼<br>보인다<br />
| 이 유적은<br>도대체 뭘<br>의미하는 것인가<br>내게는 마치<br>방금 나온 것처럼<br>보인다<br />
|-<br />
| 75<br />
| 신품 고서<br />
| 신품 고서<br />
|-<br />
| 76<br />
| 이 유적에서<br>고서로 보이는<br>새책이<br>발견되고 있다,<br>새책이 고서라니<br>기묘하기 짝이 없는<br>얘기다<br />
| 이 유적에서<br>고서로 보이는<br>새책이<br>발견되고 있다,<br>새책이 고서라니<br>기묘하기 짝이 없는<br>얘기다<br />
|-<br />
| 77<br />
| 투구벌레<br />
| 투구벌레<br />
|-<br />
| 78<br />
| 유적지 이곳 저곳에서<br>발견되는<br>투구벌레 괴물은<br>지금까지<br>발견되지 않은<br>형태다<br />
| 유적지 이곳 저곳에서<br>발견되는<br>투구벌레 괴물은<br>지금까지<br>발견되지 않은<br>형태다<br />
|-<br />
| 79<br />
| 서서히<br />
| 서서히<br />
|-<br />
| 80<br />
| 서서히 식료품이<br>떨어지고 있다<br>그러나 아직<br>조사는 계속해야 한다<br />
| 서서히 식료품이<br>떨어지고 있다<br>그러나 아직<br>조사는 계속해야 한다<br />
|-<br />
| 81<br />
| 지진이다! 유적지에서<br>일단 몸을 피하자!<br>뭐하고 있나!<br>서둘러!<br />
| 지진이다! 유적지에서<br>일단 몸을 피하자!<br>뭐하고 있나!<br>서둘러!<br />
|-<br />
| 82<br />
| 저 석상이<br>움직이기 시작했다!<br>이 유적은<br>살아있었다!<br>사상 최대의<br>역사적 발견이<br> 될 것이다<br>내게는 악몽이지만<br />
| 저 석상이<br>움직이기 시작했다!<br>이 유적은<br>살아있었다!<br>사상 최대의<br>역사적 발견이<br> 될 것이다<br>내게는 악몽이지만<br />
|-<br />
| 83<br />
| [[기가스피어]]<br />
| [[Giga Sphere]]<br />
|-<br />
| 84<br />
| 저 검은 그림자를<br>보라!<br>실험장에<br>나타난 것과<br>완전히 똑같다<br>여기는<br>[[레인가드]] 인의<br>대규모 프래어 시설<br>이었다!<br />
| 저 검은 그림자를<br>보라!<br>실험장에<br>나타난 것과<br>완전히 똑같다<br>여기는<br>[[Raynegard]] 인의<br>대규모 프래어 시설<br>이었다!<br />
|-<br />
| 85<br />
| 가디안<br />
| 가디안<br />
|-<br />
| 86<br />
| 유적지에서<br>우리를 공격해온<br>괴물은<br>옛날 자료에서<br>가디안이라고<br>부르던<br>것이다<br>아마 프래어의 힘으로<br>움직이는 것이<br>분명하다<br />
| 유적지에서<br>우리를 공격해온<br>괴물은<br>옛날 자료에서<br>가디안이라고<br>부르던<br>것이다<br>아마 프래어의 힘으로<br>움직이는 것이<br>분명하다<br />
|-<br />
| 87<br />
| [[바라트]]에서도<br />
| [[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서도<br />
|-<br />
| 88<br />
| 저 괴물과<br>똑 같은 것이<br>[[바라트]]에서<br>발견되었다는<br>보도가 나오고 있다<br>[[바라트]]의 상태가<br>걱정된다<br>이 사실을 어서<br>[[자이연 연구소]]에<br>알려야 한다<br />
| 저 괴물과<br>똑 같은 것이<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서<br>발견되었다는<br>보도가 나오고 있다<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]의 상태가<br>걱정된다<br>이 사실을 어서<br>[[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]에<br>알려야 한다<br />
|-<br />
| 89<br />
| 나는 여기에<br>남아서<br>유적의 상태를<br>감시하겠다<br>자네들은 어서<br>[[첼키오]]로<br>피해<br>자,어서 서둘러!<br />
| 나는 여기에<br>남아서<br>유적의 상태를<br>감시하겠다<br>자네들은 어서<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]로<br>피해<br>자,어서 서둘러!<br />
|-<br />
| 90<br />
| 자네들!<br>더 이상 이곳에<br>남는 것은 위험하다!<br>어서 피하게!<br />
| 자네들!<br>더 이상 이곳에<br>남는 것은 위험하다!<br>어서 피하게!<br />
|-<br />
| 91<br />
| 우앗!<br />
| 우앗!<br />
|-<br />
| 92<br />
| 무사하구나<br> 다행이다<br />
| 무사하구나<br> 다행이다<br />
|-<br />
| 93<br />
| 또다시<br />
| 또다시<br />
|-<br />
| 94<br />
| 또다시 이번에는<br>프래어 피트로<br>좌천당했다<br>더구나 이번엔<br>격전지의<br>난민 수용소로<br />
| 또다시 이번에는<br>프래어 피트로<br>좌천당했다<br>더구나 이번엔<br>격전지의<br>난민 수용소로<br />
|-<br />
| 95<br />
| 난민<br />
| 난민<br />
|-<br />
| 96<br />
| 이 앞은<br>괴물들 천지다<br>괴물들 사이를 뚫고<br>도저히 나갈수가 없다<br />
| 이 앞은<br>괴물들 천지다<br>괴물들 사이를 뚫고<br>도저히 나갈수가 없다<br />
|-<br />
| 97<br />
| 부상<br />
| 부상<br />
|-<br />
| 98<br />
| 나도 여기에 왔을 때<br>괴물에게 습격 당해<br>부상을 입고 말았다<br>얼마동안은<br>이곳을 떠날 수<br>없을 것 같다<br />
| 나도 여기에 왔을 때<br>괴물에게 습격 당해<br>부상을 입고 말았다<br>얼마동안은<br>이곳을 떠날 수<br>없을 것 같다<br />
|-<br />
| 99<br />
| 제사장<br />
| 제사장<br />
|-<br />
| 100<br />
| [[레이나드]]의<br>제사장을<br>언뜻 보았다<br>저 사람도 이곳에서<br>[[오도]] 가도 못하는<br>신세일까?<br />
| [[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]]의<br>제사장을<br>언뜻 보았다<br>저 사람도 이곳에서<br>[[NPC:Ordo|Ordo]] 가도 못하는<br>신세일까?<br />
|-<br />
| 101<br />
| 포기<br />
| 포기<br />
|-<br />
| 102<br />
| 이곳 주변상황을<br>내가 들은 바로는<br>[[돌렌]]은<br>떨어진 것 같다 <br>[[첼키오]]도<br>곧 사라진다<br>이 세상의 종말이란<br>말인가<br />
| 이곳 주변상황을<br>내가 들은 바로는<br>[[Location:Dollen|Dollen]]은<br>떨어진 것 같다 <br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]도<br>곧 사라진다<br>이 세상의 종말이란<br>말인가<br />
|-<br />
| 103<br />
| 모처럼<br />
| 모처럼<br />
|-<br />
| 104<br />
| 모처럼 이곳까지<br>왔다<br>이 나라의<br> 고문서 등도<br>입수하고 싶다<br />
| 모처럼 이곳까지<br>왔다<br>이 나라의<br> 고문서 등도<br>입수하고 싶다<br />
|-<br />
| 105<br />
| 난처하다<br />
| 난처하다<br />
|-<br />
| 106<br />
| 이젠 사막의 어두운<br>그림자 [[기가스피어]]에<br>접근 할 수도 없어<br>갈수록 태산이다<br />
| 이젠 사막의 어두운<br>그림자 [[Giga Sphere]]에<br>접근 할 수도 없어<br>갈수록 태산이다<br />
|-<br />
| 107<br />
| 확대 정지<br />
| 확대 정지<br />
|-<br />
| 108<br />
| [[기가스피어]]의 확대가<br>정지된 것 같다<br>이대로라면<br>폭발하는 것은<br>시간 문제다<br />
| [[Giga Sphere]]의 확대가<br>정지된 것 같다<br>이대로라면<br>폭발하는 것은<br>시간 문제다<br />
|-<br />
| 109<br />
| [[봉인]]해제<br />
| [[The Sealing]]해제<br />
|-<br />
| 110<br />
| 빠른 곳은<br>서서히<br>입구의 [[봉인]]이<br>해제되고 있는것 같다<br />
| 빠른 곳은<br>서서히<br>입구의 [[The Sealing]]이<br>해제되고 있는것 같다<br />
|-<br />
| 111<br />
| 걱정<br />
| 걱정<br />
|-<br />
| 112<br />
| [[프래어 드라이버]]를<br>정지시키지 못하면<br>저 [[기가스피어]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
| [[FLARE Driver]]를<br>정지시키지 못하면<br>저 [[Giga Sphere]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
|-<br />
| 113<br />
| 자네에게<br />
| 자네에게<br />
|-<br />
| 114<br />
| 이 세상의 장래는<br>자네와 같은<br>용기 있는 자에게<br>달려있어<br />
| 이 세상의 장래는<br>자네와 같은<br>용기 있는 자에게<br>달려있어<br />
|-<br />
| 115<br />
| 부상 정도<br />
| 부상 정도<br />
|-<br />
| 116<br />
| 아, 부상은<br>이제 거의 다 나았다<br>이제 곧 이곳에서<br>나갈 수 있을 것 같다<br>부상이 회복되면<br>다시 사막을<br>조사해보고 싶다<br />
| 아, 부상은<br>이제 거의 다 나았다<br>이제 곧 이곳에서<br>나갈 수 있을 것 같다<br>부상이 회복되면<br>다시 사막을<br>조사해보고 싶다<br />
|-<br />
| 117<br />
| 아무래도 모든<br>[[봉인]],그리고<br>마지막 문이<br>열린 것 같다<br>[[프래어 드라이버]]를<br>파괴하러 가는 거다!<br />
| 아무래도 모든<br>[[The Sealing]],그리고<br>마지막 문이<br>열린 것 같다<br>[[FLARE Driver]]를<br>파괴하러 가는 거다!<br />
|-<br />
| 118<br />
| [[프래어 드라이버]]를<nowiki>/e<<br>owiki>정지할 수 없다면<br>저 [[기가스피어]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
| [[FLARE Driver]]를<nowiki>/e<<br>owiki>정지할 수 없다면<br>저 [[Giga Sphere]]는<br>대륙 전체를 휩쓰는<br>대폭발을<br>일으킬 것이 분명하다<br />
|-<br />
| 119<br />
| [[프래어 드라이버]]<br />
| [[FLARE Driver]]<br />
|-<br />
| 120<br />
| [[프래어 드라이버]]는<br>완전히<br>침묵한 것 같다<br>이것도 다 자네들<br>덕분이다<br />
| [[FLARE Driver]]는<br>완전히<br>침묵한 것 같다<br>이것도 다 자네들<br>덕분이다<br />
|-<br />
| 121<br />
| 괴물들<br />
| 괴물들<br />
|-<br />
| 122<br />
| 괴물들이<br>아직도<br>날뛰고 있나 보다<br>얼마동안은<br>[[주의]]가 필요하다<br />
| 괴물들이<br>아직도<br>날뛰고 있나 보다<br>얼마동안은<br>[[CAUTION]]가 필요하다<br />
|-<br />
| 123<br />
| 앞으로<br />
| 앞으로<br />
|-<br />
| 124<br />
| [[자이연 연구소]]는<br>앞으로 각지에서<br>[[레인가드]] 유적의<br>본격적인 조사에<br>돌입할 예정이다<br>자네들도 부디<br>도와주기를 바라네<br />
| [[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]는<br>앞으로 각지에서<br>[[Raynegard]] 유적의<br>본격적인 조사에<br>돌입할 예정이다<br>자네들도 부디<br>도와주기를 바라네<br />
|-<br />
| 125<br />
| [[악커맨]]<br />
| [[NPC:Akkerman|Akkerman]]<br />
|-<br />
| 126<br />
| 소장님도 불행한<br>사람이다<br>프래어 실험 때문에<br>실각하고 말았다<br>그러나 우리가<br>프래어의 공포를 인식<br>할 수 있었던 것은<br>그의 덕분이었다<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
| 소장님도 불행한<br>사람이다<br>프래어 실험 때문에<br>실각하고 말았다<br>그러나 우리가<br>프래어의 공포를 인식<br>할 수 있었던 것은<br>그의 덕분이었다<nowiki>/e<<br>owiki> <br />
|-<br />
| 127<br />
| 방해가 되는 괴물<br />
| 방해가 되는 괴물<br />
|-<br />
| 128<br />
| 아직 괴물은 남아있다<br>조사에 방해가 되는<br>괴물의 퇴치를<br>부탁한다<br />
| 아직 괴물은 남아있다<br>조사에 방해가 되는<br>괴물의 퇴치를<br>부탁한다<br />
|}</div>
0:0:0:0:0:0:0:1
https://Selrach2040.com/wiki/index.php?title=NPC_Table&diff=1008
NPC Table
2026-07-23T03:06:45Z
<p>0:0:0:0:0:0:0:1: /* 5.dat — Field/Party NPC (255 records) */</p>
<hr />
<div>'''NPCs''' cover the game's field/party NPCs (record type <code>0xb</code>) and shopkeeper NPCs (record type <code>0xc</code>) from the [[textdata NN.dat|<code>textdata/NN.dat</code>]] files — see [[textdata NN.dat]] for the record-format decode. This page is a raw inventory table (English Name, Korean Name, Dat file, Dat entry) as a first pass; individual NPCs will get their own page or be grouped once the remaining record columns (col3/col4/col6–col8, currently unconfirmed) are traced.<br />
<br />
Monsters (record types <code>9</code>/<code>0xa</code>/<code>0xd</code>) are excluded — different data shape (combat/AI stats, not dialogue), tracked as a separate future pass.<br />
<br />
'''Note:''' a few <code>75.dat</code> entries have no English name in the source data (shown as <code>0</code> below) — transcribed as-is, matching a known localization gap in that file's <code>cptNN.txt</code> companion.<br />
<br />
== Overview ==<br />
<br />
=== 5.dat — Field/Party NPC (255 records) ===<br />
<br />
{| class="wikitable sortable"<br />
! English Name !! Korean Name !! Dat file !! Dat entry<br />
|-<br />
| [[Akkerman]] || [[악커맨]] || 5 || 1<br />
|-<br />
| [[Karkstein]] || [[칼크슈타인]] || 5 || 2<br />
|-<br />
| [[Hal]] || [[할]] || 5 || 3<br />
|-<br />
| Rally || 라리 || 5 || 4<br />
|-<br />
| Mio || 미오 || 5 || 5<br />
|-<br />
| Maria || 마리아 || 5 || 6<br />
|-<br />
| Melk || 멜크 || 5 || 7<br />
|-<br />
| Yeui || 유이 || 5 || 8<br />
|-<br />
| Garnet || 가넷 || 5 || 9<br />
|-<br />
| Geyth || 가이스 || 5 || 10<br />
|-<br />
| Shrado || 쉬라도 || 5 || 11<br />
|-<br />
| Vadene || 바단 || 5 || 12<br />
|-<br />
| Dakar || 다카 || 5 || 13<br />
|-<br />
| Vork || 볼크 || 5 || 14<br />
|-<br />
| Liran || 리란 || 5 || 15<br />
|-<br />
| Manone || 마논 || 5 || 16<br />
|-<br />
| Maxe || 맥스 || 5 || 17<br />
|-<br />
| Parabolica || 파라보리카 || 5 || 18<br />
|-<br />
| Dorche || 돌체 || 5 || 19<br />
|-<br />
| Selbleshtar || 샐블슈탁 || 5 || 20<br />
|-<br />
| Leira || 래이라 || 5 || 21<br />
|-<br />
| Doris || 도리스 || 5 || 22<br />
|-<br />
| Elle || 에르 || 5 || 23<br />
|-<br />
| Tar || 타루 || 5 || 24<br />
|-<br />
| Risa || 라이자 || 5 || 25<br />
|-<br />
| Sorni || 소니 || 5 || 26<br />
|-<br />
| Shardolsten || 샬돌스탄 || 5 || 27<br />
|-<br />
| Eurickranne || 유릭란느 || 5 || 28<br />
|-<br />
| Vorgangerk || 보간겔크 || 5 || 29<br />
|-<br />
| Colsraholm || 콜스라홈 || 5 || 30<br />
|-<br />
| Mordanus || 몰다누스 || 5 || 31<br />
|-<br />
| Octrobenus || 옥토로베나스 || 5 || 32<br />
|-<br />
| Somlon || 솜론 || 5 || 33<br />
|-<br />
| Troymeria || 트로이메리아 || 5 || 34<br />
|-<br />
| Noyon Katzan || 노욘 카찬 || 5 || 35<br />
|-<br />
| Shubi Katzan || 슈비 카찬 || 5 || 36<br />
|-<br />
| Zosimotts || 조시못츠 || 5 || 37<br />
|-<br />
| Sulla || 술라 || 5 || 38<br />
|-<br />
| Nilemisia || 니레미샤 || 5 || 39<br />
|-<br />
| Starierra || 스타리에라 || 5 || 40<br />
|-<br />
| Peyrundi || 페이른디 || 5 || 41<br />
|-<br />
| Tanarany || 타나라니 || 5 || 42<br />
|-<br />
| Scolsonus || 스콜소누스 || 5 || 43<br />
|-<br />
| Pelnius || 펠니우스 || 5 || 44<br />
|-<br />
| Sigum Rita || 시검 리타 || 5 || 45<br />
|-<br />
| Kaha Rita || 카하 리타 || 5 || 46<br />
|-<br />
| Nesdy || 네스디 || 5 || 47<br />
|-<br />
| Yemru || 옘루 || 5 || 48<br />
|-<br />
| Egnarle || 에그널 || 5 || 49<br />
|-<br />
| Eggot || 에곳 || 5 || 50<br />
|-<br />
| Holin || 호린 || 5 || 51<br />
|-<br />
| Ilmont || 일몬트 || 5 || 52<br />
|-<br />
| Orpharona || 오파로나 || 5 || 53<br />
|-<br />
| Kemareia || 케마레이아 || 5 || 54<br />
|-<br />
| Krandella || 크란델라 || 5 || 55<br />
|-<br />
| Poritorne || 포리토네 || 5 || 56<br />
|-<br />
| Lazron || 라즈론 || 5 || 57<br />
|-<br />
| Aisen || 아이젠 || 5 || 58<br />
|-<br />
| Kago-Rio || 카고 리오 || 5 || 59<br />
|-<br />
| Irradio || 일라디오 || 5 || 60<br />
|-<br />
| Borey || 보레이 || 5 || 61<br />
|-<br />
| Sinn || 신 || 5 || 62<br />
|-<br />
| Avio || 아비오 || 5 || 63<br />
|-<br />
| Mildonte || 밀돈트 || 5 || 64<br />
|-<br />
| Armon || 어몬 || 5 || 65<br />
|-<br />
| Nuts || 넛츠 || 5 || 66<br />
|-<br />
| Telibre || 테리블 || 5 || 67<br />
|-<br />
| Doza || 도자 || 5 || 68<br />
|-<br />
| Della || 다레 || 5 || 69<br />
|-<br />
| Nostross || 노스토로스 || 5 || 70<br />
|-<br />
| Manuafra || 마누아프라 || 5 || 71<br />
|-<br />
| Eroloy || 에로로이 || 5 || 72<br />
|-<br />
| Nastafin || 나스타핀 || 5 || 73<br />
|-<br />
| Ashfall || 애쉬호어 || 5 || 74<br />
|-<br />
| Baranna || 바란나 || 5 || 75<br />
|-<br />
| Vener || 베넬 || 5 || 76<br />
|-<br />
| Ericks || 에릭스 || 5 || 77<br />
|-<br />
| Postina || 포스티나 || 5 || 78<br />
|-<br />
| Fargo || 파고 || 5 || 79<br />
|-<br />
| Jedan || 제단 || 5 || 80<br />
|-<br />
| Siprini || 쉽리니 || 5 || 81<br />
|-<br />
| Raynedia || 레인디어 || 5 || 82<br />
|-<br />
| Lectoruss || 렉토라스 || 5 || 83<br />
|-<br />
| Rolos || 로로스 || 5 || 84<br />
|-<br />
| Octes || 옥테스 || 5 || 85<br />
|-<br />
| Tosta Katzan || 토스타 캣산 || 5 || 86<br />
|-<br />
| Aga Rita || 아가 리타 || 5 || 87<br />
|-<br />
| Geajos || 지조스 || 5 || 88<br />
|-<br />
| Jorri || 조리 || 5 || 89<br />
|-<br />
| Zag || 잭 || 5 || 90<br />
|-<br />
| Daji || 다지 || 5 || 91<br />
|-<br />
| Zuannebolge || 즈안볼게 || 5 || 92<br />
|-<br />
| Gregestoss || 굴게스터스 || 5 || 93<br />
|-<br />
| Doldbots || 돌드보츠 || 5 || 94<br />
|-<br />
| Dogof XVII || 도고프17세 || 5 || 95<br />
|-<br />
| Nyalgen || 냘겐 || 5 || 96<br />
|-<br />
| Karry || 캐리 || 5 || 97<br />
|-<br />
| Beadelgeeta || 베덜기다 || 5 || 98<br />
|-<br />
| Leemarly || 리마리 || 5 || 99<br />
|-<br />
| Partansueri || 파루턴수리 || 5 || 100<br />
|-<br />
| Jubecka || 쥬벡카 || 5 || 101<br />
|-<br />
| Juspanierl || 재스퍼니엘 || 5 || 102<br />
|-<br />
| Durmelstein || 더멀스탄 || 5 || 103<br />
|-<br />
| Penarin || 페나린 || 5 || 104<br />
|-<br />
| Geya Thi || 게야 티 || 5 || 105<br />
|-<br />
| Arepos || 아레포스 || 5 || 106<br />
|-<br />
| Great Goldun || 수퍼고루던 || 5 || 107<br />
|-<br />
| Small-Goldun || 리틀고루던 || 5 || 108<br />
|-<br />
| Neagiaselte || 니갸셀테 || 5 || 109<br />
|-<br />
| Auranjuju || 어랜쥬쥬 || 5 || 110<br />
|-<br />
| Seaberis || 시베리스 || 5 || 111<br />
|-<br />
| Ruckatia || 룩카티아 || 5 || 112<br />
|-<br />
| Mirmis || 밀미스 || 5 || 113<br />
|-<br />
| Geya Fu || 게야 푸 || 5 || 114<br />
|-<br />
| Nazumy || 나즈미 || 5 || 115<br />
|-<br />
| Merlmerl || 밀밀 || 5 || 116<br />
|-<br />
| Churilis || 츄리리스 || 5 || 117<br />
|-<br />
| Sockotanuss || 소코터누스 || 5 || 118<br />
|-<br />
| Emeradia || 에메라디아 || 5 || 119<br />
|-<br />
| Fanakal || 파나칼 || 5 || 120<br />
|-<br />
| Mouman-Mouma || 모우만모우마 || 5 || 121<br />
|-<br />
| Vasanerk || 바사넥 || 5 || 122<br />
|-<br />
| Ruilarecka || 루이라렉카 || 5 || 123<br />
|-<br />
| Myalus || 먀러스 || 5 || 124<br />
|-<br />
| Myaleruken || 먀레루켄 || 5 || 125<br />
|-<br />
| Litrua || 리톨라 || 5 || 126<br />
|-<br />
| Fiebel || 피벨 || 5 || 127<br />
|-<br />
| The Black Baron || 미스타.블랙 바론 || 5 || 128<br />
|-<br />
| Mackos || 맥코스 || 5 || 129<br />
|-<br />
| Lucka-Lucka || 룩카 룩카 || 5 || 130<br />
|-<br />
| Yelnea || 예루니아 || 5 || 131<br />
|-<br />
| Zagun || 자건 || 5 || 132<br />
|-<br />
| Gugubara || 구구바라 || 5 || 133<br />
|-<br />
| Janyack || 자냑 || 5 || 134<br />
|-<br />
| Gagott || 가곳 || 5 || 135<br />
|-<br />
| Kett || 켓 || 5 || 136<br />
|-<br />
| Oliass || 오리아스 || 5 || 137<br />
|-<br />
| Gdolak || 그도락 || 5 || 138<br />
|-<br />
| Munei || 무네이 || 5 || 139<br />
|-<br />
| Karish || 카리슈 || 5 || 140<br />
|-<br />
| Kilgis || 킬기스 || 5 || 141<br />
|-<br />
| Mamina || 마미나 || 5 || 142<br />
|-<br />
| Panau || 파나우 || 5 || 143<br />
|-<br />
| Odal || 오달 || 5 || 144<br />
|-<br />
| Bronzo || 브론조 || 5 || 145<br />
|-<br />
| Chalcham || 찰참 || 5 || 146<br />
|-<br />
| Lemit || 레밋 || 5 || 147<br />
|-<br />
| Samson || 삼손 || 5 || 148<br />
|-<br />
| Faryu || 파유 || 5 || 149<br />
|-<br />
| Digun || 디간 || 5 || 150<br />
|-<br />
| Ordo || 오도 || 5 || 151<br />
|-<br />
| Eiatte || 에이얏 || 5 || 152<br />
|-<br />
| Rikyua || 리큐아 || 5 || 153<br />
|-<br />
| Monnon || 모논 || 5 || 154<br />
|-<br />
| Genetos || 게네토스 || 5 || 155<br />
|-<br />
| Kuwan || 쿠안 || 5 || 156<br />
|-<br />
| Telesa || 테레사 || 5 || 157<br />
|-<br />
| Duldas || 둘다스 || 5 || 158<br />
|-<br />
| Stacorus || 스타코라수 || 5 || 159<br />
|-<br />
| Arita || 아리타 || 5 || 160<br />
|-<br />
| Syunendeuth || 슈넨데우스 || 5 || 161<br />
|-<br />
| Zeza || 재자 || 5 || 162<br />
|-<br />
| Gaude || 가우드 || 5 || 163<br />
|-<br />
| Prea || 프레아 || 5 || 164<br />
|-<br />
| Flowart || 플로우아트 || 5 || 165<br />
|-<br />
| Gogol || 고고루 || 5 || 166<br />
|-<br />
| Nisheri || 니쉐리 || 5 || 167<br />
|-<br />
| Wedd || 웨드 || 5 || 168<br />
|-<br />
| Libmiha || 립미하 || 5 || 169<br />
|-<br />
| Bagat || 바갓 || 5 || 170<br />
|-<br />
| Keiha || 케이하 || 5 || 171<br />
|-<br />
| Imme || 이무 || 5 || 172<br />
|-<br />
| Nuatto || 누아토 || 5 || 173<br />
|-<br />
| Dogof XVI || 도고프16세 || 5 || 174<br />
|-<br />
| Dogof XIII || 도고프13세 || 5 || 175<br />
|-<br />
| Dogof XIX || 도고프19세 || 5 || 176<br />
|-<br />
| Kildeo || 킬데오 || 5 || 177<br />
|-<br />
| Smithonis || 스미소니스 || 5 || 178<br />
|-<br />
| Ritto || 릿토 || 5 || 179<br />
|-<br />
| A-quira || 아 퀴라 || 5 || 180<br />
|-<br />
| Rome || 로마 || 5 || 181<br />
|-<br />
| Clemansor || 크레맨소 || 5 || 182<br />
|-<br />
| Lex || 렉스 || 5 || 183<br />
|-<br />
| Mole || 몰 || 5 || 184<br />
|-<br />
| Glock || 그록 || 5 || 185<br />
|-<br />
| Selda || 셀다 || 5 || 186<br />
|-<br />
| Noborte || 노버트 || 5 || 187<br />
|-<br />
| Dabro || 다브로 || 5 || 188<br />
|-<br />
| Nyacken || 냑큰 || 5 || 189<br />
|-<br />
| Jinn || 진 || 5 || 190<br />
|-<br />
| Cornna || 콘나 || 5 || 191<br />
|-<br />
| Younglca || 영글카 || 5 || 192<br />
|-<br />
| Pagota || 파고타 || 5 || 193<br />
|-<br />
| Ishiene || 이쉬엔 || 5 || 194<br />
|-<br />
| Zagotane || 사고탄 || 5 || 195<br />
|-<br />
| Lahorne || 라헌 || 5 || 196<br />
|-<br />
| Thiralock || 티라록 || 5 || 197<br />
|-<br />
| Mingualope || 민과롭 || 5 || 198<br />
|-<br />
| Ba-gan || 바 간 || 5 || 199<br />
|-<br />
| Ajimov || 아쉬모브 || 5 || 200<br />
|-<br />
| Gief || 기에프 || 5 || 201<br />
|-<br />
| Merlianne || 멜리안느 || 5 || 202<br />
|-<br />
| Chleilone || 크레이론 || 5 || 203<br />
|-<br />
| Kathlonica || 캐스로니카 || 5 || 204<br />
|-<br />
| Damba || 댄파 || 5 || 205<br />
|-<br />
| Makepp || 맥케프 || 5 || 206<br />
|-<br />
| Wanda || 완다 || 5 || 207<br />
|-<br />
| Chibi || 치비 || 5 || 208<br />
|-<br />
| Cherdromo || 첼드로모 || 5 || 209<br />
|-<br />
| Gu-noma || 구 노마 || 5 || 210<br />
|-<br />
| Gu-mari || 구 마리 || 5 || 211<br />
|-<br />
| Chacka || 차카 || 5 || 212<br />
|-<br />
| Cantbery || 칸트베리 || 5 || 213<br />
|-<br />
| Merrow || 메로우 || 5 || 214<br />
|-<br />
| Gretzo || 글레쵸 || 5 || 215<br />
|-<br />
| Dean || 딘 || 5 || 216<br />
|-<br />
| Rossiell || 로섈 || 5 || 217<br />
|-<br />
| Mayna || 마이나 || 5 || 218<br />
|-<br />
| Rosettia || 로젯티아 || 5 || 219<br />
|-<br />
| Lava || 라바 || 5 || 220<br />
|-<br />
| Legendary Doga || 전설적인 도가 || 5 || 221<br />
|-<br />
| Dolis Cotolis || 도리스 코토리스 || 5 || 222<br />
|-<br />
| Karelina Analina || 카래나 아나리나 || 5 || 223<br />
|-<br />
| Gerara || 게라라 || 5 || 224<br />
|-<br />
| Avecy || 아베시 || 5 || 225<br />
|-<br />
| La-gasha || 라 가샤 || 5 || 226<br />
|-<br />
| Meina || 마이네 || 5 || 227<br />
|-<br />
| Momeno || 모메노 || 5 || 228<br />
|-<br />
| Pana || 파나 || 5 || 229<br />
|-<br />
| Master || 마스터 || 5 || 230<br />
|-<br />
| Zegen || 제겐 || 5 || 231<br />
|-<br />
| Pamera || 파멜라 || 5 || 232<br />
|-<br />
| Estia || 에스티아 || 5 || 233<br />
|-<br />
| Ka-Chu || 카 츄 || 5 || 234<br />
|-<br />
| One-su || 원 스 || 5 || 235<br />
|-<br />
| Bol || 볼 || 5 || 236<br />
|-<br />
| Maidete || 마이디테 || 5 || 237<br />
|-<br />
| Weeping Gagormos || 우울한 가고모스 || 5 || 238<br />
|-<br />
| Sighing Clenacho || 탄식하는 크레나초 || 5 || 239<br />
|-<br />
| Otto || 옷토 || 5 || 240<br />
|-<br />
| Maira || 마이라 || 5 || 241<br />
|-<br />
| Anjin || 안진 || 5 || 242<br />
|-<br />
| Zunzuow || 준즈오우 || 5 || 243<br />
|-<br />
| Mutcharly || 뭇챠리 || 5 || 244<br />
|-<br />
| Maymow || 마이모우 || 5 || 245<br />
|-<br />
| Maymaymow || 마이마이모우 || 5 || 246<br />
|-<br />
| Fief || 피에프 || 5 || 247<br />
|-<br />
| Pipin || 피핀 || 5 || 248<br />
|-<br />
| Gazzib || 가집 || 5 || 249<br />
|-<br />
| Poppeia || 폽페이아 || 5 || 250<br />
|-<br />
| Norman || 노만 || 5 || 251<br />
|-<br />
| Avil || 아빌 || 5 || 252<br />
|-<br />
| Jozlan || 조즈란 || 5 || 253<br />
|-<br />
| Gehuler || 게휴러 || 5 || 254<br />
|-<br />
| Vasamune || 바사뮤네 || 5 || 255<br />
|}<br />
<br />
=== 74.dat — Field/Party NPC (252 records) ===<br />
<br />
{| class="wikitable sortable"<br />
! English Name !! Korean Name !! Dat file !! Dat entry<br />
|-<br />
| Papios || 파피오스 || 74 || 1<br />
|-<br />
| Shulane || 슈라네 || 74 || 2<br />
|-<br />
| Jeran || 제랜 || 74 || 3<br />
|-<br />
| Catton || 캇톤 || 74 || 4<br />
|-<br />
| Bentuarde || 벤춰드 || 74 || 5<br />
|-<br />
| Dadanka || 다단카 || 74 || 6<br />
|-<br />
| Kudo || 쿠도 || 74 || 7<br />
|-<br />
| Mimi || 미미 || 74 || 8<br />
|-<br />
| Linus || 리너스 || 74 || 9<br />
|-<br />
| Berks || 퍽스 || 74 || 10<br />
|-<br />
| Crein || 쿠레인 || 74 || 11<br />
|-<br />
| Nirika || 니리카 || 74 || 12<br />
|-<br />
| Momeinus || 모메이너스 || 74 || 13<br />
|-<br />
| Lanne || 란느 || 74 || 14<br />
|-<br />
| Jimoff || 지모프 || 74 || 15<br />
|-<br />
| Go-jina || 고 지나 || 74 || 16<br />
|-<br />
| Rikila || 리키라 || 74 || 17<br />
|-<br />
| Lungheim || 렁하임 || 74 || 18<br />
|-<br />
| Packeitmer || 팩케이트머 || 74 || 19<br />
|-<br />
| Kindre || 킨드레 || 74 || 20<br />
|-<br />
| Majesta || 마제스타 || 74 || 21<br />
|-<br />
| Froria || 프로리아 || 74 || 22<br />
|-<br />
| Derek || 데렉 || 74 || 23<br />
|-<br />
| Tarlein || 타이렌 || 74 || 24<br />
|-<br />
| Ninfiana || 닌피아나 || 74 || 25<br />
|-<br />
| Kogel || 코겔 || 74 || 26<br />
|-<br />
| Tarantos || 타란토스 || 74 || 27<br />
|-<br />
| Margo || 마고 || 74 || 28<br />
|-<br />
| Panash || 파나쉬 || 74 || 29<br />
|-<br />
| Yokanern || 요카넌 || 74 || 30<br />
|-<br />
| Kahil || 카힐 || 74 || 31<br />
|-<br />
| Pirato || 피롯 || 74 || 32<br />
|-<br />
| Mondoriani || 몬도리아니 || 74 || 33<br />
|-<br />
| Ginga || 깅가 || 74 || 34<br />
|-<br />
| Basha || 파샤 || 74 || 35<br />
|-<br />
| Trukrea || 트룩리어 || 74 || 36<br />
|-<br />
| neiranne || 네이란느 || 74 || 37<br />
|-<br />
| Sebek || 세벡 || 74 || 38<br />
|-<br />
| Frola || 프로라 || 74 || 39<br />
|-<br />
| Chick || 칙 || 74 || 40<br />
|-<br />
| Keith || 케이츠 || 74 || 41<br />
|-<br />
| Rowth || 로우스 || 74 || 42<br />
|-<br />
| Gabdence || 갑덴스 || 74 || 43<br />
|-<br />
| Sanders || 탄더스 || 74 || 44<br />
|-<br />
| Wheeler || 휘러 || 74 || 45<br />
|-<br />
| Kechen || 케쉔 || 74 || 46<br />
|-<br />
| Stoma || 스토마 || 74 || 47<br />
|-<br />
| Hamma || 한마 || 74 || 48<br />
|-<br />
| Morlis || 모리스 || 74 || 49<br />
|-<br />
| Ga-sale || 가 자레 || 74 || 50<br />
|-<br />
| Porliane || 퍼리안 || 74 || 51<br />
|-<br />
| Lembranne || 렌브란트 || 74 || 52<br />
|-<br />
| Macneale || 맥닐 || 74 || 53<br />
|-<br />
| Maris || 마리스 || 74 || 54<br />
|-<br />
| Sleimann || 슬레이맨 || 74 || 55<br />
|-<br />
| Cesiria || 세시리아 || 74 || 56<br />
|-<br />
| Zeclordo || 젝로도 || 74 || 57<br />
|-<br />
| Genith || 게니스 || 74 || 58<br />
|-<br />
| Daruncia || 다런샤 || 74 || 59<br />
|-<br />
| Lonely Chum || 고독한 첨 || 74 || 60<br />
|-<br />
| Winestock || 바인즈톡 || 74 || 61<br />
|-<br />
| Rione || 리온 || 74 || 62<br />
|-<br />
| Wolf || 울프 || 74 || 63<br />
|-<br />
| Ruth || 루스 || 74 || 64<br />
|-<br />
| Father || 파더 || 74 || 65<br />
|-<br />
| Mama-mama || 마마 마마 || 74 || 66<br />
|-<br />
| Billiam || 빌리암 || 74 || 67<br />
|-<br />
| Pocky || 폭키 || 74 || 68<br />
|-<br />
| Mechetzen || 메히첸 || 74 || 69<br />
|-<br />
| Rilia || 리리아 || 74 || 70<br />
|-<br />
| Grauer || 그라우어 || 74 || 71<br />
|-<br />
| Ga-zama || 가 자마 || 74 || 72<br />
|-<br />
| Geepnews || 킵뉴즈 || 74 || 73<br />
|-<br />
| Cuzcuna || 카즈쿠나 || 74 || 74<br />
|-<br />
| Billy || 빌리 || 74 || 75<br />
|-<br />
| Landkite || 랜카이트 || 74 || 76<br />
|-<br />
| Porter || 포터 || 74 || 77<br />
|-<br />
| karina || 카리나 || 74 || 78<br />
|-<br />
| Esmond || 에스몬드 || 74 || 79<br />
|-<br />
| Gitler || 기틀러 || 74 || 80<br />
|-<br />
| Smiles || 스마일즈 || 74 || 81<br />
|-<br />
| Sidlan || 시드란 || 74 || 82<br />
|-<br />
| Perchie || 퍼치에 || 74 || 83<br />
|-<br />
| Rukletion || 루크레션 || 74 || 84<br />
|-<br />
| Kirliasled || 킬리아슬드 || 74 || 85<br />
|-<br />
| Nohormos || 노허모스 || 74 || 86<br />
|-<br />
| Yololin || 요로린 || 74 || 87<br />
|-<br />
| Shorter || 쇼터 || 74 || 88<br />
|-<br />
| Elbee || 엘비 || 74 || 89<br />
|-<br />
| Unkock || 안쿡 || 74 || 90<br />
|-<br />
| Anthony || 앤소니 || 74 || 91<br />
|-<br />
| Rosa || 로자 || 74 || 92<br />
|-<br />
| Brigitte || 브리기테 || 74 || 93<br />
|-<br />
| Hans || 한스 || 74 || 94<br />
|-<br />
| Johan || 요한 || 74 || 95<br />
|-<br />
| Metzene || 멧젠 || 74 || 96<br />
|-<br />
| Lihiter || 리히텔 || 74 || 97<br />
|-<br />
| Francis || 프란시스 || 74 || 98<br />
|-<br />
| Alfred || 알프레드 || 74 || 99<br />
|-<br />
| Drake || 드레이크 || 74 || 100<br />
|-<br />
| Konigh || 케니히 || 74 || 101<br />
|-<br />
| Midge || 밋지 || 74 || 102<br />
|-<br />
| Celig || 세릭 || 74 || 103<br />
|-<br />
| Gloizer || 그로이저 || 74 || 104<br />
|-<br />
| Gandre || 간드레 || 74 || 105<br />
|-<br />
| Lilika || 리리카 || 74 || 106<br />
|-<br />
| Dandone || 댄돈 || 74 || 107<br />
|-<br />
| Merl || 멀 || 74 || 108<br />
|-<br />
| Gougel || 구게루 || 74 || 109<br />
|-<br />
| Darnels || 다넬스 || 74 || 110<br />
|-<br />
| Kileniria || 키레니리아 || 74 || 111<br />
|-<br />
| Jegan || 제간 || 74 || 112<br />
|-<br />
| Eutseland || 으체랜 || 74 || 113<br />
|-<br />
| Englid || 잉그리드 || 74 || 114<br />
|-<br />
| Bhane || 바안 || 74 || 115<br />
|-<br />
| Zernheit || 제른하이트 || 74 || 116<br />
|-<br />
| Wunghalter || 웡핼터 || 74 || 117<br />
|-<br />
| Glunt || 그랜트 || 74 || 118<br />
|-<br />
| Younge || 융게 || 74 || 119<br />
|-<br />
| Inga || 잉가 || 74 || 120<br />
|-<br />
| Kerlone || 켈론 || 74 || 121<br />
|-<br />
| Berlinkeite || 버린카이트 || 74 || 122<br />
|-<br />
| Zetzen || 제첸 || 74 || 123<br />
|-<br />
| Food || 푸드 || 74 || 124<br />
|-<br />
| Shepee || 슈페 || 74 || 125<br />
|-<br />
| Shere || 쉐어 || 74 || 126<br />
|-<br />
| Oigene || 오이겐 || 74 || 127<br />
|-<br />
| Nijeneu || 나이제나우 || 74 || 128<br />
|-<br />
| Hadonianue || 하디니안스 || 74 || 129<br />
|-<br />
| Pitz || 피쯔 || 74 || 130<br />
|-<br />
| Heimlote || 헤임로테 || 74 || 131<br />
|-<br />
| Schene || 쉐네 || 74 || 132<br />
|-<br />
| Bismark || 비스마크 || 74 || 133<br />
|-<br />
| Erika || 에리카 || 74 || 134<br />
|-<br />
| Denjile || 덴질 || 74 || 135<br />
|-<br />
| Mechner || 메츠너 || 74 || 136<br />
|-<br />
| Yerkelne || 여케른 || 74 || 137<br />
|-<br />
| Cerlitz || 셀리츠 || 74 || 138<br />
|-<br />
| Octabianne || 옥타비안느 || 74 || 139<br />
|-<br />
| Mariachina || 마리아치나 || 74 || 140<br />
|-<br />
| Nimbenianse || 님베니안스 || 74 || 141<br />
|-<br />
| Noiman || 노이만 || 74 || 142<br />
|-<br />
| Ruclrchiana || 루클치아나 || 74 || 143<br />
|-<br />
| Protacos || 프로타코스 || 74 || 144<br />
|-<br />
| Mairinia || 메이리니아 || 74 || 145<br />
|-<br />
| Paco || 파코 || 74 || 146<br />
|-<br />
| Ontarianus || 온타리아누스 || 74 || 147<br />
|-<br />
| Centarilos || 켄터리로스 || 74 || 148<br />
|-<br />
| Tolmeria || 터메리아 || 74 || 149<br />
|-<br />
| Norm || 넘 || 74 || 150<br />
|-<br />
| Jermaia || 저마이아 || 74 || 151<br />
|-<br />
| Mindrons || 민드론스 || 74 || 152<br />
|-<br />
| Rucianus || 루시아누스 || 74 || 153<br />
|-<br />
| Samalily || 사마리리 || 74 || 154<br />
|-<br />
| Mahovicles || 마호비클스 || 74 || 155<br />
|-<br />
| Lentonus || 렌탄스 || 74 || 156<br />
|-<br />
| Trianus || 토리안스 || 74 || 157<br />
|-<br />
| Yierow || 옐로우 || 74 || 158<br />
|-<br />
| Cernisia || 켈니시아 || 74 || 159<br />
|-<br />
| Sakiranus || 사키라누스 || 74 || 160<br />
|-<br />
| Andorius || 안드류스 || 74 || 161<br />
|-<br />
| Fericianne || 페리시안느 || 74 || 162<br />
|-<br />
| Odoronius || 오도로니우스 || 74 || 163<br />
|-<br />
| Marge || 머지 || 74 || 164<br />
|-<br />
| Ga-sare || 가 자레 || 74 || 165<br />
|-<br />
| Ponne || 폰 || 74 || 166<br />
|-<br />
| Welnitz || 벨니쯔 || 74 || 167<br />
|-<br />
| Zazi || 자자이 || 74 || 168<br />
|-<br />
| Senter || 젠터 || 74 || 169<br />
|-<br />
| Ermenne || 엘멘 || 74 || 170<br />
|-<br />
| Naieda || 나이다 || 74 || 171<br />
|-<br />
| Gittsa || 깃짜 || 74 || 172<br />
|-<br />
| Bazile || 바질 || 74 || 173<br />
|-<br />
| Nica || 니카 || 74 || 174<br />
|-<br />
| Goith || 고이스 || 74 || 175<br />
|-<br />
| Cegeimov || 케지모브 || 74 || 176<br />
|-<br />
| Tonitz || 토니쯔 || 74 || 177<br />
|-<br />
| Odet || 오뎃 || 74 || 178<br />
|-<br />
| Croidon || 크로이돈 || 74 || 179<br />
|-<br />
| Green || 그린 || 74 || 180<br />
|-<br />
| Toppo || 톱포 || 74 || 181<br />
|-<br />
| Soibeen || 소이빈 || 74 || 182<br />
|-<br />
| Keithy || 케이시 || 74 || 183<br />
|-<br />
| Fagott || 파곳 || 74 || 184<br />
|-<br />
| Conlad || 콘라드 || 74 || 185<br />
|-<br />
| Dauda-Hagi || 다우다 하기 || 74 || 186<br />
|-<br />
| Geya Woo || 게야 우 || 74 || 187<br />
|-<br />
| Geya Mee || 게야 미 || 74 || 188<br />
|-<br />
| Gaytuen Poda || 가이첸 포다 || 74 || 189<br />
|-<br />
| Gaytuen Niy || 가이첸 니 || 74 || 190<br />
|-<br />
| Dea la Dea || 데 라 데아 || 74 || 191<br />
|-<br />
| Waialdn || 와이알든 || 74 || 192<br />
|-<br />
| Ru Deny || 루 데니 || 74 || 193<br />
|-<br />
| Kaira Man || 카이라 맨 || 74 || 194<br />
|-<br />
| Kurn Kut || 컨 컷 || 74 || 195<br />
|-<br />
| Kurn Mabula || 컨 마부라 || 74 || 196<br />
|-<br />
| Yarithaboi || 야리차보이 || 74 || 197<br />
|-<br />
| Kami Kikisi || 카미 키키시 || 74 || 198<br />
|-<br />
| Datton Gu || 다톤 구 || 74 || 199<br />
|-<br />
| Mizanma || 미잔마 || 74 || 200<br />
|-<br />
| Geril Cart || 게릴 카트 || 74 || 201<br />
|-<br />
| Cowardly Tauu || 겁쟁이 타우 || 74 || 202<br />
|-<br />
| Brave Donza || 용감한 돈자 || 74 || 203<br />
|-<br />
| Cou the Sun || 태양의 코우 || 74 || 204<br />
|-<br />
| Gentle Mort || 상냥한 모트 || 74 || 205<br />
|-<br />
| Silent Ylan || 조용한 이란 || 74 || 206<br />
|-<br />
| Daida the Boss || 보스 다이다 || 74 || 207<br />
|-<br />
| Cloudy Dedeski || 찌푸린 데데스키 || 74 || 208<br />
|-<br />
| Kaika Ryu || 카이카 류 || 74 || 209<br />
|-<br />
| Kaika Dow || 카이카 두 || 74 || 210<br />
|-<br />
| Gumui || 구무이 || 74 || 211<br />
|-<br />
| Zofkan || 조프칸 || 74 || 212<br />
|-<br />
| A Jaik || 아 자이크 || 74 || 213<br />
|-<br />
| Cool Tieal || 냉정한 틸 || 74 || 214<br />
|-<br />
| Bal the Champion || 챔피언 밸 || 74 || 215<br />
|-<br />
| Early riser Fol || 일찍일어나는 폴 || 74 || 216<br />
|-<br />
| Lucky Zun || 행운아 준 || 74 || 217<br />
|-<br />
| Black Foone || 검은 푸네 || 74 || 218<br />
|-<br />
| Jangi the Great || 위대한 잔지 || 74 || 219<br />
|-<br />
| Little Moob || 작은 무브 || 74 || 220<br />
|-<br />
| Severe Adou || 엄한 애도우 || 74 || 221<br />
|-<br />
| Moysicka || 모이식카 || 74 || 222<br />
|-<br />
| Fonhelstun || 폰헬스턴 || 74 || 223<br />
|-<br />
| Desnya || 데스냐 || 74 || 224<br />
|-<br />
| Malgo Rung || 말고 렁 || 74 || 225<br />
|-<br />
| Taraka || 타라카 || 74 || 226<br />
|-<br />
| Sad Kui || 슬픈 쿠이 || 74 || 227<br />
|-<br />
| Smiling Ku Ado || 미소짓는 쿠아도 || 74 || 228<br />
|-<br />
| Lovely Narmi || 사랑스런 나미 || 74 || 229<br />
|-<br />
| Zelgen || 젤겐 || 74 || 230<br />
|-<br />
| Zaidretz || 자이드리쯔 || 74 || 231<br />
|-<br />
| Nilschtane || 닐쉬태인 || 74 || 232<br />
|-<br />
| Goffer || 고퍼 || 74 || 233<br />
|-<br />
| Biddle || 바이들 || 74 || 234<br />
|-<br />
| Dred || 드레드 || 74 || 235<br />
|-<br />
| Luck || 럭 || 74 || 236<br />
|-<br />
| Biper || 바이퍼 || 74 || 237<br />
|-<br />
| Romario || 로마리오 || 74 || 238<br />
|-<br />
| Marco || 마르코 || 74 || 239<br />
|-<br />
| Hormel || 호멜 || 74 || 240<br />
|-<br />
| Acid || 아시드 || 74 || 241<br />
|-<br />
| Espee || 이에스피 || 74 || 242<br />
|-<br />
| Echem || 이시엠 || 74 || 243<br />
|-<br />
| Bultone || 벌톤 || 74 || 244<br />
|-<br />
| Berside || 버사이드 || 74 || 245<br />
|-<br />
| Restige || 레스티지 || 74 || 246<br />
|-<br />
| Savoi || 사보이 || 74 || 247<br />
|-<br />
| Berve || 버브 || 74 || 248<br />
|-<br />
| Nited || 나이티드 || 74 || 249<br />
|-<br />
| Decca || 덱카 || 74 || 250<br />
|-<br />
| Argo || 아르고 || 74 || 251<br />
|-<br />
| Alcie || 알시에이 || 74 || 252<br />
|}<br />
<br />
=== 75.dat — Field/Party NPC (50 records) ===<br />
<br />
{| class="wikitable sortable"<br />
! English Name !! Korean Name !! Dat file !! Dat entry<br />
|-<br />
| Tanarany || 타나라니 || 75 || 1<br />
|-<br />
| Durmulstan || 더멀스탄 || 75 || 2<br />
|-<br />
| Aulanjuju || 어랜쥬쥬 || 75 || 3<br />
|-<br />
| Neegyaserte || 니갸셀테 || 75 || 4<br />
|-<br />
| Zuanbolge || 즈안볼게 || 75 || 5<br />
|-<br />
| Gogoru || 고고루 || 75 || 6<br />
|-<br />
| Laira || 래이라 || 75 || 7<br />
|-<br />
| Starierra || 스타리에라 || 75 || 8<br />
|-<br />
| Aizen || 아이젠 || 75 || 9<br />
|-<br />
| Kaha Rita || 카하 리타 || 75 || 10<br />
|-<br />
| 0 || 검은 엘 || 75 || 11<br />
|-<br />
| 0 || 검은 타르 || 75 || 12<br />
|-<br />
| Signboard || 간판 || 75 || 13<br />
|-<br />
| Signboard || 간판 || 75 || 14<br />
|-<br />
| Journalist || 기자 || 75 || 15<br />
|-<br />
| Journalist || 기자 || 75 || 16<br />
|-<br />
| Onago || 괜찮은 여성 || 75 || 17<br />
|-<br />
| Journalist || 기자 || 75 || 18<br />
|-<br />
| Journalist || 기자 || 75 || 19<br />
|-<br />
| Healer Salianna || 치료사 사리안나 || 75 || 20<br />
|-<br />
| Healer Lutenna || 치료사 르테라 || 75 || 21<br />
|-<br />
| Healer Furyu || 치료사 푸류 || 75 || 22<br />
|-<br />
| Healer Melle || 치료사 멜레 || 75 || 23<br />
|-<br />
| Healer Porurus || 치료사 포루러스 || 75 || 24<br />
|-<br />
| Healer Jerna || 치료사 제르나 || 75 || 25<br />
|-<br />
| Healer Kasill || 치료사 카실 || 75 || 26<br />
|-<br />
| Healer Munarl || 치료사 무날 || 75 || 27<br />
|-<br />
| Healer Polnario || 치료사 폴나리오 || 75 || 28<br />
|-<br />
| Healer Jullia || 치료사 줄리아 || 75 || 29<br />
|-<br />
| Healer Macron || 치료사 맥론 || 75 || 30<br />
|-<br />
| Healer Tostalia || 치료사 토스타랴 || 75 || 31<br />
|-<br />
| Healer Ruckna || 치료사 럭크나 || 75 || 32<br />
|-<br />
| Healer Kinary || 치료사 키나리 || 75 || 33<br />
|-<br />
| Healer Komuss || 치료사 콤스 || 75 || 34<br />
|-<br />
| Healer Dar || 치료사 달 || 75 || 35<br />
|-<br />
| Healer Oltassa || 치료사 올타사 || 75 || 36<br />
|-<br />
| Healer Myullona || 치료사 뮬로나 || 75 || 37<br />
|-<br />
| Healer Duncle || 치료사 던쿨 || 75 || 38<br />
|-<br />
| Healer Vanassa || 치료사 베네사 || 75 || 39<br />
|-<br />
| Healer Glin || 치료사 굴린 || 75 || 40<br />
|-<br />
| Healer Pikols || 치료사 피콜스 || 75 || 41<br />
|-<br />
| Healer Mundemann || 치료사 먼데맨 || 75 || 42<br />
|-<br />
| Healer Suenya || 치료사 수냐 || 75 || 43<br />
|-<br />
| Healer Nyuluss || 치료사 뉴루스 || 75 || 44<br />
|-<br />
| Healer Sandman || 치료사 샌드맨 || 75 || 45<br />
|-<br />
| Healer Afritt || 치료사 아프릿 || 75 || 46<br />
|-<br />
| Healer Tomver || 치료사 톰바 || 75 || 47<br />
|-<br />
| Healer Myue || 치료사 뮤에 || 75 || 48<br />
|-<br />
| Healer Shario || 치료사 샤리오 || 75 || 49<br />
|-<br />
| Healer Gibon || 치료사 기본 || 75 || 50<br />
|}<br />
<br />
=== 77.dat — Shopkeeper NPC (87 records) ===<br />
<br />
{| class="wikitable sortable"<br />
! English Name !! Korean Name !! Dat file !! Dat entry<br />
|-<br />
| Noick || 노익 || 77 || 1<br />
|-<br />
| Neibel || 나이벨 || 77 || 2<br />
|-<br />
| Mull || 물 || 77 || 3<br />
|-<br />
| Cue || 큐 || 77 || 4<br />
|-<br />
| Katana || 카타나 || 77 || 5<br />
|-<br />
| Ceryne || 세린 || 77 || 6<br />
|-<br />
| Niri || 니리 || 77 || 7<br />
|-<br />
| Au || 아우 || 77 || 8<br />
|-<br />
| Mahotone || 마호톤 || 77 || 9<br />
|-<br />
| Soreiyua || 소레유어 || 77 || 10<br />
|-<br />
| Kaddle || 카들 || 77 || 11<br />
|-<br />
| Adranne || 아드란느 || 77 || 12<br />
|-<br />
| Schwaltzward || 슈발츠발드 || 77 || 13<br />
|-<br />
| Roteschilte || 롯실트 || 77 || 14<br />
|-<br />
| Ostwind || 오스트빈 || 77 || 15<br />
|-<br />
| Wilwer || 빌벨 || 77 || 16<br />
|-<br />
| Unter || 운터 || 77 || 17<br />
|-<br />
| Maible || 메벨 || 77 || 18<br />
|-<br />
| Schegel || 슈겔 || 77 || 19<br />
|-<br />
| Miego || 미고 || 77 || 20<br />
|-<br />
| Lutternigen || 루터니간 || 77 || 21<br />
|-<br />
| Sulto || 설토 || 77 || 22<br />
|-<br />
| Diana || 디아나 || 77 || 23<br />
|-<br />
| Kaiol || 카이올 || 77 || 24<br />
|-<br />
| Chercy || 첼시 || 77 || 25<br />
|-<br />
| Aidreese || 아이드리스 || 77 || 26<br />
|-<br />
| Lavarn || 라번 || 77 || 27<br />
|-<br />
| Zoybean || 조이빈 || 77 || 28<br />
|-<br />
| Ringing || 린깅 || 77 || 29<br />
|-<br />
| Drein || 드레인 || 77 || 30<br />
|-<br />
| Doroles || 도로레스 || 77 || 31<br />
|-<br />
| Gishin || 기쉰 || 77 || 32<br />
|-<br />
| Cellica || 세리카 || 77 || 33<br />
|-<br />
| Arexei || 알렉세이 || 77 || 34<br />
|-<br />
| Reichen || 레이첸 || 77 || 35<br />
|-<br />
| Vander || 반더 || 77 || 36<br />
|-<br />
| Morry || 모리 || 77 || 37<br />
|-<br />
| Barlow || 발로 || 77 || 38<br />
|-<br />
| Iris || 아이리스 || 77 || 39<br />
|-<br />
| Bonetta || 보네타 || 77 || 40<br />
|-<br />
| Margot || 마고트 || 77 || 41<br />
|-<br />
| Beeless || 비레스 || 77 || 42<br />
|-<br />
| Rinbo || 린보 || 77 || 43<br />
|-<br />
| Great-Gola || 빅 고라 || 77 || 44<br />
|-<br />
| Penelope || 페네로프 || 77 || 45<br />
|-<br />
| Mau-Mau || 마우마우 || 77 || 46<br />
|-<br />
| Marakinia || 마라키니아 || 77 || 47<br />
|-<br />
| Muck || 뮤크 || 77 || 48<br />
|-<br />
| Maurelia || 마우레리아 || 77 || 49<br />
|-<br />
| Kelbin || 켈빈 || 77 || 50<br />
|-<br />
| Cerlita || 셀리타 || 77 || 51<br />
|-<br />
| Huey || 후이 || 77 || 52<br />
|-<br />
| Mary || 메리 || 77 || 53<br />
|-<br />
| Father || 파더 || 77 || 54<br />
|-<br />
| Jerminna || 젤미나 || 77 || 55<br />
|-<br />
| Grinda || 그린다 || 77 || 56<br />
|-<br />
| Orze || 오즈 || 77 || 57<br />
|-<br />
| Gackom || 각콤 || 77 || 58<br />
|-<br />
| Rachel || 레이첼 || 77 || 59<br />
|-<br />
| Abokk || 아복 || 77 || 60<br />
|-<br />
| Nastasia || 나스타샤 || 77 || 61<br />
|-<br />
| Willis || 윌리스 || 77 || 62<br />
|-<br />
| Jedy || 제디 || 77 || 63<br />
|-<br />
| Scheff || 쉐프 || 77 || 64<br />
|-<br />
| Primela || 프리메라 || 77 || 65<br />
|-<br />
| Deharao || 다흐라오 || 77 || 66<br />
|-<br />
| Jegri || 쥬그리 || 77 || 67<br />
|-<br />
| Lagan-Wu || 라간 유 || 77 || 68<br />
|-<br />
| Koja-Ha || 코자 하 || 77 || 69<br />
|-<br />
| Ye-Tzari || 이 차리 || 77 || 70<br />
|-<br />
| Mar-Tze || 머 츠에 || 77 || 71<br />
|-<br />
| Ir-Hazan || 일 하잔 || 77 || 72<br />
|-<br />
| Meu-He || 메우헤 || 77 || 73<br />
|-<br />
| O-Letow || 오 레토 || 77 || 74<br />
|-<br />
| Muttay || 머타이 || 77 || 75<br />
|-<br />
| Onne-Taire || 온타 이리 || 77 || 76<br />
|-<br />
| Che-Gimme || 체 기메 || 77 || 77<br />
|-<br />
| Tsutuika-Wu || 츠츠이카 유 || 77 || 78<br />
|-<br />
| Fennte || 펜테 || 77 || 79<br />
|-<br />
| Mubri || 무브리 || 77 || 80<br />
|-<br />
| Dastar || 다 스타 || 77 || 81<br />
|-<br />
| Junga-Hega || 잔가 하가 || 77 || 82<br />
|-<br />
| Anne-Latra || 안 라타라 || 77 || 83<br />
|-<br />
| Ajiri-Wu || 아지리 유 || 77 || 84<br />
|-<br />
| Majussa || 매조 사 || 77 || 85<br />
|-<br />
| Matu || 무투 || 77 || 86<br />
|-<br />
| Amanda || 아만다 || 77 || 87<br />
|}<br />
<br />
'''Total: 644 NPC records''' (557 field/party + 87 shopkeeper).</div>
0:0:0:0:0:0:0:1
https://Selrach2040.com/wiki/index.php?title=Textdata_NN.dat&diff=85
Textdata NN.dat
2026-07-02T23:39:44Z
<p>0:0:0:0:0:0:0:1: /* Record types */</p>
<hr />
<div>'''<code>NN.dat</code>''' (part of [[BIN textdata]]) is the numbered family of item/NPC/monster object-definition files (<code>5.dat</code>, <code>8.dat</code>, <code>16.dat</code>, … <code>92.dat</code>). Despite the <code>.dat</code> extension every file is plain CP949 text.<br />
<br />
== Record format ==<br />
<br />
Each file is line-based:<br />
<br />
<pre><br />
&lt;record count&gt;<br />
&lt;Korean name&gt; ┐<br />
&lt;English name&gt; ├ one record = 3 lines<br />
&lt;stat line: space-separated ints&gt; ┘<br />
… repeated &lt;count&gt; times<br />
</pre><br />
<br />
Example (<code>8.dat</code>, record 1, a ring): <code>레인가 루지아</code> / <code>Reynega_rugia</code> / <code>8 1 1 1 22 492 100000 5000 0 0 0 0 0 0</code>.<br />
<br />
== Loading pipeline ==<br />
<br />
* <code>Struct_Setup_DatFiles @ 00483ff0</code> — loops all 60 slots, each calling <code>TextArchive_Load_Dat_From_Array @ 00484080</code>, which reads the count then the 3 lines per record.<br />
* <code>TextFile_Dat_FileNum_to_value @ 00485760</code> — the authoritative <code>NN.dat</code> → slot-index switch (see [[BIN textdata]] for context).<br />
* <code>DatFiles_FileNum_value_to_DatType @ 00485650</code> — slot value (0–59) → one of 14 record types (<code>Dat_Type</code> 0–0xD).<br />
* <code>Vtable_DatFiles_DecodeFuncs[Dat_Type] @ 00485618</code> — a 14-entry table of per-type decoders. Each decoder <code>sscanf</code>s an exact number of stat-line fields, <code>operator_new</code>s the record, and copies the parsed columns into it. Decoders are recursive (decode one record, tail-call the next).<br />
* <code>TextDatFiles_GetSlotEntry(g_TextDatFiles, datEnum, idx) @ 00485ac0</code> — runtime fetch of record <code>idx</code> from a loaded slot.<br />
<br />
== Record types ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Type !! Decoder !! Category !! <code>.dat</code> files !! Stat cols !! Carries<br />
|-<br />
| 0 || <code>0048422b</code> || [[Weapons]] (katana/sword/axe/spear/bow/bowgun) || 16–22, 62, 63 || 44 || header + 6 stats + weapon block<br />
|-<br />
| 1 || <code>0048453f</code> || [[Armor]] || 23–31, 61 || 16 || header + 6 stats + sprite/variant<br />
|-<br />
| 2 || <code>0048468c</code> || [[Rings]] || 8, 32 || 14 || header + 6 stats<br />
|-<br />
| 3 || <code>004847b7</code> || [[Emblems]] || 9, 33 || 8 || header only (no stats)<br />
|-<br />
| 4 || <code>00484882</code> || Medicine / food || 10, 11, 34 || 10–11 || header + recovery + effect name<br />
|-<br />
| 5 || <code>0048496d</code> || Money || 15 || 8 || header (no price)<br />
|-<br />
| 6 || <code>00484a18</code> || Scrolls || 38–43 || 33 || header + skill/effect params<br />
|-<br />
| 7 || <code>00484bd9</code> || Books || 44–47 || 8 || header only<br />
|-<br />
| 8 || <code>00484c80</code> || Misc items (ore / monster-item / letter) || 35, 36, 37, 48, 49 || 8 || header only<br />
|-<br />
| 9 || <code>00484d33</code> || Monsters || 64–69, 73, 78, 79 || 32 (31 parsed) || monster block<br />
|-<br />
| 0xA || <code>00484f8b</code> || Monster (special) || 70 || 36 || monster block (extended)<br />
|-<br />
| 0xB || <code>00485235</code> || NPCs (field/party) || 5, 74, 75 || 8 || header + refs (no shop)<br />
|-<br />
| 0xC || <code>00485305</code> || NPC shopkeepers (incl. Au) || 77 || 22 (21 parsed) || header + shop-type + category flags<br />
|-<br />
| 0xD || <code>004854f8</code> || Monsters || 89–92 || ~3 || sparse / mostly empty<br />
|}<br />
<br />
'''Item vs entity split:''' only weapon/armor/ring carry the 6-stat block. Emblem, money, book, and misc items are header-only (8 cols) — a name + price, nothing more. Consumables add a recovery value + an effect-name string; scrolls add skill params. Monsters/NPCs use the entity layout instead of the item layout.<br />
<br />
== Common header (every record) ==<br />
<br />
Built by the root constructor <code>DatRecord_InitHeader @ 00483e80</code>:<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Offset !! Type !! Field<br />
|-<br />
| <code>0x00</code> || <code>char[0x10]</code> || Korean name (CP949)<br />
|-<br />
| <code>0x11</code> || <code>char[0x10]</code> || English name (<code>_</code> → space)<br />
|-<br />
| <code>0x24</code> || int || col1 = dat file number<br />
|-<br />
| <code>0x28</code> || int || col2 = record index (1-based)<br />
|}<br />
<br />
== Column → offset mapping ==<br />
<br />
The constructors copy parsed columns sequentially into 4-byte fields starting at <code>0x24</code>:<br />
<br />
: '''col<sub>n</sub> → record offset <code>0x24 + 4·(n − 1)</code>''' (col1→<code>0x24</code>, col2→<code>0x28</code>, col3→<code>0x2c</code>, …)<br />
<br />
Verified by the weapon record: 44 cols, last field at <code>0x24 + 4·43 = 0xd0</code>. A few fields are single bytes rather than ints.<br />
<br />
=== Item families (weapon / armor / ring / emblem / consumable / scroll / book / misc) ===<br />
<br />
Share the item base (<code>ItemRecord_InitBase @ 004862c0</code> → <code>…_InitBase2 @ 00486a30</code>), which fills <code>0x2c–0x40</code>, then a per-type extension:<br />
<br />
* '''Ring''' (<code>RingRecord_Init @ 00486930</code>): +<code>0x44–0x58</code> → 14 fields total (<code>0x24</code>–<code>0x58</code>).<br />
* '''Armor''' (<code>ArmorRecord_Init @ 004861b0</code>): +<code>0x44–0x60</code> → 16 fields.<br />
* '''Weapon''' (<code>WeaponRecord_Init @ 00486b10</code>): +<code>0x44–0xd0</code> → 44 fields; a byte at <code>0x68</code> (col 18), plus a run of ~15 id-like values (col 26+) that look like sprite/effect/skill references.<br />
<br />
=== Entities (NPC / monster) ===<br />
<br />
Use the root header (<code>0x24</code>/<code>0x28</code>) then category fields from <code>0x2c</code>:<br />
<br />
* '''Monster''' (<code>MonsterRecord_Init @ 00485c10</code>): <code>0x2c</code> (byte) then ints <code>0x30–0x9c</code> — 29 fields (31 parsed; the 32nd column on the line isn't read). Example <code>64.dat</code> "Weldok": <code>64 1 36 1 0 0 620 62 79 354 … 160 120 100 350 50 85 150 233 61 …</code>. HP/stats not yet labelled (consumed server-side).<br />
* '''NPC''' (<code>NpcRecord_Init @ 00485f90</code>, via <code>NpcRecord_InitBase @ 004860d0</code>): ints <code>0x2c</code>/<code>0x30</code>, a byte <code>0x34</code>, ints <code>0x38–0x40</code>, then a 14-byte block <code>0x44–0x51</code>. Example <code>77.dat</code> "Noick": <code>77 1 121 85 0 0 75 57 0 …</code>.<br />
<br />
== Common header columns (cols 1–8, item records) ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Col !! Offset !! Meaning !! Confidence<br />
|-<br />
| 1 || <code>0x24</code> || dat file number || confirmed<br />
|-<br />
| 2 || <code>0x28</code> || record index (1-based) || confirmed<br />
|-<br />
| 3 || <code>0x2c</code> || sub-type / grade (small: 0–3) || tentative<br />
|-<br />
| 4 || <code>0x30</code> || sub-type / grade (small) || tentative<br />
|-<br />
| 5 || <code>0x34</code> || item level / sort key (e.g. 22, 47, 52) || tentative<br />
|-<br />
| 6 || <code>0x38</code> || icon bitmap index || confirmed (leader-emblem icon)<br />
|-<br />
| 7 || <code>0x3c</code> || buy price || confirmed (shop gold check)<br />
|-<br />
| 8 || <code>0x40</code> || sell price || inferred (buy/sell pair)<br />
|}<br />
<br />
Header-only items (emblem/money/book/misc, 8 cols) end here. Money (<code>15.dat</code>) has <code>col7=col8=0</code> — it ''is'' currency, no price. Equippables continue with the 6-stat block below.<br />
<br />
== The 6 equip stat columns (confirmed) ==<br />
<br />
Every equippable item record carries six stats at a fixed offset block <code>0x44–0x58</code> (cols 9–14), confirmed from the stat-display builder <code>FUN_004bacb0</code> (the item-detail panel):<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Col !! Offset !! Stat<br />
|-<br />
| col9 || <code>0x44</code> || '''OFC''' — offense / attack<br />
|-<br />
| col10 || <code>0x48</code> || '''DEF''' — defense<br />
|-<br />
| col11 || <code>0x4c</code> || '''AGL''' — agility<br />
|-<br />
| col12 || <code>0x50</code> || '''LUCK'''<br />
|-<br />
| col13 || <code>0x54</code> || '''LIFE'''<br />
|-<br />
| col14 || <code>0x58</code> || '''FOOD'''<br />
|}<br />
<br />
The on-screen order differs from the record order — the header (<code>misccaption_u.txt</code> line 1) reads <code>LIFE FOOD OFC DEF AGL LUCK</code>, and <code>FUN_004bacb0</code> re-orders fields to match. It prints two rows: the item's stat values, and a '''SPEC''' row (<code>misccaption_u.txt</code> line 2) with the <code>%+d</code> equip delta.<br />
<br />
Cross-checks: rings (<code>8.dat</code>) only ever set cols 9–12 (OFC/DEF/AGL/LUCK), never LIFE/FOOD; armor <code>23.dat</code> col10 = DEF (main stat), col11 = AGL; weapon <code>16.dat</code> katana col9 = 110 (OFFENSE), col11 = 65 (AGL). These offsets are identical across item types — weapons carry the same 6 at <code>0x44–0x58</code>, plus their weapon-specific columns beyond.<br />
<br />
== Weapon block (cols 15–44, <code>0x5c</code>–<code>0xd0</code>) ==<br />
<br />
Example <code>16.dat</code> katana: <code>… 9 120 0 1 2 148 0 255 0 0 0 | 463 436 489 490 491 492 589 590 539 540 541 542 601 602 | 2 1 38 1 0</code>.<br />
<br />
* '''cols 15–25''' — weapon params (attack range/speed/hit-rate class; <code>0x68</code>/col18 is a byte). Consumed by the attack/combat path (server-side for damage).<br />
* '''cols 26–39''' — a run of 14 sprite/animation sequence ids (<code>463…602</code>, in the sprite-archive range) — the weapon's swing/effect frames, loaded by the animation system on equip.<br />
* '''cols 40–44''' — display/misc; col42 (<code>0xc8</code>) = catalog icon (read by <code>Stuct_Setup_cpt_panel_catalog</code>).<br />
<br />
== Consumables / scrolls ==<br />
<br />
* '''Consumable''' (type 4, 10–11 cols): header + col9 = recovery amount (e.g. food <code>600</code>) + a trailing effect/skill-name string.<br />
* '''Scroll''' (type 6, 33 cols): header + col9…col15 = skill/effect params (skill id, power, level req), rest padding.<br />
<br />
== Monster block (<code>0x2c–0x9c</code>, ~30 fields) ==<br />
<br />
<code>MonsterRecord_Init</code> writes cols 3+ as HP / base stats / AI / drop data. These are read by the '''server''' combat/AI — the client only uses the monster record for its sprite/name — so the columns aren't labelled here.<br />
<br />
== Confirmed column labels (field-consumer trace) ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Record !! Col / offset !! Meaning !! Evidence<br />
|-<br />
| Item (all types) || col7 = <code>0x3c</code> || buy price || <code>State_NpcShopBuy_Tick @ 00467fd0</code>: buy allowed only if <code>record-&gt;0x3c &lt;= player.money</code>, then sends <code>0x35</code>. Ring col7=100000, weapon 9000, matches.<br />
|-<br />
| Item || col8 = <code>0x40</code> || sell price (inferred) || Not consumer-confirmed, but the buy/sell pair — ring col8=5000 vs buy 100000; weapon col8=900 vs buy 9000.<br />
|-<br />
| NPC/shop (type 0xB/0xC) || col7 = <code>0x3c</code> || shop-type code || <code>State_NpcShopBuy_Tick</code> case 0 switches on <code>npcRecord-&gt;0x3c</code>, accepts <code>0x44,0x47,0x4a,0x4d,0x50,0x53</code> = letters D G J M P S (shop kinds).<br />
|-<br />
| NPC/shop || cols 9–22 = <code>0x44</code>–<code>0x51</code> (14 bytes) || per-category "sells this" flags || same function loops <code>npcRecord[i + 0x44]</code>, <code>i = 0..13</code>; each nonzero byte adds item-category <code>i</code> to the shop's list (14 categories: Katana…MonsterItem).<br />
|-<br />
| Item / emblem || col6 = <code>0x38</code> || class/icon bitmap index || <code>cpt_panel_status_widget_Draw</code>: for the party-leader emblem (dat 9), <code>record-&gt;0x38</code> is passed to <code>File_Read_Bitmap_Archive</code> as the icon image id.<br />
|}<br />
<br />
'''Server relevance:''' col7 (buy price) is the value the shop's gold check uses; an equipped item's col9–14 bonuses (OFC/DEF/AGL/LUCK/LIFE/FOOD) are applied to the wearer's totals. The player's ''total'' stats (base + all equipped bonuses) are computed server-side and pushed via packets <code>0xC001</code>/<code>0xC002</code> — the client never re-derives totals from records.<br />
<br />
== See also ==<br />
<br />
* [[BIN textdata]]<br />
* [[textdata cptNN.txt]] — the flavor-text companion file, paired by dat number</div>
0:0:0:0:0:0:0:1
https://Selrach2040.com/wiki/index.php?title=Textdata_NN.dat&diff=83
Textdata NN.dat
2026-07-02T23:35:05Z
<p>0:0:0:0:0:0:0:1: /* Record types */</p>
<hr />
<div>'''<code>NN.dat</code>''' (part of [[BIN textdata]]) is the numbered family of item/NPC/monster object-definition files (<code>5.dat</code>, <code>8.dat</code>, <code>16.dat</code>, … <code>92.dat</code>). Despite the <code>.dat</code> extension every file is plain CP949 text.<br />
<br />
== Record format ==<br />
<br />
Each file is line-based:<br />
<br />
<pre><br />
&lt;record count&gt;<br />
&lt;Korean name&gt; ┐<br />
&lt;English name&gt; ├ one record = 3 lines<br />
&lt;stat line: space-separated ints&gt; ┘<br />
… repeated &lt;count&gt; times<br />
</pre><br />
<br />
Example (<code>8.dat</code>, record 1, a ring): <code>레인가 루지아</code> / <code>Reynega_rugia</code> / <code>8 1 1 1 22 492 100000 5000 0 0 0 0 0 0</code>.<br />
<br />
== Loading pipeline ==<br />
<br />
* <code>Struct_Setup_DatFiles @ 00483ff0</code> — loops all 60 slots, each calling <code>TextArchive_Load_Dat_From_Array @ 00484080</code>, which reads the count then the 3 lines per record.<br />
* <code>TextFile_Dat_FileNum_to_value @ 00485760</code> — the authoritative <code>NN.dat</code> → slot-index switch (see [[BIN textdata]] for context).<br />
* <code>DatFiles_FileNum_value_to_DatType @ 00485650</code> — slot value (0–59) → one of 14 record types (<code>Dat_Type</code> 0–0xD).<br />
* <code>Vtable_DatFiles_DecodeFuncs[Dat_Type] @ 00485618</code> — a 14-entry table of per-type decoders. Each decoder <code>sscanf</code>s an exact number of stat-line fields, <code>operator_new</code>s the record, and copies the parsed columns into it. Decoders are recursive (decode one record, tail-call the next).<br />
* <code>TextDatFiles_GetSlotEntry(g_TextDatFiles, datEnum, idx) @ 00485ac0</code> — runtime fetch of record <code>idx</code> from a loaded slot.<br />
<br />
== Record types ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Type !! Decoder !! Category !! <code>.dat</code> files !! Stat cols !! Carries<br />
|-<br />
| 0 || <code>0048422b</code> || [[Weapons]] (katana/sword/axe/spear/bow/bowgun) || 16–22, 62, 63 || 44 || header + 6 stats + weapon block<br />
|-<br />
| 1 || <code>0048453f</code> || [[Armor]] || 23–31, 61 || 16 || header + 6 stats + sprite/variant<br />
|-<br />
| 2 || <code>0048468c</code> || [[Rings]] || 8, 32 || 14 || header + 6 stats<br />
|-<br />
| 3 || <code>004847b7</code> || Emblems || 9, 33 || 8 || header only (no stats)<br />
|-<br />
| 4 || <code>00484882</code> || Medicine / food || 10, 11, 34 || 10–11 || header + recovery + effect name<br />
|-<br />
| 5 || <code>0048496d</code> || Money || 15 || 8 || header (no price)<br />
|-<br />
| 6 || <code>00484a18</code> || Scrolls || 38–43 || 33 || header + skill/effect params<br />
|-<br />
| 7 || <code>00484bd9</code> || Books || 44–47 || 8 || header only<br />
|-<br />
| 8 || <code>00484c80</code> || Misc items (ore / monster-item / letter) || 35, 36, 37, 48, 49 || 8 || header only<br />
|-<br />
| 9 || <code>00484d33</code> || Monsters || 64–69, 73, 78, 79 || 32 (31 parsed) || monster block<br />
|-<br />
| 0xA || <code>00484f8b</code> || Monster (special) || 70 || 36 || monster block (extended)<br />
|-<br />
| 0xB || <code>00485235</code> || NPCs (field/party) || 5, 74, 75 || 8 || header + refs (no shop)<br />
|-<br />
| 0xC || <code>00485305</code> || NPC shopkeepers (incl. Au) || 77 || 22 (21 parsed) || header + shop-type + category flags<br />
|-<br />
| 0xD || <code>004854f8</code> || Monsters || 89–92 || ~3 || sparse / mostly empty<br />
|}<br />
<br />
'''Item vs entity split:''' only weapon/armor/ring carry the 6-stat block. Emblem, money, book, and misc items are header-only (8 cols) — a name + price, nothing more. Consumables add a recovery value + an effect-name string; scrolls add skill params. Monsters/NPCs use the entity layout instead of the item layout.<br />
<br />
== Common header (every record) ==<br />
<br />
Built by the root constructor <code>DatRecord_InitHeader @ 00483e80</code>:<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Offset !! Type !! Field<br />
|-<br />
| <code>0x00</code> || <code>char[0x10]</code> || Korean name (CP949)<br />
|-<br />
| <code>0x11</code> || <code>char[0x10]</code> || English name (<code>_</code> → space)<br />
|-<br />
| <code>0x24</code> || int || col1 = dat file number<br />
|-<br />
| <code>0x28</code> || int || col2 = record index (1-based)<br />
|}<br />
<br />
== Column → offset mapping ==<br />
<br />
The constructors copy parsed columns sequentially into 4-byte fields starting at <code>0x24</code>:<br />
<br />
: '''col<sub>n</sub> → record offset <code>0x24 + 4·(n − 1)</code>''' (col1→<code>0x24</code>, col2→<code>0x28</code>, col3→<code>0x2c</code>, …)<br />
<br />
Verified by the weapon record: 44 cols, last field at <code>0x24 + 4·43 = 0xd0</code>. A few fields are single bytes rather than ints.<br />
<br />
=== Item families (weapon / armor / ring / emblem / consumable / scroll / book / misc) ===<br />
<br />
Share the item base (<code>ItemRecord_InitBase @ 004862c0</code> → <code>…_InitBase2 @ 00486a30</code>), which fills <code>0x2c–0x40</code>, then a per-type extension:<br />
<br />
* '''Ring''' (<code>RingRecord_Init @ 00486930</code>): +<code>0x44–0x58</code> → 14 fields total (<code>0x24</code>–<code>0x58</code>).<br />
* '''Armor''' (<code>ArmorRecord_Init @ 004861b0</code>): +<code>0x44–0x60</code> → 16 fields.<br />
* '''Weapon''' (<code>WeaponRecord_Init @ 00486b10</code>): +<code>0x44–0xd0</code> → 44 fields; a byte at <code>0x68</code> (col 18), plus a run of ~15 id-like values (col 26+) that look like sprite/effect/skill references.<br />
<br />
=== Entities (NPC / monster) ===<br />
<br />
Use the root header (<code>0x24</code>/<code>0x28</code>) then category fields from <code>0x2c</code>:<br />
<br />
* '''Monster''' (<code>MonsterRecord_Init @ 00485c10</code>): <code>0x2c</code> (byte) then ints <code>0x30–0x9c</code> — 29 fields (31 parsed; the 32nd column on the line isn't read). Example <code>64.dat</code> "Weldok": <code>64 1 36 1 0 0 620 62 79 354 … 160 120 100 350 50 85 150 233 61 …</code>. HP/stats not yet labelled (consumed server-side).<br />
* '''NPC''' (<code>NpcRecord_Init @ 00485f90</code>, via <code>NpcRecord_InitBase @ 004860d0</code>): ints <code>0x2c</code>/<code>0x30</code>, a byte <code>0x34</code>, ints <code>0x38–0x40</code>, then a 14-byte block <code>0x44–0x51</code>. Example <code>77.dat</code> "Noick": <code>77 1 121 85 0 0 75 57 0 …</code>.<br />
<br />
== Common header columns (cols 1–8, item records) ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Col !! Offset !! Meaning !! Confidence<br />
|-<br />
| 1 || <code>0x24</code> || dat file number || confirmed<br />
|-<br />
| 2 || <code>0x28</code> || record index (1-based) || confirmed<br />
|-<br />
| 3 || <code>0x2c</code> || sub-type / grade (small: 0–3) || tentative<br />
|-<br />
| 4 || <code>0x30</code> || sub-type / grade (small) || tentative<br />
|-<br />
| 5 || <code>0x34</code> || item level / sort key (e.g. 22, 47, 52) || tentative<br />
|-<br />
| 6 || <code>0x38</code> || icon bitmap index || confirmed (leader-emblem icon)<br />
|-<br />
| 7 || <code>0x3c</code> || buy price || confirmed (shop gold check)<br />
|-<br />
| 8 || <code>0x40</code> || sell price || inferred (buy/sell pair)<br />
|}<br />
<br />
Header-only items (emblem/money/book/misc, 8 cols) end here. Money (<code>15.dat</code>) has <code>col7=col8=0</code> — it ''is'' currency, no price. Equippables continue with the 6-stat block below.<br />
<br />
== The 6 equip stat columns (confirmed) ==<br />
<br />
Every equippable item record carries six stats at a fixed offset block <code>0x44–0x58</code> (cols 9–14), confirmed from the stat-display builder <code>FUN_004bacb0</code> (the item-detail panel):<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Col !! Offset !! Stat<br />
|-<br />
| col9 || <code>0x44</code> || '''OFC''' — offense / attack<br />
|-<br />
| col10 || <code>0x48</code> || '''DEF''' — defense<br />
|-<br />
| col11 || <code>0x4c</code> || '''AGL''' — agility<br />
|-<br />
| col12 || <code>0x50</code> || '''LUCK'''<br />
|-<br />
| col13 || <code>0x54</code> || '''LIFE'''<br />
|-<br />
| col14 || <code>0x58</code> || '''FOOD'''<br />
|}<br />
<br />
The on-screen order differs from the record order — the header (<code>misccaption_u.txt</code> line 1) reads <code>LIFE FOOD OFC DEF AGL LUCK</code>, and <code>FUN_004bacb0</code> re-orders fields to match. It prints two rows: the item's stat values, and a '''SPEC''' row (<code>misccaption_u.txt</code> line 2) with the <code>%+d</code> equip delta.<br />
<br />
Cross-checks: rings (<code>8.dat</code>) only ever set cols 9–12 (OFC/DEF/AGL/LUCK), never LIFE/FOOD; armor <code>23.dat</code> col10 = DEF (main stat), col11 = AGL; weapon <code>16.dat</code> katana col9 = 110 (OFFENSE), col11 = 65 (AGL). These offsets are identical across item types — weapons carry the same 6 at <code>0x44–0x58</code>, plus their weapon-specific columns beyond.<br />
<br />
== Weapon block (cols 15–44, <code>0x5c</code>–<code>0xd0</code>) ==<br />
<br />
Example <code>16.dat</code> katana: <code>… 9 120 0 1 2 148 0 255 0 0 0 | 463 436 489 490 491 492 589 590 539 540 541 542 601 602 | 2 1 38 1 0</code>.<br />
<br />
* '''cols 15–25''' — weapon params (attack range/speed/hit-rate class; <code>0x68</code>/col18 is a byte). Consumed by the attack/combat path (server-side for damage).<br />
* '''cols 26–39''' — a run of 14 sprite/animation sequence ids (<code>463…602</code>, in the sprite-archive range) — the weapon's swing/effect frames, loaded by the animation system on equip.<br />
* '''cols 40–44''' — display/misc; col42 (<code>0xc8</code>) = catalog icon (read by <code>Stuct_Setup_cpt_panel_catalog</code>).<br />
<br />
== Consumables / scrolls ==<br />
<br />
* '''Consumable''' (type 4, 10–11 cols): header + col9 = recovery amount (e.g. food <code>600</code>) + a trailing effect/skill-name string.<br />
* '''Scroll''' (type 6, 33 cols): header + col9…col15 = skill/effect params (skill id, power, level req), rest padding.<br />
<br />
== Monster block (<code>0x2c–0x9c</code>, ~30 fields) ==<br />
<br />
<code>MonsterRecord_Init</code> writes cols 3+ as HP / base stats / AI / drop data. These are read by the '''server''' combat/AI — the client only uses the monster record for its sprite/name — so the columns aren't labelled here.<br />
<br />
== Confirmed column labels (field-consumer trace) ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Record !! Col / offset !! Meaning !! Evidence<br />
|-<br />
| Item (all types) || col7 = <code>0x3c</code> || buy price || <code>State_NpcShopBuy_Tick @ 00467fd0</code>: buy allowed only if <code>record-&gt;0x3c &lt;= player.money</code>, then sends <code>0x35</code>. Ring col7=100000, weapon 9000, matches.<br />
|-<br />
| Item || col8 = <code>0x40</code> || sell price (inferred) || Not consumer-confirmed, but the buy/sell pair — ring col8=5000 vs buy 100000; weapon col8=900 vs buy 9000.<br />
|-<br />
| NPC/shop (type 0xB/0xC) || col7 = <code>0x3c</code> || shop-type code || <code>State_NpcShopBuy_Tick</code> case 0 switches on <code>npcRecord-&gt;0x3c</code>, accepts <code>0x44,0x47,0x4a,0x4d,0x50,0x53</code> = letters D G J M P S (shop kinds).<br />
|-<br />
| NPC/shop || cols 9–22 = <code>0x44</code>–<code>0x51</code> (14 bytes) || per-category "sells this" flags || same function loops <code>npcRecord[i + 0x44]</code>, <code>i = 0..13</code>; each nonzero byte adds item-category <code>i</code> to the shop's list (14 categories: Katana…MonsterItem).<br />
|-<br />
| Item / emblem || col6 = <code>0x38</code> || class/icon bitmap index || <code>cpt_panel_status_widget_Draw</code>: for the party-leader emblem (dat 9), <code>record-&gt;0x38</code> is passed to <code>File_Read_Bitmap_Archive</code> as the icon image id.<br />
|}<br />
<br />
'''Server relevance:''' col7 (buy price) is the value the shop's gold check uses; an equipped item's col9–14 bonuses (OFC/DEF/AGL/LUCK/LIFE/FOOD) are applied to the wearer's totals. The player's ''total'' stats (base + all equipped bonuses) are computed server-side and pushed via packets <code>0xC001</code>/<code>0xC002</code> — the client never re-derives totals from records.<br />
<br />
== See also ==<br />
<br />
* [[BIN textdata]]<br />
* [[textdata cptNN.txt]] — the flavor-text companion file, paired by dat number</div>
0:0:0:0:0:0:0:1
https://Selrach2040.com/wiki/index.php?title=BIN_files&diff=16
BIN files
2026-07-02T11:01:12Z
<p>0:0:0:0:0:0:0:1: </p>
<hr />
<div>*[[BIN bitmapdata]] — Flat, single-image files: a small header (palette size, width, height) followed by an embedded color palette and 8-bit indexed pixel data. General-purpose still images (backgrounds, larger art), accessed by numeric index.<br />
*[[BIN cockpitdata]] — Same flat indexed-image format as bitmapdata. Holds the artwork used for cockpit/HUD-style overlay panels.<br />
*[[BIN etcimage]] — Same flat indexed-image format as bitmapdata. A catch-all bucket for miscellaneous 2D art that doesn't belong to the other image archives.<br />
*[[BIN mapdata]] — Encrypted, name-indexed archive holding world/map data: plain-text <code>.knd</code>/<code>.knd_p</code> 3D model definitions describing map and building geometry, which reference textures and sprites from the texture/sprite archives by index.<br />
*[[BIN npcdata]] — Encrypted, name-indexed archive of plain-text NPC definition files (one record set per NPC), keyed by a self-referential <code>npclist.dat</code> file-name list stored as entry 0.<br />
*[[BIN palette]] — Per-entry 16-bit color palettes, one file per numeric index, matched by index to the corresponding sprite sheet in the pattern archive to color its indexed pixel data.<br />
*[[BIN pattern]] — Multi-sprite sheets: each entry is a small directory of sub-images (offset + width/height per sprite) packed into one indexed-color pixel blob, colored using the matching-index file from the palette archive. Used for character/entity/effect animation frames.<br />
*[[BIN point]] — Plain-text 3D point/vertex-list entries (a count followed by that many <code>x,y,z</code> coordinate lines), consumed when building mesh geometry for map objects and models.<br />
*[[BIN sedata]] — Encrypted, numeric-indexed archive of short compressed sound-effect clips (SSF-format audio), referenced by the game's sound-effect id tables (e.g. <code>setable.txt</code>).<br />
*[[BIN seqence]] — Plain-text, numeric-indexed animation-sequence tracks (the client's own spelling of "sequence"): per-frame timing/loop data and pattern-sheet frame indices, with built-in 8-direction mirroring, that drive playback of a pattern sheet's sprite frames.<br />
*[[BIN sprite]] — Same flat indexed-image format as bitmapdata. Individual 2D sprite/object art placed in the game world.<br />
*[[BIN textdata]] — Encrypted, name-indexed archive of the game's plain-text data tables: item/NPC/monster stats, UI strings, quick-chat phrases, world zone/effect/BGM tables, and more. The largest and most varied of the BIN archives.<br />
*[[BIN texture]] — Same flat indexed-image format as bitmapdata. Texture maps applied to the 3D models defined in the mapdata archive.</div>
0:0:0:0:0:0:0:1
https://Selrach2040.com/wiki/index.php?title=Raynegard_game_assets&diff=14
Raynegard game assets
2026-07-02T10:53:25Z
<p>0:0:0:0:0:0:0:1: </p>
<hr />
<div>Raynegard's game data is distributed as many small files packed into a custom .bin container/archive format. The client unpacks these at startup (or on demand) to load its text, images, sprites, maps, NPC/item data, and sound.<br />
<br />
<br />
<br />
*[[BIN files]] — the game's general-purpose archive format. Assets of a given category (text, sprites, maps, NPC data, etc.) are bundled in matched pairs of files: a small header file (e.g. <code>textdatah.bin</code>) and the packed data file (<code>textdata.bin</code>). The header is just a flat list of <code>(offset, size)</code> entries, one per packed file, with no padding or alignment between entries. Some archives ("directory-type") also store a self-referential file-name list as entry 0, so files can be looked up by name instead of index; others are accessed purely by numeric index. Contents are sometimes obfuscated with a simple repeating XOR cipher (key byte + increment, resetting per file) rather than real encryption. At startup the client loads about a dozen of these paired archives — <code>bitmapdata</code>, <code>cockpitdata</code>, <code>etcimage</code>, <code>mapdata</code>, <code>npcdata</code>, <code>palette</code>, <code>pattern</code>, <code>point</code>, <code>sedata</code>, <code>seqence</code>, <code>sprite</code>, <code>textdata</code>, <code>texture</code> — together covering nearly every non-executable asset category in the game.<br />
*[[SSF files]] — Raynegard's custom compressed audio format. Unlike the BIN archives, an <code>.ssf</code> file is not a container — each one holds a single sound effect or music track. It has a small header (channel count, sample rate, loop flag/loop point) followed by audio data encoded with a custom ADPCM-style compression scheme. Decoding walks the file block by block, reconstructing 16-bit PCM samples from packed nibbles and a small set of fixed prediction coefficients, so it can be converted losslessly-in-practice to a standard <code>.wav</code> for playback outside the game.</div>
0:0:0:0:0:0:0:1