NPC:Small-Goldun

line	korean	english
0	NPC-5-108 리틀 고루던 Littlegorudun blt018.xml	NPC-5-108 리틀 고루던 Littlegorudun blt018.xml
1	대장간에 잘 왔어요	The Factory에 잘 왔어요
2	자기소개	자기소개
3	내 이름은 고루던 아버지와 같은 이름이라서 리틀 고루던 이라고들 부르지	내 이름은 고루던 아버지와 같은 이름이라서 리틀 고루던 이라고들 부르지
4	신화의 시대	신화의 시대
5	여기저기서 괴물이 나왔었지요 마치 신화의 시대 같아요. 무엇이 원인일까요?	여기저기서 괴물이 나왔었지요 마치 신화의 시대 같아요. 무엇이 원인일까요?
6	신상에 관한 이야기	신상에 관한 이야기
7	아버지 고루던은 엄한 분이시죠 하지만 언젠가 나는 아버지를 능가해 보일 거에요	아버지 고루던은 엄한 분이시죠 하지만 언젠가 나는 아버지를 능가해 보일 거에요
8	지진이다 막 흔들리네	지진이다 막 흔들리네
9	칼은	칼은
10	칼은 레이나드에서 자주 사용되는 무기에요. 가볍고 잘 베이죠	칼은 Raynard에서 자주 사용되는 무기에요. 가볍고 잘 베이죠
11	대검은	대검은
12	대검은 그라츠에서 자주 사용되는 무기에요. 두 손으로 사용하지요	대검은 Goularts에서 자주 사용되는 무기에요. 두 손으로 사용하지요
13	창은	창은
14	창은 야지룩트에서 자주 사용되는 무기에요. 조금 떨어진 적에게도 공격할 수 있죠	창은 Yarjiluct에서 자주 사용되는 무기에요. 조금 떨어진 적에게도 공격할 수 있죠
15	도끼는	도끼는
16	도끼는 바라트에서 자주 사용되는 무기에요. 망치도 여기에 속합니다	도끼는 Bhalatt에서 자주 사용되는 무기에요. 망치도 여기에 속합니다
17	활은	활은
18	활은 가다라마에서 자주 사용되는 무기에요. 비거리는 석궁 이상이죠	활은 Gadalama에서 자주 사용되는 무기에요. 비거리는 석궁 이상이죠
19	석궁은	석궁은
20	석궁은 자이렌에서 자주 사용되는 무기에요 자이연이 개발한 신병기라서 고대의 것은 존재하지 않아요	석궁은 Xailen에서 자주 사용되는 무기에요 Xailen이 개발한 신병기라서 고대의 것은 존재하지 않아요
21	어엇! 흔들려! 지진이닷!	어엇! 흔들려! 지진이닷!
22	대장간에 잘 왔어요	The Factory에 잘 왔어요
23	낙석	낙석
24	좀 전의 지진으로 신갱도가 단숨에 무너져 내린 모양이에요 괴물이라면 무기로 해치우겠지만 낙석만은 어쩔 도리가 없어요	좀 전의 지진으로 신갱도가 단숨에 무너져 내린 모양이에요 괴물이라면 무기로 해치우겠지만 낙석만은 어쩔 도리가 없어요
25	두란하임	두란하임
26	고대 두란하임의 무기로는 대검,창, 도끼,활등이 있어요	고대 두란하임의 무기로는 대검,창, 도끼,활등이 있어요
27	쉬에나	쉬에나
28	고대 쉬에나의 무기로는 칼,창, 도끼,활등이 있어요	고대 쉬에나의 무기로는 칼,창, 도끼,활등이 있어요
29	레인가드	Raynegard
30	고대 레인가드의 무기로는 칼,대검, 창이 있어요 도끼도 있었나?	고대 Raynegard의 무기로는 칼,대검, 창이 있어요 도끼도 있었나?
31	에드닐로 구인	에드닐로 구인
32	신관의 검, 에드닐로 구인은 레인가드 제품의 칼이죠	신관의 검, 에드닐로 구인은 Raynegard 제품의 칼이죠
33	사악한 외관	사악한 외관
34	왠지 외관이 사악한 느낌이 드는 강력한 도구도 있어요	왠지 외관이 사악한 느낌이 드는 강력한 도구도 있어요
35	살았다	살았다
36	해냈군요 프래어 드라이버는 파괴됬죠	해냈군요 FLARE Driver는 파괴됬죠
37	무기에 대해서	무기에 대해서
38	무기에 대해서 내가 말해준 건, 도움이 좀 되었는지요?	무기에 대해서 내가 말해준 건, 도움이 좀 되었는지요?