NPC:Poritorne

line	korean	english
0	NPC-5-56 포리토네 Poritorne yrj013.xml	NPC-5-56 Poritorne Poritorne yrj013.xml
1	안녕 여행자님	안녕 여행자님
2	자기소개	자기소개
3	무기상 딸인 포리토네입니다 잘 부탁해요	무기상 딸인 Poritorne입니다 잘 부탁해요
4	논의	논의
5	논의 작물은 전멸한 모양이예요 병든 것일까요	논의 작물은 전멸한 모양이예요 병든 것일까요
6	무기라면	무기라면
7	야지룩트에서는 무기라고 하면 뭐라 해도 창 일색이죠	Yarjiluct에서는 무기라고 하면 뭐라 해도 창 일색이죠
8	요즘	요즘
9	요즘 세상이 시끄러워 무기는 좋은 것을 소지하는 것이 좋아요	요즘 세상이 시끄러워 무기는 좋은 것을 소지하는 것이 좋아요
10	어머,지진 싫어!	어머,지진 싫어!
11	어머,또 지진!	어머,또 지진!
12	북부 논에서는	북부 논에서는
13	북부 논에서는 왠지 기묘한 일이 일어나고 있대요 번개같은 것이 빛난다던가?...,	북부 논에서는 왠지 기묘한 일이 일어나고 있대요 번개같은 것이 빛난다던가?...,
14	그라츠에서는	Goularts에서는
15	그라츠에서는 괴물과의 전쟁이 격렬하다고 하죠	Goularts에서는 괴물과의 전쟁이 격렬하다고 하죠
16	무서워요	무서워요
17	괴물이 나타나다니 무서워요 이 야지룩트에도 나타날까요?	괴물이 나타나다니 무서워요 이 Yarjiluct에도 나타날까요?
18	북부의 논에	북부의 논에
19	북부의 논에 갑자기 탑이 세워졌다고 하죠 무슨 일일까요?	북부의 논에 갑자기 탑이 세워졌다고 하죠 무슨 일일까요?
20	이럴 때일수록	이럴 때일수록
21	여러모로 시끄럽죠 이런 시기에는 우리 가게에서도 보다 좋은 무기를 들여 놓아야 겠죠	여러모로 시끄럽죠 이런 시기에는 우리 가게에서도 보다 좋은 무기를 들여 놓아야 겠죠
22	무기를	무기를
23	무기를 만들거나 여분으로 보유하고 있다면 가게에 팔아도 좋아요	무기를 만들거나 여분으로 보유하고 있다면 가게에 팔아도 좋아요
24	들었나요?	들었나요?
25	벌써 들었나요? 일전에 나타난 탑에서 무서운 괴물이 나타나고 있다죠?	벌써 들었나요? 일전에 나타난 탑에서 무서운 괴물이 나타나고 있다죠?
26	요란한 세상	요란한 세상
27	정말 위험한 세상이죠 자신을 지키기 위해서 좋은 무기나 방어 도구를 소지하는 것이 좋아요	정말 위험한 세상이죠 자신을 지키기 위해서 좋은 무기나 방어 도구를 소지하는 것이 좋아요
28	둘만의 이야기	둘만의 이야기
29	둘만의 이야기지만 문제의 탑에는 귀한 무기도 있다는 소문이예요	둘만의 이야기지만 문제의 탑에는 귀한 무기도 있다는 소문이예요
30	바라트 대장간	Bhalatt The Factory
31	바라트 대장간에서 지금까지의 무기와는 다른 종류의 무기가 만들어지고 있다는 소문이예요	Bhalatt The Factory에서 지금까지의 무기와는 다른 종류의 무기가 만들어지고 있다는 소문이예요
32	걱정되는 점	걱정되는 점
33	새로운 무기는 우리로서도 욕심을 가지고 있죠 어떤 능력을 가진 것일까요	새로운 무기는 우리로서도 욕심을 가지고 있죠 어떤 능력을 가진 것일까요
34	고대의 무기	고대의 무기
35	고대의 무기는 고대의 언어를 알 수 있는 사람밖에 만들 수 없겠죠 나도 고대어를 한번 배워볼까?	고대의 무기는 고대의 언어를 알 수 있는 사람밖에 만들 수 없겠죠 나도 고대어를 한번 배워볼까?
36	무기의 제조방법	무기의 제조방법
37	무기 제조를 위해서 고문서가 필요해요 어머,알고 있어요? 뭐예요...	무기 제조를 위해서 고문서가 필요해요 어머,알고 있어요? 뭐예요...
38	괴물의 파워	괴물의 파워
39	에이,어째서 계속해서 강력한 괴물이 나타나는 거죠?	에이,어째서 계속해서 강력한 괴물이 나타나는 거죠?
40	고대의 언어	고대의 언어
41	고대의 언어라니 배우려고 해도 좀처럼 익숙해지지 않는다고 들었어요	고대의 언어라니 배우려고 해도 좀처럼 익숙해지지 않는다고 들었어요
42	쌍둥이 탑	Twins Tower
43	쌍둥이 탑... 정확히는 발트로그 탑이라고 한다는데, 그곳에 귀한 무기의 고문서가 들어있다죠	Twins Tower... 정확히는 Baltrog Tower이라고 한다는데, 그곳에 귀한 무기의 고문서가 들어있다죠
44	들은 이야기	들은 이야기
45	두란하임의 것이라고 추정되는 물건이 계속해서 발견된다고 해요	두란하임의 것이라고 추정되는 물건이 계속해서 발견된다고 해요
46	매서움	매서움
47	두란하임의 무기는 매서운 것이 대부분이라죠 왠지 강력할 것 같군요	두란하임의 무기는 매서운 것이 대부분이라죠 왠지 강력할 것 같군요
48	흔들린다,흔들려! 엄청난 지진! 살려줘요!...	흔들린다,흔들려! 엄청난 지진! 살려줘요!...
49	북부의 건물	북부의 건물
50	북부에 요새 같은 건물이 나타났다는 것을 알고 있어요?	북부에 요새 같은 건물이 나타났다는 것을 알고 있어요?
51	요새?	요새?
52	만약 정말로 요새라면 지금까지와도 같이 강력한 무기가 대량 잠들어 있는 지도 몰라요	만약 정말로 요새라면 지금까지와도 같이 강력한 무기가 대량 잠들어 있는 지도 몰라요
53	가고 싶어요	가고 싶어요
54	요새에 직접 가지러 가는 것도 방법인데 아버지가 허락해 주지 않겠죠	요새에 직접 가지러 가는 것도 방법인데 아버지가 허락해 주지 않겠죠
55	두란하임의 갑옷	두란하임의 갑옷
56	두란하임의 갑옷,본적 있어요? 역시 매섭게 생겼나요?	두란하임의 갑옷,본적 있어요? 역시 매섭게 생겼나요?
57	매섭게 생기면 힘세게... 보이는 법이죠 왜 일까요?	매섭게 생기면 힘세게... 보이는 법이죠 왜 일까요?
58	주의하세요	CAUTION하세요
59	점점 세상이 위험해 지고 있으니까 여행 시에는 주의하세요	점점 세상이 위험해 지고 있으니까 여행 시에는 CAUTION하세요
60	바라트 이야기	Bhalatt 이야기
61	바라트에서는 레인가드 무기의 제조가 본격적으로 시작됐다고 하네요	Bhalatt에서는 Raynegard 무기의 제조가 본격적으로 시작됐다고 하네요
62	무기상의 상품구비	무기상의 상품구비
63	우리들도 레인가드 무기를 들여놓고 싶어요 모두들 갖고 싶어 하니까요	우리들도 Raynegard 무기를 들여놓고 싶어요 모두들 갖고 싶어 하니까요
64	하지만,개인적으로 매섭게 생긴 두란하임의 무기를 좋아해요	하지만,개인적으로 매섭게 생긴 두란하임의 무기를 좋아해요
65	신관의 검	신관의 검
66	야지룩트에서도 신관의 검의 양산이 결정됐다죠	Yarjiluct에서도 신관의 검의 양산이 결정됐다죠
67	잘되지 않는다	잘되지 않는다
68	상점의 선반에는 신관의 검만으로 유지하고 싶은 상황이지만 그것도 좀처럼 잘 되지 않아요	상점의 선반에는 신관의 검만으로 유지하고 싶은 상황이지만 그것도 좀처럼 잘 되지 않아요
69	레이그라드	Rayglard Palace
70	레이그라드에 가면 고대의 비밀에 근접할 수 있다고 해요	Rayglard Palace에 가면 고대의 비밀에 근접할 수 있다고 해요
71	프래어 드라이버	FLARE Driver
72	당신 프래어 드라이버가 있는 곳에 가나요? 무기도 방어도구도 제대로 된 것을 갖추고 있나요?	당신 FLARE Driver가 있는 곳에 가나요? 무기도 방어도구도 제대로 된 것을 갖추고 있나요?
73	장비완료	장비완료
74	장비를 확실히 갖추고 있다면 남은 것은 기백과 근성이군요	장비를 확실히 갖추고 있다면 남은 것은 기백과 근성이군요
75	괴로운 점	괴로운 점
76	화이팅 이라고 밖에 말할 수 없는 점이 괴롭군요	화이팅 이라고 밖에 말할 수 없는 점이 괴롭군요
77	추수감사제	추수감사제
78	봐요,푸른 하늘 축제에는 딱 어울리죠	봐요,푸른 하늘 축제에는 딱 어울리죠
79	무기상	무기상
80	괴물은 사라졌지만, 무기상의 가업은 언제까지나 지속되죠	괴물은 사라졌지만, 무기상의 가업은 언제까지나 지속되죠
81	장래의 꿈	장래의 꿈
82	두란하임 이야기를 공부해서 두란하임의 무기를 만들거예요 그리고 종국엔 두란하임 전문점을 운영하는 거죠	두란하임 이야기를 공부해서 두란하임의 무기를 만들거예요 그리고 종국엔 두란하임 전문점을 운영하는 거죠