Editing NPC:Fiebel

{| class="wikitable"
! line !! korean !! english
|-
| 0
| NPC-5-127 [[피벨]] Fiebel xln029.xml
| NPC-5-127 [[NPC:Fiebel|Fiebel]] Fiebel xln029.xml
|-
| 1
| 아! 손님!
| 아! 손님!
|-
| 2
| 자기 소개
| 자기 소개
|-
| 3
| 나는 [[피벨]]!<br>[[바라트]] 태생의<br>여행자로 1년 전부터<br>여기서 일하고 있어
| 나는 [[NPC:Fiebel|Fiebel]]!<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]] 태생의<br>여행자로 1년 전부터<br>여기서 일하고 있어
|-
| 4
| 꿈은
| 꿈은
|-
| 5
| 나의 꿈은 온 세상을<br>여행하는 거야!<br>그러기 위해서는<br>돈이 필요하지!
| 나의 꿈은 온 세상을<br>여행하는 거야!<br>그러기 위해서는<br>돈이 필요하지!
|-
| 6
| 방에 있었던 장비
| 방에 있었던 장비
|-
| 7
| 손님이 처음에<br>여기 왔을 때<br>방에 무기 등의<br>장비가 있었지<br>그것은<br>관광협회로부터의<br>선물이니까<br>부담 없이 사용하거나<br>팔아도 좋아<br>그대신에<br>자신의 몸은 그장비로<br>지키라는 뜻인가봐
| 손님이 처음에<br>여기 왔을 때<br>방에 무기 등의<br>장비가 있었지<br>그것은<br>관광협회로부터의<br>선물이니까<br>부담 없이 사용하거나<br>팔아도 좋아<br>그대신에<br>자신의 몸은 그장비로<br>지키라는 뜻인가봐
|-
| 8
| 호텔에는<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 호텔에는<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 9
| 호텔에는 손님용 방을<br>준비해 놓고 있어!<br>개인룸에서는<br>아이템을<br>보관할 수있지
| 호텔에는 손님용 방을<br>준비해 놓고 있어!<br>개인룸에서는<br>아이템을<br>보관할 수있지
|-
| 10
| 다른 호텔에
| 다른 호텔에
|-
| 11
| 다른 호텔에<br>머물더라도 같은 방과<br>연결되어 있어
| 다른 호텔에<br>머물더라도 같은 방과<br>연결되어 있어
|-
| 12
| 들렀던 호텔
| 들렀던 호텔
|-
| 13
| 가령 여행 도중에<br>쓰러지더라도<br>마지막으로 들렀던<br>호텔이나 산장에서<br>깨어나게 돼
| 가령 여행 도중에<br>쓰러지더라도<br>마지막으로 들렀던<br>호텔이나 산장에서<br>깨어나게 돼
|-
| 14
| 행동불능이 되면
| 행동불능이 되면
|-
| 15
| 라이프가 0이 되면<br>행동불능이<br>되어 버리지!<br>다만 그 상태라도<br>동료에게 약을<br>받을 수 있다면,<br>그 곳에서<br>회복할 수 있어<br>만약 동료가 없을경우<br>리스타트하는 수<br>밖에 없어<br>리스타트를 하게되면<br>[공격레벨]<br>[제조레벨]<br>각각의 최고치가<br>한단계 내려가게 되지<br>리스타트하는 장소는<br>마지막에 들렀던<br>호텔이나 산장이니까<br>부지런히 들리는<br>편이 좋을 거야
| 라이프가 0이 되면<br>행동불능이<br>되어 버리지!<br>다만 그 상태라도<br>동료에게 약을<br>받을 수 있다면,<br>그 곳에서<br>회복할 수 있어<br>만약 동료가 없을경우<br>리스타트하는 수<br>밖에 없어<br>리스타트를 하게되면<br>[공격레벨]<br>[제조레벨]<br>각각의 최고치가<br>한단계 내려가게 되지<br>리스타트하는 장소는<br>마지막에 들렀던<br>호텔이나 산장이니까<br>부지런히 들리는<br>편이 좋을 거야
|-
| 16
| 아이템의 취득과 장비
| 아이템의 취득과 장비
|-
| 17
| 땅에 떨어져 있는<br>아이템은 클릭<br>하는 것 만으로<br>얻을 수 있어<br>획득한 아이템은<br>패널의 아이템<br>페이지에 수납되지
| 땅에 떨어져 있는<br>아이템은 클릭<br>하는 것 만으로<br>얻을 수 있어<br>획득한 아이템은<br>패널의 아이템<br>페이지에 수납되지
|-
| 18
| 미션이란
| 미션이란
|-
| 19
| 거리 주민에게<br>청부맡은 일을<br>미션이라고 해<br>우선 술집에라도<br>가보는 게 어때?<br>반드시 누군가가<br>미션을 줄 거야
| 거리 주민에게<br>청부맡은 일을<br>미션이라고 해<br>우선 술집에라도<br>가보는 게 어때?<br>반드시 누군가가<br>미션을 줄 거야
|-
| 20
| [[레인가드]]에서
| [[Raynegard]]에서
|-
| 21
| 너는 [[레인가드]]의<br>세계에서,<br>여러가지 일들을<br>할 수 있을 거야<br>매주 토요일에 열리는<br>이벤트에 빠짐없이<br>참가하는 것도 좋고,<br>미지의 대지를 찾아서<br>탐험의 길을 나서는<br>것도 좋겠지<br>물론 다른 플레이어와<br>채팅을 즐긴다거나<br>함께 모험을 해보는<br>것도 좋을테지<br>랭킹으로 명성을<br>얻는 일도, [[비석]]에<br>자신의 이름을 새기는<br>것도 모두 네가<br>하기 나름이니까<br>그래도 역시<br>조언이 필요 하다면<br>우선 다른<br>플레이어에게<br>말을 걸어보는 것부터<br>시작해 보는 게<br>어떨까?
| 너는 [[Raynegard]]의<br>세계에서,<br>여러가지 일들을<br>할 수 있을 거야<br>매주 토요일에 열리는<br>이벤트에 빠짐없이<br>참가하는 것도 좋고,<br>미지의 대지를 찾아서<br>탐험의 길을 나서는<br>것도 좋겠지<br>물론 다른 플레이어와<br>채팅을 즐긴다거나<br>함께 모험을 해보는<br>것도 좋을테지<br>랭킹으로 명성을<br>얻는 일도, [[Monument]]에<br>자신의 이름을 새기는<br>것도 모두 네가<br>하기 나름이니까<br>그래도 역시<br>조언이 필요 하다면<br>우선 다른<br>플레이어에게<br>말을 걸어보는 것부터<br>시작해 보는 게<br>어떨까?
|-
| 22
| 앗 흔들린다...<br>흔들리지 않아?
| 앗 흔들린다...<br>흔들리지 않아?
|-
| 23
| 나의 꿈은 온세상을<br>여행하는 거야!<br>그러기 위해서는<br>돈이 필요하지!<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 나의 꿈은 온세상을<br>여행하는 거야!<br>그러기 위해서는<br>돈이 필요하지!<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 24
| 여기에 와서
| 여기에 와서
|-
| 25
| 내가 여기에 온 지<br>1년쯤 됐지 아마...<br>이젠 충분한 돈을<br>모았는데...
| 내가 여기에 온 지<br>1년쯤 됐지 아마...<br>이젠 충분한 돈을<br>모았는데...
|-
| 26
| 나의 꿈은 온세상을<br>여행하는 거야!
| 나의 꿈은 온세상을<br>여행하는 거야!
|-
| 27
| 음
| 음
|-
| 28
| 음,하지만<br>이 호텔을 그만두기<br>어렵게 되었어
| 음,하지만<br>이 호텔을 그만두기<br>어렵게 되었어
|-
| 29
| 사막과 늪지대<br>그리고 설원
| 사막과 늪지대<br>그리고 설원
|-
| 30
| 세계를 여행하려면<br>사막과 늪지대 그리고<br>설원에 [[주의]]해야 돼!
| 세계를 여행하려면<br>사막과 늪지대 그리고<br>설원에 [[CAUTION]]해야 돼!
|-
| 31
| 기능
| 기능
|-
| 32
| 사막과 늪지대 그리고<br>설원을 완전하게<br>지나가려면 각각의<br>기능이 필요하지!
| 사막과 늪지대 그리고<br>설원을 완전하게<br>지나가려면 각각의<br>기능이 필요하지!
|-
| 33
| 오베리스크
| 오베리스크
|-
| 34
| 기능을 얻기 위해서는<br>오베리스크란 것을<br>만져야만 돼!
| 기능을 얻기 위해서는<br>오베리스크란 것을<br>만져야만 돼!
|-
| 35
| 오베리스크의 종류
| 오베리스크의 종류
|-
| 36
| 오베리스크에는<br>각 기능별로<br>종류가 있어<br>모래에 대응하는<br>기능의 오베리스크<br>가 있고,<br>설원에 대응하는<br>기능의 오베리스크가<br>있어
| 오베리스크에는<br>각 기능별로<br>종류가 있어<br>모래에 대응하는<br>기능의 오베리스크<br>가 있고,<br>설원에 대응하는<br>기능의 오베리스크가<br>있어
|-
| 37
| 3개를 만지면
| 3개를 만지면
|-
| 38
| 같은지형 종류의<br>오베리스크를<br>3개 만지면<br>그 지형에 들어갈 수<br>있게되지
| 같은지형 종류의<br>오베리스크를<br>3개 만지면<br>그 지형에 들어갈 수<br>있게되지
|-
| 39
| 불가사의
| 불가사의
|-
| 40
| 오베리스크는<br>불가사의해<br>원래는 고대의<br>물건이라는데
| 오베리스크는<br>불가사의해<br>원래는 고대의<br>물건이라는데
|-
| 41
| 지진이다. 지진!<br>도와줘요!<br>나는 지진에<br>약하단 말이야
| 지진이다. 지진!<br>도와줘요!<br>나는 지진에<br>약하단 말이야
|-
| 42
| 쉬에나란 나라
| 쉬에나란 나라
|-
| 43
| 옛날에 쉬에나란<br>나라의 사람들이<br>고대 [[레인가드]]에<br>정복되어 억지로<br>오베리스크를<br>만들게 되었다는<br>이야기야
| 옛날에 쉬에나란<br>나라의 사람들이<br>고대 [[Raynegard]]에<br>정복되어 억지로<br>오베리스크를<br>만들게 되었다는<br>이야기야
|-
| 44
| 야아!
| 야아!
|-
| 45
| 나는 [[피벨]]!<br>[[바라트]] 태생 여행자로<br>[[첼키오]] 호텔에서<br>일했었지만...<br>뭐,보시는바와 같이!
| 나는 [[NPC:Fiebel|Fiebel]]!<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]] 태생 여행자로<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]] 호텔에서<br>일했었지만...<br>뭐,보시는바와 같이!
|-
| 46
| 의리가 없다
| 의리가 없다
|-
| 47
| 그렇다곤 해도<br>여기를 그만두면<br>의리 없는 놈이 된다
| 그렇다곤 해도<br>여기를 그만두면<br>의리 없는 놈이 된다
|-
| 48
| 오베리스크는
| 오베리스크는
|-
| 49
| 오베리스크를<br>3개 모두 만져봤어?<br>아직 만지지 못한 게<br>남아있는 거야?
| 오베리스크를<br>3개 모두 만져봤어?<br>아직 만지지 못한 게<br>남아있는 거야?
|-
| 50
| 세계는 무사해?
| 세계는 무사해?
|-
| 51
| 세계를 여행할 때<br>우선 그 세계가<br>무사하지 않으면<br>곤란해
| 세계를 여행할 때<br>우선 그 세계가<br>무사하지 않으면<br>곤란해
|-
| 52
| 나는 [[피벨]]!<br>[[바라트]] 태생 여행자로<br>[[첼키오]] 호텔에서<br>일했었지만...<br>그만두었어!
| 나는 [[NPC:Fiebel|Fiebel]]!<br>[[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]] 태생 여행자로<br>[[Location:Chelkio|Chelkio]] 호텔에서<br>일했었지만...<br>그만두었어!
|-
| 53
| 멋진 여행이었어?
| 멋진 여행이었어?
|-
| 54
| 멋진 여행이었어?<br>나도 다음 달에는<br>세계 여행을 할거야!<br>또 만나면 좋겠군!
| 멋진 여행이었어?<br>나도 다음 달에는<br>세계 여행을 할거야!<br>또 만나면 좋겠군!
|}