NPC:Nuatto

line	korean	english
0	NPC-5-173 누아토 Nuatto gdl023.xml	NPC-5-173 Nuatto Nuatto gdl023.xml
1	여행 준비는 게을리 하지 않았는가 여행자여	여행 준비는 게을리 하지 않았는가 여행자여
2	자기 소개	자기 소개
3	나는 누아토 은거생활을 하는 노인이야	나는 Nuatto 은거생활을 하는 노인이야
4	활과 보우건	활과 보우건
5	활과 보우건은 멀리 있는 적을 쓰러뜨릴 수 있지 가지고 다니면 편리하지	활과 보우건은 멀리 있는 적을 쓰러뜨릴 수 있지 가지고 다니면 편리하지
6	취향	취향
7	나는 옛날 사냥꾼의 무기인 활이 좋아	나는 옛날 사냥꾼의 무기인 활이 좋아
8	흔들리는 듯 해... 무사하길 무사하길...	흔들리는 듯 해... 무사하길 무사하길...
9	늪지대<nowiki>/e< owiki>	늪지대<nowiki>/e< owiki>
10	늪지대에 들어갈 때는 조심해야 돼 평상시 보다 훨씬 더 지쳐 버리니까	늪지대에 들어갈 때는 조심해야 돼 평상시 보다 훨씬 더 지쳐 버리니까
11	폭포	폭포
12	이 가다라마의 땅에 떨어지는 폭포를 보았어? 아름다운 곳이지 젊었을 때 자주 가던 곳이야<nowiki>/e< owiki>	이 Gadalama의 땅에 떨어지는 폭포를 보았어? 아름다운 곳이지 젊었을 때 자주 가던 곳이야<nowiki>/e< owiki>
13	살아서 돌아옴	살아서 돌아옴
14	식량이 떨어지더라도 단념해선 안돼 최후까지 살아서 돌아오도록 해	식량이 떨어지더라도 단념해선 안돼 최후까지 살아서 돌아오도록 해
15	독	독
16	몸에 독이 퍼졌을 때도 같아 몸의 기력이 있는 한 계속 움직이는 거야	몸에 독이 퍼졌을 때도 같아 몸의 기력이 있는 한 계속 움직이는 거야
17	방심	방심
18	긴 여행에도 꽤 익숙해졌나 여행자여 하지만 방심이 죽음을 초래하는 수가 있지 조심해야 돼	긴 여행에도 꽤 익숙해졌나 여행자여 하지만 방심이 죽음을 초래하는 수가 있지 조심해야 돼
19	배려	배려
20	항상 사람을 배려하는 것이지 그렇게 되면 상대도 당신을 배려해 줄 거야	항상 사람을 배려하는 것이지 그렇게 되면 상대도 당신을 배려해 줄 거야
21	돌 비석	돌 Monument
22	우리 선조의 언어를 이해할 수 있는가 여행자여? 들리는 바에 의하면 만지면 선조가 언어를 가르쳐 준다는 돌 비석이 있다고 하네	우리 선조의 언어를 이해할 수 있는가 여행자여? 들리는 바에 의하면 만지면 선조가 언어를 가르쳐 준다는 돌 Monument이 있다고 하네
23	여러 가지 돌 비석	여러 가지 돌 Monument
24	여러 가지 힘을 주는 돌 비석 있다고 하는데 나는 본 적이 없네	여러 가지 힘을 주는 돌 Monument 있다고 하는데 나는 본 적이 없네
25	지금과 옛날<nowiki>/e< owiki>	지금과 옛날<nowiki>/e< owiki>
26	옛날에는 동물을 사냥하는 것 만으로 충분했는데 지금은 그것으로는 살아갈 수 없어	옛날에는 동물을 사냥하는 것 만으로 충분했는데 지금은 그것으로는 살아갈 수 없어
27	마음	마음
28	젊은이는 강함만을 추구하고 있다 나는 마음이 약해져 가는 것이 아닐까 걱정이다<nowiki>/e< owiki>	젊은이는 강함만을 추구하고 있다 나는 마음이 약해져 가는 것이 아닐까 걱정이다<nowiki>/e< owiki>
29	무녀	무녀
30	무녀님의 말씀은 항상 우리들을 바른 방향으로 인도해주었어<nowiki>/e< owiki>	무녀님의 말씀은 항상 우리들을 바른 방향으로 인도해주었어<nowiki>/e< owiki>
31	자유	자유
32	그래서 나는 이곳을 떠나지 않아 네가 무녀님의 말씀을 믿든 안 믿든 그것은 너의 자유야	그래서 나는 이곳을 떠나지 않아 네가 무녀님의 말씀을 믿든 안 믿든 그것은 너의 자유야
33	지진이다! 하지만 놀랄 일은 아니다 무녀님의 예언이 있었거든	지진이다! 하지만 놀랄 일은 아니다 무녀님의 예언이 있었거든
34	지진	지진
35	지진 전에 두스나 슈린이 몹시 시끄러웠지 동물들은 지진이 오는 것을 알았던 모양이다	지진 전에 두스나 슈린이 몹시 시끄러웠지 동물들은 지진이 오는 것을 알았던 모양이다
36	무녀님의 말	무녀님의 말
37	가다라마는 무녀님의 말을 따른 덕분에 지진 때문에 큰 피해는 없었다고 하더군	Gadalama는 무녀님의 말을 따른 덕분에 지진 때문에 큰 피해는 없었다고 하더군
38	선조의 땅	선조의 땅
39	선조의 땅 나도 젊다면 한번 보러 갔겠지만 지금은 괴물도 있고 보러가기 힘든 때이지	선조의 땅 나도 젊다면 한번 보러 갔겠지만 지금은 괴물도 있고 보러가기 힘든 때이지
40	이상적인 고향	이상적인 고향
41	나는 나이를 너무 많이 먹었어 실제의 선조의 땅을 보지않았어도 마음 속에 아름다운 선조의 땅을 간직하겠다	나는 나이를 너무 많이 먹었어 실제의 선조의 땅을 보지않았어도 마음 속에 아름다운 선조의 땅을 간직하겠다
42	물의 민족	물의 민족
43	우리의 친구인 물의 민족은 로쟝 계곡에서 발견되었다더군	우리의 친구인 물의 민족은 로쟝 계곡에서 발견되었다더군
44	인과	인과
45	타인보다 앞서려는 마음은 중요하지만 타인에게 상처를 주면서까지 그러면 결국에는 인과가 최후에 돌아오지	타인보다 앞서려는 마음은 중요하지만 타인에게 상처를 주면서까지 그러면 결국에는 인과가 최후에 돌아오지
46	중요한 일	중요한 일
47	혹시 세계를 구하는 것보다 괴물을 죽이는 것을 더 중요하게 생각하지는 않겠지?	혹시 세계를 구하는 것보다 괴물을 죽이는 것을 더 중요하게 생각하지는 않겠지?
48	이루어졌다	이루어졌다
49	모두가 힘을 합쳐야 모든 것이 성립된다 나는 그렇게 생각하고 있어 너는 어때?	모두가 힘을 합쳐야 모든 것이 성립된다 나는 그렇게 생각하고 있어 너는 어때?
50	세계의 파멸	세계의 파멸
51	세계의 파멸을 막지않으면 안 된다	세계의 파멸을 막지않으면 안 된다
52	잔혹	잔혹
53	프래어를 만들어 낸 레인가드 사람들은 잔혹한 무기를 만들어낸 잔혹한 사람들 이었을까?	프래어를 만들어 낸 Raynegard 사람들은 잔혹한 무기를 만들어낸 잔혹한 사람들 이었을까?
54	감사	감사
55	대지와 모든 전사들에게 감사하지 않으면 안 돼	대지와 모든 전사들에게 감사하지 않으면 안 돼
56	후회	후회
57	후회는 몇 번이고 할 수 있다 중요한 것은 같은 일을 되풀이하지 않는 거지	후회는 몇 번이고 할 수 있다 중요한 것은 같은 일을 되풀이하지 않는 거지
58	은거중의 노인얘기도 이것으로 끝이야 어쨌든 이별이군 건강하게 지내게	은거중의 노인얘기도 이것으로 끝이야 어쨌든 이별이군 건강하게 지내게