Editing Monsters (71.dat) (section)

== Descriptions ==

The descriptions are transcribed from <code>cpt71.txt</code>. Each line is <code>Korean~English</code>, but the English half is <code>0</code> on every line, so the translations here are new. Rows that share a line are listed together.

=== The Dogofs ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Dogof II - XVIII
|-
! Korean || 도고프２세 - 도고프１８세
|-
! IDs || 71,1, 71,4, 71,10 - 71,23
|}
''Shared by all 16 Dogofs in this file (II-XVIII, no XIII), and by Dogof XIII, Dogof XIX and The Great Dogof in [[Monsters (72.dat)|72.dat]].''

'Dogof' is the name of a great thief who shook the world some 30 years ago. Dogof founded a huge bandit nation on Mt. Iraman and plunged people into terror. But the three generals of present-day Gratz destroyed Dogof's nation, and Dogof went missing. He claims to be the heir of that Dogof.

: '도고프'란 30년쯤 전에 세상을 떠들썩하게 했던 대도의 이름이다. 도고프는 이라맨산에 거대한 도적국가를 세워서 사람들을 공포의 도가니에 빠트렸다. 하지만, 지금의 그라츠에 있는 세 장군에 의해 도고프의 나라는 멸망하고, 도고프도 행방불명되었다. 그는 그 도고프의 후계자임을 자부한다
<br style="clear:both" />

=== Great Gets ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Great Gets
|-
! Korean || 게츠의 큰형
|-
! ID || 71,2
|}
Leader of the 'Night Watch' of the underworld thieves' guild. He boasts that he has committed every vice there is.

: 배후도둑 길드의 '야경단'의 리더로, 지상의 모든 악덕을 행했다고 자부한다
<br style="clear:both" />

=== Chomban The Cask ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Chomban The Cask
|-
! Korean || 배불뚝이 촘반
|-
! ID || 71,3
|}
A freak who eats anything. Boss of the 'Jeokjon Band', notorious mainly for taking food by force.

: 무엇이든 먹는 괴인. 주로 음식을 강제로 빼앗는 것으로 유명한 '적존단'의 보스다
<br style="clear:both" />

=== Unforgiven Gany ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Unforgiven Gany
|-
! Korean || 용서 없는 게니
|-
! ID || 71,5
|}
Boss of the 'Gany Band', the bandits who terrorize his home town. True to his title, 'the Unforgiving', he never backs down, whatever happens.

: 고향을 떠들썩하게 하는 도적단 '갸니단'의 보스, '가차없다'는 칭호처럼 그는 어떤 일이 있어도 스스로 물러서는 일이 없다
<br style="clear:both" />

=== Dadas The Speed ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Dadas The Speed
|-
! Korean || 스피드의 다다스
|-
! ID || 71,6
|}
Boss of the 'Sound Barriers', famous for robbing at high speed. A restless man who can't seem to stay in one place for even a second.

: 빠른 속도로 강도행위를 저지르는 것으로 유명한 '사운드 바리어스'의 보스, 침착성 없는 남자로 단 1초도 같은 장소에 있지 못하는 것 같다
<br style="clear:both" />

=== Blue Vulture Muo ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Blue Vulture Muo
|-
! Korean || 파란매의 무오
|-
! ID || 71,7
|}
Boss of the 'Blue Eagles', one of the continent's foremost armed bandit gangs. They believe they are incarnations of birds and leap off cliffs shrieking strange cries. Truly terrifying.

: 대륙 유수의 무력산적단 '푸른 독수리'의 보스. 그들은 스스로 새의 화신이라고 믿고 이상한 소리를 지르면서 절벽을 뛰어내린다. 정말 무시무시하다
<br style="clear:both" />

=== Darkprince Doran ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Darkprince Doran
|-
! Korean || 잔혹자 도란
|-
! ID || 71,8
|}
A descendant of the Gratz nobility, with a record of spending his entire fortune founding his bandit gang, the 'Godon Air Force'.

: 그라츠귀족의 후예로 재산을 몽땅 그 도적단 '고돈공군'을 결성하는데 다 사용한 전과가 있는 남자다
<br style="clear:both" />

=== Macho Mondes ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Macho Mondes
|-
! Korean || 수완가 몬데스
|-
! ID || 71,9
|}
Boss of the 'Mondes Band'. A man who tried to settle everything by force. Believing that 'the strong always win', he robbed the weak without end.

: '몬데스단'의 보스. 모든 일을 힘으로 해결하려고 했던 남자다. '항상 강한 사람이 이긴다'는 신념하에 약한 사람들로부터 끊임없이 금품을 빼앗았다
<br style="clear:both" />

=== Adow the Faith ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Adow the Faith
|-
! Korean || 신념의 애드
|-
! ID || 71,24
|}
A man who robs according to his own beliefs. People who cannot live in ordinary society gather under him, a band called 'The Law of the Outlaws'.

: 자신의 신념에 따라 도적행위를 하는 남자. 그 산하에는 보통사회에서는 살아갈 수 없는 사람들이 모인다. 그 이름은 '무법자들의 법'
<br style="clear:both" />

=== Exploder Eidun ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Exploder Eidun
|-
! Korean || 폭발 에이둔
|-
! ID || 71,25
|}
Leader of the 'Explosive Army'. Once a famous righteous thief, he fell after a certain incident and came to believe only in his own desires.

: '폭진군'의 리더. 전에는 유명한 의적이었지만, 어떤 사고를 계기로 타락하여 자신의 욕망만을 믿게 되었다
<br style="clear:both" />

=== Morni ===
{| class="wikitable" style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"
! colspan="2" | Morni
|-
! Korean || 모니
|-
! ID || 71,26
|}
Boss of the 'Smile Band'. An unsettling man who is always smiling. In truth he hates everything in the world, and the smile is only his face twitching from too much hatred.

: '미소단'의 보스. 항상 미소를 짓고 있는 기분 나쁜 남자. 하지만, 실은 세상 모든 것을 증오하고 있으며, 그 지나친 증오때문에 얼굴에 경련이 일어나는 것뿐이다
<br style="clear:both" />