Editing NPC:Hal (section)

== Unreferenced Terms ==

| Line(s) | Korean | Potential English | Notes |
|---|---|---|---|
| 3, 5, 20 | 자이렌 연구기관 | Xailen Research Institute | The organization [[할]] works for; distinct from Location:Xailen Lab. (자이연 연구소, a specific building). Not linking 자이렌 standalone since it's fused into this compound org name. |
| 23, 24 | 인간증발 | human evaporation / mass disappearances | Recurring phenomenon term (recurring issue tied to FLARE anomalies). |
| 31, 37, 47 | 프래어 | FLARE | Bare form appearing throughout [[할]]'s dialogue; only the compound 프래어 드라이버 has a redirect. |
| 82, 84 | 고대 레인가드 | ancient Raynegard civilization | Refers to the ancient civilization's architectural style/remains — distinct from both 레이나드 (Raynard, the modern country) and 고대 레인가드인 (ancient Raynegardian people, already flagged). |
| 139 | 프래어 광석 | FLARE Ore | The ore/material that triggered the anomalies; no item catalog page yet. |