NPC:Fiebel

line	korean	english
0	NPC-5-127 피벨 Fiebel xln029.xml	NPC-5-127 Fiebel Fiebel xln029.xml
1	아! 손님!	아! 손님!
2	자기 소개	자기 소개
3	나는 피벨! 바라트 태생의 여행자로 1년 전부터 여기서 일하고 있어	나는 Fiebel! Bhalatt 태생의 여행자로 1년 전부터 여기서 일하고 있어
4	꿈은	꿈은
5	나의 꿈은 온 세상을 여행하는 거야! 그러기 위해서는 돈이 필요하지!	나의 꿈은 온 세상을 여행하는 거야! 그러기 위해서는 돈이 필요하지!
6	방에 있었던 장비	방에 있었던 장비
7	손님이 처음에 여기 왔을 때 방에 무기 등의 장비가 있었지 그것은 관광협회로부터의 선물이니까 부담 없이 사용하거나 팔아도 좋아 그대신에 자신의 몸은 그장비로 지키라는 뜻인가봐	손님이 처음에 여기 왔을 때 방에 무기 등의 장비가 있었지 그것은 관광협회로부터의 선물이니까 부담 없이 사용하거나 팔아도 좋아 그대신에 자신의 몸은 그장비로 지키라는 뜻인가봐
8	호텔에는<nowiki>/e< owiki>	호텔에는<nowiki>/e< owiki>
9	호텔에는 손님용 방을 준비해 놓고 있어! 개인룸에서는 아이템을 보관할 수있지	호텔에는 손님용 방을 준비해 놓고 있어! 개인룸에서는 아이템을 보관할 수있지
10	다른 호텔에	다른 호텔에
11	다른 호텔에 머물더라도 같은 방과 연결되어 있어	다른 호텔에 머물더라도 같은 방과 연결되어 있어
12	들렀던 호텔	들렀던 호텔
13	가령 여행 도중에 쓰러지더라도 마지막으로 들렀던 호텔이나 산장에서 깨어나게 돼	가령 여행 도중에 쓰러지더라도 마지막으로 들렀던 호텔이나 산장에서 깨어나게 돼
14	행동불능이 되면	행동불능이 되면
15	라이프가 0이 되면 행동불능이 되어 버리지! 다만 그 상태라도 동료에게 약을 받을 수 있다면, 그 곳에서 회복할 수 있어 만약 동료가 없을경우 리스타트하는 수 밖에 없어 리스타트를 하게되면 [공격레벨] [제조레벨] 각각의 최고치가 한단계 내려가게 되지 리스타트하는 장소는 마지막에 들렀던 호텔이나 산장이니까 부지런히 들리는 편이 좋을 거야	라이프가 0이 되면 행동불능이 되어 버리지! 다만 그 상태라도 동료에게 약을 받을 수 있다면, 그 곳에서 회복할 수 있어 만약 동료가 없을경우 리스타트하는 수 밖에 없어 리스타트를 하게되면 [공격레벨] [제조레벨] 각각의 최고치가 한단계 내려가게 되지 리스타트하는 장소는 마지막에 들렀던 호텔이나 산장이니까 부지런히 들리는 편이 좋을 거야
16	아이템의 취득과 장비	아이템의 취득과 장비
17	땅에 떨어져 있는 아이템은 클릭 하는 것 만으로 얻을 수 있어 획득한 아이템은 패널의 아이템 페이지에 수납되지	땅에 떨어져 있는 아이템은 클릭 하는 것 만으로 얻을 수 있어 획득한 아이템은 패널의 아이템 페이지에 수납되지
18	미션이란	미션이란
19	거리 주민에게 청부맡은 일을 미션이라고 해 우선 술집에라도 가보는 게 어때? 반드시 누군가가 미션을 줄 거야	거리 주민에게 청부맡은 일을 미션이라고 해 우선 술집에라도 가보는 게 어때? 반드시 누군가가 미션을 줄 거야
20	레인가드에서	Raynegard에서
21	너는 레인가드의 세계에서, 여러가지 일들을 할 수 있을 거야 매주 토요일에 열리는 이벤트에 빠짐없이 참가하는 것도 좋고, 미지의 대지를 찾아서 탐험의 길을 나서는 것도 좋겠지 물론 다른 플레이어와 채팅을 즐긴다거나 함께 모험을 해보는 것도 좋을테지 랭킹으로 명성을 얻는 일도, 비석에 자신의 이름을 새기는 것도 모두 네가 하기 나름이니까 그래도 역시 조언이 필요 하다면 우선 다른 플레이어에게 말을 걸어보는 것부터 시작해 보는 게 어떨까?	너는 Raynegard의 세계에서, 여러가지 일들을 할 수 있을 거야 매주 토요일에 열리는 이벤트에 빠짐없이 참가하는 것도 좋고, 미지의 대지를 찾아서 탐험의 길을 나서는 것도 좋겠지 물론 다른 플레이어와 채팅을 즐긴다거나 함께 모험을 해보는 것도 좋을테지 랭킹으로 명성을 얻는 일도, Monument에 자신의 이름을 새기는 것도 모두 네가 하기 나름이니까 그래도 역시 조언이 필요 하다면 우선 다른 플레이어에게 말을 걸어보는 것부터 시작해 보는 게 어떨까?
22	앗 흔들린다... 흔들리지 않아?	앗 흔들린다... 흔들리지 않아?
23	나의 꿈은 온세상을 여행하는 거야! 그러기 위해서는 돈이 필요하지!<nowiki>/e< owiki>	나의 꿈은 온세상을 여행하는 거야! 그러기 위해서는 돈이 필요하지!<nowiki>/e< owiki>
24	여기에 와서	여기에 와서
25	내가 여기에 온 지 1년쯤 됐지 아마... 이젠 충분한 돈을 모았는데...	내가 여기에 온 지 1년쯤 됐지 아마... 이젠 충분한 돈을 모았는데...
26	나의 꿈은 온세상을 여행하는 거야!	나의 꿈은 온세상을 여행하는 거야!
27	음	음
28	음,하지만 이 호텔을 그만두기 어렵게 되었어	음,하지만 이 호텔을 그만두기 어렵게 되었어
29	사막과 늪지대 그리고 설원	사막과 늪지대 그리고 설원
30	세계를 여행하려면 사막과 늪지대 그리고 설원에 주의해야 돼!	세계를 여행하려면 사막과 늪지대 그리고 설원에 CAUTION해야 돼!
31	기능	기능
32	사막과 늪지대 그리고 설원을 완전하게 지나가려면 각각의 기능이 필요하지!	사막과 늪지대 그리고 설원을 완전하게 지나가려면 각각의 기능이 필요하지!
33	오베리스크	오베리스크
34	기능을 얻기 위해서는 오베리스크란 것을 만져야만 돼!	기능을 얻기 위해서는 오베리스크란 것을 만져야만 돼!
35	오베리스크의 종류	오베리스크의 종류
36	오베리스크에는 각 기능별로 종류가 있어 모래에 대응하는 기능의 오베리스크 가 있고, 설원에 대응하는 기능의 오베리스크가 있어	오베리스크에는 각 기능별로 종류가 있어 모래에 대응하는 기능의 오베리스크 가 있고, 설원에 대응하는 기능의 오베리스크가 있어
37	3개를 만지면	3개를 만지면
38	같은지형 종류의 오베리스크를 3개 만지면 그 지형에 들어갈 수 있게되지	같은지형 종류의 오베리스크를 3개 만지면 그 지형에 들어갈 수 있게되지
39	불가사의	불가사의
40	오베리스크는 불가사의해 원래는 고대의 물건이라는데	오베리스크는 불가사의해 원래는 고대의 물건이라는데
41	지진이다. 지진! 도와줘요! 나는 지진에 약하단 말이야	지진이다. 지진! 도와줘요! 나는 지진에 약하단 말이야
42	쉬에나란 나라	쉬에나란 나라
43	옛날에 쉬에나란 나라의 사람들이 고대 레인가드에 정복되어 억지로 오베리스크를 만들게 되었다는 이야기야	옛날에 쉬에나란 나라의 사람들이 고대 Raynegard에 정복되어 억지로 오베리스크를 만들게 되었다는 이야기야
44	야아!	야아!
45	나는 피벨! 바라트 태생 여행자로 첼키오 호텔에서 일했었지만... 뭐,보시는바와 같이!	나는 Fiebel! Bhalatt 태생 여행자로 Chelkio 호텔에서 일했었지만... 뭐,보시는바와 같이!
46	의리가 없다	의리가 없다
47	그렇다곤 해도 여기를 그만두면 의리 없는 놈이 된다	그렇다곤 해도 여기를 그만두면 의리 없는 놈이 된다
48	오베리스크는	오베리스크는
49	오베리스크를 3개 모두 만져봤어? 아직 만지지 못한 게 남아있는 거야?	오베리스크를 3개 모두 만져봤어? 아직 만지지 못한 게 남아있는 거야?
50	세계는 무사해?	세계는 무사해?
51	세계를 여행할 때 우선 그 세계가 무사하지 않으면 곤란해	세계를 여행할 때 우선 그 세계가 무사하지 않으면 곤란해
52	나는 피벨! 바라트 태생 여행자로 첼키오 호텔에서 일했었지만... 그만두었어!	나는 Fiebel! Bhalatt 태생 여행자로 Chelkio 호텔에서 일했었지만... 그만두었어!
53	멋진 여행이었어?	멋진 여행이었어?
54	멋진 여행이었어? 나도 다음 달에는 세계 여행을 할거야! 또 만나면 좋겠군!	멋진 여행이었어? 나도 다음 달에는 세계 여행을 할거야! 또 만나면 좋겠군!