NPC:Jedan

line	korean	english
0	NPC-5-80 제단 Jedan xln020.xml	NPC-5-80 Jedan Jedan xln020.xml
1	뭐야 나한테 용건 있어?	뭐야 나한테 용건 있어?
2	자기소개<nowiki>/e< owiki>	자기소개<nowiki>/e< owiki>
3	난 제단 대단한건 아니지만 모그리의 치료사다	난 Jedan 대단한건 아니지만 모그리의 치료사다
4	치료는 하지 않아	치료는 하지 않아
5	말해두지만 난 너 같은 정상인 사람은 치료하지 않아 그래서 정상적인 치료사가 필요하지 내 환자는 상처의 원인을 설명할 수 없는 녀석들이다	말해두지만 난 너 같은 정상인 사람은 치료하지 않아 그래서 정상적인 치료사가 필요하지 내 환자는 상처의 원인을 설명할 수 없는 녀석들이다
6	최근 숲과 산에	최근 숲과 산에
7	최근에 숲과 산에 괴물이 나온다는 소문이 돌고있다 약초를 캐다 주는 사람들이 줄어들어 난처하다	최근에 숲과 산에 괴물이 나온다는 소문이 돌고있다 약초를 캐다 주는 사람들이 줄어들어 난처하다
8	이라맨 산에서	Mt.Iraman에서
9	이라맨 산에서 무슨 이변이 있었다고 해 원래 그곳은 산적들의 본거지였는데 도대체 무슨 일이 일어나고 있는지..	Mt.Iraman에서 무슨 이변이 있었다고 해 원래 그곳은 산적들의 본거지였는데 도대체 무슨 일이 일어나고 있는지..
10	치료사도	치료사도
11	치료사도 약이 없으면 쓸모 없는 보통사람이다 가다라마 무녀도 아닌데 기도한다고 병이 낫는 건 아냐	치료사도 약이 없으면 쓸모 없는 보통사람이다 Gadalama 무녀도 아닌데 기도한다고 병이 낫는 건 아냐
12	응, 지진...	응, 지진...
13	약이 필요하다면	약이 필요하다면
14	약이 필요하다면 사면 되지만 조금 비싸 약초로 여러 가지 약을 만드는 방법만 알고 있으면 어떻게든 되는데	약이 필요하다면 사면 되지만 조금 비싸 약초로 여러 가지 약을 만드는 방법만 알고 있으면 어떻게든 되는데
15	레이나드에서	Raynard에서
16	그러고 보니 레이나드에서 큰 사건이 일어난 것 같다 쿠아드라토에 가면 뭔가 알고있는 사람이 있지 않을까?	그러고 보니 Raynard에서 큰 사건이 일어난 것 같다 Quadrato에 가면 뭔가 알고있는 사람이 있지 않을까?
17	약초부족	약초부족
18	아무래도 괴물소동이 진짜인 것 같다 사막은 위험해서 들어갈 수 없을 정도다 덕분에 이곳은 약초를 못 구하고 있다 제기랄!	아무래도 괴물소동이 진짜인 것 같다 사막은 위험해서 들어갈 수 없을 정도다 덕분에 이곳은 약초를 못 구하고 있다 제기랄!
19	소장과	소장과
20	자이연 연구소의 소장이 무슨 발표를 하는 모양이다 그 남자는 별로야 대학시절부터 알고 지냈는데 우선 적이 많은 남자였어 무슨 꿍꿍이속인지	Xailen Lab.의 소장이 무슨 발표를 하는 모양이다 그 남자는 별로야 대학시절부터 알고 지냈는데 우선 적이 많은 남자였어 무슨 꿍꿍이속인지
21	말해두지만 난 너 같은 정상인 사람은 치료하지 않아 그래서 정상적인 치료사가 필요하지 내 환자는 상처의 원인을 설명할 수 없는 녀석들이다	말해두지만 난 너 같은 정상인 사람은 치료하지 않아 그래서 정상적인 치료사가 필요하지 내 환자는 상처의 원인을 설명할 수 없는 녀석들이다
22	실험인가?	실험인가?
23	실험이라고? 예감이 이상한데 그 소장,터무니없는 짓을 잘하니까...	실험이라고? 예감이 이상한데 그 소장,터무니없는 짓을 잘하니까...
24	프래어란 것이	프래어란 것이
25	프래어란 것이 그렇게 중요한 건가? 그것으로 사람들이 구원 받는 것인가?	프래어란 것이 그렇게 중요한 건가? 그것으로 사람들이 구원 받는 것인가?
26	야지룩트에서는	Yarjiluct에서는
27	야지룩트에서는 지난 주에 갑자기 탑에서 괴물이 나온 모양이다 정말, 이곳 저곳에서 문제가 발생하는군!	Yarjiluct에서는 지난 주에 갑자기 탑에서 괴물이 나온 모양이다 정말, 이곳 저곳에서 문제가 발생하는군!
28	실험	실험
29	...안좋은 예감이들어 내 예감은 잘 맞는 편이야 전에 살던 집에 화재가 났을 때도, 도둑을 맞았을 때도, 화분이 위에서 떨어졌을 때도,모두 내 예상대로였어! 알고 있나? 악커맨! 실험의 위험성을!	...안좋은 예감이들어 내 예감은 잘 맞는 편이야 전에 살던 집에 화재가 났을 때도, 도둑을 맞았을 때도, 화분이 위에서 떨어졌을 때도,모두 내 예상대로였어! 알고 있나? Akkerman! 실험의 위험성을!
30	차라리	차라리
31	괴물들이 대량출몰하고 있다지 차라리 이번 기회에 괴물에게 잡아 먹혀 버리는 것이 좋겠어	괴물들이 대량출몰하고 있다지 차라리 이번 기회에 괴물에게 잡아 먹혀 버리는 것이 좋겠어
32	사막의 모래폭풍	사막의 모래폭풍
33	사막에 모래폭풍이 불고 있다 완전히 길이 막혀버렸다 잘 알려지지 않은 약초길도 소용없게 되었다	사막에 모래폭풍이 불고 있다 완전히 길이 막혀버렸다 잘 알려지지 않은 약초길도 소용없게 되었다
34	위험한 사막	위험한 사막
35	그 위험한 사막에 유적이 발굴되었다고 위험을 망각한 멍청이들이 발걸음을 향했다	그 위험한 사막에 유적이 발굴되었다고 위험을 망각한 멍청이들이 발걸음을 향했다
36	조사대는 실종	조사대는 실종
37	조사대는 조난당한 모양이다 당연하다고 하면 당연한 이야기지만 만약 발견되면 폐가 되더라도 구해주지 않겠어?	조사대는 조난당한 모양이다 당연하다고 하면 당연한 이야기지만 만약 발견되면 폐가 되더라도 구해주지 않겠어?
38	에릭사	에릭사
39	에릭사라는 사람 알아? 그 자가 빈사상태의 인간을 순식간에 회복시켰다지? 공부할 겸해서 한번 보러 가고 싶구먼	에릭사라는 사람 알아? 그 자가 빈사상태의 인간을 순식간에 회복시켰다지? 공부할 겸해서 한번 보러 가고 싶구먼
40	가다라마의	Gadalama의
41	가다라마의 초목부락 주변은 약초가 풍부하다지 상인인 친구가 말해주더군	Gadalama의 초목부락 주변은 약초가 풍부하다지 상인인 친구가 말해주더군
42	야 샤메	Yar Sharme
43	야 샤메라는 꽃은 조합하면 약이 된다네	Yar Sharme라는 꽃은 조합하면 약이 된다네
44	약이란 것	약이란 것
45	약이란 것 말이야 의외의 것이 재료가 된다네 예를 들어 괴물의 잔뼈라든지...	약이란 것 말이야 의외의 것이 재료가 된다네 예를 들어 괴물의 잔뼈라든지...
46	지진이다! 조심해! 위험해	지진이다! 조심해! 위험해
47	사막쪽에서	사막쪽에서
48	사막쪽에서 무슨 일이 있나? 모두가 불안에 떨고 있어	사막쪽에서 무슨 일이 있나? 모두가 불안에 떨고 있어
49	지진으로!	지진으로!
50	지진으로 저장해둔 약병이 모두 깨졌다 지금 무슨 일이라도 생기면 곤란해	지진으로 저장해둔 약병이 모두 깨졌다 지금 무슨 일이라도 생기면 곤란해
51	이 거리는	이 거리는
52	이 거리는 시끄럽지만 좋은 곳이다 나 같은 팔푼이에게는 잘 어울리지	이 거리는 시끄럽지만 좋은 곳이다 나 같은 팔푼이에게는 잘 어울리지
53	이곳은 지옥?	이곳은 지옥?
54	어이구 여긴 지옥인가? 다친 사람은 산더미처럼 많은데 약이 부족해!	어이구 여긴 지옥인가? 다친 사람은 산더미처럼 많은데 약이 부족해!
55	쓸데없는 이야기	쓸데없는 이야기
56	미안하지만, 쓸데없는 이야기는 그만해야겠군 지금부터 수술이라네 이런 곳에서 이렇게 될 줄이야	미안하지만, 쓸데없는 이야기는 그만해야겠군 지금부터 수술이라네 이런 곳에서 이렇게 될 줄이야
57	피난민 중에는	피난민 중에는
58	흩어졌던 피난민 중에는 괴물에게 당한 사람들도 있다네 제기랄!	흩어졌던 피난민 중에는 괴물에게 당한 사람들도 있다네 제기랄!
59	그라츠 장군	Goularts 장군
60	그라츠의 장군이 난민들을 구조한 모양이다 다시 봐야 겠다	Goularts의 장군이 난민들을 구조한 모양이다 다시 봐야 겠다
61	가능한 한	가능한 한
62	가능한 한 최선을 다하겠다 어떤 결과가 나오더라도...	가능한 한 최선을 다하겠다 어떤 결과가 나오더라도...
63	신관의 검	신관의 검
64	치료사인 내가 설마 검에 희망을 걸게 될 줄이야 신관의 검으로 정말 세계는 구조될까?	치료사인 내가 설마 검에 희망을 걸게 될 줄이야 신관의 검으로 정말 세계는 구조될까?
65	프래어	프래어
66	고대인은 지금보다 훨씬 안전한 생활을 영위했을까? 프래어 기술 이렇게 위험한 것을 사용했다니,어딘가 정신이 이상했던 게 아닐까?	고대인은 지금보다 훨씬 안전한 생활을 영위했을까? 프래어 기술 이렇게 위험한 것을 사용했다니,어딘가 정신이 이상했던 게 아닐까?
67	약초를	약초를
68	약초를 너희 친구들이 꽤 구해주었다 뭐 어떻게든 될 것 같군	약초를 너희 친구들이 꽤 구해주었다 뭐 어떻게든 될 것 같군
69	최후의 적	최후의 적
70	치료와 마찬가지야 나쁜 녀석은 싹을 잘라야 해! 부탁해!	치료와 마찬가지야 나쁜 녀석은 싹을 잘라야 해! 부탁해!
71	난	난
72	이곳엔 부상자가 많아 난 좀더 이곳에 있겠어	이곳엔 부상자가 많아 난 좀더 이곳에 있겠어
73	첼키오	Chelkio
74	첼키오도 괜찮았다고 하네 그 쪽 마을은 우리 마을이었으니까	Chelkio도 괜찮았다고 하네 그 쪽 마을은 우리 마을이었으니까
75	그런데,	그런데,
76	그런데,앞으로 어디로 간다지? 난 여기서 첼키오로 돌아갈 거다 또 들려줘	그런데,앞으로 어디로 간다지? 난 여기서 Chelkio로 돌아갈 거다 또 들려줘
77	말해두지만 난 자네처럼 정상적인 인간은 치료하지 않아 그래서,정상적인 치료사가 필요하지 내 환자들은 상처의 원인을 설명하지 못하는 자들...하지만, 슬슬 이런 생업에서 손을 씻는 것이 좋을지도 모르겠군	말해두지만 난 자네처럼 정상적인 인간은 치료하지 않아 그래서,정상적인 치료사가 필요하지 내 환자들은 상처의 원인을 설명하지 못하는 자들...하지만, 슬슬 이런 생업에서 손을 씻는 것이 좋을지도 모르겠군