NPC:Ruckatia

line	korean	english
0	NPC-5-112 룩카티아 Ruckatia rnd017.xml	NPC-5-112 Ruckatia Ruckatia rnd017.xml
1	안녕	안녕
2	자기소개	자기소개
3	저는 룩카티아에요 견습신관이죠 나갸셀테를 모시는 신출내기 검객입니다	저는 Ruckatia에요 견습신관이죠 나갸셀테를 모시는 신출내기 검객입니다
4	니갸셀테 님	Neagiaselte 님
5	니갸셀테 님은 훌륭한 분이시죠 그리고 누구보다도 신앙이 강한 분이세요	Neagiaselte 님은 훌륭한 분이시죠 그리고 누구보다도 신앙이 강한 분이세요
6	축제의식	축제의식
7	오늘은 축제의식의 날입니다 저는 못가지만 손님은 즐겁게 놀다 오세요	오늘은 축제의식의 날입니다 저는 못가지만 손님은 즐겁게 놀다 오세요
8	어어,지진이네요 자주 일어나는데...	어어,지진이네요 자주 일어나는데...
9	무서운 일	무서운 일
10	들으셨어요? 축제의식장에서 큰일이 일어났다는 걸 자세한 건 모르겠습니다만 사람이 사라졌다는데...	들으셨어요? 축제의식장에서 큰일이 일어났다는 걸 자세한 건 모르겠습니다만 사람이 사라졌다는데...
11	그리커스 갱도	Glics Drift
12	제사장님의 지시로 그리커스 갱도의 복구가 시작됐어요 거기는 원래 파묻혀서 들어가지 못했던 곳이었거든요	제사장님의 지시로 Glics Drift의 복구가 시작됐어요 거기는 원래 파묻혀서 들어가지 못했던 곳이었거든요
13	신앙심	신앙심
14	니갸셀테님은 자신의 불행한 출생을 깊은 신앙심으로 극복하신 훌륭한 분이세요	Neagiaselte님은 자신의 불행한 출생을 깊은 신앙심으로 극복하신 훌륭한 분이세요
15	고서	고서
16	그리커스 갱도가 개통됐다고 하네요 그 앞에 있는 레이렉 산에서 제사장님의 명에 의해 고서가 모아지고 있는 것 같아요 가보시는 게 어떨런지요?	Glics Drift가 개통됐다고 하네요 그 앞에 있는 Mt.Latreck에서 제사장님의 명에 의해 고서가 모아지고 있는 것 같아요 가보시는 게 어떨런지요?
17	아,큰일 큰일이에요! 제사장님이!	아,큰일 큰일이에요! 제사장님이!
18	저는 룩카티아에요 견습신관이죠 니갸셀테님을 모시는 신출내기 검객인데 제사장님께서...!	저는 Ruckatia에요 견습신관이죠 Neagiaselte님을 모시는 신출내기 검객인데 제사장님께서...!
19	제사장님께서!	제사장님께서!
20	옛도시의 궁전을 순찰중인 제사장 샬돌스탄님이 궁전과 함께 사라져 버렸어요! 아아, 도대체 이게 무슨 일이람!	옛도시의 궁전을 순찰중인 제사장 Shardolsten님이 궁전과 함께 사라져 버렸어요! 아아, 도대체 이게 무슨 일이람!
21	죽음의 거리	죽음의 거리
22	제3신관이신 보간겔크님이 전국에 외출금지령을 선포하셨어요 그래서인지 마치 거리가 쥐죽은듯 조용하네요	제3신관이신 Vorgangerk님이 전국에 외출금지령을 선포하셨어요 그래서인지 마치 거리가 쥐죽은듯 조용하네요
23	괴물습격	괴물습격
24	제사장님의 부재를 알았는지 괴물들이 거리 주변에 몰려들어 온 모양이에요. 그러니 지금 거리 밖으로 나가는 건 매우 위험해요	제사장님의 부재를 알았는지 괴물들이 거리 주변에 몰려들어 온 모양이에요. 그러니 지금 거리 밖으로 나가는 건 매우 위험해요
25	빛이 있기를!	빛이 있기를!
26	저는 룩카티아에요 니갸셀테님을 모시는 신출내기 검객이죠	저는 Ruckatia에요 Neagiaselte님을 모시는 신출내기 검객이죠
27	제멋대로	제멋대로
28	전 신관이었던 유릭란느는 제멋대로 아페릿을 조사하고 있었다는군요 제사장님이 없는 틈을 타서...	전 신관이었던 Eurickranne는 제멋대로 아페릿을 조사하고 있었다는군요 제사장님이 없는 틈을 타서...
29	와앗,지진이에요! 제사장님이시여! 저희에게 신의 가호를!	와앗,지진이에요! 제사장님이시여! 저희에게 신의 가호를!
30	기쁨	기쁨
31	기뻐하십시오 제사장님께서 제사장님께서! 무사히 돌아오셨습니다	기뻐하십시오 제사장님께서 제사장님께서! 무사히 돌아오셨습니다
32	추방	추방
33	며칠 전 제멋대로 행동해서 모두를 곤경에 빠뜨린 유릭란느는 벌을 받았답니다	며칠 전 제멋대로 행동해서 모두를 곤경에 빠뜨린 Eurickranne는 벌을 받았답니다
34	저는 룩카티아에요 레이나드에서 왔구요 견습신관인 니갸셀테님을 모시는 신출내기 검객이죠	저는 Ruckatia에요 Raynard에서 왔구요 견습신관인 Neagiaselte님을 모시는 신출내기 검객이죠
35	구제	구제
36	우리들이 여기 온 이유는 위대한 제사장님이신 샬돌스탄님의 명령으로 여러분을 구제하기 위해서입니다	우리들이 여기 온 이유는 위대한 제사장님이신 Shardolsten님의 명령으로 여러분을 구제하기 위해서입니다
37	프래어 드라이버	FLARE Driver
38	이번 괴사건의 모든 원인은 프래어 드라이버가 땅속에 묻혀있기 때문이라고 하네요 그래서 이걸 파괴하라는 제사장님의 분부가 있었는데,자세한 건 콜스라홈님께 직접 물어보십시오	이번 괴사건의 모든 원인은 FLARE Driver가 땅속에 묻혀있기 때문이라고 하네요 그래서 이걸 파괴하라는 제사장님의 분부가 있었는데,자세한 건 Colsraholm님께 직접 물어보십시오
39	저는 룩카티아에요 레이나드에서 왔죠 견습신관인 니갸셀테와 함께 왔습니다만...	저는 Ruckatia에요 Raynard에서 왔죠 견습신관인 Neagiaselte와 함께 왔습니다만...
40	괴로움	괴로움
41	이 세계를 고난으로부터 구하기 위해 우리들이 왔어요 그러니 부디 제4신관인 콜스라홈님의 이야기를 들어주십시오	이 세계를 고난으로부터 구하기 위해 우리들이 왔어요 그러니 부디 제4신관인 Colsraholm님의 이야기를 들어주십시오
42	저는 검객 룩카티아에요 신관인 콜스라홈님과 함께 레이나드에서 왔어요	저는 검객 Ruckatia에요 신관인 Colsraholm님과 함께 Raynard에서 왔어요
43	봉인	The Sealing
44	봉인을 열수있는 사람을 찾고 있어요 그러니 부디 이 수용소에 계신 콜스라홈님에게 협조를 부탁해요!	The Sealing을 열수있는 사람을 찾고 있어요 그러니 부디 이 수용소에 계신 Colsraholm님에게 협조를 부탁해요!
45	저는 룩카티아에요 레이나드에서 왔어요 제사장님의 명을 받아 항상 니갸셀테의 곁에 있죠	저는 Ruckatia에요 Raynard에서 왔어요 제사장님의 명을 받아 항상 Neagiaselte의 곁에 있죠
46	세계는	세계는
47	세계는 무사해요 이것도 위대한 제사장님의 가르침덕이죠 저희는 앞으로도 교리를 받들어 열심히 기도해요	세계는 무사해요 이것도 위대한 제사장님의 가르침덕이죠 저희는 앞으로도 교리를 받들어 열심히 기도해요
48	유감스럽게도	유감스럽게도
49	세계는 무사하지만 니갸셀테는... 누구도 그녀의 혼을 구원하진 못했어요<nowiki>/e< owiki>	세계는 무사하지만 Neagiaselte는... 누구도 그녀의 혼을 구원하진 못했어요<nowiki>/e< owiki>