NPC:Prea

line	korean	english
0	NPC-5-164 프래아 Prea blt024.xml	NPC-5-164 프래아 Prea blt024.xml
1	예 나에게 무슨 용무 있습니까?	예 나에게 무슨 용무 있습니까?
2	자기소개	자기소개
3	나는 프래아 훌륭한 검을 만드는 것을 목표로 수행 중입니다	나는 프래아 훌륭한 검을 만드는 것을 목표로 수행 중입니다
4	수행	수행
5	나는 그라츠 출신입니다 검을 만들고 싶어서 대공방에서 수행하고 있습니다	나는 Goularts 출신입니다 검을 만들고 싶어서 대공방에서 수행하고 있습니다
6	검<nowiki>/e< owiki>	검<nowiki>/e< owiki>
7	검은 어딘가 사람을 끌어당기는 힘이 있습니다 그렇지 않습니까?	검은 어딘가 사람을 끌어당기는 힘이 있습니다 그렇지 않습니까?
8	캬앗 지진...!	캬앗 지진...!
9	그롯소	Grosso
10	여기 바라트의 대표적인 무기는 도끼입니다	여기 Bhalatt의 대표적인 무기는 도끼입니다
11	도끼<nowiki>/e< owiki>	도끼<nowiki>/e< owiki>
12	바라트에는 도끼를 구하는 사람이 많이 있습니다 그래서 자연히 도끼를 많이 만듭니다 임업을 하는 곳도 아닌데 이상하죠?	Bhalatt에는 도끼를 구하는 사람이 많이 있습니다 그래서 자연히 도끼를 많이 만듭니다 임업을 하는 곳도 아닌데 이상하죠?
13	광석	광석
14	내가 있는 곳에 광석을 자주 팔러 오는 분이 있습니다 웨드라는 분인데 알고 계십니까?	내가 있는 곳에 광석을 자주 팔러 오는 분이 있습니다 Wedd라는 분인데 알고 계십니까?
15	불안	불안
16	웨드씨가 광석을 가지고 오기 때문에 많은 도움이 되고 있습니다 하지만 비싸게 사는 것도 아닌데 왜 그럴까요? 이상하다기보다 꺼림직합니다	Wedd씨가 광석을 가지고 오기 때문에 많은 도움이 되고 있습니다 하지만 비싸게 사는 것도 아닌데 왜 그럴까요? 이상하다기보다 꺼림직합니다
17	최근 프래어 광석을 구하기 힘듭니다 갑자기 수요가 늘어난 걸까요? 왜 그러지?	최근 Flare ore을 구하기 힘듭니다 갑자기 수요가 늘어난 걸까요? 왜 그러지?
18	수행 중	수행 중
19	나와 같이 수행하는 사람들은 별로 광석을 다룰 기회가 없습니다 하지만 자꾸 만들어보지 않으면 솜씨가 늘지 않아 곤란합니다	나와 같이 수행하는 사람들은 별로 광석을 다룰 기회가 없습니다 하지만 자꾸 만들어보지 않으면 솜씨가 늘지 않아 곤란합니다
20	검을 두드리고 있으면 몸이 긴장됩니다 검을 두드리고 있는 순간을 나는 매우 좋아합니다	검을 두드리고 있으면 몸이 긴장됩니다 검을 두드리고 있는 순간을 나는 매우 좋아합니다
21	더 좋은 검을 만들 수 있게 수행을 해야 합니다	더 좋은 검을 만들 수 있게 수행을 해야 합니다
22	걱정되는 일	걱정되는 일
23	선배인 도리스씨가 요즘 매우 침울합니다 하지만 나는 아무런 위로도 할 수 없습니다 나의 목소리는 도리스씨에게 닿지않으니까요	선배인 Doris씨가 요즘 매우 침울합니다 하지만 나는 아무런 위로도 할 수 없습니다 나의 목소리는 Doris씨에게 닿지않으니까요
24	고문서	고문서
25	최근 고문서를 손에 넣었는데 나의 기술로는 아직 그 검을 만들 수 없을 것 같습니다 고대무기는 어렵습니다	최근 고문서를 손에 넣었는데 나의 기술로는 아직 그 검을 만들 수 없을 것 같습니다 고대무기는 어렵습니다
26	한발한발	한발한발
27	기본적으로 기술과 언어를 갖추지 않으면 무기는 만들 수 없습니다 한발한발 꾸준히 나가야 합니다	기본적으로 기술과 언어를 갖추지 않으면 무기는 만들 수 없습니다 한발한발 꾸준히 나가야 합니다
28	광석을 캐는 사람이 없으면 우리들은 아무것도 만들 수 없습니다<nowiki>/e< owiki>	광석을 캐는 사람이 없으면 우리들은 아무것도 만들 수 없습니다<nowiki>/e< owiki>
29	충실	충실
30	내가 그라츠에서 이곳에 왔을 때 모르는 것 투성이었지만 열심히 하고 있습니다 이곳은 모두 좋은 사람들 뿐입니다 누구에게도 상처를 주고 싶지 않습니다<nowiki>/e< owiki>	내가 Goularts에서 이곳에 왔을 때 모르는 것 투성이었지만 열심히 하고 있습니다 이곳은 모두 좋은 사람들 뿐입니다 누구에게도 상처를 주고 싶지 않습니다<nowiki>/e< owiki>
31	도리스씨는 완전히 힘이 빠져 있습니다 사장님은 불같이 노하셨습니다 파문 될지도 모르겠습니다 이런 상태로 있으면 아무것도 해결되지 않는다는 것을 도리스씨도 알고 있을 것입니다	Doris씨는 완전히 힘이 빠져 있습니다 사장님은 불같이 노하셨습니다 파문 될지도 모르겠습니다 이런 상태로 있으면 아무것도 해결되지 않는다는 것을 Doris씨도 알고 있을 것입니다
32	와앗 지진이다! 불에 조심하세요	와앗 지진이다! 불에 조심하세요
33	지진	지진
34	지진이 일어나 갱도가 큰일입니다 낙반사고 입니다 더구나 최대규모의!	지진이 일어나 갱도가 큰일입니다 낙반사고 입니다 더구나 최대규모의!
35	관계자	관계자
36	우리 대공방의 엘씨가 운이 나빠 지진에 휩쓸려 묻혀있는 듯 합니다 생사도 알수 없습니다	우리 대공방의 엘씨가 운이 나빠 지진에 휩쓸려 묻혀있는 듯 합니다 생사도 알수 없습니다
37	낙반사고	낙반사고
38	길드에서는 피해자의 구조를 위해 전력을 쏟고 있지만 광산측의 셀브르는 생존자 구조를 단념 갱도에 물 주입을 요청했다는 소문입니다 지독한 사람입니다	The Guild에서는 피해자의 구조를 위해 전력을 쏟고 있지만 광산측의 셀브르는 생존자 구조를 단념 갱도에 물 주입을 요청했다는 소문입니다 지독한 사람입니다
39	도리스는	Doris는
40	낙반에 엘이 휩쓸린 탓으로 도리스씨가 정신을 차린 것 같습니다	낙반에 엘이 휩쓸린 탓으로 Doris씨가 정신을 차린 것 같습니다
41	승리 후	승리 후
42	간신히 도리스씨가 정신을 차려 대공방의 분위기도 좋아졌습니다 안심입니다	간신히 Doris씨가 정신을 차려 대공방의 분위기도 좋아졌습니다 안심입니다
43	평상시와 다른	평상시와 다른
44	나는 오늘 평상시와 다른 힘을 지닌 검을 만들었습니다	나는 오늘 평상시와 다른 힘을 지닌 검을 만들었습니다
45	잘 안됨	잘 안됨
46	다른 사람들은 고대 무기를 만들고 있다고 하는데 나는 잘되지 않습니다 더욱 수행에 전진해야 합니다	다른 사람들은 고대 무기를 만들고 있다고 하는데 나는 잘되지 않습니다 더욱 수행에 전진해야 합니다
47	대공방	대공방
48	지금 대공방에서는 고대 무기생산으로 무척 바쁩니다 모두가 쉴 틈도 없이 열중하고 있습니다	지금 대공방에서는 고대 무기생산으로 무척 바쁩니다 모두가 쉴 틈도 없이 열중하고 있습니다
49	고대 무기	고대 무기
50	고대 무기... 이렇게 강한 무기가 아니면 절대로 이길 수 없는 괴물... 무섭군요 사람을 향해서는 사용하지 마십시오 절대로!	고대 무기... 이렇게 강한 무기가 아니면 절대로 이길 수 없는 괴물... 무섭군요 사람을 향해서는 사용하지 마십시오 절대로!
51	해야 할 일	해야 할 일
52	프래어 드라이버 신관의 검... 우리들은 단지 무기를 만들 수 밖에 없습니다 생각은 당분간 중단입니다	FLARE Driver 신관의 검... 우리들은 단지 무기를 만들 수 밖에 없습니다 생각은 당분간 중단입니다
53	검	검
54	드디어 이번주가 세계의 종말이지만 나는 여기서 오로지 검을 만들 뿐 입니다 마음이 차분해지기 때문입니다 종말이 와도 괜찮습니다	드디어 이번주가 세계의 종말이지만 나는 여기서 오로지 검을 만들 뿐 입니다 마음이 차분해지기 때문입니다 종말이 와도 괜찮습니다
55	이상	이상
56	전쟁은 끝났습니다 모두 고대 무기를 버려주기를 바랍니다 그것은 너무 강합니다 사람에게 사용할만한 물건이 아닙니다 그것은 만들었던 내가 그런 말을 한다는 건 이상하지만	전쟁은 끝났습니다 모두 고대 무기를 버려주기를 바랍니다 그것은 너무 강합니다 사람에게 사용할만한 물건이 아닙니다 그것은 만들었던 내가 그런 말을 한다는 건 이상하지만
57	실감	실감
58	광석을 캐는 웨드씨와 이야기를 하고 있으면 세계가 평화를 되찾았다는 것을 새삼 실감합니다 평화스럽습니다 그 사람의 머리 속은	광석을 캐는 Wedd씨와 이야기를 하고 있으면 세계가 평화를 되찾았다는 것을 새삼 실감합니다 평화스럽습니다 그 사람의 머리 속은
59	아! 지금 웨드씨가 광석을 팔러 올 시간이라서요 그 사람도 이상한 사람입니다 이상하다기보다는 역시 꺼림직하군요	아! 지금 Wedd씨가 광석을 팔러 올 시간이라서요 그 사람도 이상한 사람입니다 이상하다기보다는 역시 꺼림직하군요