Editing NPC:Manuafra

{| class="wikitable"
! line !! korean !! english
|-
| 0
| NPC-5-71 [[마누아프라]] Manuafra xln011.xml
| NPC-5-71 [[NPC:Manuafra|Manuafra]] Manuafra xln011.xml
|-
| 1
| 내게 볼일 있어? 
| 내게 볼일 있어? 
|-
| 2
| 자기소개<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 자기소개<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 3
| 난 [[마누아프라]]<br>[[가다라마]]에서 왔다<br>넌 타지인 인가? 
| 난 [[NPC:Manuafra|Manuafra]]<br>[[Countries of Raynegard#Gadalama|Gadalama]]에서 왔다<br>넌 타지인 인가? 
|-
| 4
| [[이라맨 산]]에서
| [[Mt.Iraman]]에서
|-
| 5
| 난 [[이라맨산]]에서<br>이상한 빛을 보았다<br>하지만,아무도<br>믿지않아 왜 지? 
| 난 [[Location:Mt.Iraman|Mt.Iraman]]에서<br>이상한 빛을 보았다<br>하지만,아무도<br>믿지않아 왜 지? 
|-
| 6
| 우리 나라
| 우리 나라
|-
| 7
| 우리 나라 [[가다라마]]는<br>아주 살기 좋은 곳<br>모두들 친절하지<br>이곳 놈들,<br>모두들 차갑기만 해
| 우리 나라 [[Countries of Raynegard#Gadalama|Gadalama]]는<br>아주 살기 좋은 곳<br>모두들 친절하지<br>이곳 놈들,<br>모두들 차갑기만 해
|-
| 8
| 나의 활
| 나의 활
|-
| 9
| 나의 활은 어떤<br>야수도 쓰러뜨리지<br>괴물 따위 무섭지않아<br>잡으러 간다면,<br>날 데려가<br>반드시 힘이 될 거야
| 나의 활은 어떤<br>야수도 쓰러뜨리지<br>괴물 따위 무섭지않아<br>잡으러 간다면,<br>날 데려가<br>반드시 힘이 될 거야
|-
| 10
| 흔들리고 있군<br>대지가 성난 탓인가
| 흔들리고 있군<br>대지가 성난 탓인가
|-
| 11
| 또 흔들리는 군<br>대지가 성난 탓이야
| 또 흔들리는 군<br>대지가 성난 탓이야
|-
| 12
| [[이라맨 산]]
| [[Mt.Iraman]]
|-
| 13
| [[이라맨 산]]에는<br>다가가지마 난<br>무서운 빛을 보았다<br>본자는 모두<br> 눈이 멀어<br>살아서 돌아가지 못해<br>절대 가지마
| [[Mt.Iraman]]에는<br>다가가지마 난<br>무서운 빛을 보았다<br>본자는 모두<br> 눈이 멀어<br>살아서 돌아가지 못해<br>절대 가지마
|-
| 14
| 사막
| 사막
|-
| 15
| 사막에는<br>무서운 도깨비가<br>날뛰고 있다<br>무서운 곳이다<br>[[가다라마]]에는<br>그런 것 따위는<br>없어
| 사막에는<br>무서운 도깨비가<br>날뛰고 있다<br>무서운 곳이다<br>[[Countries of Raynegard#Gadalama|Gadalama]]에는<br>그런 것 따위는<br>없어
|-
| 16
| 이 마을은
| 이 마을은
|-
| 17
| 이 마을은<br>병들어 있다<br>[[가다라마]]가 최고야<br>너도 한번<br>가봐<br>멋진 곳이다
| 이 마을은<br>병들어 있다<br>[[Countries of Raynegard#Gadalama|Gadalama]]가 최고야<br>너도 한번<br>가봐<br>멋진 곳이다
|-
| 18
| 난 몰라
| 난 몰라
|-
| 19
| [[쿠아드라토]]에서<br>[[자이연 연구소]]의<br>직원이 뭐라 말했어<br>난 몰라
| [[Location:Quadrato|Quadrato]]에서<br>[[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]의<br>직원이 뭐라 말했어<br>난 몰라
|-
| 20
| 사막 안돼
| 사막 안돼
|-
| 21
| 나의 활은<br>어떤 괴물도<br>한방에 쓰러뜨리지<br>하지만,사막엔 약해<br>거긴 사람이 살<br>곳이 못돼
| 나의 활은<br>어떤 괴물도<br>한방에 쓰러뜨리지<br>하지만,사막엔 약해<br>거긴 사람이 살<br>곳이 못돼
|-
| 22
| 왜 지? 
| 왜 지? 
|-
| 23
| 이 나라는<br>돈이 전부다<br>왜 지? <br>허무하지 않나? 
| 이 나라는<br>돈이 전부다<br>왜 지? <br>허무하지 않나? 
|-
| 24
| 난 들었다
| 난 들었다
|-
| 25
| 난 들었다<br>[[자이연]]의 높은 양반이<br>사라졌다<br>공포다
| 난 들었다<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]의 높은 양반이<br>사라졌다<br>공포다
|-
| 26
| 난 봤어
| 난 봤어
|-
| 27
| 난 봤어<br>괴물은 죽으면<br>불타 없어져<br>놀랬다
| 난 봤어<br>괴물은 죽으면<br>불타 없어져<br>놀랬다
|-
| 28
| 인간이 해서는 안될일
| 인간이 해서는 안될일
|-
| 29
| 연구소 직원들이<br>하려는 일은<br>인간이 해서는 안될<br>일이야<br>그것을 사람이 하면<br>반드시 무서운 일이<br>생긴다
| 연구소 직원들이<br>하려는 일은<br>인간이 해서는 안될<br>일이야<br>그것을 사람이 하면<br>반드시 무서운 일이<br>생긴다
|-
| 30
| 난 나왔다
| 난 나왔다
|-
| 31
| 난 [[가다라마]]를<br>벗어나 다른 세계가<br>알고 싶었다<br>아버진 반대했지만<br>난 집을 나왔다
| 난 [[Countries of Raynegard#Gadalama|Gadalama]]를<br>벗어나 다른 세계가<br>알고 싶었다<br>아버진 반대했지만<br>난 집을 나왔다
|-
| 32
| 자연으로 돌아가라
| 자연으로 돌아가라
|-
| 33
| 인간은 자연스럽게<br>사는 게<br>가장 좋은 거다<br>부자연스러운 힘을<br>얻기위해쫓다 보면<br>제대로 될 리가<br>없다
| 인간은 자연스럽게<br>사는 게<br>가장 좋은 거다<br>부자연스러운 힘을<br>얻기위해쫓다 보면<br>제대로 될 리가<br>없다
|-
| 34
| 나의 힘
| 나의 힘
|-
| 35
| 나의 힘을<br>원하는가? <br>유감스럽게도 오늘은<br>조상께 감사하는 날<br>생명을 죽이지 않아
| 나의 힘을<br>원하는가? <br>유감스럽게도 오늘은<br>조상께 감사하는 날<br>생명을 죽이지 않아
|-
| 36
| 사막이 성을 낸다!<br>대지와 바람이<br>화났다! 빨리<br>진정시키지 않으면<br>큰일날 거다
| 사막이 성을 낸다!<br>대지와 바람이<br>화났다! 빨리<br>진정시키지 않으면<br>큰일날 거다
|-
| 37
| 우리 나라 [[가다라마]]는<br>이곳과 달리 평화로워<br>틀림없다
| 우리 나라 [[Countries of Raynegard#Gadalama|Gadalama]]는<br>이곳과 달리 평화로워<br>틀림없다
|-
| 38
| 나와 파트너
| 나와 파트너
|-
| 39
| 나의 파트너는<br>이 활이다<br>어떤 어려움도<br>둘이서<br>극복해 왔다<br>너에게도<br>단짝이 있나? 
| 나의 파트너는<br>이 활이다<br>어떤 어려움도<br>둘이서<br>극복해 왔다<br>너에게도<br>단짝이 있나? 
|-
| 40
| 사막이<br>성을 낸다<br>대지와 바람이<br>성을 낸다<br>사막은 위험해! 
| 사막이<br>성을 낸다<br>대지와 바람이<br>성을 낸다<br>사막은 위험해! 
|-
| 41
| [[자이연]]
| [[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]
|-
| 42
| [[자이연]] 직원들이<br>사막으로 향했다<br>그들은 죽을 것이다<br>불쌍하게도...
| [[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]] 직원들이<br>사막으로 향했다<br>그들은 죽을 것이다<br>불쌍하게도...
|-
| 43
| 난 강자
| 난 강자
|-
| 44
| 난 [[가다라마]]의 용사<br>겁쟁이가 아니다<br>단지 오늘은<br>동물에게 감사해야<br>하는 날<br>오늘은 바깥에<br>나갈 수 없다
| 난 [[Countries of Raynegard#Gadalama|Gadalama]]의 용사<br>겁쟁이가 아니다<br>단지 오늘은<br>동물에게 감사해야<br>하는 날<br>오늘은 바깥에<br>나갈 수 없다
|-
| 45
| 지진이다! <br>대지의 분노다! 
| 지진이다! <br>대지의 분노다! 
|-
| 46
| 검은 태양
| 검은 태양
|-
| 47
| 검은 태양이 뜨면<br>세상의 종말이라고<br>할아버지는<br>말씀하셨다<br>[[가다라마]]의 전설! 
| 검은 태양이 뜨면<br>세상의 종말이라고<br>할아버지는<br>말씀하셨다<br>[[Countries of Raynegard#Gadalama|Gadalama]]의 전설! 
|-
| 48
| 난 생각한다
| 난 생각한다
|-
| 49
| 난 이렇게 생각한다<br>분명히 [[자이연]]이<br>대지를 화나게 했다<br>그래서 사막에 검은<br>태양이 뜬 것이다
| 난 이렇게 생각한다<br>분명히 [[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]이<br>대지를 화나게 했다<br>그래서 사막에 검은<br>태양이 뜬 것이다
|-
| 50
| 선조는 말했다
| 선조는 말했다
|-
| 51
| 선조는 말했다<br>우리들 선조의 땅<br>그 검은 태양이<br>삼켜버렸다
| 선조는 말했다<br>우리들 선조의 땅<br>그 검은 태양이<br>삼켜버렸다
|-
| 52
| 거리
| 거리
|-
| 53
| [[첼키오]] 거리는<br>검은 태양이<br>삼켜버렸다<br>호텔도,술집도,<br>[[간판]]도...<br>모두들<br>삼켜버렸다
| [[Location:Chelkio|Chelkio]] 거리는<br>검은 태양이<br>삼켜버렸다<br>호텔도,술집도,<br>[[NPC:Signboard|Signboard]]도...<br>모두들<br>삼켜버렸다
|-
| 54
| 난 걱정이다
| 난 걱정이다
|-
| 55
| 이곳 사람들 모두<br>집을 잃었다<br>[[가다라마]] 또한...<br>하지만,이들은<br>바깥에서 살 수 없다<br>걱정이다
| 이곳 사람들 모두<br>집을 잃었다<br>[[Countries of Raynegard#Gadalama|Gadalama]] 또한...<br>하지만,이들은<br>바깥에서 살 수 없다<br>걱정이다
|-
| 56
| 난 길을 떠난다
| 난 길을 떠난다
|-
| 57
| 난 검은 태양을<br>향했다<br>하지만,그 날이<br>하늘에 감사하는<br>날임을 알았다<br>감사 기도를 올리러<br>서쪽으로 향했다<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 난 검은 태양을<br>향했다<br>하지만,그 날이<br>하늘에 감사하는<br>날임을 알았다<br>감사 기도를 올리러<br>서쪽으로 향했다<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 58
| 세계 종말이다
| 세계 종말이다
|-
| 59
| 이제 [[머지]]않아<br>이 세상은 끝난다<br>올바른 사람만이<br>살아남을 것이다<br>아버지가 말했다
| 이제 [[NPC:Marge|Marge]]않아<br>이 세상은 끝난다<br>올바른 사람만이<br>살아남을 것이다<br>아버지가 말했다
|-
| 60
| 괴물,우글우글
| 괴물,우글우글
|-
| 61
| 괴물이<br>우글우글 하다<br>지금,[[자이렌]]마을에<br>밀려들고 있다
| 괴물이<br>우글우글 하다<br>지금,[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]마을에<br>밀려들고 있다
|-
| 62
| 검은 태양은
| 검은 태양은
|-
| 63
| 검은 태양은<br>유적의 깊은 곳에서<br>어떤 것이 만들고<br>있다고 한다<br>그것을 쳐부수어<br>세계를 지켜야 한다
| 검은 태양은<br>유적의 깊은 곳에서<br>어떤 것이 만들고<br>있다고 한다<br>그것을 쳐부수어<br>세계를 지켜야 한다
|-
| 64
| 대지의 긍지
| 대지의 긍지
|-
| 65
| 대지의 긍지를<br>회복하여<br>검은 태양을<br>몰아내자
| 대지의 긍지를<br>회복하여<br>검은 태양을<br>몰아내자
|-
| 66
| 해피 엔드
| 해피 엔드
|-
| 67
| 검은 태양은<br>사라졌다<br>대지도,바람도<br>잠잠해졌다<br>이것은 모두의 덕이다
| 검은 태양은<br>사라졌다<br>대지도,바람도<br>잠잠해졌다<br>이것은 모두의 덕이다
|-
| 68
| 나도 노력했다
| 나도 노력했다
|-
| 69
| 나도 조금은<br>괴물과 싸웠다<br>난 강하다고<br>자랑했지만,<br>사실은 그렇게<br>강하지 않다 그래도<br> 열심히 싸웠다
| 나도 조금은<br>괴물과 싸웠다<br>난 강하다고<br>자랑했지만,<br>사실은 그렇게<br>강하지 않다 그래도<br> 열심히 싸웠다
|-
| 70
| 난 용사
| 난 용사
|-
| 71
| 나는 지금이야말로<br>[[가다라마]]의 용사<br>이런 무서운<br>싸움을 경험한 이는<br>분명 나 뿐이다
| 나는 지금이야말로<br>[[Countries of Raynegard#Gadalama|Gadalama]]의 용사<br>이런 무서운<br>싸움을 경험한 이는<br>분명 나 뿐이다
|-
| 72
| 오늘은
| 오늘은
|-
| 73
| 그렇다,오늘은<br>세계를 구원한<br>이들에게 감사하는<br>날로 하자! <br>그렇게 정했다<br>잘 싸운 이들 고맙다
| 그렇다,오늘은<br>세계를 구원한<br>이들에게 감사하는<br>날로 하자! <br>그렇게 정했다<br>잘 싸운 이들 고맙다
|}