Editing NPC:Chalcham

{| class="wikitable"
! line !! korean !! english
|-
| 0
| NPC-5-146 [[찰참]] Charcham xln039.xml
| NPC-5-146 [[NPC:Chalcham|Chalcham]] Charcham xln039.xml
|-
| 1
| 안녕하세요<br>여행자분
| 안녕하세요<br>여행자분
|-
| 2
| 자기 소개
| 자기 소개
|-
| 3
| 나는 [[찰참]]<br>여기서 생활하고<br>있어요!
| 나는 [[NPC:Chalcham|Chalcham]]<br>여기서 생활하고<br>있어요!
|-
| 4
| 이상해
| 이상해
|-
| 5
| 나 원,<br>왜 저런 이상한<br>괴물이 나오게<br>되었는지
| 나 원,<br>왜 저런 이상한<br>괴물이 나오게<br>되었는지
|-
| 6
| 산장의 기능
| 산장의 기능
|-
| 7
| 여행 중에 쓰러져도<br>최후에 들렀던<br>산장이나 호텔에서<br>눈을 뜨게 되요
| 여행 중에 쓰러져도<br>최후에 들렀던<br>산장이나 호텔에서<br>눈을 뜨게 되요
|-
| 8
| 자극적<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 자극적<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 9
| 괴물때문에<br>매일 너무 자극적이라<br>정말 싫어요
| 괴물때문에<br>매일 너무 자극적이라<br>정말 싫어요
|-
| 10
| 괴물
| 괴물
|-
| 11
| 괴물들이 산장에<br>접근해 와서<br>겨자가루를 눈에<br>뿌렸어요
| 괴물들이 산장에<br>접근해 와서<br>겨자가루를 눈에<br>뿌렸어요
|-
| 12
| 좋은 수는 없을까
| 좋은 수는 없을까
|-
| 13
| 괴물이 오지 않도록<br>하는 방법은<br>없을까요?<br>이젠 지긋지긋<br>해졌어요<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 괴물이 오지 않도록<br>하는 방법은<br>없을까요?<br>이젠 지긋지긋<br>해졌어요<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 14
| 불편<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 불편<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 15
| 외진 곳을<br>좋아했는데<br>이렇게 위험하고<br>사람도 없으니까<br>불편하군요
| 외진 곳을<br>좋아했는데<br>이렇게 위험하고<br>사람도 없으니까<br>불편하군요
|-
| 16
| 데굴데굴
| 데굴데굴
|-
| 17
| 풀 위에서<br>구르고 싶어요<br>빨리 괴물이<br>사라지면 좋을텐데
| 풀 위에서<br>구르고 싶어요<br>빨리 괴물이<br>사라지면 좋을텐데
|-
| 18
| 덫
| 덫
|-
| 19
| 괴물이 가까이 못오게<br>덫을 개발 중이니까<br>기대하세요
| 괴물이 가까이 못오게<br>덫을 개발 중이니까<br>기대하세요
|-
| 20
| 어머나!<br>지..지진!<br>도와줘요!
| 어머나!<br>지..지진!<br>도와줘요!
|-
| 21
| 지진
| 지진
|-
| 22
| 지진은 정말<br>무서웠어요<br>기둥에 찰싹 달라붙어<br>있었다니까요
| 지진은 정말<br>무서웠어요<br>기둥에 찰싹 달라붙어<br>있었다니까요
|-
| 23
| 괴물 방지<br>덫을 만들었어요<br>이것으로 안심이예요
| 괴물 방지<br>덫을 만들었어요<br>이것으로 안심이예요
|-
| 24
| 괴물 방지 덫에<br>괴물이 걸린 것은<br>다행이지만<br>이 괴물은 어떡하지...
| 괴물 방지 덫에<br>괴물이 걸린 것은<br>다행이지만<br>이 괴물은 어떡하지...
|-
| 25
| 덫으로 잡은 괴물을<br>다른 사람한테<br>주었는데<br>어떻게 됐을까
| 덫으로 잡은 괴물을<br>다른 사람한테<br>주었는데<br>어떻게 됐을까
|-
| 26
| 본래의 세계
| 본래의 세계
|-
| 27
| 괴물은 본래의 세계로<br>되돌아갈 수 있나?
| 괴물은 본래의 세계로<br>되돌아갈 수 있나?
|-
| 28
| 세계
| 세계
|-
| 29
| 세계가 구원됬다고<br>이제와서 말해봤자<br>실감이 나지 않아요<br>괴물은 변함없이<br>나오니까
| 세계가 구원됬다고<br>이제와서 말해봤자<br>실감이 나지 않아요<br>괴물은 변함없이<br>나오니까
|}