NPC:Kago-Rio

line	korean	english
0	NPC-5-59 카고리오 Kago-lio gdl012.xml	NPC-5-59 카고리오 Kago-lio gdl012.xml
1	잘 오셨소	잘 오셨소
2	자기소개	자기소개
3	난 카고리오 옛날엔 흙의 부락에서 가장 용감했다오	난 카고리오 옛날엔 Colony of Earth에서 가장 용감했다오
4	젊은이는	젊은이는
5	장래를 짊어질 젊은이가 요즘엔 금새 밖으로 떠나버리지 참,곤란하단 말야 이래선 선조의 땅에 돌아갈 수 없겠지	장래를 짊어질 젊은이가 요즘엔 금새 밖으로 떠나버리지 참,곤란하단 말야 이래선 선조의 땅에 돌아갈 수 없겠지
6	우리들은	우리들은
7	우리들 가다라마인은 선조의 땅에서 왔다 그리고 언젠가 다시 돌아갈 것이다	우리들 Gadalama인은 선조의 땅에서 왔다 그리고 언젠가 다시 돌아갈 것이다
8	선조의 땅은	선조의 땅은
9	선조의 땅에는 기름진 강이 흘러 고기와 모피가 산더미처럼 많다 그 정도로 좋은 곳이다	선조의 땅에는 기름진 강이 흘러 고기와 모피가 산더미처럼 많다 그 정도로 좋은 곳이다
10	지진인가?!... 불길한 느낌이다	지진인가?!... 불길한 느낌이다
11	젊었을 적엔	젊었을 적엔
12	나도 젊었을 적엔 선조의 땅을 찾아 이곳 라다 게나를 유랑했던 사람이다 결국 찾지 못했지만 말이다	나도 젊었을 적엔 선조의 땅을 찾아 이곳 Rada-Genna를 유랑했던 사람이다 결국 찾지 못했지만 말이다
13	그 곳에는 아름다운 조류인간이 살고 그 도시는 하늘에 있는 것이다	그 곳에는 아름다운 조류인간이 살고 그 도시는 하늘에 있는 것이다
14	무녀의 점괘는	무녀의 점괘는
15	무녀의 점괘는 벌써 들었다 이 땅이 흔들린다고 무서운 일이군 텐트를 확실히 보강해야만 해	무녀의 점괘는 벌써 들었다 이 땅이 흔들린다고 무서운 일이군 텐트를 확실히 보강해야만 해
16	예고	예고
17	다음주 경에 내가 젊었을 적 대단했던 활약상을 들려주지 기대하시라	다음주 경에 내가 젊었을 적 대단했던 활약상을 들려주지 기대하시라
18	물의 부족의	물의 부족의
19	물의 부족의 소녀가 돌아왔다고 하더군 족장의 텐트에 한번 가봐	물의 부족의 소녀가 돌아왔다고 하더군 족장의 텐트에 한번 가봐
20	젊었을 적	젊었을 적
21	난 젊었을 적 북동쪽 험난한 산에 기어올라 가서 발니바비의 벽 이라는 유적까지 갔던 사람이야 아,당신들에겐 그 산을 오르는 게 무리일거야	난 젊었을 적 북동쪽 험난한 산에 기어올라 가서 Varnivavi's Wall 이라는 유적까지 갔던 사람이야 아,당신들에겐 그 산을 오르는 게 무리일거야
22	타지인 들은	타지인 들은
23	타지인 들은 발니바비의 벽의 이름을 파스카 시굴장이라고 부른다지	타지인 들은 Varnivavi's Wall의 이름을 파스카 시굴장이라고 부른다지
24	난 젊었을 때부터 선조의 땅을 동경해 왔다 지금도 발니바비의 벽의 깊숙한 곳에 있다고 믿고 있지	난 젊었을 때부터 선조의 땅을 동경해 왔다 지금도 Varnivavi's Wall의 깊숙한 곳에 있다고 믿고 있지
25	타지인 들은	타지인 들은
26	타지인 들의 신관이 왔군	타지인 들의 신관이 왔군
27	영웅담	영웅담
28	젊었을 적엔 하룻밤에 백 마리의 맹수를 잡아치웠지 내가 좀 더 젊었더라면 그런 괴물 따위는...	젊었을 적엔 하룻밤에 백 마리의 맹수를 잡아치웠지 내가 좀 더 젊었더라면 그런 괴물 따위는...
29	예언은	예언은
30	예언은... 지금은 서둘러 움직이지 말라구	예언은... 지금은 서둘러 움직이지 말라구
31	전설의	전설의
32	전설로는 선조의 땅에는 멋진 공중도시가 있다고 해	전설로는 선조의 땅에는 멋진 공중도시가 있다고 해
33	우웃! 이것이 무녀가 말한 지진인가!	우웃! 이것이 무녀가 말한 지진인가!
34	남을 거야	남을 거야
35	모두들 선조의 땅을 향했지 난 남아있을 거야	모두들 선조의 땅을 향했지 난 남아있을 거야
36	서쪽에서 뜨는 태양	서쪽에서 뜨는 태양
37	아아... 전설과 똑같다 서쪽에서 검은 해가 떠오르다니! 세계의 종말이다	아아... 전설과 똑같다 서쪽에서 검은 해가 떠오르다니! 세계의 종말이다
38	크악	크악
39	꺅... 역시 노인에겐 무리야 선조의 땅은 젊은이에게 맡기겠다	꺅... 역시 노인에겐 무리야 선조의 땅은 젊은이에게 맡기겠다
40	도착했을까	도착했을까
41	젊은이들은 선조의 땅에 도착했을까	젊은이들은 선조의 땅에 도착했을까
42	족장회의에서는	족장회의에서는
43	족장회의에서는 나챌라의 공사가 시작된다는군	족장회의에서는 나챌라의 공사가 시작된다는군
44	꺾이지 마라	꺾이지 마라
45	옛날에 이 가다라마는 최강국이었다 우리들은 그 자손이다 어떤 일이 있어도 꺾이지 마라	옛날에 이 Gadalama는 최강국이었다 우리들은 그 자손이다 어떤 일이 있어도 꺾이지 마라
46	오호?!...	오호?!...
47	오호?!... 물의 부족이 선조의 땅에 있나보다 선조의 정령이 인도했다!	오호?!... 물의 부족이 선조의 땅에 있나보다 선조의 정령이 인도했다!
48	나챌라에서	나챌라에서
49	지금 나챌라로 가는 길이 열리고 있다, 그 땅은 금단의 땅 선조의 노여움을 사지 않아야 할 텐데...	지금 나챌라로 가는 길이 열리고 있다, 그 땅은 금단의 땅 선조의 노여움을 사지 않아야 할 텐데...
50	바람이...	바람이...
51	바람이 수상하다 서쪽의 사막에서 이변이 일어난 탓이다 파멸의 때가 다가왔다	바람이 수상하다 서쪽의 사막에서 이변이 일어난 탓이다 파멸의 때가 다가왔다
52	유령은 사라졌다	유령은 사라졌다
53	나챌라의 유령은 지금 사라졌다 용맹한 사람들이 간 것이다	나챌라의 유령은 지금 사라졌다 용맹한 사람들이 간 것이다
54	선조의 땅은 우리 부족의 이상향 비록 사람이 없어도 의미가 있는 법이지	선조의 땅은 우리 부족의 이상향 비록 사람이 없어도 의미가 있는 법이지
55	이봐	이봐
56	이봐 난 올바른 삶을 살았소?	이봐 난 올바른 삶을 살았소?
57	원흉을	원흉을
58	무녀님이 말하는 재앙의 원흉을 물리쳐야 해 자칫하면 이 세상이 멸망한다구	무녀님이 말하는 재앙의 원흉을 물리쳐야 해 자칫하면 이 세상이 멸망한다구
59	기원	기원
60	우리들 선조는 모두 용감했다 그 선조에게 승리를 기원하며 전쟁터로 출정하자	우리들 선조는 모두 용감했다 그 선조에게 승리를 기원하며 전쟁터로 출정하자
61	검은 그림자	검은 그림자
62	서쪽 사막의 검은 그림자는 사람에 의해 만들어진 게 아닐까?	서쪽 사막의 검은 그림자는 사람에 의해 만들어진 게 아닐까?
63	해냈다	해냈다
64	해냈다! 검은 그림자는 사라진 듯하다	해냈다! 검은 그림자는 사라진 듯하다
65	축제다	축제다
66	물의 부족도 돌아온 모양이다 축제다!	물의 부족도 돌아온 모양이다 축제다!
67	남은 것은	남은 것은
68	다음은 남아있는 도깨비들을 쓰러뜨리는 것 뿐!	다음은 남아있는 도깨비들을 쓰러뜨리는 것 뿐!
69	그렇다면 다시 만나자	그렇다면 다시 만나자