Consumables

Consumables cover the game's Medicine and Food item categories (category IDs 9 and 10 in cptnamecategory.txt: 약~Medicine and 식료품~Food), single-use items consumed via the item-use action (client opcode 0x14). They are defined across three textdata/NN.dat files — 10.dat (10 Medicine records), 34.dat (1 record, the rare Elixir — also category 9/Medicine), and 11.dat (60 Food records) — all sharing record type 4 in the NN.dat format, with flavor text from the matching cptNN.txt file.

Column semantics are only partly confirmed. Tracing the decoder in Ghidra (DatDecode_Consumable @ 00484882) pins the stat line's sscanf format at exactly "%d %d %d %d %d %d %d %d %d %d" — 10 integers, header (cols 1–8) plus two more (col9, col10, shown below as Col9/Col10). Neither is read anywhere in the client: the item tooltip's stat-row formatter (ItemDetail_FormatStatRows) only populates rows for weapon/armor/ring categories, and the item-use dispatcher has no medicine/food case at all — using a consumable is a pure network round trip (client sends 0x14, waits for the server's response). So the actual recovery effect is computed entirely server-side; Col9/Col10 are listed as raw data for that purpose, not as confirmed LIFE/FOOD amounts. See textdata NN.dat for the full trace.

The trailing status-name text on some Medicine rows is dead data. A number of 10.dat rows (and the 34.dat Elixir) carry an 11th token after the 10 integers — a Korean status-ailment name (e.g. 마비=paralysis, 독=poison, 수면=sleep, ULCK저하=stat decrease) or 전회복=full-recovery for Elixir. Since the sscanf format only consumes 10 %ds, this token is never parsed by rg.exe — it's shown below (where present) as "Status text (unused)" purely as a hint toward the item's intended effect, not confirmed mechanics.

The icon index (column Icon # below) is the item's image id inside the bitmapdata archive (record col6 in the NN.dat format).

Flavor text below is transcribed verbatim from the client's localization files, including original spacing/typo quirks (e.g. missing spaces from the translator).

Overview

Medicine

#	Name	Korean name	Col9	Col10	Buy	Sell	Icon #	ID
1	Cure Palsy	큐어 팔시	0	0	2,000	600	200	10,1
2	Potion	포션	50	500	5,000	1,500	201	10,2
3	Surpotion	서포션	50	1000	50,000	15,000	202	10,3
4	Panacea	파나시아	50	2000	100,000	30,000	203	10,4
5	Antidote	안티도트	0	0	2,000	600	204	10,5
6	Lim Luck	림럭	0	0	5,000	4,000	205	10,6
7	Lim Power	림 파워	0	0	5,000	4,000	206	10,7
8	Lim Guard	림 가드	0	0	5,000	4,000	207	10,8
9	Lim Speed	림 스피드	0	0	5,000	4,000	208	10,9
10	Awaker	어웨이커	0	0	2,000	600	209	10,10
11	Elixir	에릭서	9999	9999	300,000	10,000	210	34,1

Food

#	Name	Korean name	Col9	Col10	Buy	Sell	Icon #	ID
1	Bopan's ham	보반 햄	600	0	500	400	211	11,1
2	Fried Sulin	후라이드 슈린	1000	0	1,000	800	212	11,2
3	Dos's steak	도스 스테이크	1400	0	2,000	1,600	213	11,3
4	Yon	욘	800	0	500	400	214	11,4
5	Gdarigdari	구다리구다리	1200	0	1,000	800	215	11,5
6	Dried Chom fish	말린 촘	1600	0	2,000	1,600	216	11,6
7	Leare	릴	600	0	500	400	217	11,7
8	Gotts	고츠	1400	0	1,000	800	218	11,8
9	Dorulun	돌룬	1200	0	2,000	1,600	219	11,9
10	Chizerl	치젤	1800	0	6,000	4,800	220	11,10
11	Geruttelini	게룻트리니	2000	0	10,000	8,000	221	11,11
12	Fanyan	팬얀	600	0	500	400	222	11,12
13	Apple	사과	600	0	500	400	223	11,13
14	Len	렌	600	0	500	400	224	11,14
15	Birik	비릭	800	0	800	640	225	11,15
16	Toku's seed	토쿠의 열매	800	0	800	640	226	11,16
17	Cocha	코차의 열매	1000	0	1,000	800	227	11,17
18	Ancent's seed	고대나무의 열매	2000	0	4,000	3,200	228	11,18
19	Unyora	우뇨라	400	100	600	480	229	11,19
20	Norlahi	노라히	400	100	600	480	230	11,20
21	Ja goo	쟈구	600	100	600	480	231	11,21
22	Gavie	가비	800	100	1,000	800	232	11,22
23	Gramon	그라몬	800	150	1,000	800	233	11,23
24	Fringer	후린자	1000	150	1,500	1,200	234	11,24
25	Yar Sharme	야 샤메	1200	150	2,000	1,600	235	11,25
26	Mokkbein	모케바인	1000	150	3,000	2,400	236	11,26
27	Dag-dag	다그다그풀	1000	200	4,000	3,200	237	11,27
28	Gubobo's soyegg	구보보의 알조림	800	0	50,000	40,000	238	11,28
29	Shogun Manjyu	세장군 만두	400	0	50,000	40,000	239	11,29
30	Sword candy	양날 검 사탕	400	0	50,000	40,000	240	11,30
31	Mageri's cheese	마제리 치즈	2000	0	50,000	40,000	241	11,31
32	Gliareus' liver	그리아러스의 간	1000	0	24,500	12,250	308	11,32
33	Fizbaia's liver	피즈바이아의 간	1000	0	37,000	18,500	308	11,33
34	Uthunia's liver	우터니아의 간	1000	0	47,000	23,500	308	11,34
35	Heaven's egg	극락조의 알	1000	0	68,800	34,400	310	11,35
36	Moarmo's egg	모아모의 알	1000	0	12,400	6,200	310	11,36
37	Fromers' root	프로머스의 뿌리	600	0	5,200	2,600	236	11,37
38	Ge-Sharme's root	구 샤메의 뿌리	800	0	10,200	5,100	236	11,38
39	Merulute's root	멜루타의 뿌리	1000	0	17,200	8,600	236	11,39
40	Eige's root	에이주의 뿌리	600	0	6,400	3,200	236	11,40
41	Nueloge's root	누로에주의 뿌리	1000	0	12,400	6,200	236	11,41
42	Koonege's root	코네이주의 뿌리	600	0	18,400	9,200	236	11,42
43	Ariopos' root	아리오포스 뿌리	400	0	2,800	1,400	236	11,43
44	Seginpos' root	세긴포스의 뿌리	800	0	4,800	2,400	236	11,44
45	Guriapos's root	구리아포스 뿌리	1000	0	8,800	4,400	236	11,45
46	Small Kyul	작은 큘	400	200	2,600	1,300	230	11,46
47	Small Gunorahi	작은 구노라히	400	300	6,600	3,300	230	11,47
48	Small Muwakyul	작은 무와큘	400	400	14,600	7,300	230	11,48
49	Gonterui's liver	곤테르니의 간	400	0	45,000	18,000	308	11,49
50	Altonia's liver	알터니아의 간	600	0	55,000	22,000	308	11,50
51	Sugeibalua's egg	수게바루아의 알	400	0	35,000	14,000	310	11,51
52	Fulbalua's egg	풀바루아의 알	600	0	46,000	18,400	310	11,52
53	Fulsaeld's egg	풀사엘드의 알	800	0	52,000	20,800	310	11,53
54	Rtonibalua's egg	르톤바루아의 알	400	0	73,000	29,200	310	11,54
55	Seneante's egg	세난테의 알	600	0	14,000	5,600	310	11,55
56	Segileante's egg	세질안테의 알	800	0	33,000	13,200	310	11,56
57	Kishante's egg	키샨테의 알	800	0	52,000	20,800	310	11,57
58	Lieurante's root	류란테의 뿌리	600	0	9,000	3,600	236	11,58
59	Gigalante's root	기가란테의 뿌리	600	0	19,000	7,600	236	11,59
60	Raudia's root	라우디아의 뿌리	800	0	29,000	11,600	236	11,60

Medicine catalog

Cure Palsy

Cure Palsy
Col9	0
Col10	0
Buy	2,000
Sell	600
Status text (unused)	마비
Icon #	200
ID	10,1

Korean name: 큐어 팔시 (Cure_Palsy)

Medicine to recover from numbness. As ahuman who gets numbness will be attackedeasily, one has to take Cure Palsiy torecover as soon as possible.

손 발이 저리고 마비된 몸을 원래대로 회복시키는 약. 마비된 사람은, 공격 받기 딱 좋은 표적이 되기 때문에, 가능한한 빨리 큐어팔시로 회복해야 한다

Potion

Potion
Col9	50
Col10	500
Buy	5,000
Sell	1,500
Icon #	201
ID	10,2

Korean name: 포션 (Potion)

Medicine to heal small wounds by theherbal effect. It works so quickly for anabrasion and a scrape.

약재로 이용한다. 효능은 몸에 상처를 입었을 때, 조금만 치료해주는 약. 찰과상이나 긁힌 상처 정도는 간단히 치료할 수 있을 것이다

Surpotion

Surpotion
Col9	50
Col10	1000
Buy	50,000
Sell	15,000
Icon #	202
ID	10,3

Korean name: 서포션 (Surpotion)

Surpotion is special medicine totemporarily activate healing power. Itshigh effect can perfectly heal slightwounds.

서포션은 몸의 치유능력을 일시적으로 활성화시키는 것을 목적으로 조합된 특수한 약이다. 그 회복력이 높아서, 가벼운 상처 정도라면 어렵지 않게 회복할 수 있다

Panacea

Panacea
Col9	50
Col10	2000
Buy	100,000
Sell	30,000
Icon #	203
ID	10,4

Korean name: 파나시아 (Panacea)

Secret medicine to perfectly heal anywounds on your body no matter how seriousthey are. Although it's hard to get itbecause of the scarcity value, you’dbetter have it to fight against a powerfulenemy.

중상이든 경상이든간에, 몸에 입은 상처라면, 어떤 것이든 완전히 치료할 수 있는 비약. 희소가치가 높아서 구하기도 어렵지만, 강적과 대치할 때에는 꼭 가지고 다니길 바란다

Antidote

Antidote
Col9	0
Col10	0
Buy	2,000
Sell	600
Status text (unused)	독
Icon #	204
ID	10,5

Korean name: 안티도트 (Antidote)

Antidote is medicine to remove toxinsthat reduce your strength little bylittle. You'd be safe with it in case youhave to travel in some outposts wherefierce poisonous animals inhabit.

서서히 체력을 빼앗는 독소를 몸에서 제거하는 약이 안티도트다. 만약 독소를 가진 맹수가 생식하는 변방지역을 여행해야 한다면, 이 약을 소지하는 것이 좋을 것이다

Lim Luck

Lim Luck
Col9	0
Col10	0
Buy	5,000
Sell	4,000
Status text (unused)	ULCK저하
Icon #	205
ID	10,6

Korean name: 림럭 (Lim_Luck)

Medicine to bring back one’s luck, but itcan only restore luck that one had before.The large amount of medicine won't makeone luckier than as one were.

행운을 빼앗긴 사람에게, 다시 행운을 가져다주는 약이다. 그 사람이 전에 가졌던 행운을 원래대로 되돌려 줄뿐, 아무리 약을 많이 먹어도 지금보다 행복해지지는 않는다

Lim Power

Lim Power
Col9	0
Col10	0
Buy	5,000
Sell	4,000
Status text (unused)	STR저하
Icon #	206
ID	10,7

Korean name: 림 파워 (Lim_Power)

Fatal hits and hard attacks can extremelyreduce power with muscles stiff. Lim Poweris medicine to recover from theoffenseless condition.

통렬한 타격이나 예리한 공격을 받으면, 일시적으로 근육이 경직되어, 공격력이 극단적으로 떨어지는 일이 있다. 림 파워는 이런 공격력 저하 상태를 치료하는 약이다

Lim Guard

Lim Guard
Col9	0
Col10	0
Buy	5,000
Sell	4,000
Status text (unused)	DEF저하
Icon #	207
ID	10,8

Korean name: 림 가드 (Lim_Guard)

Some specific attacks can break one’sdefense and create big gaps. Lim Guard canrecover from the defenseless conditionimmediately.

특정 공격을 받으면 방어가 풀려서, 큰 헛점이 생기는 경우가 있다. 림 가드를 사용하면, 방어력 저하상태를 순식간에 회복할 수 있다

Lim Speed

Lim Speed
Col9	0
Col10	0
Buy	5,000
Sell	4,000
Status text (unused)	AGL저하
Icon #	208
ID	10,9

Korean name: 림 스피드 (Lim_Speed)

When one forgets how to move quickly inmany situations, this medicine can beeffective to bring back one’s sense. Butlarge quantity of medicine won't make onerun fast.

여러 가지 상황에서 필요한 몸의 대처능력을 상실한 사람에게, 다시 그 감각을 되살려주는 약. 많이 먹는다고 해서, 빨리 달릴 수 있게 되지는 않는다

Awaker

Awaker
Col9	0
Col10	0
Buy	2,000
Sell	600
Status text (unused)	수면
Icon #	209
ID	10,10

Korean name: 어웨이커 (Awaker)

Awaker, with a pungent odor, hurts one’sthroat with an acute pain first, but laterone will have a very good feeling. Themedicine is known to shake off sleepinessimmediately so it wouldn't be importantfor people who live peacefully

어웨이커는 자극적인 냄새가 강한 약으로, 복용할 때 한 순간 목이 타들어가는 것 같은 극심한 고통을 느끼지만, 그 후에는 기분이 아주 상쾌해진다. 오로지 졸음을 순식간에 쫓기위한 약으로만 알려져 있기 때문에, 평화롭게 살고 있는 사람과는 전혀 관계없는 약이다

Elixir

Elixir
Col9	9999
Col10	9999
Buy	300,000
Sell	10,000
Status text (unused)	전회복
Icon #	210
ID	34,1

Korean name: 에릭서 (Elixir)

Elixir a miraculous nostrum, it has thepower to turn any human body into aperfect health. Even if one becomes ill ona journey, he can recover immediately withthis. The only thing this medicine cannotwork against is probably aging.

기적의 비약이라고도 불리는 에릭서는 인간의 몸상태를 거의 완전하게 건강한 몸으로 만드는 힘을 가진다고 한다. 가지고 다니면, 여행 도중에 쓰러져도 그곳에서 회복할 수 있다. 만능으로 보이는 이 에릭서가 효과를 내지 못하는 것은, 인간의 노쇠함뿐일 것이다

Food catalog

Bopan's ham

Bopan's ham
Col9	600
Col10	0
Buy	500
Sell	400
Icon #	211
ID	11,1

Korean name: 보반 햄 (Bopan's_ham)

Salted meat of Boban who has a roundishbody, four legs and a characteristic nose.You might see some kids saying, It'sBoban's nose. by pointing someone with abig nose all over the city

둥글둥글한 몸에 짧은 네 다리로 뒤뚱뒤뚱 걸으며 독특한 코를 가진 보판고기를 소금에 절여 훈제한 것. 마을에서 큰 코를 가진 사람을 가리켜 '보판의 코~'라고 놀리는 아이들도 종종 볼 수 있다

Fried Sulin

Fried Sulin
Col9	1000
Col10	0
Buy	1,000
Sell	800
Icon #	212
ID	11,2

Korean name: 후라이드 슈린 (Fried_Sulin)

Deep-fried Sulin. This animal isconsidered as a useful livestock. His bigcrows often wake people up at the sametime as the sun rises

슈린을 기름에 튀긴 음식. 슈린은 가축으로 귀중한 보물처럼 여겨지고 있다. 아침해가 떠오르면 큰 소리로 울기 때문에, 슈린의 울음소리로 일어나는 사람도 적지 않다

Dos's steak

Dos's steak
Col9	1400
Col10	0
Buy	2,000
Sell	1,600
Icon #	213
ID	11,3

Korean name: 도스 스테이크 (Dos's_steak)

Dos, who is around two sizes larger thana human, makes a good food in people'sdietary life. Especially, the steakselected only delicious parts is verypopular among people as a fine cuisine

사람보다 몸집이 두 배나 큰 동물인 도스는 사람들의 식생활에 크게 기여하고 있다. 특히 도스의 맛있는 부위의 고기만 고른 스테이크는 서민들 사이에서 대단히 인기있다

Yon

Yon
Col9	800
Col10	0
Buy	500
Sell	400
Icon #	214
ID	11,4

Korean name: 욘 (Yon)

Yon is a fish seen in the world, mostlyliving in upstream of a river. The big andwhite meat of the fish is delicious, somany residents living around the habitatsmake their livings by fishing. It needsquite a experience though

욘은 이 세상에 많이 생식하는 민물고기로, 주로 강의 상류에 살고 있다. 몸이 크고 그 흰살이 맛있어서, 욘이 생식하는 지역근처에 살고 있는 사람은 욘낚시를 생업으로 하는 사람이 많은데, 욘을 낚아올리기 위해서는 상당한 수행이 필요하다

Gdarigdari

Gdarigdari
Col9	1200
Col10	0
Buy	1,000
Sell	800
Icon #	215
ID	11,5

Korean name: 구다리구다리 (Gdarigdari)

Gdarigdari is grotesque fish who isliving near the bottom of Deldea sea. Onthe contrary to the creepy looking, itsmeat awfully tastes delicious. Gourmetsover the world are crazy about it

댈데어해의 해저 가까이에 살고 있는 기분나쁘게 생긴 물고기가 구다리구다리다. 하지만, 그 기분나쁘게 생긴 모습에서는 상상할 수 없을만큼, 고기는 맛있다. 그래서, 전세계 미식가들이 구다리구다리를 구하기위해 아우성이다

Dried Chom fish

Dried Chom fish
Col9	1600
Col10	0
Buy	2,000
Sell	1,600
Icon #	216
ID	11,6

Korean name: 말린 촘 (Dried_Chom_fish)

Dried Cyom, who is small freshwater fish,living all over the clear stream. Youcan't help feeling lovely to see kidstrying to catch Cyom on the river

깨끗한 물에 사는 작은 민물고기인 촘을 말린 것. 강에서 아이들이 물놀이를 하면서 촘을 잡고 있는 광경을 보면, 저절로 웃음이 나온다

Leare

Leare
Col9	600
Col10	0
Buy	500
Sell	400
Icon #	217
ID	11,7

Korean name: 릴 (Leare)

Soft bread, which is made by steamingflour, is a stable food in most ofcountries. It tastes good while it'sfresh, but usually, people eat it withbutter or jam

밀가루를 쪄서 만든 부드러운 빵으로, 대부분의 나라에서 주식으로 먹는다. 금방 구운빵이라면 그냥 먹어도 먹어도 맛있지만, 버터나 잼을 발라 먹는 것이 일반적이다

Gotts

Gotts
Col9	1400
Col10	0
Buy	1,000
Sell	800
Icon #	218
ID	11,8

Korean name: 고츠 (Gotts)

Very crusty bread, so people usually dipit in the soup. One can just eat it, butit can often break one’s teeth

아주 딱딱한 빵으로, 일반적으로 수프에 담가서 먹는다. 그대로도 먹을 수 있지만, 운이 나쁘면 이가 부러지는 경우도 종종 있다

Dorulun

Dorulun
Col9	1200
Col10	0
Buy	2,000
Sell	1,600
Icon #	219
ID	11,9

Korean name: 돌룬 (Dorulun)

Bread which is made by grinding andsteaming acorns from a forest. Sometimes,some remaining pieces of acorns can berolling inside one’s mouth. It is morelike a sweet than bread

숲속에 떨어져 있는 도토리를 가루로 만들어서 찐 것. 가끔 도토리 조각이 그대로 남아있어서 입안에서 데굴데굴 구르는 일도 있다. 빵이라기 보다는 과자에 가깝다

Chizerl

Chizerl
Col9	1800
Col10	0
Buy	6,000
Sell	4,800
Icon #	220
ID	11,10

Korean name: 치젤 (Chizerl)

Cizeru is also called X-lab bread sincesome staff in Xailen Lab is makingChizeru. It interests people in X-labthese days as some says it ives moreintelligence, but this theory hasn't beenproved yet

치젤은 '자이연 빵'이라고 불린다. 이 치젤을 자이렌 연구기관에서 만들고 있기 때문이다. 먹으면 머리가 좋아진다고 해서, 지금은 자이렌 전지역에서 주목을 받고 있지만, 그 진위는 아직 정확하지 않다

Geruttelini

Geruttelini
Col9	2000
Col10	0
Buy	10,000
Sell	8,000
Icon #	221
ID	11,11

Korean name: 게룻트리니 (Geruttelini)

Bread which is made by a lonely old ladyin an outpost. Her family has been madethe bread from generation to generation sosome started saying from some time, “ifyou eat it, you can be a hero”

변방지역에서 외롭게 살고 있는 노파가 만들었다는 빵. 그 노파의 집은 대대로 빵을 만들고 있는데, 언제부터인가, 그 집의 여자가 만드는 빵을 먹으면 영웅이 될 수 있다는 소문이 퍼지게 되었다

Fanyan

Fanyan
Col9	600
Col10	0
Buy	500
Sell	400
Icon #	222
ID	11,12

Korean name: 팬얀 (Fanyan)

Special food with purple syrupy fruits.It can't be eaten with a bite so youshould eat carefully, otherwise the fruitscould get broken and drop on your cloth tobe stained. But once you taste it, you'llsurely get crazy about its sweet taste

보라색의 시럽같은 열매를 가진 이상한 음식. 한 입에 들어가지 않는 크기라서 먹을 때 잘못하면 형태가 망가져서 과즙이 옷에 묻으니까, 조심해야 한다. 하지만, 그 단맛은한번 먹으면 절대로 잊지못할 것이다

Apple

Apple
Col9	600
Col10	0
Buy	500
Sell	400
Icon #	223
ID	11,13

Korean name: 사과 (Apple)

A hard yellowish fruit with red peel. Youcan bite it over and also squeeze it intojuice

붉은 껍질밑에 약간 노란색을 띠는 딱딱한 과일. 그대로 베어 먹어도 좋고, 쥬스로 만들어 먹어도 좋다

Len

Len
Col9	600
Col10	0
Buy	500
Sell	400
Icon #	224
ID	11,14

Korean name: 렌 (Len)

Len is a delicious fruit that gives asweet flavor and taste all over one’smouth. It's expensive to buy it since itbears ruit once every three years as wellas it's hard to cultivate it

달콤한 향과 맛이 입안 가득히 퍼지는 맛있는 과일, 그것이 렌이다. 렌 나무가 열매를 맺는 것은 3년에 한번 정도이고 재배도 어렵기 때문에, 그 열매는 아주 비싸다

Birik

Birik
Col9	800
Col10	0
Buy	800
Sell	640
Icon #	225
ID	11,15

Korean name: 비릭 (Birik)

Pirik, which is famous in Bhalatt, is avery special nut. Not to mention theneedly shape, it pops in your mouth manytimes once you put it in. Kids love theexciting taste so much

바라트의 명물 비릭은 아주 독특한 나무열매다. 가시처럼 뾰족한 형태도 무척 이상하지만, 비릭을 입안에 넣으면 입안에서 열매가 톡톡 터지는 것이다. 이 자극적인 맛은 아이들에게 아주 큰 인기가 있다

Toku's seed

Toku's seed
Col9	800
Col10	0
Buy	800
Sell	640
Icon #	226
ID	11,16

Korean name: 토쿠의 열매 (Toku's_seed)

Toku, which is found in a forest a lot,has very bitter taste and you can't eat itwithout a frown. It is known as aningredient of medicine. Many kids try tocollect Toku for pocket money withoutgoing far in the forest

숲속에 많이 떨어져있는 토쿠의 열매는, 얼굴이 저절로 찌푸려질 정도의 쓴맛이 유명한데, 약재로도 알려져 있다. 숲속 깊숙이 들어가지 않아도 구할 수 있기 때문에, 용돈을 받기 위해 토쿠열매를 모으는 아이들도 많이 있다

Cocha

Cocha
Col9	1000
Col10	0
Buy	1,000
Sell	800
Icon #	227
ID	11,17

Korean name: 코차의 열매 (Cocha)

Cocha, a three-nut fruit, keeps for along time and is quite filling as for itssize, so travelers find it useful to bringwith. Its taste is as bitter as Toku's, soit's hardly served on an ordinary dining

세 개의 열매로 이루어진 코차의 열매는 오래 보관할 수 있고, 그 크기에 비해 먹으면 뱃속이 든든하기 때문에, 여행자들의 휴대용 음식으로 사랑받고 있다. 하지만, 토쿠열매에 필적할 만큼 맛이 쓰기 때문에, 보통 식탁에 코차열매가 올라오는 일은 거의 없다

Ancent's seed

Ancent's seed
Col9	2000
Col10	0
Buy	4,000
Sell	3,200
Icon #	228
ID	11,18

Korean name: 고대나무의 열매 (Ancent's_seed)

Ancenttree anut is effective for manyproblems on one’s body so it's vital formajor medicine. But it's very hard to getit since it bears fruits only a specificseason, besides it's only found in a deepforest where fierce animals are living

고대나무의 열매에는 몸의 여러 가지 장해를 없애주는 약효가 있어서, 주요 약에는 빠트릴 수 없다. 하지만, 제한된 계절에만 열매를 맺으며, 또 맹수들이 사는 깊은 숲속에서만 생식하기 때문에 좀처럼 구하기 어렵다

Unyora

Unyora
Col9	400
Col10	100
Buy	600
Sell	480
Icon #	229
ID	11,19

Korean name: 우뇨라 (Unyora)

Unyora, a weird plant which grows on adead larva. The appearance provides animagination of the reincarnation so peoplehave been taking it as secret medicine tolive longer since a long time ago

곤충의 유충의 시체에서 자라는 으시시한 식물이 우뇨라다. 그 형태는 죽은 유충이 새로운 삶을 얻는 것을 연상시켜서, 옛날부터 장수의 비약으로 먹고 있다

Norlahi

Norlahi
Col9	400
Col10	100
Buy	600
Sell	480
Icon #	230
ID	11,20

Korean name: 노라히 (Norlahi)

Norahi, which has a mushroom-like shapein spotted red and blue, provokes strangehallucinations as if you were up in theair. It's a regular ingredient ofmedicine, so many people go into amountain to pick it up

붉은색과 푸른색의 묘한 얼룩을 띠며 우산모양을 하고 있는 노라히를 먹으면, 공중에 둥둥 떠 다니는 것 같은 묘한 환각에 사로잡힌다. 약의 원료로 아주 일반적으로 쓰이기 때문에, 노라히를 구하려고 산에 들어가는 사람도 적지 않다

Ja goo

Ja goo
Col9	600
Col10	100
Buy	600
Sell	480
Icon #	231
ID	11,21

Korean name: 쟈구 (Ja_goo)

Jyagoo, a needly-shaped mushroom, ismainly used for an ingredient of medicine.You can eat it uncooked, but it isn't sogood with rough taste on the tongue evenit is boiled or grilled

가시처럼 뾰족한 형태의 버섯, 쟈구는 주로 약재로 이용된다. 그대로 먹을 수도 있지만, 삶거나 구워도 거칠거칠한 감각이 혀에 남아서 별로 맛있지 않다

Gavie

Gavie
Col9	800
Col10	100
Buy	1,000
Sell	800
Icon #	232
ID	11,22

Korean name: 가비 (Gavie)

Gavi, which blossoms white beautifulflowers, doesn't only attract people'seyes but as an ingredient of medicine.Little honey in the flower is lightlysweet and some merchants and travelerswalking over mountains eenjoy it

하얗고 아름다운 꽃을 피우는 가비는, 그 아름다운 꽃 때문에 사람들의 눈을 즐겁게 하지만, 약의 원료로도 사람들에게 도움이 되고 있다. 꽃속에 조금 들어있는 꿀이 달콤해서, 산을 넘는 행상인이나 여행가들이, 그 꿀을 빨아먹을 때도 있다

Gramon

Gramon
Col9	800
Col10	150
Buy	1,000
Sell	800
Icon #	233
ID	11,23

Korean name: 그라몬 (Gramon)

Gramon, a flower with special greenpetals, is hard to be found in a forest,eespecially by amateurs. It's famous as aningredient of medicine

보기드문 녹색 꽃잎을 가진 그라몬을, 숲속에서 찾기는 어렵다. 약의 원재료로 유명하지만, 경험없는 아마추어가 찾기는 아주 어려울 것이다

Fringer

Fringer
Col9	1000
Col10	150
Buy	1,500
Sell	1,200
Icon #	234
ID	11,24

Korean name: 후린자 (Fringer)

Furinja, a beautiful yellow flower, isextremely conspicuous on mountain roads.It's important as an ingredient ofmedicine

아름다운 노란색 꽃을 피우는 후린자는 산길에서 더욱 두드러지는 꽃이다. 약의 원재료로 빠트릴 수 없는 식물이다

Yar Sharme

Yar Sharme
Col9	1200
Col10	150
Buy	2,000
Sell	1,600
Icon #	235
ID	11,25

Korean name: 야 샤메 (Yar_Sharme)

Ya Shamee, a flower with thin purplepetals is popular for a gift. Once it'sreceived, people usually make pressedflowers. It's also known as an ingredientof medicine

엷은 보라색 꽃잎을 가진 야 샤메는 선물용으로 인기있다. 이렇게 받은 야샤메는 책갈피 사이에 끼워서 말리는 것이 일반적이다. 약재로도 알려져 있다

Mokkbein

Mokkbein
Col9	1000
Col10	150
Buy	3,000
Sell	2,400
Icon #	236
ID	11,26

Korean name: 모케바인 (Mokkbein)

Mokebain, which has a snake-like shape,isn't used for cooking, but some peopleput it in the soup for sick people, as itis medicinal

꿈틀꿈틀해서 손으로 잡기 어려운 형태를 하고 있는 모케바인은 보통 요리에는 사용되지 않는다. 약효가 있어서 감기에 걸린 사람에게 먹이는 수프에 함께 섞는 경우도 있다

Dag-dag

Dag-dag
Col9	1000
Col10	200
Buy	4,000
Sell	3,200
Icon #	237
ID	11,27

Korean name: 다그다그풀 (Dag-dag)

Dagdag, a disgusting plant with blueliquid, doesn't look fit for a food. Theliquid makes an ingredient of medicine, soit has to be dug out carefully

식용으로는 부적합한 색을 띠고 있는 다그다그풀은, 파란색 즙이 나오는 기분나쁜 식물이다. 이 파란색 즙이 약재가 되기 때문에, 다그다그풀은 캐낼 때 끊어지지 않도록 조심스럽게 다루어야 한다

Gubobo's soyegg

Gubobo's soyegg
Col9	800
Col10	0
Buy	50,000
Sell	40,000
Icon #	238
ID	11,28

Korean name: 구보보의 알조림 (Gubobo's_soyegg)

Gubobo's soyegg is a very strange food.Gubobo is a frog living in rice fields andmarshes. Although people in Yarjiluct aretalking it up as a very delicious food,you hardly see local people eating it

논이나 늪에 생식하는 개구리, 구보보의 알을 조린 아주 괴상한 음식. 야지룩트 사람들은 이것을 아주 맛있는 음식이라고 선전하고 있지만, 현지 사람들이 이 조림을 먹는 것은 거의 볼 수 없다