Editing Monsters (70.dat) (section)

=== Ruddma ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Ruddma
|-
! Korean || 루드마
|-
! Drops || [[Monster items#Ruddma_stone_36_110|Ruddma stone]]
|-
! HP || 60000
|-
! ID || 70,37
|}
Ancient books of the Doulanghaim say thathe is a first guardian selected real combat. He has an internal Flare furnace to make a power source. Ruddma is a prototype created for guarding Flare facilities. The wreckage analysis proved that the machine was made with the highesttechnology of the day.

: 두란하임유적의 고서에 의하면, 처음으로 실전에 투입된 수호자다. 내부에는 프래어장치가 있어서 거기서 농축프래어를 반응시켜서 동력원으로 만든다. 이 루드마는 레인가드인이 프래어시설 방위용으로 만든 프로토타입이다. 잔해를 해부한 결과에서도 이 기계가 당시 최고의 기술로 만들어졌다는 것이 밝혀졌다
<br style="clear:both" />