NPC:Melk

line	korean	english
0	NPC-5-7 멜크 merk xln007.xml	NPC-5-7 Melk merk xln007.xml
1	저희 연구실에 잘 오셨습니다	저희 연구실에 잘 오셨습니다
2	자기소개	자기소개
3	나는 멜크로 이 자이렌 연구기관의 직원입니다	나는 Melk로 이 Xailen 연구기관의 직원입니다
4	완전히	완전히
5	치젤이란 걸 아세요? 머리가 좋아진다는 약인데요 당신은 사지 마세요 거짓말일 게 뻔하잖아요!	Chizerl이란 걸 아세요? 머리가 좋아진다는 약인데요 당신은 사지 마세요 거짓말일 게 뻔하잖아요!
6	우리 자이렌은	우리 Xailen은
7	우리 자이렌은 최신 과학에서 태고 문명까지 모든 대상을 연구하고 해명하는 중요한 책무를 맡고 있습니다	우리 Xailen은 최신 과학에서 태고 문명까지 모든 대상을 연구하고 해명하는 중요한 책무를 맡고 있습니다
8	이라맨 산의 이변	Mt.Iraman의 이변
9	세상에,그런 일이 있었습니까? 난 일주일 동안 연구실에 틀어박혀 있어서 바깥에서 무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 몰랐습니다	세상에,그런 일이 있었습니까? 난 일주일 동안 연구실에 틀어박혀 있어서 바깥에서 무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 몰랐습니다
10	괴물이라니	괴물이라니
11	그런 것을 봤다는 사람은 내일부터 안경을 끼고 다니는게 좋지 않을까요? 그런 것이 있을 리가 없어요!	그런 것을 봤다는 사람은 내일부터 안경을 끼고 다니는게 좋지 않을까요? 그런 것이 있을 리가 없어요!
12	다시 치젤 얘기	다시 Chizerl 얘기
13	아까 하던 얘기를 다시 하는데 그따위 것으로 머리가 좋아진다면 내가 지금까지 해온 공부는 헛수고 였다는 말입니까?	아까 하던 얘기를 다시 하는데 그따위 것으로 머리가 좋아진다면 내가 지금까지 해온 공부는 헛수고 였다는 말입니까?
14	그렇다	그렇다
15	내가 이곳에 온 이후로 줄곧 한 연구에만 매달려 외부 사람들과 별로 이야기를 나눈 적이 없습니다 밖에서 뭔가 재미난 일이라도 생기면 또 놀러 와 주시겠습니까?	내가 이곳에 온 이후로 줄곧 한 연구에만 매달려 외부 사람들과 별로 이야기를 나눈 적이 없습니다 밖에서 뭔가 재미난 일이라도 생기면 또 놀러 와 주시겠습니까?
16	반짝거리는 광석	반짝거리는 광석
17	그런데요 미안하지만 반짝반짝 빛나는 광석을 구해주시겠습니까?	그런데요 미안하지만 반짝반짝 빛나는 광석을 구해주시겠습니까?
18	어머나 지진이야?	어머나 지진이야?
19	또 지진이야 요즘 자주 일어나네	또 지진이야 요즘 자주 일어나네
20	요즘	요즘
21	요즘 일이 좀 바쁩니다 이라맨 산에서 캐낸 프래어 광석을 분석해야 하거든요	요즘 일이 좀 바쁩니다 Mt.Iraman에서 캐낸 Flare ore을 분석해야 하거든요
22	지금 우리는	지금 우리는
23	지금 우리 손으로 이라맨 산에서 캐낸 빛나는 광석을 정제하고 있는 중입니다	지금 우리 손으로 Mt.Iraman에서 캐낸 빛나는 광석을 정제하고 있는 중입니다
24	어쩌면	어쩌면
25	가까운 시일 내에 쿠아드라토에 갈지도 모르겠습니다 길거리에서 만나면 또 얘기해 주세요!	가까운 시일 내에 Quadrato에 갈지도 모르겠습니다 길거리에서 만나면 또 얘기해 주세요!
26	자 그럼 잠시 쉬러 쿠오드라토에 갔다 올게요	자 그럼 잠시 쉬러 쿠오드라토에 갔다 올게요
27	제게 볼 일 있으세요?	제게 볼 일 있으세요?
28	나는 멜크 자이연 연구소 직원입니다 잊으셨어요?	나는 Melk Xailen Lab. 직원입니다 잊으셨어요?
29	오늘은	오늘은
30	오늘은 쇼핑하고 있습니다 실험에 필요한 비커를 사러 왔습니다	오늘은 쇼핑하고 있습니다 실험에 필요한 비커를 사러 왔습니다
31	어,이라맨 산에?	어,Mt.Iraman에?
32	네? 이라맨 산에 산적이 있었나요? 전혀 몰랐습니다 제가 세상 돌아가는 일을 잘 몰라서...	네? Mt.Iraman에 산적이 있었나요? 전혀 몰랐습니다 제가 세상 돌아가는 일을 잘 몰라서...
33	최근의 나	최근의 나
34	그러고 보니 요즘 여러 사람이 연구소에 와주는군요 난 대학 시절 이후로 별로 외부 사람과 접촉할 기회가 없었기 때문에 정말 기쁘답니다...	그러고 보니 요즘 여러 사람이 연구소에 와주는군요 난 대학 시절 이후로 별로 외부 사람과 접촉할 기회가 없었기 때문에 정말 기쁘답니다...
35	이 거리를 보면	이 거리를 보면
36	이 거리를 보면 고향 생각이 납니다 내 고향보다 훨씬 사람이 많지만	이 거리를 보면 고향 생각이 납니다 내 고향보다 훨씬 사람이 많지만
37	내일은?	내일은?
38	연구실에 있을 겁니다 괜찮으시면 놀러 오세요 전 [p10]씨를 기다리고 있을게요...	연구실에 있을 겁니다 괜찮으시면 놀러 오세요 전 [p10]씨를 기다리고 있을게요...
39	일	일
40	제 일이요? 지금은 일전에 누가 갔다 준 프래어 광석을 연구하고 있는 중이야	제 일이요? 지금은 일전에 누가 갔다 준 Flare ore을 연구하고 있는 중이야
41	레이나드	Raynard
42	자이렌 북쪽에 있는 내 고향입니다 좋은 추억이 없어요	Xailen 북쪽에 있는 내 고향입니다 좋은 추억이 없어요
43	이젠 돌아가야 할 시간이예요 즐거웠지만 피곤하군요	이젠 돌아가야 할 시간이예요 즐거웠지만 피곤하군요
44	소장의	소장의
45	소장의 발표를 들으셨습니까? 프래어 광석은 아직도 수수께끼예요	소장의 발표를 들으셨습니까? Flare ore은 아직도 수수께끼예요
46	프래어라는 것	프래어라는 것
47	프래어 광석 자체는 평범한 돌멩이지만 이것이 어째서 최근의 괴현상과 맞물려 빛을 내기 시작하는지... 아직 아무것도 모르겠어요	Flare ore 자체는 평범한 돌멩이지만 이것이 어째서 최근의 괴현상과 맞물려 빛을 내기 시작하는지... 아직 아무것도 모르겠어요
48	고서에 의하면	고서에 의하면
49	고서에 의하면 프래어란 위대한 힘의 원천을 의미한다고 합니다	고서에 의하면 프래어란 위대한 힘의 원천을 의미한다고 합니다
50	내 연구실에서는	내 연구실에서는
51	지금 내 연구실에서는 수집해온 프래어 광석을 정제하고 있는 중입니다	지금 내 연구실에서는 수집해온 프래어 광석을 정제하고 있는 중입니다
52	이 프래어 광석은	이 Flare ore은
53	이 프래어 광석은 우리에게는 전혀 생소한 미지의 소재입니다 연구를 너무 서두르는 것은 위험하다고 생각합니다만...	이 Flare ore은 우리에게는 전혀 생소한 미지의 소재입니다 연구를 너무 서두르는 것은 위험하다고 생각합니다만...
54	이런 얘기는	이런 얘기는
55	이런 얘기는 외부 사람에게 말하면 안 된다고 동료에게 귀가 따갑도록 들었는데... 요즘 연구소 분위기가 이상합니다 소장과 마리아씨가 서로 언성을 높이기도하고... 이런 일은 지금까지 한 번도 없었는데...	이런 얘기는 외부 사람에게 말하면 안 된다고 동료에게 귀가 따갑도록 들었는데... 요즘 연구소 분위기가 이상합니다 소장과 Maria씨가 서로 언성을 높이기도하고... 이런 일은 지금까지 한 번도 없었는데...
56	불안	불안
57	난 불안해요 요즘 들어 내 연구 외에는 누가 뭘 하고 있는지조차 가르쳐주지 않아요 동료는 신경 쓰지 말라고 하지만...	난 불안해요 요즘 들어 내 연구 외에는 누가 뭘 하고 있는지조차 가르쳐주지 않아요 동료는 신경 쓰지 말라고 하지만...
58	유리크란느	유리크란느
59	...저희 어머닙니다 레이나드에서 종교와 관련된 일을 하고 계십니다	...저희 어머닙니다 Raynard에서 종교와 관련된 일을 하고 계십니다
60	미안하지만	미안하지만
61	저 미안하지만 연구에 필요한 광석을 가져와 주시겠습니까?	저 미안하지만 연구에 필요한 광석을 가져와 주시겠습니까?
62	잠시 자리를 비우겠습니다 금방 돌아올 거에요	잠시 자리를 비우겠습니다 금방 돌아올 거에요
63	제게 볼일 있나요?	제게 볼일 있나요?
64	실험장	실험장
65	프래어 실험은 이 연구소 지하에 대규모 실험시설에서 진행될 겁니다	프래어 실험은 이 연구소 지하에 대규모 실험시설에서 진행될 겁니다
66	프래어 실험은	프래어 실험은
67	프래어 실험은 레인가드 문명의 고서에 기록된 절차를 재현하는 형태로 진행됩니다	프래어 실험은 Raynegard 문명의 고서에 기록된 절차를 재현하는 형태로 진행됩니다
68	현재	현재
69	현재 실험에 쓰이는 프래어 광석의 농축 공정은 80%정도 완료되었습니다 이제 규정량의 정제 프래어를 설비에 투입 하는 일만 남았습니다	현재 실험에 쓰이는 Flare ore의 농축 공정은 80%정도 완료되었습니다 이제 규정량의 정제 프래어를 설비에 투입 하는 일만 남았습니다
70	미안합니다	미안합니다
71	미안합니다 상세한 것은 비밀입니다, 외부인에게 쓸데없는 불안을 줘서는 안되니까요	미안합니다 상세한 것은 비밀입니다, 외부인에게 쓸데없는 불안을 줘서는 안되니까요
72	이 실험은	이 실험은
73	[p10]씨 모두가 이번 실험은 위험하다고 해요... 전 이제 어떻게 해야 좋을지 모르겠어요...	[p10]씨 모두가 이번 실험은 위험하다고 해요... 전 이제 어떻게 해야 좋을지 모르겠어요...
74	지금,저는	지금,저는
75	두려워요 솔직히 말해서 도망가고 싶을 지경입니다, [p10]씨 '도와줘요!'하고 외쳐도 되겠습니까?	두려워요 솔직히 말해서 도망가고 싶을 지경입니다, [p10]씨 '도와줘요!'하고 외쳐도 되겠습니까?
76	한계	한계
77	프래어 광석에 축적된 힘의 발동이 한계에 달했을 때 프래어의 거동은 예측불허 입니다 그래도 소장님은 절대 안전하다고... 전 어떻게 하면 좋죠?	Flare ore에 축적된 힘의 발동이 한계에 달했을 때 프래어의 거동은 예측불허 입니다 그래도 소장님은 절대 안전하다고... 전 어떻게 하면 좋죠?
78	[p10]씨 부탁이 있습니다 어머니께...어머니께 전해주세요 실험이 끝난 뒤라도 상관없습니다 제가 보고 싶어 한다고...	[p10]씨 부탁이 있습니다 어머니께...어머니께 전해주세요 실험이 끝난 뒤라도 상관없습니다 제가 보고 싶어 한다고...
79	약속	약속
80	[p10]씨 약속해주세요 실험 당일에 꼭 지하설비로 와주세요 부탁드립니다 꼭 와주세요 꼭 부탁입니다	[p10]씨 약속해주세요 실험 당일에 꼭 지하설비로 와주세요 부탁드립니다 꼭 와주세요 꼭 부탁입니다
81	어머니는	어머니는
82	저희 어머니 이름은 유리크란느예요 레이나드의 제 2 제사장입니다	저희 어머니 이름은 유리크란느예요 Raynard의 제 2 제사장입니다
83	말하고 나니까 왠지 속이 후련합니다 이번 실험과는 상관없지만 제 연구에 필요한 광석을 구해주시지 않겠습니까?	말하고 나니까 왠지 속이 후련합니다 이번 실험과는 상관없지만 제 연구에 필요한 광석을 구해주시지 않겠습니까?
84	나 왜 여기에 와있지? 레이나드를 버린 의미가 정말 있었나...?	나 왜 여기에 와있지? Raynard를 버린 의미가 정말 있었나...?
85	고맙습니다 잘 오셨습니다	고맙습니다 잘 오셨습니다
86	이제 곧	이제 곧
87	실험 개시는 23시 정각입니다 이제 곧 시작됩니다 잠시만 기다려 주십시오	실험 개시는 23시 정각입니다 이제 곧 시작됩니다 잠시만 기다려 주십시오
88	아주 중요한 일	아주 중요한 일
89	[p10]씨 저... 이 실험이 끝나면 하고 싶은 얘기가 있어요 그러니까 끝까지 계셔야 해요	[p10]씨 저... 이 실험이 끝나면 하고 싶은 얘기가 있어요 그러니까 끝까지 계셔야 해요
90	다음주에	다음주에
91	레이나드로 가서 어머니를 뵐 생각입니다 그 때 함께 가준다면 너무나 기쁠...	Raynard로 가서 어머니를 뵐 생각입니다 그 때 함께 가준다면 너무나 기쁠...
92	고마워요	고마워요
93	저 [p10]씨 같은 사람을 만나서 정말 다행이라고 생각합니다 고맙다고 말하는것도 이상하지만... 꼭 감사의 뜻을 전하고 싶어서	저 [p10]씨 같은 사람을 만나서 정말 다행이라고 생각합니다 고맙다고 말하는것도 이상하지만... 꼭 감사의 뜻을 전하고 싶어서
94	어머 저건?	어머 저건?
95	굉장하군요...	굉장하군요...
96	기가스피어	Giga Sphere
97	저 보물은 옛 문헌에서 기가스피어라고 부르던 것이라고 합니다	저 보물은 옛 문헌에서 Giga Sphere라고 부르던 것이라고 합니다
98	저 [p10]씨 같은 사람을 만나서 정말 다행이라고 생각합니다 고맙다고 말하는것도 이상하지만... 꼭 감사의 뜻을 전하고 싶어서	저 [p10]씨 같은 사람을 만나서 정말 다행이라고 생각합니다 고맙다고 말하는것도 이상하지만... 꼭 감사의 뜻을 전하고 싶어서
99	어머나? 뭔가 이상해요!	어머나? 뭔가 이상해요!
100	긴급사태입니다! 기가스피어를 제어할 수 없어요! 어서 피하세요!	긴급사태입니다! Giga Sphere를 제어할 수 없어요! 어서 피하세요!
101	알고 있습니다	알고 있습니다
102	알고 있습니다 미오씨 부탁으로 온 거죠? 그래도 내가 도망갈 수는 없어요	알고 있습니다 Mio씨 부탁으로 온 거죠? 그래도 내가 도망갈 수는 없어요
103	나는	나는
104	나는 어떻게든 기가스피어의 폭주를 막기 위해 힘닿는 데까지 노력할 테니까	나는 어떻게든 Giga Sphere의 폭주를 막기 위해 힘닿는 데까지 노력할 테니까
105	당신은	당신은
106	그래요,당신은 어서 피하세요 여긴 위험해요!	그래요,당신은 어서 피하세요 여긴 위험해요!
107	여기서는 방법이 없어요... 이렇게 된 이상 밑으로 내려가서 장치를 직접 부수는 수밖에 없어요!	여기서는 방법이 없어요... 이렇게 된 이상 밑으로 내려가서 장치를 직접 부수는 수밖에 없어요!
108	조금만 더 시간이 있었다면 막을 수 있었는데...	조금만 더 시간이 있었다면 막을 수 있었는데...
109	어머니... 지금까지 어머니의 신앙을 무시했던 거 죄송해요	어머니... 지금까지 어머니의 신앙을 무시했던 거 죄송해요
110	이번에 뵙게 되면 꼭 사과드릴께요 어머니와 같은 신앙을 갖겠습니다 그러니까 그러니까...	이번에 뵙게 되면 꼭 Apple드릴께요 어머니와 같은 신앙을 갖겠습니다 그러니까 그러니까...
111	그러니까 그러니까... 그 신앙이 진짜라면 지금 이 순간만이라도 좋으니... 제게 힘을 주세요! 부탁이에요,제발!	그러니까 그러니까... 그 신앙이 진짜라면 지금 이 순간만이라도 좋으니... 제게 힘을 주세요! 부탁이에요,제발!