Editing NPC:Baranna

{| class="wikitable"
! line !! korean !! english
|-
| 0
| NPC-5-75 [[바란나]] Barranna xln015.xml
| NPC-5-75 [[NPC:Baranna|Baranna]] Barranna xln015.xml
|-
| 1
| 어머,<br>여행자님?
| 어머,<br>여행자님?
|-
| 2
| 자기소개<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 자기소개<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 3
| 난 [[바란나]]<br>고서나 학술서를<br>취급하는 상인이죠
| 난 [[NPC:Baranna|Baranna]]<br>고서나 학술서를<br>취급하는 상인이죠
|-
| 4
| 괴물에 관해
| 괴물에 관해
|-
| 5
| 괴물에 관해서는<br>학자들도<br>여러모로 조사하고<br>있는 듯해요<br>제가 아는 바로는<br>선생님 대여섯 명이<br>조사하기 위해<br>여행을 떠났다구요
| 괴물에 관해서는<br>학자들도<br>여러모로 조사하고<br>있는 듯해요<br>제가 아는 바로는<br>선생님 대여섯 명이<br>조사하기 위해<br>여행을 떠났다구요
|-
| 6
| 가족은
| 가족은
|-
| 7
| 가족은 [[바라트]]에<br>있어요<br>물론 저는<br>미혼이예요<br>좋은 상대가<br>어디 없을까요? 
| 가족은 [[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에<br>있어요<br>물론 저는<br>미혼이예요<br>좋은 상대가<br>어디 없을까요? 
|-
| 8
| [[바라트]]의 지진
| [[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]의 지진
|-
| 9
| 그러고 보니<br>[[바라트]]에서<br>낙반이 계속되고<br>있다고 들었어요<br>그곳에는<br>아는 사람이<br>많아서<br>걱정이죠
| 그러고 보니<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서<br>낙반이 계속되고<br>있다고 들었어요<br>그곳에는<br>아는 사람이<br>많아서<br>걱정이죠
|-
| 10
| 지진...<br>지진이군요
| 지진...<br>지진이군요
|-
| 11
| 사막에서 여러 가지
| 사막에서 여러 가지
|-
| 12
| 사막에서도 여러 가지<br>사건이 있다는<br>소문입니다<br>사람이 사라지고<br>도깨비가 나오고...<br>조사중인<br>학자들도<br>모두들 모여 고개를<br> 갸우뚱거리고 있어요
| 사막에서도 여러 가지<br>사건이 있다는<br>소문입니다<br>사람이 사라지고<br>도깨비가 나오고...<br>조사중인<br>학자들도<br>모두들 모여 고개를<br> 갸우뚱거리고 있어요
|-
| 13
| 그런데,
| 그런데,
|-
| 14
| 그런데,[[바라트]]에서는<br>낙반때문에 사상자가<br>상당하다는<br>소문을 들었어요<br>하지만,뭐가 뭔지<br>잘 몰라서...<br>자세히 알고 있는<br>분은 안계실까요? 
| 그런데,[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서는<br>낙반때문에 사상자가<br>상당하다는<br>소문을 들었어요<br>하지만,뭐가 뭔지<br>잘 몰라서...<br>자세히 알고 있는<br>분은 안계실까요? 
|-
| 15
| 이 나라의
| 이 나라의
|-
| 16
| 이 나라에는<br>일반인이 자유롭게<br>읽을 수 있는<br>장서류는 없지만,<br>[[레이나드]]에는<br>최근,훌륭한<br>도서관이 건립됐다고<br>들었어요<br>'[[지식의 관저]]' 라고<br>하는 모양입니다
| 이 나라에는<br>일반인이 자유롭게<br>읽을 수 있는<br>장서류는 없지만,<br>[[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]]에는<br>최근,훌륭한<br>도서관이 건립됐다고<br>들었어요<br>'[[Location:The Library|The Library]]' 라고<br>하는 모양입니다
|-
| 17
| 그래요
| 그래요
|-
| 18
| [[자이연 연구소]]에<br>[[멜크]]라고 하는<br>이가 있는데,<br>[[레이나드]] 사정이라면<br>그 사람이<br>아주 밝아요<br>조금<br>유별난 곳도<br>있는 것 같지만 <br>물어보면<br>알겠죠
| [[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]에<br>[[NPC:Melk|Melk]]라고 하는<br>이가 있는데,<br>[[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]] 사정이라면<br>그 사람이<br>아주 밝아요<br>조금<br>유별난 곳도<br>있는 것 같지만 <br>물어보면<br>알겠죠
|-
| 19
| 연구소의 발표에서
| 연구소의 발표에서
|-
| 20
| [[자이연 연구소]]의<br>발표로 [[자이렌]]의<br>경기가 잘풀리면<br>좋은데
| [[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]의<br>발표로 [[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]의<br>경기가 잘풀리면<br>좋은데
|-
| 21
| 프래어광석
| 프래어광석
|-
| 22
| 프래어라는 이름은<br>들어본 적이 있어<br>분명 광석의 이름이야<br>그렇게 진귀하지 않은<br>광석이었다고<br>생각되는데
| 프래어라는 이름은<br>들어본 적이 있어<br>분명 광석의 이름이야<br>그렇게 진귀하지 않은<br>광석이었다고<br>생각되는데
|-
| 23
| 근심거리
| 근심거리
|-
| 24
| 내 마음에 걸리는건<br>[[자이렌]]에서<br>내일 하는 일이야
| 내 마음에 걸리는건<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]에서<br>내일 하는 일이야
|-
| 25
| 연구소의 실험
| 연구소의 실험
|-
| 26
| 연구소의 실험은<br>프래어를 잘<br>이용하기 위해<br>필요한 거죠
| 연구소의 실험은<br>프래어를 잘<br>이용하기 위해<br>필요한 거죠
|-
| 27
| 알고 계세요? 
| 알고 계세요? 
|-
| 28
| 알고 계신가요? <br>연구소 직원이<br>사라지고 말았다는<br>이야기를...<br>금방 나타났다고는<br>하지만...
| 알고 계신가요? <br>연구소 직원이<br>사라지고 말았다는<br>이야기를...<br>금방 나타났다고는<br>하지만...
|-
| 29
| 나는 고서가 좋아
| 나는 고서가 좋아
|-
| 30
| 내가 흥미를<br>갖는 대상은<br>유적에서 발견된<br>고서야
| 내가 흥미를<br>갖는 대상은<br>유적에서 발견된<br>고서야
|-
| 31
| 대참사
| 대참사
|-
| 32
| 성공하면<br>막대한 부와 명예<br>만약 실패한다면<br>대참사...<br>당신이라면<br>이런 흥정에,<br>응할 건가요?<br>...이번 [[자이연]]의<br>실험에 관한 얘기야
| 성공하면<br>막대한 부와 명예<br>만약 실패한다면<br>대참사...<br>당신이라면<br>이런 흥정에,<br>응할 건가요?<br>...이번 [[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]의<br>실험에 관한 얘기야
|-
| 33
| 프래어는
| 프래어는
|-
| 34
| 프래어란<br>사람의 힘으로<br>어떻게 될 수 있는<br>물건인가요?<br>나는 그런 힘<br>필요없다고 생각해
| 프래어란<br>사람의 힘으로<br>어떻게 될 수 있는<br>물건인가요?<br>나는 그런 힘<br>필요없다고 생각해
|-
| 35
| 고서를
| 고서를
|-
| 36
| 연구소의<br>[[애쉬호어]]는<br>내 친구입니다<br>그가 유적에서<br>귀한 책을 찾아<br>주었어요
| 연구소의<br>[[NPC:Ashfall|Ashfall]]는<br>내 친구입니다<br>그가 유적에서<br>귀한 책을 찾아<br>주었어요
|-
| 37
| 연구소의
| 연구소의
|-
| 38
| 연구소 조사대가<br>사막에서<br>조난당한 모양입니다
| 연구소 조사대가<br>사막에서<br>조난당한 모양입니다
|-
| 39
| 출현
| 출현
|-
| 40
| [[야지룩트]] 쪽에서<br>고대 두란하임의<br>탑이<br>출현한 모양입니다
| [[Countries of Raynegard#Yarjiluct|Yarjiluct]] 쪽에서<br>고대 두란하임의<br>탑이<br>출현한 모양입니다
|-
| 41
| [[바라트]]의
| [[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]의
|-
| 42
| [[바라트]] 쪽에 있는<br>[[우즈 무기집적소]]에서<br>재미있는 것이 많이<br> 발견된 모양입니다
| [[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]] 쪽에 있는<br>[[Location:Woose Armory|Woose Armory]]에서<br>재미있는 것이 많이<br> 발견된 모양입니다
|-
| 43
| 연구소 내에서
| 연구소 내에서
|-
| 44
| [[자이연]]이<br>사막의 유적으로<br>향했다는<br>소문 이예요<br>사막은 익숙한<br>사람이라도 위험한데<br> 괜찮을까요? 
| [[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]이<br>사막의 유적으로<br>향했다는<br>소문 이예요<br>사막은 익숙한<br>사람이라도 위험한데<br> 괜찮을까요? 
|-
| 45
| [[레이나드]]에서는
| [[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]]에서는
|-
| 46
| [[레이나드]]에서는<br>알브론 다리의<br>수복이 완료된<br>모양입니다<br>이로써 서쪽으로<br>향할 수 있게<br>되었지요
| [[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]]에서는<br>알브론 다리의<br>수복이 완료된<br>모양입니다<br>이로써 서쪽으로<br>향할 수 있게<br>되었지요
|-
| 47
| [[가다라마]]인의
| [[Countries of Raynegard#Gadalama|Gadalama]]인의
|-
| 48
| [[가다라마]]인의<br>전설의 땅은 실제로<br>있었던 모양입니다<br>교역상인인<br>[[아이젠]]이<br>편지를 보냈더군요
| [[Countries of Raynegard#Gadalama|Gadalama]]인의<br>전설의 땅은 실제로<br>있었던 모양입니다<br>교역상인인<br>[[NPC:Aisen|Aisen]]이<br>편지를 보냈더군요
|-
| 49
| 크악!...<br>지진이다!...<br>엄청 커요! 
| 크악!...<br>지진이다!...<br>엄청 커요! 
|-
| 50
| 지진
| 지진
|-
| 51
| 큰 지진이었어요<br>책이 무너져서<br>큰일이었다니까요
| 큰 지진이었어요<br>책이 무너져서<br>큰일이었다니까요
|-
| 52
| [[바라트]]에서는
| [[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서는
|-
| 53
| 그 지진으로<br>[[바라트]]에서는 낙반이<br>일어났던 모양입니다<br>그곳에는<br>골드러시로 인해<br>사람들도 많았어요
| 그 지진으로<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서는 낙반이<br>일어났던 모양입니다<br>그곳에는<br>골드러시로 인해<br>사람들도 많았어요
|-
| 54
| [[봉인]]
| [[The Sealing]]
|-
| 55
| 그 지진으로<br>[[그라츠]]에 있는<br>[[몬타나 대동굴]]을<br>봉하고 있던 암석도<br>무너뜨렸다고 합니다
| 그 지진으로<br>[[Countries of Raynegard#Goularts|Goularts]]에 있는<br>[[Location:Montagne Cavern|Montagne Cavern]]을<br>봉하고 있던 암석도<br>무너뜨렸다고 합니다
|-
| 56
| 아아,[[첼키오]]
| 아아,[[Location:Chelkio|Chelkio]]
|-
| 57
| 아아,검은 그림자가<br>[[첼키오]]를<br>삼켜<br>버릴 거예요
| 아아,검은 그림자가<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]]를<br>삼켜<br>버릴 거예요
|-
| 58
| 고서
| 고서
|-
| 59
| 많은 유적이<br>나타나고 있다죠<br>고서도 잔뜩<br>발견되어<br>기뻐요
| 많은 유적이<br>나타나고 있다죠<br>고서도 잔뜩<br>발견되어<br>기뻐요
|-
| 60
| 피난민은
| 피난민은
|-
| 61
| [[첼키오]] 피난민은<br>[[그라츠]] 쪽을<br>노리고 떠났어요<br>하지만 그 쪽은<br>이미 괴물이 수도를<br>함락했을 거예요
| [[Location:Chelkio|Chelkio]] 피난민은<br>[[Countries of Raynegard#Goularts|Goularts]] 쪽을<br>노리고 떠났어요<br>하지만 그 쪽은<br>이미 괴물이 수도를<br>함락했을 거예요
|-
| 62
| [[프래어 드라이버]]
| [[FLARE Driver]]
|-
| 63
| [[프래어 드라이버]]<br>속의 고서 해독에<br>저도 미흡하나마<br>도움이 되었어요
| [[FLARE Driver]]<br>속의 고서 해독에<br>저도 미흡하나마<br>도움이 되었어요
|-
| 64
| 내일은 없다
| 내일은 없다
|-
| 65
| [[알멘드라 유적]]과<br>[[오스니 섬]]의 유적을<br>공략하지 않으면<br>우리들에게 내일은<br>없다구요
| [[Location:Almendra Relics|Almendra Relics]]과<br>[[Location:Osni Island|Osni Island]]의 유적을<br>공략하지 않으면<br>우리들에게 내일은<br>없다구요
|-
| 66
| 검은 그림자
| 검은 그림자
|-
| 67
| 검은 그림자는<br>멈췄지만,그것은<br>폭발의 전조겠죠
| 검은 그림자는<br>멈췄지만,그것은<br>폭발의 전조겠죠
|-
| 68
| [[트로이메리아]]
| [[NPC:Troymeria|Troymeria]]
|-
| 69
| 제 친구인<br>[[트로이메리아]]가<br>말하기를,<br>[[야지룩트]]에서는<br>레인그라드 공략을<br>서두르고 있답니다
| 제 친구인<br>[[NPC:Troymeria|Troymeria]]가<br>말하기를,<br>[[Countries of Raynegard#Yarjiluct|Yarjiluct]]에서는<br>레인그라드 공략을<br>서두르고 있답니다
|-
| 70
| 친구
| 친구
|-
| 71
| 친구는<br>많을수록 좋아요<br>그 편이<br>정보수집에도 득이죠
| 친구는<br>많을수록 좋아요<br>그 편이<br>정보수집에도 득이죠
|-
| 72
| 연결되어 있나요? 
| 연결되어 있나요? 
|-
| 73
| 고대 유적은<br>지하에서<br>연결되어 있어요<br>그 밑에는<br>난폭한 수호자가<br>있다고 하네요
| 고대 유적은<br>지하에서<br>연결되어 있어요<br>그 밑에는<br>난폭한 수호자가<br>있다고 하네요
|-
| 74
| 괴물들
| 괴물들
|-
| 75
| 괴물들은<br>어디에서<br>온 것일까요? <br>분명히 어딘가에<br>괴물들의 세계가<br>있을 거예요
| 괴물들은<br>어디에서<br>온 것일까요? <br>분명히 어딘가에<br>괴물들의 세계가<br>있을 거예요
|-
| 76
| 정말로
| 정말로
|-
| 77
| 정말로 세계는<br>구원될 수 있을까요? <br>하지만 절망보다는<br>기도가 좋겠죠
| 정말로 세계는<br>구원될 수 있을까요? <br>하지만 절망보다는<br>기도가 좋겠죠
|-
| 78
| 살았다
| 살았다
|-
| 79
| 아...<br>정말로 끝났나요? <br>이 세상은<br>구원되었죠?
| 아...<br>정말로 끝났나요? <br>이 세상은<br>구원되었죠?
|-
| 80
| 고서에서 얻은<br>지식은 도움이 되죠<br>난 앞으로도<br>고서 관계의<br>일을 계속할<br>생각이예요
| 고서에서 얻은<br>지식은 도움이 되죠<br>난 앞으로도<br>고서 관계의<br>일을 계속할<br>생각이예요
|-
| 81
| [[레이나드]]로
| [[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]]로
|-
| 82
| 난 지금부터<br>[[레이나드]]의<br>'[[지식의 관저]]'로<br>향할 거예요
| 난 지금부터<br>[[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]]의<br>'[[Location:The Library|The Library]]'로<br>향할 거예요
|}