NPC:Aisen

line	korean	english
0	NPC-5-58 아이젠 Aizen gdl011.xml	NPC-5-58 Aisen Aizen gdl011.xml
1	안녕하세요	안녕하세요
2	자기소개	자기소개
3	저는 여기에 교역을 하러 온 아이젠입니다	저는 여기에 교역을 하러 온 Aisen입니다
4	괴이한 현상	괴이한 현상
5	이곳 초목 부락은 평화 그 자체입니다, 그러나, 물의 부락은 큰일인 모양입니다 차례차례로 사람이 사라져 간다고 하지 않습니까?	이곳 초목 부락은 평화 그 자체입니다, 그러나, Colony of Water은 큰일인 모양입니다 차례차례로 사람이 사라져 간다고 하지 않습니까?
6	약초	약초
7	초목 부락이라는 이름에 걸맞을 만큼 역시 이 부근에서는 다양한 약초를 캘 수 있어요	초목 부락이라는 이름에 걸맞을 만큼 역시 이 부근에서는 다양한 약초를 캘 수 있어요
8	전설	전설
9	가다라마인은 그들이 선조의 땅이라 하는 전설속의 이상향의 존재를 믿고 있어요 전설은 어디까지나 전설이라고 생각합니다만...	Gadalama인은 그들이 선조의 땅이라 하는 전설속의 이상향의 존재를 믿고 있어요 전설은 어디까지나 전설이라고 생각합니다만...
10	아니?!... 흔들렸나요?	아니?!... 흔들렸나요?
11	괴기현상	괴기현상
12	이곳 초목 부락은 평화 그 자체입니다 그러나 물의 부락 사람들은 드디어 전부 사라져버렸다고 합니다 불가사의라기 보다는 기묘하군요	이곳 초목 부락은 평화 그 자체입니다 그러나 Colony of Water 사람들은 드디어 전부 사라져버렸다고 합니다 불가사의라기 보다는 기묘하군요
13	무녀의 이야기	무녀의 이야기
14	이 부락 무녀인 카하 리타는 이번엔 점을 치러 흙의 부락으로 간다고 합니다 아마도 인간소멸이라도 점치는 것이겠지요	이 부락 무녀인 Kaha Rita는 이번엔 점을 치러 Colony of Earth으로 간다고 합니다 아마도 인간소멸이라도 점치는 것이겠지요
15	조시못츠	Zosimotts
16	제 장사의 라이벌, 흙의 부락에 사는 조시못츠 상인도 가다라마인의 선조의 땅의 전설을 믿고 있다고 합니다 전 그런 이야기는 좀...	제 장사의 라이벌, Colony of Earth에 사는 Zosimotts 상인도 Gadalama인의 선조의 땅의 전설을 믿고 있다고 합니다 전 그런 이야기는 좀...
17	초목 부락	초목 부락
18	이곳 초목 부락은 평화 그 자체... 라고 할 수 없군요 무녀의 점술 탓에 어수선한 상황입니다	이곳 초목 부락은 평화 그 자체... 라고 할 수 없군요 무녀의 점술 탓에 어수선한 상황입니다
19	점괘에 따르면	점괘에 따르면
20	무녀의 점괘에 따르자면, 곧 대지진이 온다고 합니다	무녀의 점괘에 따르자면, 곧 대지진이 온다고 합니다
21	저는	저는
22	저 자신은 무녀의 점괘 따위 믿지 않습니다만	저 자신은 무녀의 점괘 따위 믿지 않습니다만
23	행방불명	행방불명
24	물의 부락 사람들이 사라지는 것에 대해 흙의 부락 쪽에서 뭔가 알게 된 것 같습니다	Colony of Water 사람들이 사라지는 것에 대해 Colony of Earth 쪽에서 뭔가 알게 된 것 같습니다
25	무녀의 점괘에서 대지진의 전에는 가축이 난동을 부리고 있으므로 주의하라고 합니다 도망가면 잡는 것이 쉽지 않으며 난폭해지면 위험해지니까요	무녀의 점괘에서 대지진의 전에는 가축이 난동을 부리고 있으므로 CAUTION하라고 합니다 도망가면 잡는 것이 쉽지 않으며 난폭해지면 위험해지니까요
26	충고	충고
27	이 대초원 라다 게나에도 괴물이 나온답니다 요란한 세상이지요 당신도 주의하십시오	이 The Great Plains Rada-Genna에도 괴물이 나온답니다 요란한 세상이지요 당신도 CAUTION하십시오
28	드디어	드디어
29	드디어 족장들의 회의가 시작한 듯 하군요	드디어 족장들의 회의가 시작한 듯 하군요
30	무녀들의 점괘에서 남쪽에서 구원의 사자가 나타난다고 합니다 가다라마의 남쪽이면 바라트입니다만...	무녀들의 점괘에서 남쪽에서 구원의 사자가 나타난다고 합니다 Gadalama의 남쪽이면 Bhalatt입니다만...
31	발니바비의 벽	Varnivavi's Wall
32	족장회의에서 발니바비의 벽의 봉인을 해제하기로 매듭 지었다죠? 파스카 시굴장 이라고도 불리 우는 장소입니다	족장회의에서 Varnivavi's Wall의 The Sealing을 해제하기로 매듭 지었다죠? Paska Trial Mine 이라고도 불리 우는 장소입니다
33	무녀들이 점친 남쪽에서 오는 분이라면, 레이나드 제사장인 샬돌스탄님 이었겠죠	무녀들이 점친 남쪽에서 오는 분이라면, Raynard 제사장인 Shardolsten님 이었겠죠
34	고향은 자이렌	고향은 Xailen
35	저는 상인입니다 만약 가다라마인의 선조의 땅에 사람이 살고 있다면 그들과 교역을 할 것입니다	저는 상인입니다 만약 Gadalama인의 선조의 땅에 사람이 살고 있다면 그들과 교역을 할 것입니다
36	족장의 진언	족장의 진언
37	무엇보다도 흙의 부락 족장이 발니바니의 벽으로 향하는 것을 금지하고 있다고 도대체 이 무슨 일이란 말입니까?	무엇보다도 Colony of Earth 족장이 발니바니의 벽으로 향하는 것을 금지하고 있다고 도대체 이 무슨 일이란 말입니까?
38	무녀들의 점괘에 따르면 곧 큰 재앙이 찾아온대요 대지진이 다가오고 있는지도 모르죠	무녀들의 점괘에 따르면 곧 큰 재앙이 찾아온대요 대지진이 다가오고 있는지도 모르죠
39	상인이란	상인이란
40	상인에게 있어 상대와의 신뢰관계는 가장 중요합니다 적어도 저는 그렇게 생각합니다	상인에게 있어 상대와의 신뢰관계는 가장 중요합니다 적어도 저는 그렇게 생각합니다
41	으앗!지진이다!...	으앗!지진이다!...
42	무엇이든지	무엇이든지
43	선조의 땅으로의 발걸음을 족장이 금하는 것은 무녀가 예언한 지진의 위험이 있기 때문이라죠 과연! 잘알았습니다	선조의 땅으로의 발걸음을 족장이 금하는 것은 무녀가 예언한 지진의 위험이 있기 때문이라죠 과연! 잘알았습니다
44	점괘에 의하면 대지진이 온다고 합니다 정말 왔습니다 평상시에 점 따위는 믿지 않았으나 이번만은 놀랐습니다	점괘에 의하면 대지진이 온다고 합니다 정말 왔습니다 평상시에 점 따위는 믿지 않았으나 이번만은 놀랐습니다
45	상품	상품
46	제가 취급하는 주요 상품은 약입니다 이 초목 부락에서 약초나 그것을 가공한 약을 찾아 자이렌 및 타지로 운반할 것입니다	제가 취급하는 주요 상품은 약입니다 이 초목 부락에서 약초나 그것을 가공한 약을 찾아 Xailen 및 타지로 운반할 것입니다
47	흙의 부락	Colony of Earth
48	흙의 부락 사람들은 드디어 선조의 땅을 찾아 떠났다구요	Colony of Earth 사람들은 드디어 선조의 땅을 찾아 떠났다구요
49	선조의 땅에는	선조의 땅에는
50	선조의 땅에는 이미 괴물들이 자리잡고 있다더군요 지금까지 본 적도 없는 듯한 이상한 것들로만...	선조의 땅에는 이미 괴물들이 자리잡고 있다더군요 지금까지 본 적도 없는 듯한 이상한 것들로만...
51	사업상 라이벌의 말	사업상 라이벌의 말
52	제 사업 라이벌인 조시못츠도 가다라마인과 함께 선조의 땅으로 향했다고 합니다 정말 부럽습니다	제 사업 라이벌인 Zosimotts도 Gadalama인과 함께 선조의 땅으로 향했다고 합니다 정말 부럽습니다
53	바라트의 광부	Bhalatt의 광부
54	바라트의 광부가 나챌라 땅으로 향하고 있는 모양입니다	Bhalatt의 광부가 나챌라 땅으로 향하고 있는 모양입니다
55	교역이란	교역이란
56	여기는 약초가 풍부합니다 그러나 본국에서는 약초가 부족합니다 제가 이곳을 떠날 수는 없습니다	여기는 약초가 풍부합니다 그러나 본국에서는 약초가 부족합니다 제가 이곳을 떠날 수는 없습니다
57	생각해보면	생각해보면
58	생각해보면 조시못츠는 가다라마 인의 전설을 죽 믿어왔습니다 저는... 그렇지 않았구요	생각해보면 Zosimotts는 Gadalama 인의 전설을 죽 믿어왔습니다 저는... 그렇지 않았구요
59	나챌라	나챌라
60	아무래도 나챌라 공사가 끝난 것 같습니다	아무래도 나챌라 공사가 끝난 것 같습니다
61	제가 산 약초로 생명을 구한 사람이 있는 모양입니다 이 일을 계속하기를 잘했다고 생각하는 순간입니다	제가 산 약초로 생명을 구한 사람이 있는 모양입니다 이 일을 계속하기를 잘했다고 생각하는 순간입니다
62	놀랬습니다	놀랬습니다
63	놀랐습니다 이런 제가 아무래도 봉인을 해제할 수 있는사람 중 한명인 모양입니다	놀랐습니다 이런 제가 아무래도 The Sealing을 해제할 수 있는사람 중 한명인 모양입니다
64	최근에	최근에
65	최근에 레인가 루지아라는 반지의 위력으로 알게 되었습니다 제게 봉인해제의 능력이 있답니다	최근에 Reynega rugia라는 반지의 위력으로 알게 되었습니다 제게 The Sealing해제의 능력이 있답니다
66	여러분이	여러분이
67	여러분이 제게 봉인을 해제해 달라고 말씀하십니다 하지만 전 일개의 상인,위험한 곳은 가고싶지 않습니다	여러분이 제게 The Sealing을 해제해 달라고 말씀하십니다 하지만 전 일개의 상인,위험한 곳은 가고싶지 않습니다
68	그럼 이렇게 합시다	그럼 이렇게 합시다
69	그럼 이렇게 합시다 전 상인이므로 거래에는 응합니다 당신이 에리쿠사를 가져다 준다면 봉인 해제 작업을 수락하겠습니다	그럼 이렇게 합시다 전 상인이므로 거래에는 응합니다 당신이 에리쿠사를 가져다 준다면 The Sealing 해제 작업을 수락하겠습니다
70	전세계에서	전세계에서
71	전세계가 하나의 목적을 향해 움직이고 있습니다 이런 일은 역사상 처음이겠죠	전세계가 하나의 목적을 향해 움직이고 있습니다 이런 일은 역사상 처음이겠죠
72	이상향	이상향
73	이상향에는사람이 살지 않았다죠 전설인채로가 좋았던 게 아닐까요?	이상향에는사람이 살지 않았다죠 전설인채로가 좋았던 게 아닐까요?
74	파스카의 봉인	파스카의 The Sealing
75	파스카 시굴장의 봉인은 제가 해제하겠습니다	Paska Trial Mine의 The Sealing은 제가 해제하겠습니다
76	일시	일시
77	봉인해제의 일시는 글쎄요... 제12주,둘째날 23시가 어떻겠습니까?	The Sealing해제의 일시는 글쎄요... 제12주,둘째날 23시가 어떻겠습니까?
78	그럼 봉인해제를 위해 다녀오겠습니다	그럼 The Sealing해제를 위해 다녀오겠습니다
79	물의 부락 사람	Colony of Water 사람
80	물의 부락 사람들이 돌아왔다고 합니다 저도 가보기로 하겠습니다	Colony of Water 사람들이 돌아왔다고 합니다 저도 가보기로 하겠습니다
81	이 나라는	이 나라는
82	이 곳은 불편하지만 자이렌에 없는 것이 있습니다	이 곳은 불편하지만 Xailen에 없는 것이 있습니다
83	곳곳에서	곳곳에서
84	곳곳에서 즐거운 분위기이군요 정말 오랜만입니다<nowiki>/e< owiki>	곳곳에서 즐거운 분위기이군요 정말 오랜만입니다<nowiki>/e< owiki>