NPC:Gdolak

line	korean	english
0	NPC-5-138 그도락 Gdolak rnd024.xml	NPC-5-138 Gdolak Gdolak rnd024.xml
1	잘 왔군 여행자여	잘 왔군 여행자여
2	자기 소개	자기 소개
3	내 이름은 그도락 경전을 보다 깊이 배우기위해 고대 언어를 배우고 있지	내 이름은 Gdolak 경전을 보다 깊이 배우기위해 고대 언어를 배우고 있지
4	칼	칼
5	현재 사용되고 있는 언어 중에서 [긴]은 [칼]이란 뜻이 있어	현재 사용되고 있는 언어 중에서 [긴]은 [칼]이란 뜻이 있어
6	부탁<nowiki>/e< owiki>	부탁<nowiki>/e< owiki>
7	고대 언어를 배우기 위한 자료로 고문서가 필요하군 가지고 와줄래	고대 언어를 배우기 위한 자료로 고문서가 필요하군 가지고 와줄래
8	어,지진인가? 왜 또...	어,지진인가? 왜 또...
9	잘 왔군 여행자여	잘 왔군 여행자여
10	현재의 언어	현재의 언어
11	현재 사용되고 있는 언어는 고대국가 레인가드의 계통을 많이 계승하고 있어<nowiki>/e< owiki>	현재 사용되고 있는 언어는 고대국가 Raynegard의 계통을 많이 계승하고 있어<nowiki>/e< owiki>
12	[칼]은 쉬에나어로 [웨이즈]라고 해	[칼]은 쉬에나어로 [웨이즈]라고 해
13	축제의식	축제의식
14	그런데 축제의식이 엉망이 된 모양이군 자세한 건 다른 사람에게 물어봐	그런데 축제의식이 엉망이 된 모양이군 자세한 건 다른 사람에게 물어봐
15	그리커스 갱도	Glics Drift
16	그리커스 갱도의 복구공사가 시작되었어 목적은 옛 신전을 부활시키기 위해서야	Glics Drift의 복구공사가 시작되었어 목적은 옛 신전을 부활시키기 위해서야
17	옛 신전	옛 신전
18	옛 신전에는 레인가드 문자로 기록되어진 대량의 고서가 잠들어 있어 그 해독은 상당한 언어 스킬의 소유자가 아니면 무리일거야	옛 신전에는 Raynegard 문자로 기록되어진 대량의 고서가 잠들어 있어 그 해독은 상당한 언어 스킬의 소유자가 아니면 무리일거야
19	도대체 어떤일이	도대체 어떤일이
20	제사장님이 섬광궁과 함께 사라졌어... 도대체 어떤일이 일어난 거야?	제사장님이 섬광궁과 함께 사라졌어... 도대체 어떤일이 일어난 거야?
21	외출금지령	외출금지령
22	제3신관님은 제사장님이 부재중 이니까 멋대로 외출금지령을 내렸어 이건 쿠데타와 다를 바 없다	제3신관님은 제사장님이 부재중 이니까 멋대로 외출금지령을 내렸어 이건 쿠데타와 다를 바 없다
23	창	창
24	소문으로는 유릭란느님이 다시 유적 조사를 하고 있는 모양이야 그 성과가 여기까지 미친다면 좋겠는데...	소문으로는 Eurickranne님이 다시 유적 조사를 하고 있는 모양이야 그 성과가 여기까지 미친다면 좋겠는데...
25	사전	사전
26	사전은 여러 가지 사실을 가르쳐 주지 그 언어는 여러 가지를 시사해 단 귀를 기울일 의지가 없으면 안돼 이 나라의 사람들이 좀더 고대의 소리에 흥미를 가져줄 것을 바랄 수 밖에	사전은 여러 가지 사실을 가르쳐 주지 그 언어는 여러 가지를 시사해 단 귀를 기울일 의지가 없으면 안돼 이 나라의 사람들이 좀더 고대의 소리에 흥미를 가져줄 것을 바랄 수 밖에
27	배움	배움
28	경비병이 괴물을 격퇴한 것 같아 그들은 제사장님의 비극에서 커다란 용기를 배운것 같군 그것에 비하면 우리 제3신관님은...	경비병이 괴물을 격퇴한 것 같아 그들은 제사장님의 비극에서 커다란 용기를 배운것 같군 그것에 비하면 우리 제3신관님은...
29	지진이다! 이 정도의 지진은 고서에도 기록되어 있지않아!	지진이다! 이 정도의 지진은 고서에도 기록되어 있지않아!
30	끝난 건가... 고서에 기록되어 있는 정도의 지진이었을까...?	끝난 건가... 고서에 기록되어 있는 정도의 지진이었을까...?
31	제사장	제사장
32	제사장님은 뜻밖에도 자신의 힘으로 돌아왔어 경사는 경사지만 다른 신관들의 수색이 미흡했다는 얘기가 되는군	제사장님은 뜻밖에도 자신의 힘으로 돌아왔어 경사는 경사지만 다른 신관들의 수색이 미흡했다는 얘기가 되는군
33	프래어	프래어
34	제사장님이 돌아오시자마자 말씀하셨던 건 [프래어]... 사전에 의하면 프래어는 예나 지금이나 프래어야	제사장님이 돌아오시자마자 말씀하셨던 건 [프래어]... 사전에 의하면 프래어는 예나 지금이나 프래어야
35	레인 가루지아	레인 가루지아
36	제사장님들이 말하는 반지 레인 가루지아는 레인가드 사람의 후예인 고귀한 피의 소유자를 찾아내기 위한 것이래	제사장님들이 말하는 반지 레인 가루지아는 Raynegard 사람의 후예인 고귀한 피의 소유자를 찾아내기 위한 것이래
37	정통	정통
38	제사장님이 10개 유적의 봉인을 풀도록 지시하셨어 그러나,그 방법은... [정통]을 깨지않을 수 없는 일이야 어떻게 할 생각인지	제사장님이 10개 유적의 The Sealing을 풀도록 지시하셨어 그러나,그 방법은... [정통]을 깨지않을 수 없는 일이야 어떻게 할 생각인지
39	의념	의념
40	생각해 보게 신관은 혈통에 의해 그 권위를 유지하고 있는 사람일뿐야 그러한 사람들이 세상에서 발견되었다면... 빛의 관저는 모두를 신관으로 인정할 작정인가? 그것은 아마 무리일텐데...	생각해 보게 신관은 혈통에 의해 그 권위를 유지하고 있는 사람일뿐야 그러한 사람들이 세상에서 발견되었다면... Church of Shine는 모두를 신관으로 인정할 작정인가? 그것은 아마 무리일텐데...
41	세계의 파멸	세계의 파멸
42	제사장님이 정례의식에서 공식적으로 세계의 파멸을 얘기했어 세계의 파멸... 역사책에도 기재되어있지 않는 암흑의 순간이 재현되려는지도 모르겠네...	제사장님이 정례의식에서 공식적으로 세계의 파멸을 얘기했어 세계의 파멸... 역사책에도 기재되어있지 않는 암흑의 순간이 재현되려는지도 모르겠네...
43	세계의 종말	세계의 종말
44	나는 이곳에 남아서 학문을 계속할 거야 이 곳이 가장 편안하니까 당신은 떠나게 프래어 드라이버... 레인가드 사람들의 거대한 묘비에	나는 이곳에 남아서 학문을 계속할 거야 이 곳이 가장 편안하니까 당신은 떠나게 FLARE Driver... Raynegard 사람들의 거대한 The Gravestone에
45	학문	학문
46	세계 멸망의 체험자는 되지 못했군 조금은 유감인데	세계 멸망의 체험자는 되지 못했군 조금은 유감인데
47	안녕 하시오	안녕 하시오
48	그 사람들	그 사람들
49	고귀한 피를 이어받은 자로서 반지가 인정한 사람들 빛의 관저는 그들을 결국 정통의 신관으로는 인정하지 않은 듯하군 그러나 이후에 문제가 될지도 모르겠어...	고귀한 피를 이어받은 자로서 반지가 인정한 사람들 Church of Shine는 그들을 결국 정통의 신관으로는 인정하지 않은 듯하군 그러나 이후에 문제가 될지도 모르겠어...