imported>DialogueImport: Bulk import: NPC dialogue table

2026-07-23T18:05:29Z

Bulk import: NPC dialogue table

New page

{| class="wikitable"
! line !! korean !! english
|-
| 0
| NPC-5-239 탄식하는크레나초 Sighing_Clenacho glt030.xml
| NPC-5-239 탄식하는크레나초 Sighing_Clenacho glt030.xml
|-
| 1
| 휴우... 싸우고 있나? 자네...
| 휴우... 싸우고 있나? 자네...
|-
| 2
| 자기 소개
| 자기 소개
|-
| 3
| 나는 크레나초 이래도 옛날에는 군인이었다 지금은 겁쟁이다
| 나는 크레나초 이래도 옛날에는 군인이었다 지금은 겁쟁이다
|-
| 4
| 사나이란
| 사나이란
|-
| 5
| 진짜 사나이는 마음 가짐으로 결정된다 아쉽지만 나는 진짜 사나이가 아니야
| 진짜 사나이는 마음 가짐으로 결정된다 아쉽지만 나는 진짜 사나이가 아니야
|-
| 6
| [[그라츠]]의 군 편성
| [[Countries of Raynegard#Goularts|Goularts]]의 군 편성
|-
| 7
| 우정의 표시다 [[그라츠]] 세 장군의 이름을 가르쳐주지 붉은 군단의 [[가이스]] 청색 군단의 쉬라드 푸른 군단의 [[바단]] 외웠나?
| 우정의 표시다 [[Countries of Raynegard#Goularts|Goularts]] 세 장군의 이름을 가르쳐주지 붉은 군단의 [[NPC:Geyth|Geyth]] 청색 군단의 쉬라드 푸른 군단의 [[NPC:Vadene|Vadene]] 외웠나?
|-
| 8
| 의뢰
| 의뢰
|-
| 9
| 일을 하나 맡아 주지 않겠나?
| 일을 하나 맡아 주지 않겠나?
|-
| 10
| 이런 지진이야 휴후...<nowiki>/e< owiki>
| 이런 지진이야 휴후...<nowiki>/e< owiki>
|-
| 11
| 또 지진이야 휴후...<nowiki>/e< owiki>
| 또 지진이야 휴후...<nowiki>/e< owiki>
|-
| 12
| [[돌드보츠]]를 알고 있나? 그 남자는 15년간 성문을 지켰지 그의 인생은 그것뿐이었다
| [[NPC:Doldbots|Doldbots]]를 알고 있나? 그 남자는 15년간 성문을 지켰지 그의 인생은 그것뿐이었다
|-
| 13
| 사관의 길<nowiki>/e< owiki>
| 사관의 길<nowiki>/e< owiki>
|-
| 14
| 이 나라의 군대에 들어가고 싶어하는 자들이 많다 너는 어때? 나 역시 들어갔었지 옛날에...
| 이 나라의 군대에 들어가고 싶어하는 자들이 많다 너는 어때? 나 역시 들어갔었지 옛날에...
|-
| 15
| 부관들<nowiki>/e< owiki>
| 부관들<nowiki>/e< owiki>
|-
| 16
| 세 장군에게는 각각 유능한 부관이 있다 하지만 저 여자는 안돼 [[가이스]]도 생각을 고치는 것이 좋을 거야? 내 알바아니지만
| 세 장군에게는 각각 유능한 부관이 있다 하지만 저 여자는 안돼 [[NPC:Geyth|Geyth]]도 생각을 고치는 것이 좋을 거야? 내 알바아니지만
|-
| 17
| [[다카]]<nowiki>/e< owiki>
| [[NPC:Dakar|Dakar]]<nowiki>/e< owiki>
|-
| 18
| 부관 [[다카]] [[그라츠]] 군의 상부에서 가장 착실한 남자다 장군들도 저런 남자를 좀더 효과적으로 사용했으면 좋겠어
| 부관 [[NPC:Dakar|Dakar]] [[Countries of Raynegard#Goularts|Goularts]] 군의 상부에서 가장 착실한 남자다 장군들도 저런 남자를 좀더 효과적으로 사용했으면 좋겠어
|-
| 19
| 사나이에게 조건은 없다 남자든 여자든 부자든 가난한 사람이든 관계없어 너는 진정한 사나이가 되도록 해라 나는 안 된다<nowiki>/e< owiki>
| 사나이에게 조건은 없다 남자든 여자든 부자든 가난한 사람이든 관계없어 너는 진정한 사나이가 되도록 해라 나는 안 된다<nowiki>/e< owiki>
|-
| 20
| 세 장군 만두
| 세 장군 만두
|-
| 21
| 사이좋은 만두라... 그건 안돼 사이 좋다는 것이 더 좋지않아 세 장군이 사이가 좋다고 누가 이름 붙인 거야? [[다카]]야?
| 사이좋은 만두라... 그건 안돼 사이 좋다는 것이 더 좋지않아 세 장군이 사이가 좋다고 누가 이름 붙인 거야? [[NPC:Dakar|Dakar]]야?
|-
| 22
| 자신의 길을 관철하기 위해 자신을 내던지는 것 또한 자신의 길이다 나와는 관계없는 세계지만
| 자신의 길을 관철하기 위해 자신을 내던지는 것 또한 자신의 길이다 나와는 관계없는 세계지만
|-
| 23
| 참모본부
| 참모본부
|-
| 24
| [[돌렌]]에 성에 있는 것처럼 [[고라]]에도 군사령부가 있다 승리관이라 하지 무슨 승리였는지는 벌써 잊었어
| [[Location:Dollen|Dollen]]에 성에 있는 것처럼 [[Location:Gola|Gola]]에도 군사령부가 있다 승리관이라 하지 무슨 승리였는지는 벌써 잊었어
|-
| 25
| 이건 누군가의 말인데 강철같은 혼을 가지고 있으면 이 세상에서 갈수 없는 길은 없다 나처럼 녹슬지마
| 이건 누군가의 말인데 강철같은 혼을 가지고 있으면 이 세상에서 갈수 없는 길은 없다 나처럼 녹슬지마
|-
| 26
| [[바단]] 장군 출진
| [[NPC:Vadene|Vadene]] 장군 출진
|-
| 27
| 세 장군 중에서 해안선 방면에서 싸움 중인 [[바단]]장군이 가장 뛰어나 수완가야 본인도 그렇게 생각해 하지만 그런 자만이 옥의 티야
| 세 장군 중에서 해안선 방면에서 싸움 중인 [[NPC:Vadene|Vadene]]장군이 가장 뛰어나 수완가야 본인도 그렇게 생각해 하지만 그런 자만이 옥의 티야
|-
| 28
| 진정한 전사는 개죽음은 하지않아 진정한 사나이는 개죽음도 싫어해 어렵군 나는 그 어느쪽도 아니지만...
| 진정한 전사는 개죽음은 하지않아 진정한 사나이는 개죽음도 싫어해 어렵군 나는 그 어느쪽도 아니지만...
|-
| 29
| 문지기 [[돌드보츠]] 그가 지키지 못한건 자신의 신념이었다 15년 전의 일이지만
| 문지기 [[NPC:Doldbots|Doldbots]] 그가 지키지 못한건 자신의 신념이었다 15년 전의 일이지만
|-
| 30
| 세 장군 부재
| 세 장군 부재
|-
| 31
| 세 장군은 너무 용맹하지 결과를 생각하지 않는다 돌아갈 곳을 잃어버리는 일은 생각한 적도 없을걸
| 세 장군은 너무 용맹하지 결과를 생각하지 않는다 돌아갈 곳을 잃어버리는 일은 생각한 적도 없을걸
|-
| 32
| 부관 [[다카]]는 아무래도 세 장군에게 휘둘리고 있는 것 같다 불쌍해 결국 비장의 예비병력도 사용해 버렸어
| 부관 [[NPC:Dakar|Dakar]]는 아무래도 세 장군에게 휘둘리고 있는 것 같다 불쌍해 결국 비장의 예비병력도 사용해 버렸어
|-
| 33
| 도망쳐! 적이다! 검을 가지고있는 자는 전원 칼을 빼라! 적의 습격이다!
| 도망쳐! 적이다! 검을 가지고있는 자는 전원 칼을 빼라! 적의 습격이다!
|-
| 34
| 지진이다 상당히 강해 모두 조심해
| 지진이다 상당히 강해 모두 조심해
|-
| 35
| 적의 습격이다 완전히 예상이 빗나갔다
| 적의 습격이다 완전히 예상이 빗나갔다
|-
| 36
| 나는 크레나초 옛날에는 군인이었다 지금이 어떤 상황인지 가장 잘 알고 있어! 최악이야!
| 나는 크레나초 옛날에는 군인이었다 지금이 어떤 상황인지 가장 잘 알고 있어! 최악이야!
|-
| 37
| 상황
| 상황
|-
| 38
| 잘 모르지만 괴물을 [[봉인]]한 [[바위]]가 지진으로 파괴되었다 그래서 괴물들이 단숨에 [[돌렌]]으로 공격을 해 온 거지<nowiki>/e< owiki>
| 잘 모르지만 괴물을 [[The Sealing]]한 [[The Rock]]가 지진으로 파괴되었다 그래서 괴물들이 단숨에 [[Location:Dollen|Dollen]]으로 공격을 해 온 거지<nowiki>/e< owiki>
|-
| 39
| 적이... 이대로 여기에 남아 있다간 어차피 도움을 받을 수 없다 도망 갈수 있다면 너는 도망가 약자를 구하는 것을 잊어선 안돼 나는 싸움을...!
| 적이... 이대로 여기에 남아 있다간 어차피 도움을 받을 수 없다 도망 갈수 있다면 너는 도망가 약자를 구하는 것을 잊어선 안돼 나는 싸움을...!
|-
| 40
| 좋아! 이제부터 사나이라는 것을 보여주지! 안녕!
| 좋아! 이제부터 사나이라는 것을 보여주지! 안녕!
|-
| 41
| 뭐하고 있는 거야 이 자식! 빨리 도망가!
| 뭐하고 있는 거야 이 자식! 빨리 도망가!
|-
| 42
| 나는 크레나초 이래봐도 옛날에는 군인이었다 하찮은 이유로 그만두었다
| 나는 크레나초 이래봐도 옛날에는 군인이었다 하찮은 이유로 그만두었다
|-
| 43
| 아군은 어디 있나
| 아군은 어디 있나
|-
| 44
| 제길! 아군은 어디에 있어 정말 싫군! 어디로 도망가 버린거야 [[그라츠]]군은!
| 제길! 아군은 어디에 있어 정말 싫군! 어디로 도망가 버린거야 [[Countries of Raynegard#Goularts|Goularts]]군은!
|-
| 45
| 술집 마다
| 술집 마다
|-
| 46
| 너에게 부탁이 있다! 이 근처의 술집에 아직 많은 사람이 남아있을 거다 그들을 구해줘! 나는 여기서 싸운다
| 너에게 부탁이 있다! 이 근처의 술집에 아직 많은 사람이 남아있을 거다 그들을 구해줘! 나는 여기서 싸운다
|-
| 47
| 자 어서 가! 죽으면 안돼! 이런 곳에서 죽는다면 그것은 정말 개죽음이지! 알았어?
| 자 어서 가! 죽으면 안돼! 이런 곳에서 죽는다면 그것은 정말 개죽음이지! 알았어?
|-
| 48
| 휴우...
| 휴우...
|-
| 49
| 나는 크레나초 이래뵈도 옛날에는 군인이었지<nowiki>/e< owiki>
| 나는 크레나초 이래뵈도 옛날에는 군인이었지<nowiki>/e< owiki>
|-
| 50
| 겨우
| 겨우
|-
| 51
| 겨우 [[돌렌]]을 되찾았구나
| 겨우 [[Location:Dollen|Dollen]]을 되찾았구나
|-
| 52
| 고마워
| 고마워
|-
| 53
| 세계는 구제되었다고 한다 당신들과 같은 용기 있는 자들의 덕분이다 고맙다
| 세계는 구제되었다고 한다 당신들과 같은 용기 있는 자들의 덕분이다 고맙다
|}

NPC:Sighing Clenacho - Revision history

imported>DialogueImport: Bulk import: NPC dialogue table