Editing NPC:Kildeo

{| class="wikitable"
! line !! korean !! english
|-
| 0
| NPC-5-177 [[킬데오]] Kildeo gdl018.xml
| NPC-5-177 [[NPC:Kildeo|Kildeo]] Kildeo gdl018.xml
|-
| 1
| 어서 오세요
| 어서 오세요
|-
| 2
| 자기 소개
| 자기 소개
|-
| 3
| 나는 [[킬데오]]<br>이 호텔의 주인<br>입니다
| 나는 [[NPC:Kildeo|Kildeo]]<br>이 호텔의 주인<br>입니다
|-
| 4
| 흙의 민족
| 흙의 민족
|-
| 5
| 흙의 민족 부락은<br>좋은 곳이지요?<br>느긋하게<br>지내십시오
| 흙의 민족 부락은<br>좋은 곳이지요?<br>느긋하게<br>지내십시오
|-
| 6
| 호텔에는
| 호텔에는
|-
| 7
| 호텔에서는<br>손님 전용의 방을<br>준비해 두고 있습니다<br>개인룸에서는<br>아이템을<br>보관할 수<br>있습니다
| 호텔에서는<br>손님 전용의 방을<br>준비해 두고 있습니다<br>개인룸에서는<br>아이템을<br>보관할 수<br>있습니다
|-
| 8
| 다른 호텔에
| 다른 호텔에
|-
| 9
| 다른 호텔에<br>머물더라도<br>같은 방과 연결되어<br>있는 구조입니다<br>안심하십시오<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 다른 호텔에<br>머물더라도<br>같은 방과 연결되어<br>있는 구조입니다<br>안심하십시오<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 10
| 갔던 호텔
| 갔던 호텔
|-
| 11
| 설령 여행 도중에<br>쓰러지더라도<br>마지막으로 갔던<br>호텔이나 암자에서<br>눈을 뜨게 됩니다<br>잊지<br>마십시오
| 설령 여행 도중에<br>쓰러지더라도<br>마지막으로 갔던<br>호텔이나 암자에서<br>눈을 뜨게 됩니다<br>잊지<br>마십시오
|-
| 12
| 방에 있었던 짐<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 방에 있었던 짐<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 13
| 이 대륙에 처음<br>왔을 때 호텔의<br>방에는 무기들짐이<br>있었을 겁니다<br>그것은 선물이니<br>부담없이 사용해<br>주십시오<br>최근 위험해서<br>그것으로 자신의 몸은<br>자신이 지키도록<br>하십시오
| 이 대륙에 처음<br>왔을 때 호텔의<br>방에는 무기들짐이<br>있었을 겁니다<br>그것은 선물이니<br>부담없이 사용해<br>주십시오<br>최근 위험해서<br>그것으로 자신의 몸은<br>자신이 지키도록<br>하십시오
|-
| 14
| 행동불능
| 행동불능
|-
| 15
| LIFT가 0이 되면<br>행동불능이 되어<br>버립니다<br>다만 그 상태라도<br>동료에게 약을<br>받을 수 있다면<br>그 곳에서 회복<br>할 수 있습니다<br>만약 동료가 없을경우<br>재출발하는 수 밖에<br>없습니다<br>재출발을 하면<br>[공격레벨]<br>[제조레벨]<br>각각의 최고치가<br>한단계 내려갑니다<br>재출발하는 장소는<br>마지막으로 갔던<br>호텔이나 암자<br>이니<br>부지런히 들려두는<br>편이 좋을 것입니다
| LIFT가 0이 되면<br>행동불능이 되어<br>버립니다<br>다만 그 상태라도<br>동료에게 약을<br>받을 수 있다면<br>그 곳에서 회복<br>할 수 있습니다<br>만약 동료가 없을경우<br>재출발하는 수 밖에<br>없습니다<br>재출발을 하면<br>[공격레벨]<br>[제조레벨]<br>각각의 최고치가<br>한단계 내려갑니다<br>재출발하는 장소는<br>마지막으로 갔던<br>호텔이나 암자<br>이니<br>부지런히 들려두는<br>편이 좋을 것입니다
|-
| 16
| 아이템 취득
| 아이템 취득
|-
| 17
| 지면에 떨어져 있는<br>아이템은 클릭<br>하는 것 만으로<br>얻을 수 있습니다<br>획득한 아이템은<br>패널의<br>아이템 페이지에 수납<br>됩니다
| 지면에 떨어져 있는<br>아이템은 클릭<br>하는 것 만으로<br>얻을 수 있습니다<br>획득한 아이템은<br>패널의<br>아이템 페이지에 수납<br>됩니다
|-
| 18
| 미션이란
| 미션이란
|-
| 19
| 거리 주민에게<br>청부 받은 일을<br>미션이라고 합니다<br> 다른 나라는<br> 술집에 가면<br>누군가가 미션을<br>주지만 공교롭게<br>[[가다라마]]에는<br>술집이 없습니다<br>하지만 대신에<br> 족장의 텐트에<br>가면 좋을 것 입니다
| 거리 주민에게<br>청부 받은 일을<br>미션이라고 합니다<br> 다른 나라는<br> 술집에 가면<br>누군가가 미션을<br>주지만 공교롭게<br>[[Countries of Raynegard#Gadalama|Gadalama]]에는<br>술집이 없습니다<br>하지만 대신에<br> 족장의 텐트에<br>가면 좋을 것 입니다
|-
| 20
| [[레인가드]]
| [[Raynegard]]
|-
| 21
| [[레인가드]]에서는<br>여러 가지 일들을<br>할 수 있습니다<br>토요일 밤마다 열리는<br>이벤트를 빠지지 않고<br>쫓아다녀도 좋고<br>미지의 대륙을 목표로<br>탐험하는 것도 좋지요<br>물론<br>다른 플레이어와<br>얘기를 즐기거나<br>함께 모험하는 것도<br>좋습니다<br>랭킹으로 명성을<br>얻는 것도<br>최후에 [[비석]]에<br>이름을 새기는 것도<br>모두 당신하기 나름<br>입니다<br>충고가 필요하면<br>다른 플레이어에게<br>물어보는 것은<br>어떻겠습니까?
| [[Raynegard]]에서는<br>여러 가지 일들을<br>할 수 있습니다<br>토요일 밤마다 열리는<br>이벤트를 빠지지 않고<br>쫓아다녀도 좋고<br>미지의 대륙을 목표로<br>탐험하는 것도 좋지요<br>물론<br>다른 플레이어와<br>얘기를 즐기거나<br>함께 모험하는 것도<br>좋습니다<br>랭킹으로 명성을<br>얻는 것도<br>최후에 [[Monument]]에<br>이름을 새기는 것도<br>모두 당신하기 나름<br>입니다<br>충고가 필요하면<br>다른 플레이어에게<br>물어보는 것은<br>어떻겠습니까?
|-
| 22
| 이것<br>지진이죠?<br>...이상하군
| 이것<br>지진이죠?<br>...이상하군
|-
| 23
| 물의 민족
| 물의 민족
|-
| 24
| 물의 민족 부락은<br>벌써보러 가셨습니까?<br>저는 모두가<br>사라져버려<br>깜짝 놀랐습니다
| 물의 민족 부락은<br>벌써보러 가셨습니까?<br>저는 모두가<br>사라져버려<br>깜짝 놀랐습니다
|-
| 25
| 무녀님의 예언<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 무녀님의 예언<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 26
| 무녀님의 예언에<br>의하면<br>매우 큰 지진이<br>일어난다고 합니다<br>게다가<br>이 [[가다라마]]에서...
| 무녀님의 예언에<br>의하면<br>매우 큰 지진이<br>일어난다고 합니다<br>게다가<br>이 [[Countries of Raynegard#Gadalama|Gadalama]]에서...
|-
| 27
| 대비
| 대비
|-
| 28
| 지진을 대비해<br>상태가 좋지 않았던<br>곳들을 동료들과<br>함께 조금씩<br>고치고 있습니다<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 지진을 대비해<br>상태가 좋지 않았던<br>곳들을 동료들과<br>함께 조금씩<br>고치고 있습니다<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 29
| 선조의 땅
| 선조의 땅
|-
| 30
| 선조의 땅도<br>꽃과 나무와<br>동물들이 가득<br>할까요?<br>그것을<br>보고싶군요<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 선조의 땅도<br>꽃과 나무와<br>동물들이 가득<br>할까요?<br>그것을<br>보고싶군요<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 31
| 발니바비
| 발니바비
|-
| 32
| 제사장님이<br>의식과 같은 것을<br>하면 열린다는<br>[[발니바비의 벽]]은<br>어떤 사람들이<br>만들었을까요
| 제사장님이<br>의식과 같은 것을<br>하면 열린다는<br>[[Location:Varnivavi's Wall|Varnivavi's Wall]]은<br>어떤 사람들이<br>만들었을까요
|-
| 33
| 일
| 일
|-
| 34
| 선조의 땅은<br>보고싶지만<br>여기의 일을<br>그만두어서도<br>않되겠고...<br>으음
| 선조의 땅은<br>보고싶지만<br>여기의 일을<br>그만두어서도<br>않되겠고...<br>으음
|-
| 35
| 지 지진이다!<br>무녀님이 예언한<br>지진이 왔다!
| 지 지진이다!<br>무녀님이 예언한<br>지진이 왔다!
|-
| 36
| 지진
| 지진
|-
| 37
| 굉장한 지진이었어요<br>상태가 좋지 않았던<br>곳들을<br>고쳐 놓아서<br>다행입니다
| 굉장한 지진이었어요<br>상태가 좋지 않았던<br>곳들을<br>고쳐 놓아서<br>다행입니다
|-
| 38
| 좋겠어요
| 좋겠어요
|-
| 39
| 여기에 머문<br>손님 중 몇 명은<br>선조의 땅에<br>갔었던 것 같습니다<br>부럽군요
| 여기에 머문<br>손님 중 몇 명은<br>선조의 땅에<br>갔었던 것 같습니다<br>부럽군요
|-
| 40
| 물의 민족 모두가<br>발견되었다고<br>합니다<br>어떻게 될까<br>걱정도 했었지만<br>정말 다행입니다
| 물의 민족 모두가<br>발견되었다고<br>합니다<br>어떻게 될까<br>걱정도 했었지만<br>정말 다행입니다
|-
| 41
| 어렵습니다
| 어렵습니다
|-
| 42
| 고대 유적라든가<br>[[프래어 드라이버]]는<br>나에게는 어려울<br>뿐입니다
| 고대 유적라든가<br>[[FLARE Driver]]는<br>나에게는 어려울<br>뿐입니다
|-
| 43
| 악의 화신
| 악의 화신
|-
| 44
| 악의 화신을<br>쓰러뜨려 달라는<br>부탁은 싸움에 나가지<br>않는 내가 말하기에는<br>염치없는 부탁일까요?
| 악의 화신을<br>쓰러뜨려 달라는<br>부탁은 싸움에 나가지<br>않는 내가 말하기에는<br>염치없는 부탁일까요?
|-
| 45
| 성공하셨군요
| 성공하셨군요
|-
| 46
| 성공하셨군요<br>모든 악의 근원을<br>파괴하셨죠?<br>이제 안심입니다
| 성공하셨군요<br>모든 악의 근원을<br>파괴하셨죠?<br>이제 안심입니다
|-
| 47
| 보러 가고싶어
| 보러 가고싶어
|-
| 48
| 나도 여행자들의<br>왕래가 뜸해지면<br>선조들의 땅을<br>보러 가고 싶습니다
| 나도 여행자들의<br>왕래가 뜸해지면<br>선조들의 땅을<br>보러 가고 싶습니다
|-
| 49
| 안녕하세요
| 안녕하세요
|-
| 50
| 안녕히 가세요
| 안녕히 가세요
|-
| 51
| 모두 돌아가시는<br>것 같군요<br>[[가다라마]]에<br>오실 때에 또<br>이용해 주십시오
| 모두 돌아가시는<br>것 같군요<br>[[Countries of Raynegard#Gadalama|Gadalama]]에<br>오실 때에 또<br>이용해 주십시오
|}