imported>DialogueImport: Bulk import: NPC dialogue table

2026-07-23T18:05:29Z

Bulk import: NPC dialogue table

New page

{| class="wikitable"
! line !! korean !! english
|-
| 0
| NPC-5-149 [[파유]] Fayu xln042.xml
| NPC-5-149 [[NPC:Faryu|Faryu]] Fayu xln042.xml
|-
| 1
| 어서 오세요
| 어서 오세요
|-
| 2
| 자기 소개
| 자기 소개
|-
| 3
| 저는 [[파유]]라고 해요 이 술집에서 일하고 있어요
| 저는 [[NPC:Faryu|Faryu]]라고 해요 이 술집에서 일하고 있어요
|-
| 4
| 본적도 없는
| 본적도 없는
|-
| 5
| 본적도 없는 무서운 생물이 갑자기 나타나다니 어떻게 된 것일까요
| 본적도 없는 무서운 생물이 갑자기 나타나다니 어떻게 된 것일까요
|-
| 6
| [[노이베리]]<nowiki>/e< owiki>
| [[Location:Noybery|Noybery]]<nowiki>/e< owiki>
|-
| 7
| [[노이베리]]에는 남동생이 있는데 그곳이 어떻게 됬는지 걱정이에요
| [[Location:Noybery|Noybery]]에는 남동생이 있는데 그곳이 어떻게 됬는지 걱정이에요
|-
| 8
| 외뢰
| 외뢰
|-
| 9
| 저기 부탁 드려도 될까요? 어떤 물건을 가져 다 줬으면 하는데요
| 저기 부탁 드려도 될까요? 어떤 물건을 가져 다 줬으면 하는데요
|-
| 10
| 어머 흔들리고 있어요...
| 어머 흔들리고 있어요...
|-
| 11
| 평온한 시간
| 평온한 시간
|-
| 12
| 이제는 전과 같이 평온한 시간들을 보낼 수 없을까요 괴물이 없어지는 날은... 이런 생각은 별로 하지 않는 편이 좋을지도 모르겠어요<nowiki>/e< owiki>
| 이제는 전과 같이 평온한 시간들을 보낼 수 없을까요 괴물이 없어지는 날은... 이런 생각은 별로 하지 않는 편이 좋을지도 모르겠어요<nowiki>/e< owiki>
|-
| 13
| [[노이베리]]는 어떤 거리입니까 한번 가고싶은 생각은 있습니다만 사치인 것 같아 참고 있어요
| [[Location:Noybery|Noybery]]는 어떤 거리입니까 한번 가고싶은 생각은 있습니다만 사치인 것 같아 참고 있어요
|-
| 14
| 괴물
| 괴물
|-
| 15
| 저 괴물들은 왜 사람을 덮치는 걸까요 흉폭한 동물이 사람을 덮치는 것과 같은 것일까요?
| 저 괴물들은 왜 사람을 덮치는 걸까요 흉폭한 동물이 사람을 덮치는 것과 같은 것일까요?
|-
| 16
| 동생
| 동생
|-
| 17
| 동생은 [[노이베리]]에서 견습 신관을 하고 있죠 제가 좀 더 돈을 벌었다면,[[자이연]]에 들어가게 할 수도 있었습니다만
| 동생은 [[Location:Noybery|Noybery]]에서 견습 신관을 하고 있죠 제가 좀 더 돈을 벌었다면,[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]에 들어가게 할 수도 있었습니다만
|-
| 18
| 당신과 같이 강한 분들이 괴물을 쫓아내 주신 덕분에 제가 이곳에서 일할수 있는거에요 정말로 감사드려요
| 당신과 같이 강한 분들이 괴물을 쫓아내 주신 덕분에 제가 이곳에서 일할수 있는거에요 정말로 감사드려요
|-
| 19
| 편지
| 편지
|-
| 20
| [[엘레미어 사막]]에서의 행방불명 사건의 얘기를 듣고 동생이 불안해 할 것 같아서 편지를 썼어요 이곳은 괜찮다고
| [[Location:Elemea of Desert|Elemea of Desert]]에서의 행방불명 사건의 얘기를 듣고 동생이 불안해 할 것 같아서 편지를 썼어요 이곳은 괜찮다고
|-
| 21
| 모래 폭풍
| 모래 폭풍
|-
| 22
| 밖은 심한 모래 폭풍이군요 당신은 괜찮았어요? 모래를 털고 편안히 계세요
| 밖은 심한 모래 폭풍이군요 당신은 괜찮았어요? 모래를 털고 편안히 계세요
|-
| 23
| 쓸쓸하다
| 쓸쓸하다
|-
| 24
| 이렇게 바람이 강한 날에는 동생과 둘이서 살던 때가 생각이나서 조금 쓸쓸한 기분이 되어버려요
| 이렇게 바람이 강한 날에는 동생과 둘이서 살던 때가 생각이나서 조금 쓸쓸한 기분이 되어버려요
|-
| 25
| 천천히
| 천천히
|-
| 26
| 여러 곳을 돌아다니셔서 피곤하시죠? 천천히 쉬다 가세요
| 여러 곳을 돌아다니셔서 피곤하시죠? 천천히 쉬다 가세요
|-
| 27
| 동생인 [[오리아스]]에겐 장래에 뭔가 도움이 될까 해서, [[노이베리]]에 유학을 보냈는데요 나의 이런 바람이, 오히려 부담스럽지나 않을까 하는, 생각이 이따금 드네요
| 동생인 [[NPC:Oliass|Oliass]]에겐 장래에 뭔가 도움이 될까 해서, [[Location:Noybery|Noybery]]에 유학을 보냈는데요 나의 이런 바람이, 오히려 부담스럽지나 않을까 하는, 생각이 이따금 드네요
|-
| 28
| [[리큐아]]가 있는 곳
| [[NPC:Rikyua|Rikyua]]가 있는 곳
|-
| 29
| [[리큐아]]씨는 [[돌렌]] 시내의 어딘가에 계실 거에요 한창 개구장이인 아드님이 계셔서 여러 가지로 힘드신 모양이에요
| [[NPC:Rikyua|Rikyua]]씨는 [[Location:Dollen|Dollen]] 시내의 어딘가에 계실 거에요 한창 개구장이인 아드님이 계셔서 여러 가지로 힘드신 모양이에요
|-
| 30
| 사막
| 사막
|-
| 31
| 사막에는 아직도 괴물이 있다고 하니 무리는 하지 마세요
| 사막에는 아직도 괴물이 있다고 하니 무리는 하지 마세요
|-
| 32
| 동생은 다정한 애에요 무슨 일이 생기면 언제나 자신의 탓으로 돌리지요 나는 [[오리아스]]가 좀더 자신을 소중히 대하길 바라는데요
| 동생은 다정한 애에요 무슨 일이 생기면 언제나 자신의 탓으로 돌리지요 나는 [[NPC:Oliass|Oliass]]가 좀더 자신을 소중히 대하길 바라는데요
|-
| 33
| 꺄아악 지진이에요. 지진!<nowiki>/e< owiki>
| 꺄아악 지진이에요. 지진!<nowiki>/e< owiki>
|-
| 34
| 지진
| 지진
|-
| 35
| 지진으로 다치신 곳은 없으신가요? 아,저는 괜찮아요
| 지진으로 다치신 곳은 없으신가요? 아,저는 괜찮아요
|-
| 36
| [[노이베리]]에서도 지진이 일어났을까요? 동생이 걱정되서 견딜 수가 없네요
| [[Location:Noybery|Noybery]]에서도 지진이 일어났을까요? 동생이 걱정되서 견딜 수가 없네요
|-
| 37
| 아... 안녕하세요!
| 아... 안녕하세요!
|-
| 38
| 저는 [[파유]]라고 해요 [[첼키오]]의 술집에서 일하고 있었는데...
| 저는 [[NPC:Faryu|Faryu]]라고 해요 [[Location:Chelkio|Chelkio]]의 술집에서 일하고 있었는데...
|-
| 39
| [[첼키오]]
| [[Location:Chelkio|Chelkio]]
|-
| 40
| [[첼키오]]는 사라졌지만 사람들은 무사한 것 같아서 다행이에요
| [[Location:Chelkio|Chelkio]]는 사라졌지만 사람들은 무사한 것 같아서 다행이에요
|-
| 41
| 안정
| 안정
|-
| 42
| 이럴 때라도 동생이 곁에 있어 주면 마음이 안정되는데...
| 이럴 때라도 동생이 곁에 있어 주면 마음이 안정되는데...
|-
| 43
| 저는 [[파유]]라고 해요
| 저는 [[NPC:Faryu|Faryu]]라고 해요
|-
| 44
| 옮겨왔다
| 옮겨왔다
|-
| 45
| [[난민 캠프]]는 고생이라고 동생이 걱정해서 [[노이베리]]로 옮겨왔어요
| [[Location:Refugee Camp|Refugee Camp]]는 고생이라고 동생이 걱정해서 [[Location:Noybery|Noybery]]로 옮겨왔어요
|-
| 46
| 일하다
| 일하다
|-
| 47
| 저축한 돈도 언젠가는 바닥이나니까 빨리 일자리를 구해야겠어요
| 저축한 돈도 언젠가는 바닥이나니까 빨리 일자리를 구해야겠어요
|-
| 48
| 이곳의 술집에서 일할 수 있게 되었어요
| 이곳의 술집에서 일할 수 있게 되었어요
|-
| 49
| 자신의 몸
| 자신의 몸
|-
| 50
| 모두 상처투성이로 쓰러져 버리면 어떡할까 걱정이에요 자신의 몸을 소중히 다루세요
| 모두 상처투성이로 쓰러져 버리면 어떡할까 걱정이에요 자신의 몸을 소중히 다루세요
|-
| 51
| 여기서 좀 더 일을 한 후에, 고향인 [[첼키오]]로 돌아갈 작정이에요
| 여기서 좀 더 일을 한 후에, 고향인 [[Location:Chelkio|Chelkio]]로 돌아갈 작정이에요
|-
| 52
| 민폐
| 민폐
|-
| 53
| 언제까지 동생에게 폐를 끼칠 수도 없는 노릇이고, 게다가 동생이 돌아왔을 때를 위해 집을 매일 깨끗하게 해 두어야 하구요
| 언제까지 동생에게 폐를 끼칠 수도 없는 노릇이고, 게다가 동생이 돌아왔을 때를 위해 집을 매일 깨끗하게 해 두어야 하구요
|}

NPC:Faryu - Revision history

imported>DialogueImport: Bulk import: NPC dialogue table