NPC:Norman

line	korean	english
0	NPC-5-251 노만 Norman glt033.xml	NPC-5-251 Norman Norman glt033.xml
1	어서 오세요 잘 오셨습니다 '게휴러의 술통' 입니다	어서 오세요 잘 오셨습니다 'Gehuler의 술통' 입니다
2	자기 소개	자기 소개
3	저는 집을 지키는 노만이라고 합니다	저는 집을 지키는 Norman이라고 합니다
4	소문	소문
5	남자가 입을 열 때는 식사 때와 승리의 함성을 내지를 때 뿐이다 그라츠의 오래된 가르침 입니다	남자가 입을 열 때는 식사 때와 승리의 함성을 내지를 때 뿐이다 Goularts의 오래된 가르침 입니다
6	세상 이야기	세상 이야기
7	이 나라의 상황은 성에 가면 대강은 파악할 수 있습니다	이 나라의 상황은 성에 가면 대강은 파악할 수 있습니다
8	술집이란	술집이란
9	이 가게는 전사들이 모여 정보를 교환하고 덕행을 수양하는 장소 입니다	이 가게는 전사들이 모여 정보를 교환하고 덕행을 수양하는 장소 입니다
10	의뢰<nowiki>/e< owiki>	의뢰<nowiki>/e< owiki>
11	일을 부탁 드려도 괜찮겠습니까?<nowiki>/e< owiki>	일을 부탁 드려도 괜찮겠습니까?<nowiki>/e< owiki>
12	또 엄청난 지진입니다 주인님이 돌아 오셨다고 생각했습니다	또 엄청난 지진입니다 주인님이 돌아 오셨다고 생각했습니다
13	남자<nowiki>/e< owiki>	남자<nowiki>/e< owiki>
14	그라츠의 전통을 말할 것 같으면, 세사무용 이란 작은 책략을 세울 여유가 있으면 몸을 단련시켜라 라는 뜻 입니다	Goularts의 전통을 말할 것 같으면, 세사무용 이란 작은 책략을 세울 여유가 있으면 몸을 단련시켜라 라는 뜻 입니다
15	그라츠의 전통을 말할 것 같으면, 혈육을 잃어도 영혼은 잃지 마라 전사가 쓰러지더라도 꼭 패배만은 아닙니다 또 그런 용사는 적에게마저 칭송을 받습니다 그러나 요즘은 이런 가르침도 없어지고 있습니다	Goularts의 전통을 말할 것 같으면, 혈육을 잃어도 영혼은 잃지 마라 전사가 쓰러지더라도 꼭 패배만은 아닙니다 또 그런 용사는 적에게마저 칭송을 받습니다 그러나 요즘은 이런 가르침도 없어지고 있습니다
16	그라츠의 전통을 말할 것 같으면, 큰 일은 좋은 것이다 무슨 일이든 항상 원대한 마음으로 임하고 싶어요	Goularts의 전통을 말할 것 같으면, 큰 일은 좋은 것이다 무슨 일이든 항상 원대한 마음으로 임하고 싶어요
17	그라츠의 전통을 말할 것 같으면, 결정은 내주먹이한다 다른 사람에게 의지해서는 안 된다 라는 뜻 입니다	Goularts의 전통을 말할 것 같으면, 결정은 내주먹이한다 다른 사람에게 의지해서는 안 된다 라는 뜻 입니다
18	그라츠의 전통을 말할 것 같으면, 전사의 노여움은 어두운 감정이 아니라 오히려 밝은 모습 에 있습니다	Goularts의 전통을 말할 것 같으면, 전사의 노여움은 어두운 감정이 아니라 오히려 밝은 모습 에 있습니다
19	이 흔들림은... 주인님의 귀가인가... 어이쿠 지진입니다! 상당히 강하군요<nowiki>/e< owiki>	이 흔들림은... 주인님의 귀가인가... 어이쿠 지진입니다! 상당히 강하군요<nowiki>/e< owiki>
20	지진	지진
21	지진 그 자체보다 그에 따라 일어나는 이변이 더 중대합니다	지진 그 자체보다 그에 따라 일어나는 이변이 더 중대합니다
22	그럼 여러분 행운을!	그럼 여러분 행운을!
23	용건이 있으십니까?	용건이 있으십니까?
24	저는 노만이라고 합니다	저는 Norman이라고 합니다
25	무엇을 하십니까?	무엇을 하십니까?
26	우리 주인은 돌렌에 자진해서 나갈 각오입니다 그 때문에 상황을 시찰 중 입니다	우리 주인은 Dollen에 자진해서 나갈 각오입니다 그 때문에 상황을 시찰 중 입니다
27	그라츠의 전통 왈 복수가 아니라 결전이다 '복수'라는 사악하고 비열한 개념은 그라츠의 전신 두란하임에는 없었습니다	Goularts의 전통 왈 복수가 아니라 결전이다 '복수'라는 사악하고 비열한 개념은 Goularts의 전신 두란하임에는 없었습니다
28	그라츠의 전통 왈 코앞의 목표 외에는 보지않아도 좋다 아주 오랜 가르침입니다	Goularts의 전통 왈 코앞의 목표 외에는 보지않아도 좋다 아주 오랜 가르침입니다
29	역할	역할
30	저는 싸우지 않습니다 주로 전쟁을 지켜보는 것이 저의 역할입니다	저는 싸우지 않습니다 주로 전쟁을 지켜보는 것이 저의 역할입니다
31	그라츠의 전통 왈 전장에서 다해라 전쟁에서 죽으라는 말이 아닙니다 자신의 인생 죽을 때 까지 싸우라는 말입니다	Goularts의 전통 왈 전장에서 다해라 전쟁에서 죽으라는 말이 아닙니다 자신의 인생 죽을 때 까지 싸우라는 말입니다
32	그라츠의 전통 왈 너의 혼은 불꽃이다 전사를 보내는 말입니다 부디 행운이깃들길...	Goularts의 전통 왈 너의 혼은 불꽃이다 전사를 보내는 말입니다 부디 행운이깃들길...
33	세계	세계
34	여러분의 활약으로 세계를 구했습니다 무엇보다 기쁩니다	여러분의 활약으로 세계를 구했습니다 무엇보다 기쁩니다
35	이 가게는 승자의 휴식처 입니다	이 가게는 승자의 휴식처 입니다
36	오늘	오늘
37	오늘은 정말로 즐거운 전승기념일 입니다	오늘은 정말로 즐거운 전승기념일 입니다
38	그럼 손님 재회 할 날을 기다리고 있겠습니다	그럼 손님 재회 할 날을 기다리고 있겠습니다