Editing Monsters (67.dat) (section)

== Monster catalog ==

=== Gaflqas ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Gaflqas
|-
! Korean || 가플가스
|-
! Drops || [[Monster items#Gaflqas's_fang_36_43|Gaflqas's fang]]
|-
! ID || 67,1
|}
A bat-like monster named Dark messengerwas handed over from a spirit in Gadalama's traditional story. It comes from western evil sky and takes some bad kids asleep into the black sun. This is animaginary story, but a real Gaflas givesdrowsiness effect with his hypnotic sound wave to people other than bad kids.

: 가다라마의 전래에 나오는 영혼 '어둠의 사자'라는 이름이 붙여진 박쥐형 괴물이야. 어둠의 사자는 서쪽하늘에서 나타나 잠들은 나쁜 아이를 검은 태양속으로 데리고 간다며 말을 잘 안듣는 아이에게 들려주는 우화인데, 실제 가플가스는 최면음파로 억지로 잠들게 해서, 나쁜 아이뿐 아니라 사람도 공격해
<br style="clear:both" />

=== Gafldarm ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Gafldarm
|-
! Korean || 가플담
|-
! Drops || [[Monster items#Gafldarm's_fang_36_44|Gafldarm's fang]]
|-
! ID || 67,2
|}
A strange creature with both wings and hands. These two should be contrary, but it has been alive under the theory of evolution that disproves our common sense.He attacks by 1) Hypnotic sound waveinducing drowsiness and 2) Stimuli sound wave to directly hit brain cells. He creates the wave by gnashing his teet.

: 이상한 생물이야. 날개와 손을 갖고 있어. 이 두 가지는 본래 배타적인 것인데, 이 괴물은 상식을 뒤집는 진화론 하에 지금에 이른 것 같아. 이 괴물의 공격방법은 강력한 졸음을 일으키는 최면음파와 뇌세포를 공격해서 상대를 약하게 만드는 자극음파 두 가지며, 긴 이빨을 서로 문질러 이런 음파를 만들어내지
<br style="clear:both" />

=== Gaflsetna ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Gaflsetna
|-
! Korean || 가플세나
|-
! Drops || [[Monster items#Gaflsetna's_fang_36_45|Gaflsetna's fang]]
|-
! ID || 67,3
|}
There's a tale of vampire in every country. This monster entirely acts like avampire. Gaflsetna sucks blood after paralyzing his preys with hypnotic sound wave and stimuli sound wave. He likes darkplaces and often acts in group. Domestic animals died losing all blood in Gadalama in a night, probably by Gaflsetn.

: 흡혈귀에 관한 전래는 어느나라에나 있는 괴물얘기인데, 이 괴물의 행동은 흡혈귀 그 자체야. 가플세나는 최면음파와 자극음파로 상대를 무력화시킨후 피를 빨아. 어두운 장소를 좋아하며, 무리지어 행동하는 일이 많지. 가다라마에서 하룻밤사이 가축이 피를 빨려 죽은 사건이 일어났는데, 아마 그들 소행일 거야
<br style="clear:both" />

=== Kalcude ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Kalcude
|-
! Korean || 칼큐드
|-
! Drops || [[Monster items#Kalcude_feather_36_46|Kalcude feather]]
|-
! ID || 67,4
|}
In Gadalama, many tales on birds have beenhanded over since ancient times. Kalcude is a fierce bird in a tale. He wasa fighter of sky and an enemy for adventurers. He appears from the sky as ifhe was waiting to attack the travelers by giving off impulse wave and ultrasonic wave that make their muscles stiff.

: 가다라마에는 옛부터 새에 관한 전설이 많이 전해지지. 칼큐드는 그 전래속에 나오는 사나운 새야. 호전적인 하늘의 괴물로, 모험가에겐 악몽같은 존재지. 마치 여행자를 기다리고 있었던 것처럼 하늘에서 나타나 입에서 충격파와 몸의 근육을 경직시키는 초음파를 번갈아 쏘면서 공격해오지. 강적이야
<br style="clear:both" />

=== Bird of Heaven ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Bird of Heaven
|-
! Korean || 극락조
|-
! Drops || Heaven's egg <small>(food, 11.dat #35)</small>
|-
! ID || 67,5
|}
This is a legendary bird for its rareness.Xailen Lab hasn't obtained any data about him. No references are available for Gokrakucho which looks pretty standard except his long tail. It's a miracle that this giant bird can fly. It is pointed outthat he has common characters with Kalcude, but it hasn't been proved yet.

: 아주 보기 드문 이 조류는 그 존재 자체가 전설이야. 자이렌 연구시설에서도 아직 이 새에 관한 데이터를 얻지 못했어. 긴 꼬리를 가진 대형새인 이 '극락조'는 우리의 상식외의 자료는 없지만, 그래도 이런 크기로 하늘을 난다는 것은 정말 경이로워. 칼큐드와의 공통점도 지적되지만, 아직 확증되지는 못했어
<br style="clear:both" />

=== Busoled ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Busoled
|-
! Korean || 부솔드
|-
! Drops || [[Monster items#Busoled_feather_36_47|Busoled feather]]
|-
! ID || 67,6
|}
This highland monster rarely comes down tothe earth, but once he finds his preys, heswoops like a tornado. That's how he wasscientifically named Tornado guy. Power dive of the monster Bussold causes tornadic damages over the earth. We have no way to avoid his attack from the sky other than fighting.

: 보통 고지에 살며 거의 지상으로 내려오지 않는 생물인데, 한번 먹이를 포착하면 회오리같은 위력으로 급강하하기 때문에, '회오리괴물'이라는 이름이 붙여진 괴물이야. 이 부솔드가 내려왔을 때는 회오리가 지나간 것같은 피해를 입게 돼지. 이 괴물의 고공습격을 피할 수도 없으니, 맞서싸울 수 밖에 없어
<br style="clear:both" />

=== Nidd ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Nidd
|-
! Korean || 니드
|-
! Drops || [[Monster items#Nidd's_scale_36_48|Nidd's scale]]
|-
! ID || 67,7
|}
Nidd is very weird, but a real creature having lizard-like body and bat-like wings. His eyes disappeared as if degenerated but his keen nose and long uncurled tongue help him have senses instead. He uses his tongue on tip of his tongue. Poisoning to paralyze his prays, he drags them into his big mouth.

: 아주 기묘하게 생긴 이 니드는 도마뱀같은 몸과 박쥐같은 날개를 가진 독특한 모습을 하고 있어. 눈이 퇴화돼 없어진 대신, 예리한 후각과 늘 길게 내밀고 있는 긴 혀로 감각을 느끼는 것 같아. 혀 끝에는 또 다른 입이 있어서, 이것으로 먹이를 물고 독을 쏴서 무력화시킨 후 큰 입에 집어넣지
<br style="clear:both" />

=== Mulnidd ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Mulnidd
|-
! Korean || 물니드
|-
! Drops || [[Monster items#Mulnidd's_scale_36_49|Mulnidd's scale]]
|-
! ID || 67,8
|}
Nidd's degenerated eyes prevent him catching up with the speed of preys. Alternatively, his fangs were evolved to give off poison to paralyze his preys. Hisvariety Mulnid keeps poison bags everywhere in his body. So Mulnid isn't really attacked from most of creatures. Not to mention, we can't eat him.

: 니드류는 눈이 퇴화되어 있기 때문에, 먹이의 재빠른 움직임은 따라잡을 수 없어. 이 때문에, 송곳니 끝에서 상대의 움직임을 마비시키는 독을 쏠 수 있도록 진화했는데, 그 독주머니를 몸속 곳곳에 갖고 있는 변종이야. 이런 특징 때문에 물니드는 다른 생물로부터 공격받는 일은 거의 없어. 물론 먹을 수 없지
<br style="clear:both" />

=== Seginidd ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Seginidd
|-
! Korean || 세긴니드
|-
! Drops || [[Monster items#Seginidd's_scale_36_50|Seginidd's scale]]
|-
! ID || 67,9
|}
Poisonous creatures would generally be very powerless without their poison. Seginnid has a scientific name Spear Nidd. Spear signifies his long tongue andwhen he uses it, some poison comes out.Like other coward creatures, he bears downon his preys for self-defense, not foreating them, and leads them to be dea.

: 독을 가진 생물은 본래 독이 없으면 아주 약한 생물이야. 이 세긴니드는 '창 니드'라는 이름을 갖고 있는데, 이 창이란 특징적인 긴 혀를 말하며, 이 창을 휘두를 때 독액이 뿜어나오도록 되어 있어. 세긴니드는 잡아먹기 위해서가 아니라, 단지 자신의 몸을 지키기 위해 적을 공격하며 죽이는 성질을 갖고 있지
<br style="clear:both" />

=== Moamo ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Moamo
|-
! Korean || 모아모
|-
! Drops || [[Monster items#Moamo_feeler_36_51|Moamo feeler]]
|-
! ID || 67,10
|}
It's hard to describe, he looks like a human, but once we close our eyes, he is nothing but a moss. He approaches from thesky and sucks up blood of his prey by straightening his long mouth that he usually curls up. This species doesn't have physical strength but some have poisonous scales to paralyze other.

: 뭐라고 해야 할까? 마치 사람처럼 보이지만, 다시 보면 이것은 나방이다. 소리도없이 상공에서 다가와 보통은 둥글게 말고 있는 긴 혀를 내밀어서 피를 빨아먹는다. 단, 힘이 세지 않기 때문에 그것을 보충하기 위해서인지, 이런 종 중에는 독비늘로 상대의 움직임을 마비시키는 것도 있다
<br style="clear:both" />

=== Releymoamo ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Releymoamo
|-
! Korean || 레레이모아모
|-
! Drops || Moarmo's egg <small>(food, 11.dat #36)</small>
|-
! ID || 67,11
|}
Literally translating the scientific nameof Lereymoamo, it can be Snow moth man. But this monster doesn't really appear in snowfields. His name is given because his scales fall over like snow when the manlike huge moth flies. Actually the romantic and fantastic scales are stronglypoisonous.

: 레레이모아모의 학명을 직역하면 '눈나방인간'이 된다. 하지만, 이 괴물이 정말 설원에 출현하는 것은 아니다. 이 인간처럼 생긴 거대한 나방이 하늘을 날면 그 비늘이 마치 눈처럼 날리기 때문에, 이런 이름이 붙여진 것이다. 로맨틱하고 환상적인이 비늘은 강한 독성을 갖고 있다
<br style="clear:both" />

=== Kishmoamo ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Kishmoamo
|-
! Korean || 키슈모아모
|-
! Drops || [[Monster items#Kishmoamo_feeler_36_52|Kishmoamo feeler]]
|-
! ID || 67,12
|}
Ksumoamo is one of the Moamo species whichsprinkles over extremely beautiful scales.People say they are like stardust of MilkyWay for which he Star moth man was named. However, once we inhales them, we get numbness all over our bodies and then cannot move fast. So don't bother to be under the scales.

: 모아모종의 나방중에서도 제일 아름다운 비늘을 뿌리는 게 이 키슈모아모야. 비늘은 마치 은하수의 수많은 별같다고 해서 '별나방인간'이라는 이름이 붙여졌어. 하지만, 이 비늘을 들이마시면 전신에 마비가 일어나서 움직임이 극단적으로 둔해지지. 치명적이지는 않지만, 굳이 이 비늘을 뒤집어쓸 필요는 없을 거야
<br style="clear:both" />