Editing NPC:Gdolak

{| class="wikitable"
! line !! korean !! english
|-
| 0
| NPC-5-138 [[그도락]] Gdolak rnd024.xml
| NPC-5-138 [[NPC:Gdolak|Gdolak]] Gdolak rnd024.xml
|-
| 1
| 잘 왔군 여행자여
| 잘 왔군 여행자여
|-
| 2
| 자기 소개
| 자기 소개
|-
| 3
| 내 이름은 [[그도락]]<br>경전을 보다 깊이<br>배우기위해<br>고대 언어를<br>배우고 있지
| 내 이름은 [[NPC:Gdolak|Gdolak]]<br>경전을 보다 깊이<br>배우기위해<br>고대 언어를<br>배우고 있지
|-
| 4
| 칼
| 칼
|-
| 5
| 현재 사용되고 있는<br>언어 중에서<br>[긴]은 [칼]이란<br>뜻이 있어
| 현재 사용되고 있는<br>언어 중에서<br>[긴]은 [칼]이란<br>뜻이 있어
|-
| 6
| 부탁<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 부탁<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 7
| 고대 언어를<br>배우기 위한 자료로<br>고문서가 필요하군<br>가지고 와줄래
| 고대 언어를<br>배우기 위한 자료로<br>고문서가 필요하군<br>가지고 와줄래
|-
| 8
| 어,지진인가?<br>왜 또...
| 어,지진인가?<br>왜 또...
|-
| 9
| 잘 왔군 여행자여
| 잘 왔군 여행자여
|-
| 10
| 현재의 언어
| 현재의 언어
|-
| 11
| 현재 사용되고 있는<br>언어는 고대국가<br>[[레인가드]]의<br>계통을 많이<br>계승하고 있어<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 현재 사용되고 있는<br>언어는 고대국가<br>[[Raynegard]]의<br>계통을 많이<br>계승하고 있어<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 12
| [칼]은<br>쉬에나어로<br>[웨이즈]라고 해
| [칼]은<br>쉬에나어로<br>[웨이즈]라고 해
|-
| 13
| 축제의식
| 축제의식
|-
| 14
| 그런데 축제의식이<br>엉망이 된 모양이군<br>자세한 건 다른<br>사람에게 물어봐
| 그런데 축제의식이<br>엉망이 된 모양이군<br>자세한 건 다른<br>사람에게 물어봐
|-
| 15
| [[그리커스 갱도]]
| [[Glics Drift]]
|-
| 16
| [[그리커스 갱도]]의<br>복구공사가<br>시작되었어<br>목적은 옛 신전을<br>부활시키기 위해서야
| [[Glics Drift]]의<br>복구공사가<br>시작되었어<br>목적은 옛 신전을<br>부활시키기 위해서야
|-
| 17
| 옛 신전
| 옛 신전
|-
| 18
| 옛 신전에는<br>[[레인가드]] 문자로<br>기록되어진<br>대량의 고서가<br>잠들어 있어<br>그 해독은 상당한<br>언어 스킬의<br>소유자가 아니면<br>무리일거야
| 옛 신전에는<br>[[Raynegard]] 문자로<br>기록되어진<br>대량의 고서가<br>잠들어 있어<br>그 해독은 상당한<br>언어 스킬의<br>소유자가 아니면<br>무리일거야
|-
| 19
| 도대체 어떤일이
| 도대체 어떤일이
|-
| 20
| 제사장님이<br>섬광궁과 함께<br>사라졌어...<br>도대체 어떤일이<br>일어난 거야?
| 제사장님이<br>섬광궁과 함께<br>사라졌어...<br>도대체 어떤일이<br>일어난 거야?
|-
| 21
| 외출금지령
| 외출금지령
|-
| 22
| 제3신관님은<br>제사장님이 부재중<br>이니까 멋대로<br>외출금지령을 내렸어<br>이건 쿠데타와<br>다를 바 없다
| 제3신관님은<br>제사장님이 부재중<br>이니까 멋대로<br>외출금지령을 내렸어<br>이건 쿠데타와<br>다를 바 없다
|-
| 23
| 창
| 창
|-
| 24
| 소문으로는<br>[[유릭란느]]님이<br>다시 유적 조사를<br>하고 있는 모양이야<br>그 성과가<br>여기까지 미친다면<br>좋겠는데...
| 소문으로는<br>[[NPC:Eurickranne|Eurickranne]]님이<br>다시 유적 조사를<br>하고 있는 모양이야<br>그 성과가<br>여기까지 미친다면<br>좋겠는데...
|-
| 25
| 사전
| 사전
|-
| 26
| 사전은<br>여러 가지 사실을<br>가르쳐 주지<br>그 언어는<br>여러 가지를 시사해<br>단 귀를 기울일<br>의지가 없으면 안돼<br>이 나라의 사람들이<br>좀더 고대의 소리에<br>흥미를 가져줄 것을<br>바랄 수 밖에
| 사전은<br>여러 가지 사실을<br>가르쳐 주지<br>그 언어는<br>여러 가지를 시사해<br>단 귀를 기울일<br>의지가 없으면 안돼<br>이 나라의 사람들이<br>좀더 고대의 소리에<br>흥미를 가져줄 것을<br>바랄 수 밖에
|-
| 27
| 배움
| 배움
|-
| 28
| 경비병이 괴물을<br>격퇴한 것 같아<br>그들은 제사장님의<br>비극에서 커다란<br>용기를 배운것 같군<br>그것에 비하면<br>우리 제3신관님은...
| 경비병이 괴물을<br>격퇴한 것 같아<br>그들은 제사장님의<br>비극에서 커다란<br>용기를 배운것 같군<br>그것에 비하면<br>우리 제3신관님은...
|-
| 29
| 지진이다!<br>이 정도의 지진은<br>고서에도<br>기록되어 있지않아!
| 지진이다!<br>이 정도의 지진은<br>고서에도<br>기록되어 있지않아!
|-
| 30
| 끝난 건가...<br>고서에 기록되어<br>있는 정도의<br>지진이었을까...?
| 끝난 건가...<br>고서에 기록되어<br>있는 정도의<br>지진이었을까...?
|-
| 31
| 제사장
| 제사장
|-
| 32
| 제사장님은 뜻밖에도<br>자신의 힘으로<br>돌아왔어<br>경사는 경사지만<br>다른 신관들의<br>수색이 미흡했다는<br>얘기가 되는군
| 제사장님은 뜻밖에도<br>자신의 힘으로<br>돌아왔어<br>경사는 경사지만<br>다른 신관들의<br>수색이 미흡했다는<br>얘기가 되는군
|-
| 33
| 프래어
| 프래어
|-
| 34
| 제사장님이<br>돌아오시자마자<br>말씀하셨던 건<br>[프래어]...<br>사전에 의하면<br>프래어는 예나<br>지금이나 프래어야
| 제사장님이<br>돌아오시자마자<br>말씀하셨던 건<br>[프래어]...<br>사전에 의하면<br>프래어는 예나<br>지금이나 프래어야
|-
| 35
| 레인 가루지아
| 레인 가루지아
|-
| 36
| 제사장님들이<br>말하는 반지<br>레인 가루지아는<br>[[레인가드]] 사람의<br>후예인 고귀한 피의<br>소유자를 찾아내기<br>위한 것이래
| 제사장님들이<br>말하는 반지<br>레인 가루지아는<br>[[Raynegard]] 사람의<br>후예인 고귀한 피의<br>소유자를 찾아내기<br>위한 것이래
|-
| 37
| 정통
| 정통
|-
| 38
| 제사장님이<br>10개 유적의<br>[[봉인]]을 풀도록<br>지시하셨어<br>그러나,그 방법은...<br>[정통]을<br>깨지않을 수<br>없는 일이야<br>어떻게 할 생각인지
| 제사장님이<br>10개 유적의<br>[[The Sealing]]을 풀도록<br>지시하셨어<br>그러나,그 방법은...<br>[정통]을<br>깨지않을 수<br>없는 일이야<br>어떻게 할 생각인지
|-
| 39
| 의념
| 의념
|-
| 40
| 생각해 보게<br>신관은 혈통에 의해<br>그 권위를<br>유지하고 있는<br>사람일뿐야<br>그러한 사람들이<br>세상에서<br>발견되었다면...<br>[[빛의 관저]]는<br>모두를 신관으로<br>인정할 작정인가?<br>그것은 아마<br>무리일텐데...
| 생각해 보게<br>신관은 혈통에 의해<br>그 권위를<br>유지하고 있는<br>사람일뿐야<br>그러한 사람들이<br>세상에서<br>발견되었다면...<br>[[Location:Church of Shine|Church of Shine]]는<br>모두를 신관으로<br>인정할 작정인가?<br>그것은 아마<br>무리일텐데...
|-
| 41
| 세계의 파멸
| 세계의 파멸
|-
| 42
| 제사장님이<br>정례의식에서<br>공식적으로 세계의<br>파멸을 얘기했어<br>세계의 파멸...<br>역사책에도<br>기재되어있지 않는<br>암흑의 순간이<br>재현되려는지도<br>모르겠네...
| 제사장님이<br>정례의식에서<br>공식적으로 세계의<br>파멸을 얘기했어<br>세계의 파멸...<br>역사책에도<br>기재되어있지 않는<br>암흑의 순간이<br>재현되려는지도<br>모르겠네...
|-
| 43
| 세계의 종말
| 세계의 종말
|-
| 44
| 나는 이곳에 남아서<br>학문을 계속할 거야<br>이 곳이 가장<br>편안하니까<br>당신은 떠나게<br>[[프래어 드라이버]]...<br>[[레인가드]] 사람들의<br>거대한 [[묘비]]에
| 나는 이곳에 남아서<br>학문을 계속할 거야<br>이 곳이 가장<br>편안하니까<br>당신은 떠나게<br>[[FLARE Driver]]...<br>[[Raynegard]] 사람들의<br>거대한 [[The Gravestone]]에
|-
| 45
| 학문
| 학문
|-
| 46
| 세계 멸망의<br>체험자는<br>되지 못했군<br>조금은 유감인데
| 세계 멸망의<br>체험자는<br>되지 못했군<br>조금은 유감인데
|-
| 47
| 안녕 하시오
| 안녕 하시오
|-
| 48
| 그 사람들
| 그 사람들
|-
| 49
| 고귀한 피를<br>이어받은 자로서<br>반지가 인정한 사람들<br>[[빛의 관저]]는<br>그들을 결국<br>정통의 신관으로는<br>인정하지<br>않은 듯하군<br>그러나 이후에 문제가<br>될지도 모르겠어...
| 고귀한 피를<br>이어받은 자로서<br>반지가 인정한 사람들<br>[[Location:Church of Shine|Church of Shine]]는<br>그들을 결국<br>정통의 신관으로는<br>인정하지<br>않은 듯하군<br>그러나 이후에 문제가<br>될지도 모르겠어...
|}