Editing NPC:Small-Goldun

{| class="wikitable"
! line !! korean !! english
|-
| 0
| NPC-5-108 리틀 고루던 Littlegorudun blt018.xml
| NPC-5-108 리틀 고루던 Littlegorudun blt018.xml
|-
| 1
| [[대장간]]에 잘 왔어요
| [[Location:The Factory|The Factory]]에 잘 왔어요
|-
| 2
| 자기소개
| 자기소개
|-
| 3
| 내 이름은 고루던<br>아버지와 같은<br>이름이라서<br>리틀 고루던<br>이라고들 부르지
| 내 이름은 고루던<br>아버지와 같은<br>이름이라서<br>리틀 고루던<br>이라고들 부르지
|-
| 4
| 신화의 시대
| 신화의 시대
|-
| 5
| 여기저기서<br>괴물이 나왔었지요<br>마치 신화의 시대<br>같아요. 무엇이<br>원인일까요?
| 여기저기서<br>괴물이 나왔었지요<br>마치 신화의 시대<br>같아요. 무엇이<br>원인일까요?
|-
| 6
| 신상에 관한 이야기
| 신상에 관한 이야기
|-
| 7
| 아버지 고루던은<br>엄한 분이시죠<br>하지만 언젠가<br>나는 아버지를<br>능가해 보일 거에요
| 아버지 고루던은<br>엄한 분이시죠<br>하지만 언젠가<br>나는 아버지를<br>능가해 보일 거에요
|-
| 8
| 지진이다<br>막 흔들리네
| 지진이다<br>막 흔들리네
|-
| 9
| 칼은
| 칼은
|-
| 10
| 칼은 [[레이나드]]에서<br>자주 사용되는<br>무기에요. 가볍고<br>잘 베이죠
| 칼은 [[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]]에서<br>자주 사용되는<br>무기에요. 가볍고<br>잘 베이죠
|-
| 11
| 대검은
| 대검은
|-
| 12
| 대검은 [[그라츠]]에서<br>자주 사용되는<br>무기에요. 두 손으로<br>사용하지요
| 대검은 [[Countries of Raynegard#Goularts|Goularts]]에서<br>자주 사용되는<br>무기에요. 두 손으로<br>사용하지요
|-
| 13
| 창은
| 창은
|-
| 14
| 창은 [[야지룩트]]에서<br>자주 사용되는<br>무기에요. 조금<br>떨어진 적에게도<br>공격할 수 있죠
| 창은 [[Countries of Raynegard#Yarjiluct|Yarjiluct]]에서<br>자주 사용되는<br>무기에요. 조금<br>떨어진 적에게도<br>공격할 수 있죠
|-
| 15
| 도끼는
| 도끼는
|-
| 16
| 도끼는 [[바라트]]에서<br>자주 사용되는<br>무기에요. 망치도<br>여기에 속합니다
| 도끼는 [[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]에서<br>자주 사용되는<br>무기에요. 망치도<br>여기에 속합니다
|-
| 17
| 활은
| 활은
|-
| 18
| 활은 [[가다라마]]에서<br>자주 사용되는<br>무기에요. 비거리는<br>석궁 이상이죠
| 활은 [[Countries of Raynegard#Gadalama|Gadalama]]에서<br>자주 사용되는<br>무기에요. 비거리는<br>석궁 이상이죠
|-
| 19
| 석궁은
| 석궁은
|-
| 20
| 석궁은 [[자이렌]]에서<br>자주 사용되는<br>무기에요<br>[[자이연]]이 개발한<br>신병기라서<br>고대의 것은<br>존재하지 않아요
| 석궁은 [[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]에서<br>자주 사용되는<br>무기에요<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]이 개발한<br>신병기라서<br>고대의 것은<br>존재하지 않아요
|-
| 21
| 어엇! 흔들려!<br>지진이닷!
| 어엇! 흔들려!<br>지진이닷!
|-
| 22
| [[대장간]]에 잘 왔어요
| [[Location:The Factory|The Factory]]에 잘 왔어요
|-
| 23
| 낙석
| 낙석
|-
| 24
| 좀 전의 지진으로<br>신갱도가 단숨에<br>무너져 내린<br>모양이에요<br>괴물이라면 무기로<br>해치우겠지만<br>낙석만은 어쩔<br>도리가 없어요
| 좀 전의 지진으로<br>신갱도가 단숨에<br>무너져 내린<br>모양이에요<br>괴물이라면 무기로<br>해치우겠지만<br>낙석만은 어쩔<br>도리가 없어요
|-
| 25
| 두란하임
| 두란하임
|-
| 26
| 고대 두란하임의<br>무기로는 대검,창,<br>도끼,활등이 있어요
| 고대 두란하임의<br>무기로는 대검,창,<br>도끼,활등이 있어요
|-
| 27
| 쉬에나
| 쉬에나
|-
| 28
| 고대 쉬에나의<br>무기로는 칼,창,<br>도끼,활등이 있어요
| 고대 쉬에나의<br>무기로는 칼,창,<br>도끼,활등이 있어요
|-
| 29
| [[레인가드]]
| [[Raynegard]]
|-
| 30
| 고대 [[레인가드]]의<br>무기로는 칼,대검,<br>창이 있어요<br>도끼도 있었나?
| 고대 [[Raynegard]]의<br>무기로는 칼,대검,<br>창이 있어요<br>도끼도 있었나?
|-
| 31
| 에드닐로 구인
| 에드닐로 구인
|-
| 32
| 신관의 검,<br>에드닐로 구인은<br>[[레인가드]] 제품의<br>칼이죠
| 신관의 검,<br>에드닐로 구인은<br>[[Raynegard]] 제품의<br>칼이죠
|-
| 33
| 사악한 외관
| 사악한 외관
|-
| 34
| 왠지 외관이<br>사악한 느낌이 드는<br>강력한 도구도<br>있어요
| 왠지 외관이<br>사악한 느낌이 드는<br>강력한 도구도<br>있어요
|-
| 35
| 살았다
| 살았다
|-
| 36
| 해냈군요<br>[[프래어 드라이버]]는<br>파괴됬죠
| 해냈군요<br>[[FLARE Driver]]는<br>파괴됬죠
|-
| 37
| 무기에 대해서
| 무기에 대해서
|-
| 38
| 무기에 대해서<br>내가 말해준 건,<br>도움이 좀<br>되었는지요?
| 무기에 대해서<br>내가 말해준 건,<br>도움이 좀<br>되었는지요?
|}