imported>DialogueImport: Bulk import: NPC dialogue table

2026-07-23T18:05:29Z

Bulk import: NPC dialogue table

New page

{| class="wikitable"
! line !! korean !! english
|-
| 0
| NPC-5-250 [[폽페이아]] Poppeia blt032.xml
| NPC-5-250 [[NPC:Poppeia|Poppeia]] Poppeia blt032.xml
|-
| 1
| 어서 오세요 대환영이에요
| 어서 오세요 대환영이에요
|-
| 2
| 자기 소개
| 자기 소개
|-
| 3
| [[폽페이아]]라고 불러줘요
| [[NPC:Poppeia|Poppeia]]라고 불러줘요
|-
| 4
| 광부
| 광부
|-
| 5
| 땀투성이... 진흙투성이... 어머 남자다워! 라고 생각했던 때가 나도 있었죠
| 땀투성이... 진흙투성이... 어머 남자다워! 라고 생각했던 때가 나도 있었죠
|-
| 6
| 신상 이야기
| 신상 이야기
|-
| 7
| 그런 남자와 함께 이런 곳까지 따라온 것이 내 운이 다 한 거죠 지금은 술집 여주인 이죠
| 그런 남자와 함께 이런 곳까지 따라온 것이 내 운이 다 한 거죠 지금은 술집 여주인 이죠
|-
| 8
| 술집이란
| 술집이란
|-
| 9
| 아시는 바와 같이 여러 사람들이 오기 때문에 많은 것을 들을 수 있어요 그러니 근처의 손님들에게 말을 걸어 보세요
| 아시는 바와 같이 여러 사람들이 오기 때문에 많은 것을 들을 수 있어요 그러니 근처의 손님들에게 말을 걸어 보세요
|-
| 10
| 의뢰<nowiki>/e< owiki>
| 의뢰<nowiki>/e< owiki>
|-
| 11
| 아 참 당신 일을 맡아줄 수 있어요? 어떤 손님의 부탁이에요 광석을 가져 다 주길 바란다는<nowiki>/e< owiki>
| 아 참 당신 일을 맡아줄 수 있어요? 어떤 손님의 부탁이에요 광석을 가져 다 주길 바란다는<nowiki>/e< owiki>
|-
| 12
| 엇 지진이에요 또야 정말 지겹군요
| 엇 지진이에요 또야 정말 지겹군요
|-
| 13
| 매일 보고 있으면 싫증나요 가끔씩은 기품이 넘치는 멋진 남자라도 오지않을까요?<nowiki>/e< owiki>
| 매일 보고 있으면 싫증나요 가끔씩은 기품이 넘치는 멋진 남자라도 오지않을까요?<nowiki>/e< owiki>
|-
| 14
| 일확천금
| 일확천금
|-
| 15
| 조금이라도 돈벌면 기뻐하며 곧 써버리죠 광산의 남자들은 그래서 그들로부터 얼마나 짜낼 수 있는가가 나의 실력이죠<nowiki>/e< owiki>
| 조금이라도 돈벌면 기뻐하며 곧 써버리죠 광산의 남자들은 그래서 그들로부터 얼마나 짜낼 수 있는가가 나의 실력이죠<nowiki>/e< owiki>
|-
| 16
| [[넛츠]]
| [[NPC:Nuts|Nuts]]
|-
| 17
| 저런 여자라도 고용해서 남자들로부터 돈을 짜내지 않으면 우리가게가 힘들어요<nowiki>/e< owiki>
| 저런 여자라도 고용해서 남자들로부터 돈을 짜내지 않으면 우리가게가 힘들어요<nowiki>/e< owiki>
|-
| 18
| [[래이라]]
| [[NPC:Leira|Leira]]
|-
| 19
| 무슨 일로 저 아가씨는 이런 쓰레기장에 오는 걸까요<nowiki>/e< owiki>
| 무슨 일로 저 아가씨는 이런 쓰레기장에 오는 걸까요<nowiki>/e< owiki>
|-
| 20
| 광산
| 광산
|-
| 21
| 그렇지 않더라도 광부란 직업은 위험한 일이예요 게다가 지금은 괴물마저 있으니 정말 위험해요
| 그렇지 않더라도 광부란 직업은 위험한 일이예요 게다가 지금은 괴물마저 있으니 정말 위험해요
|-
| 22
| [[넛츠]]가 누구냐고요? 나도 몰라요 아무렴 어때요 이곳은 누구라도 상관없어요 손님 상대는
| [[NPC:Nuts|Nuts]]가 누구냐고요? 나도 몰라요 아무렴 어때요 이곳은 누구라도 상관없어요 손님 상대는
|-
| 23
| [[자이연]]
| [[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]
|-
| 24
| 광부와 학자들은 정반대인 것 같은데 어딘가 닮았어요
| 광부와 학자들은 정반대인 것 같은데 어딘가 닮았어요
|-
| 25
| 신갱도
| 신갱도
|-
| 26
| 새로운 광맥이 발견된 것 같아요 또 남자들의 호주머니가 좋아져서 모여서 드는군요 바빠질 거 예요
| 새로운 광맥이 발견된 것 같아요 또 남자들의 호주머니가 좋아져서 모여서 드는군요 바빠질 거 예요
|-
| 27
| 신광맥
| 신광맥
|-
| 28
| 산의 맞은편 이라고 해요 귀중한 광석을 캘 수 있다던데 당신은 가지 않나요?
| 산의 맞은편 이라고 해요 귀중한 광석을 캘 수 있다던데 당신은 가지 않나요?
|-
| 29
| 내기
| 내기
|-
| 30
| 나도 조금만 더 젊었다면... 광부들처럼 승부해 보겠는데...
| 나도 조금만 더 젊었다면... 광부들처럼 승부해 보겠는데...
|-
| 31
| 지진이에요 조심하세요 위에서 물건이 쏟아져요! 머리를 낮추고 의자 밑으로 숨으세요!
| 지진이에요 조심하세요 위에서 물건이 쏟아져요! 머리를 낮추고 의자 밑으로 숨으세요!
|-
| 32
| 지진
| 지진
|-
| 33
| 큰일이에요 저 지진으로 신갱도에서 낙반사고가 일어난 것 같아요
| 큰일이에요 저 지진으로 신갱도에서 낙반사고가 일어난 것 같아요
|-
| 34
| 낙반
| 낙반
|-
| 35
| 묻힌 사람들 중에서 몇 명은 광부가 아닌 것 같아요 도대체 누굴까요
| 묻힌 사람들 중에서 몇 명은 광부가 아닌 것 같아요 도대체 누굴까요
|-
| 36
| 신관
| 신관
|-
| 37
| [[레이나드]]에서 온 제2신관이라는 사람은 정말 미인이군요 남자들이 침 흘리는 이유를 알겠어요 신관만 아니면 이곳에서 일하도록 말해 볼 텐데
| [[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]]에서 온 제2신관이라는 사람은 정말 미인이군요 남자들이 침 흘리는 이유를 알겠어요 신관만 아니면 이곳에서 일하도록 말해 볼 텐데
|-
| 38
| [[어몬]]<nowiki>/e< owiki>
| [[NPC:Armon|Armon]]<nowiki>/e< owiki>
|-
| 39
| [[길드]]의 [[어몬]]이라는 남자가 [[넛츠]]에게 반했다구요? 냅둬요 그렇게 살다 죽으라고...
| [[Location:The Guild|The Guild]]의 [[NPC:Armon|Armon]]이라는 남자가 [[NPC:Nuts|Nuts]]에게 반했다구요? 냅둬요 그렇게 살다 죽으라고...
|-
| 40
| 옛날 얘기
| 옛날 얘기
|-
| 41
| 내 남편은 화약실험을 되풀이하다가 도중에 사고로 죽었어요 어쨌든 당신은 무사히 돌아오도록 하세요
| 내 남편은 화약실험을 되풀이하다가 도중에 사고로 죽었어요 어쨌든 당신은 무사히 돌아오도록 하세요
|-
| 42
| 훌륭해졌군요 저 아가씨가 이번 일로 많이 변한 것 같아요 아 잘못 본 것 같아요
| 훌륭해졌군요 저 아가씨가 이번 일로 많이 변한 것 같아요 아 잘못 본 것 같아요
|-
| 43
| 무엇보다 무사해서
| 무엇보다 무사해서
|-
| 44
| 모두 무사하게 잘 돌아왔군요 술집 여 주인으로서 기쁠 뿐 이에요
| 모두 무사하게 잘 돌아왔군요 술집 여 주인으로서 기쁠 뿐 이에요
|-
| 45
| 아시는 바와 같이 여러 사람들이 오기 때문에 많은 것을 들을 수 있죠 그러니까 근처의 손님에게 얘기를 걸어 보세요
| 아시는 바와 같이 여러 사람들이 오기 때문에 많은 것을 들을 수 있죠 그러니까 근처의 손님에게 얘기를 걸어 보세요
|-
| 46
| [[유이]]
| [[NPC:Yeui|Yeui]]
|-
| 47
| 본래 학자예요 아직 옛날 생활에 미련이 있는 듯하지만 곧 익숙해질 거예요
| 본래 학자예요 아직 옛날 생활에 미련이 있는 듯하지만 곧 익숙해질 거예요
|-
| 48
| 여주인예요 [[폽페이아]]라고 불러줘요
| 여주인예요 [[NPC:Poppeia|Poppeia]]라고 불러줘요
|-
| 49
| 그럼 또 놀러 오세요 그럼 안녕
| 그럼 또 놀러 오세요 그럼 안녕
|}

NPC:Poppeia - Revision history

imported>DialogueImport: Bulk import: NPC dialogue table