Editing NPC:Hormel

{| class="wikitable"
! line !! korean !! english
|-
| 0
| NPC-74-240 [[호멜]] Homer mob287.xml
| NPC-74-240 [[NPC:Hormel|Hormel]] Homer mob287.xml
|-
| 1
| 하하하
| 하하하
|-
| 2
| 자기소개
| 자기소개
|-
| 3
| 나는 대장장이인<br>[[호멜]]이다
| 나는 대장장이인<br>[[NPC:Hormel|Hormel]]이다
|-
| 4
| [[바라트]]
| [[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]
|-
| 5
| 여기는 [[바라트]]<br>대장장이와<br>광부의 나라다
| 여기는 [[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]<br>대장장이와<br>광부의 나라다
|-
| 6
| 와 지진이다<br>머리 조심해
| 와 지진이다<br>머리 조심해
|-
| 7
| 새로운 광맥
| 새로운 광맥
|-
| 8
| 새로 발견된 갱도<br>고대의 유적일 지도<br>모른다는데<br>[[자이연]]의 [[타루]]라는<br>여자가 조사하고 있어
| 새로 발견된 갱도<br>고대의 유적일 지도<br>모른다는데<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]의 [[NPC:Tar|Tar]]라는<br>여자가 조사하고 있어
|-
| 9
| [[자이연]]의 조사
| [[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]의 조사
|-
| 10
| [[자이연]]의 유적에 관한<br>조사가 본격적으로<br>시작한 것 같아<br>무엇을<br>조사하는 것일까?
| [[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]의 유적에 관한<br>조사가 본격적으로<br>시작한 것 같아<br>무엇을<br>조사하는 것일까?
|-
| 11
| 무엇이 있었을까?
| 무엇이 있었을까?
|-
| 12
| 화약으로 갱도를<br>폭파했다는 얘기<br>들었어?<br>저 속에 무엇이<br>있었을까?
| 화약으로 갱도를<br>폭파했다는 얘기<br>들었어?<br>저 속에 무엇이<br>있었을까?
|-
| 13
| 이상한 놈
| 이상한 놈
|-
| 14
| 뭐지 [[무기고]]에?<br>[[레이나드]] 제사장<br>즉 자신이 [[샬돌스탄]]<br>이라고 말하는 녀석이<br>나타났다는데<br>누가 믿어<br>이런 곳에<br>제사장이 있을 리가<br>없잖아
| 뭐지 [[Woose Armory]]에?<br>[[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]] 제사장<br>즉 자신이 [[NPC:Shardolsten|Shardolsten]]<br>이라고 말하는 녀석이<br>나타났다는데<br>누가 믿어<br>이런 곳에<br>제사장이 있을 리가<br>없잖아
|-
| 15
| 신광맥
| 신광맥
|-
| 16
| 요전에 발견된<br>신광맥에선<br>희귀한 금속을<br>입수 할 수 있다던데
| 요전에 발견된<br>신광맥에선<br>희귀한 금속을<br>입수 할 수 있다던데
|-
| 17
| 또 조사라는데
| 또 조사라는데
|-
| 18
| 새로 발견된<br>갱도를 또 [[자이연]]에서<br>조사하고 있어<br>정말 힘들겠군
| 새로 발견된<br>갱도를 또 [[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]에서<br>조사하고 있어<br>정말 힘들겠군
|-
| 19
| 뭐 뭐야<br>이 이러면<br>무너져 버리겠어
| 뭐 뭐야<br>이 이러면<br>무너져 버리겠어
|-
| 20
| 생매장
| 생매장
|-
| 21
| 대지진으로<br>갱도의 일부가<br>무너져서 생매장<br>된 사람이 있어
| 대지진으로<br>갱도의 일부가<br>무너져서 생매장<br>된 사람이 있어
|-
| 22
| 수호자를 죽일 무기
| 수호자를 죽일 무기
|-
| 23
| [[무기고]]에는<br>수호자를 간단히<br>없앨 수 있는 무기가<br>있다고 한다
| [[Woose Armory]]에는<br>수호자를 간단히<br>없앨 수 있는 무기가<br>있다고 한다
|-
| 24
| [[무기고]]의 조사
| [[Woose Armory]]의 조사
|-
| 25
| [[무기고]]를 다시 한번<br>조사해서 강한<br>무기를 찾아내어<br>만들 모양이다
| [[Woose Armory]]를 다시 한번<br>조사해서 강한<br>무기를 찾아내어<br>만들 모양이다
|-
| 26
| 너무 바빠
| 너무 바빠
|-
| 27
| 고대의 무기를<br>대량생산 하기 때문에<br>광산은 너무 바빠
| 고대의 무기를<br>대량생산 하기 때문에<br>광산은 너무 바빠
|-
| 28
| 생각한 적 없었어
| 생각한 적 없었어
|-
| 29
| 세계가<br>파멸된다니<br>생각한 적도<br>없었어<br>어떻게 되는 것일까
| 세계가<br>파멸된다니<br>생각한 적도<br>없었어<br>어떻게 되는 것일까
|-
| 30
| 벌써 들었어?
| 벌써 들었어?
|-
| 31
| [[프래어 드라이버]]가<br>파괴되었다는 얘기<br>벌써 들었어?<br>다행이다
| [[FLARE Driver]]가<br>파괴되었다는 얘기<br>벌써 들었어?<br>다행이다
|-
| 32
| 난리
| 난리
|-
| 33
| [[그롯소]]는<br>난리가 났대<br>나도 일 땡떙이 치고<br>놀고있어
| [[Location:Grosso|Grosso]]는<br>난리가 났대<br>나도 일 땡떙이 치고<br>놀고있어
|}