imported>DialogueImport: Bulk import: NPC dialogue table

2026-07-23T18:05:29Z

Bulk import: NPC dialogue table

New page

{| class="wikitable"
! line !! korean !! english
|-
| 0
| NPC-5-178 [[스미소니스]] Smithonis rnd025.xml
| NPC-5-178 [[NPC:Smithonis|Smithonis]] Smithonis rnd025.xml
|-
| 1
| 안녕 하세요 여행자님 부디 편히 쉬세요
| 안녕 하세요 여행자님 부디 편히 쉬세요
|-
| 2
| 자기 소개
| 자기 소개
|-
| 3
| [[스미소니스]]라고 불러주십시오 꼭 기억해 주세요
| [[NPC:Smithonis|Smithonis]]라고 불러주십시오 꼭 기억해 주세요
|-
| 4
| 술집이란?
| 술집이란?
|-
| 5
| 술집은 사교장 입니다 정보교환 사람을 기다릴 때 사용해 주십시오 물론 한 순간의 편안함도
| 술집은 사교장 입니다 정보교환 사람을 기다릴 때 사용해 주십시오 물론 한 순간의 편안함도
|-
| 6
| [[레이나드]]
| [[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]]
|-
| 7
| [[레이나드]]는 신앙심이 깊은 거리입니다 여기 [[노이베리]]의 빛의 관이 그 중심 입니다 조용한 거리죠
| [[Countries of Raynegard#Raynard|Raynard]]는 신앙심이 깊은 거리입니다 여기 [[Location:Noybery|Noybery]]의 빛의 관이 그 중심 입니다 조용한 거리죠
|-
| 8
| 도서관
| 도서관
|-
| 9
| 최근 이곳에 지식의 관이라는 도서관이 완성되었습니다 [[타나라니]]라는 분이 사서를 맡고 계십니다<nowiki>/e< owiki>
| 최근 이곳에 지식의 관이라는 도서관이 완성되었습니다 [[NPC:Tanarany|Tanarany]]라는 분이 사서를 맡고 계십니다<nowiki>/e< owiki>
|-
| 10
| 중개
| 중개
|-
| 11
| 아! 맞아요 어느 손님에게 조달을 부탁 받은 물건이 있습니다 가져 다 주시면 고맙겠습니다 물론 돈은 지불하여 드립니다
| 아! 맞아요 어느 손님에게 조달을 부탁 받은 물건이 있습니다 가져 다 주시면 고맙겠습니다 물론 돈은 지불하여 드립니다
|-
| 12
| 걱정 없습니다 보통의 지진입니다 편안히<nowiki>/e< owiki>
| 걱정 없습니다 보통의 지진입니다 편안히<nowiki>/e< owiki>
|-
| 13
| 괴물
| 괴물
|-
| 14
| 나는 오랫동안 살았지만 저런 괴물은 본적도 없습니다
| 나는 오랫동안 살았지만 저런 괴물은 본적도 없습니다
|-
| 15
| 손녀
| 손녀
|-
| 16
| 나에게는 손녀가 있는데 기어코 여행을 떠나겠다고 했지만 아직 이 거리에 있을 지도 모르겠습니다 거리가 위험해 졌기 때문입니다
| 나에게는 손녀가 있는데 기어코 여행을 떠나겠다고 했지만 아직 이 거리에 있을 지도 모르겠습니다 거리가 위험해 졌기 때문입니다
|-
| 17
| 옛날 얘기
| 옛날 얘기
|-
| 18
| 젊었을 때는 몇 번이고 재 출발 가능하다고 생각하죠 실제로 그럴 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다
| 젊었을 때는 몇 번이고 재 출발 가능하다고 생각하죠 실제로 그럴 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다
|-
| 19
| 나도 무술을 배웠던 적이 있습니다 결국 특출한 솜씨는 갖지 못했습니다만
| 나도 무술을 배웠던 적이 있습니다 결국 특출한 솜씨는 갖지 못했습니다만
|-
| 20
| [[스미소니스]]라고 불러주십시오 꼭 기억해 주세요
| [[NPC:Smithonis|Smithonis]]라고 불러주십시오 꼭 기억해 주세요
|-
| 21
| 친구와 함께 대륙을 여행 했습니다 그때 긴 잠에 빠져있었던 많은 유적들이 지금 와서 문제시 될 줄은 꿈에도 생각 하지 못했습니다
| 친구와 함께 대륙을 여행 했습니다 그때 긴 잠에 빠져있었던 많은 유적들이 지금 와서 문제시 될 줄은 꿈에도 생각 하지 못했습니다
|-
| 22
| 날씨
| 날씨
|-
| 23
| 맑은 날이 있으면 궂은 날도 있겠지요 하지만 손님의 발걸음에는 변함이 없을 것입니다 그다지 걱정할 필요는 없습니다
| 맑은 날이 있으면 궂은 날도 있겠지요 하지만 손님의 발걸음에는 변함이 없을 것입니다 그다지 걱정할 필요는 없습니다
|-
| 24
| 외출금지
| 외출금지
|-
| 25
| 제3신관님이 시민들에게 거리를 마음대로 다녀서는 안된다고 명령을 내리셨습니다 손님과 같이 여행하시는 분들은 괜찮겠지만 우리들은 불편합니다<nowiki>/e< owiki>
| 제3신관님이 시민들에게 거리를 마음대로 다녀서는 안된다고 명령을 내리셨습니다 손님과 같이 여행하시는 분들은 괜찮겠지만 우리들은 불편합니다<nowiki>/e< owiki>
|-
| 26
| 나의 오래된 친구가 [[돌렌]]에서 술집을 하고있습니다 성의 병사였지만 15년전에 부상을 당해 은퇴했습니다
| 나의 오래된 친구가 [[Location:Dollen|Dollen]]에서 술집을 하고있습니다 성의 병사였지만 15년전에 부상을 당해 은퇴했습니다
|-
| 27
| 외출금지2주째
| 외출금지2주째
|-
| 28
| 어쩔 수가 없습니다 괴물들이 난폭하니까<nowiki>/e< owiki>
| 어쩔 수가 없습니다 괴물들이 난폭하니까<nowiki>/e< owiki>
|-
| 29
| 내가 어렸을 때는 검 사탕을 선물 받는 것이 즐거움 이었습니다 그러나 지금은 꽤 맛이 떨어졌습니다
| 내가 어렸을 때는 검 사탕을 선물 받는 것이 즐거움 이었습니다 그러나 지금은 꽤 맛이 떨어졌습니다
|-
| 30
| 예언<nowiki>/e< owiki>
| 예언<nowiki>/e< owiki>
|-
| 31
| 소문에 [[가다라마]]의 무녀가 오래 전에 무서운 예언을 했다고 합니다 무슨 예언일까요?
| 소문에 [[Countries of Raynegard#Gadalama|Gadalama]]의 무녀가 오래 전에 무서운 예언을 했다고 합니다 무슨 예언일까요?
|-
| 32
| 외출금지령 3주째
| 외출금지령 3주째
|-
| 33
| 젊은이들은 혈기 왕성합니다 이 이상 외출금지령이 계속되면 큰 일이...
| 젊은이들은 혈기 왕성합니다 이 이상 외출금지령이 계속되면 큰 일이...
|-
| 34
| 젊었을 때는 '내일'은 자신이 만드는 것이라고 믿었습니다 지금은 모두가 함께 만드는 거라고 생각합니다
| 젊었을 때는 '내일'은 자신이 만드는 것이라고 믿었습니다 지금은 모두가 함께 만드는 거라고 생각합니다
|-
| 35
| 손님 몸을 낮추세요 머리 위도 조심하세요
| 손님 몸을 낮추세요 머리 위도 조심하세요
|-
| 36
| 휴우 겨우 수습된 것 같습니다 상처는 입지 않으셨습니까?
| 휴우 겨우 수습된 것 같습니다 상처는 입지 않으셨습니까?
|-
| 37
| 지진
| 지진
|-
| 38
| 이 나이가 되면 이제는 순발력이 많이 떨어집니다 휴우 창피한 일이군요
| 이 나이가 되면 이제는 순발력이 많이 떨어집니다 휴우 창피한 일이군요
|-
| 39
| 심관
| 심관
|-
| 40
| 소문으로는 제2신관은 [[바라트]]로 제4제신관은 [[그라츠]]로 간 것 같습니다
| 소문으로는 제2신관은 [[Countries of Raynegard#Bhalatt|Bhalatt]]로 제4제신관은 [[Countries of Raynegard#Goularts|Goularts]]로 간 것 같습니다
|-
| 41
| 다시 한번 대륙을 여행하고 싶습니다 지금도 아직까지 사람들이 밟지않은 땅이 있겠지요
| 다시 한번 대륙을 여행하고 싶습니다 지금도 아직까지 사람들이 밟지않은 땅이 있겠지요
|-
| 42
| [[봉인]] 해제
| [[The Sealing]] 해제
|-
| 43
| 각지에 있는 유적의 [[봉인]]을 해제해야 한다고 합니다
| 각지에 있는 유적의 [[The Sealing]]을 해제해야 한다고 합니다
|-
| 44
| 손님도 시간이 흐르면 젊었을 때의 자신을 객관적으로 볼 수 있습니다 하지만 그때는 벌써 늦겠지만...
| 손님도 시간이 흐르면 젊었을 때의 자신을 객관적으로 볼 수 있습니다 하지만 그때는 벌써 늦겠지만...
|-
| 45
| 각지에서 [[봉인]] 제거가 가능한 사람들이 발견 되고 있습니다 그들이 [[봉인]]해제에 협력하도록 여러분들이 설득해 주십시오
| 각지에서 [[The Sealing]] 제거가 가능한 사람들이 발견 되고 있습니다 그들이 [[The Sealing]]해제에 협력하도록 여러분들이 설득해 주십시오
|-
| 46
| 후회하지 않도록 해야 할만한 일들을 미리 해 두는 것이 좋을지도 모르겠습니다
| 후회하지 않도록 해야 할만한 일들을 미리 해 두는 것이 좋을지도 모르겠습니다
|-
| 47
| 각지에서
| 각지에서
|-
| 48
| 각지에서 [[봉인]]이 해제되고 있습니다 모든 악의 근원인 [[프래어 드라이버]]도 이제 얼마 남지 않았습니다
| 각지에서 [[The Sealing]]이 해제되고 있습니다 모든 악의 근원인 [[FLARE Driver]]도 이제 얼마 남지 않았습니다
|-
| 49
| 늙음도 좋다
| 늙음도 좋다
|-
| 50
| 정말 젊었을 때는 마음의 여유 따위는 있어서는 안 된다고 생각했습니다 지금은... 이제 마음이 흔들리는 일은 없을 것입니다
| 정말 젊었을 때는 마음의 여유 따위는 있어서는 안 된다고 생각했습니다 지금은... 이제 마음이 흔들리는 일은 없을 것입니다
|-
| 51
| 젊음 때문에 목숨을 잃은 친구는 많이 있습니다 하지만 손님은 젊음의 힘을 믿어 주십시오
| 젊음 때문에 목숨을 잃은 친구는 많이 있습니다 하지만 손님은 젊음의 힘을 믿어 주십시오
|-
| 52
| [[스미소니스]]이라고 불러주십시오 손님
| [[NPC:Smithonis|Smithonis]]이라고 불러주십시오 손님
|-
| 53
| 여생
| 여생
|-
| 54
| 평화가 돌아 왔습니다 나도 좀더 이 세상을 즐기려고 합니다
| 평화가 돌아 왔습니다 나도 좀더 이 세상을 즐기려고 합니다
|-
| 55
| 세계
| 세계
|-
| 56
| 나는 30년을 걸쳐도 이 세계를 다 알 수 없었습니다 손님도 이 대륙에서 아직 보지 못한 세계가 반드시 있을 것입니다
| 나는 30년을 걸쳐도 이 세계를 다 알 수 없었습니다 손님도 이 대륙에서 아직 보지 못한 세계가 반드시 있을 것입니다
|-
| 57
| 과거란 그리워하는 것이 아니라 미래를 살기 위한 지혜로서 존재하고 있습니다 절대로 잊지 마십시오
| 과거란 그리워하는 것이 아니라 미래를 살기 위한 지혜로서 존재하고 있습니다 절대로 잊지 마십시오
|}

NPC:Smithonis - Revision history

imported>DialogueImport: Bulk import: NPC dialogue table