NPC:Lectoruss

line	korean	english
0	NPC-5-83 렉토라스 Lecthorass rnd012.xml	NPC-5-83 Lectoruss Lecthorass rnd012.xml
1	안녕하세요	안녕하세요
2	자기소개	자기소개
3	소인은 견습신관 렉토라스 입니다	소인은 견습신관 Lectoruss 입니다
4	관광차 온 거라면	관광차 온 거라면
5	관광차 온 거라면 마침 때를 잘 맞추셨네요 지금 이그노르프에서 마침 축제의식이 개최되고 있습니다	관광차 온 거라면 마침 때를 잘 맞추셨네요 지금 이그노르프에서 마침 축제의식이 개최되고 있습니다
6	회장은	회장은
7	축제의회장의 옛수도 이그노르프는 이 거리를 나와 북동쪽 방향으로 나 있습니다<nowiki>/e< owiki>	축제의회장의 옛수도 이그노르프는 이 거리를 나와 북동쪽 방향으로 나 있습니다<nowiki>/e< owiki>
8	축제의식이란	축제의식이란
9	축제의식은 레이나드에서 1년에 한 번 열리는 종교행사입니다 레이나드라는 나라의 성립을 축하하고, 이 1년의 무사함과 다음 1년간의 평온함을 기원하는 것입니다<nowiki>/e< owiki>	축제의식은 Raynard에서 1년에 한 번 열리는 종교행사입니다 Raynard라는 나라의 성립을 축하하고, 이 1년의 무사함과 다음 1년간의 평온함을 기원하는 것입니다<nowiki>/e< owiki>
10	예정으로는	예정으로는
11	축제의식에서는 첫째 주 1일 22시30분부터 제사장님의 감사말씀이 있을 예정... 와봤던 사람도 한 번 더 오세요	축제의식에서는 첫째 주 1일 22시30분부터 제사장님의 감사말씀이 있을 예정... 와봤던 사람도 한 번 더 오세요
12	으아악 지면이 흔들리는 모양 지진인가요?	으아악 지면이 흔들리는 모양 지진인가요?
13	으아악 또 지면이 흔들리나 봐요 지진인가요?	으아악 또 지면이 흔들리나 봐요 지진인가요?
14	제사장님의 지시를 받아 저는 그리크스 갱도로 갑니다 실례하겠습니다	제사장님의 지시를 받아 저는 그리크스 갱도로 갑니다 실례하겠습니다
15	안녕하세요? 여행자님	안녕하세요? 여행자님
16	여기는	여기는
17	여기는 그리크스 갱도 예전에는 산 맞은편으로 통하는 갱도이었습니다	여기는 그리크스 갱도 예전에는 산 맞은편으로 통하는 갱도이었습니다
18	될까?	될까?
19	소인은 레이나드의 제사장님에게 명받아 이 갱도가 복구될 수 있을지 조사하러 왔습니다	소인은 Raynard의 제사장님에게 명받아 이 갱도가 복구될 수 있을지 조사하러 왔습니다
20	그럭저럭	그럭저럭
21	그럭저럭 전문가라면 이 갱도를 복구 할 수 있겠네요	그럭저럭 전문가라면 이 갱도를 복구 할 수 있겠네요
22	그리크스 갱도는	그리크스 갱도는
23	그리크스 갱도는 남서로 뻗은 갱도 입니다 현재,공사가 진행되고 있습니다	그리크스 갱도는 남서로 뻗은 갱도 입니다 현재,공사가 진행되고 있습니다
24	복구되면	복구되면
25	그리크스 갱도가 복구되면 레이트렉 산으로 갈 수 있게 될 것 같습니다	그리크스 갱도가 복구되면 레이트렉 산으로 갈 수 있게 될 것 같습니다
26	레인가드 사람	Raynegard 사람
27	신관들로부터 자주 레인가드 사람 얘기를 듣지만, 견습생인 저로서는 어려운 것은 아직 잘 모릅니다	신관들로부터 자주 Raynegard 사람 얘기를 듣지만, 견습생인 저로서는 어려운 것은 아직 잘 모릅니다
28	제사장님이	제사장님이
29	넷째 주 첫 날에 제사장님이 옛궁전을 시찰하러 가십니다 지금,막 준비하는 중입니다	넷째 주 첫 날에 제사장님이 옛궁전을 시찰하러 가십니다 지금,막 준비하는 중입니다
30	옛수도 궁전은	옛수도 궁전은
31	옛수도 이그노르프는 이 거리의 북동쪽에 있습니다 지난 주 축제의식의 회장이 되었던 곳입니다 옛수도 궁전 [섬광궁]은 그 중앙 건물이지요	옛수도 이그노르프는 이 거리의 북동쪽에 있습니다 지난 주 축제의식의 회장이 되었던 곳입니다 옛수도 궁전 [섬광궁]은 그 중앙 건물이지요
32	레인가드 사람 이야기도 조금 알고 있었습니다 굉장한 힘을 가지고 있다는 레인가드 사람은 완전히 우리들의 이상형입니다	Raynegard 사람 이야기도 조금 알고 있었습니다 굉장한 힘을 가지고 있다는 Raynegard 사람은 완전히 우리들의 이상형입니다
33	아아,어떻게 하면 좋을까요 여행자님<nowiki>/e< owiki>	아아,어떻게 하면 좋을까요 여행자님<nowiki>/e< owiki>
34	제사장님이... 제사장님이... 행방불명 되었습니다!	제사장님이... 제사장님이... 행방불명 되었습니다!
35	부디	부디
36	부디 당신도 제사장님의 무사를 기도해 주십시오 자 모두 함께!	부디 당신도 제사장님의 무사를 기도해 주십시오 자 모두 함께!
37	이 나라는	이 나라는
38	제사장님이 계시지 않으면 이 나라는... 분열돼 버리고 맙니다	제사장님이 계시지 않으면 이 나라는... 분열돼 버리고 맙니다
39	분열	분열
40	결국,빛의 회관은 분열돼 버렸습니다 제2 신관님은 독자적으로 길을 나서 지금 서북의 아페릿 유적을 조사중입니다	결국,빛의 회관은 분열돼 버렸습니다 제2 신관님은 독자적으로 길을 나서 지금 서북의 Aperit Ruins을 조사중입니다
41	제3신관님은	제3신관님은
42	제3신관님은 거리에 외출금지령을 내셨습니다 이 방침이 제2신관님과 충돌하였습니다	제3신관님은 거리에 외출금지령을 내셨습니다 이 방침이 제2신관님과 충돌하였습니다
43	솔직히 말해서	솔직히 말해서
44	견습 신관인 제가 판단할 수 있는 것은 아니지만 제3신관이 외출금지령을 낸 것은 지나친 일이라고 생각합니다	견습 신관인 제가 판단할 수 있는 것은 아니지만 제3신관이 외출금지령을 낸 것은 지나친 일이라고 생각합니다
45	큰일이네	큰일이네
46	큰일이에요! 노이베리 주위에 괴물들이 넘쳐나고 있습니다 아아,이럴 때 제사장님만 계셨더라면	큰일이에요! Noybery 주위에 괴물들이 넘쳐나고 있습니다 아아,이럴 때 제사장님만 계셨더라면
47	경비병	경비병
48	물 격퇴를 지휘하는 것은 경비병대장인 페이른디 님입니다 이 나라의 경비병은 소위 의장병 실전경험이 없어서 조금 불안합니다	물 격퇴를 지휘하는 것은 경비병대장인 Peyrundi 님입니다 이 나라의 경비병은 소위 의장병 실전경험이 없어서 조금 불안합니다
49	다리 수복	다리 수복
50	유릭란느 님은 레인가드 유적에 가기 위한 다리 수복공사에 가 있다고 합니다	Eurickranne 님은 Raynegard 유적에 가기 위한 다리 수복공사에 가 있다고 합니다
51	후회<nowiki>/e< owiki>	후회<nowiki>/e< owiki>
52	페이른디 님은 대단한 분입니다 훌륭하게 괴물을 격퇴해버렸습니다 잠시나마 경비병인 여러분을 의심했던 것을 부끄럽게 생각합니다	Peyrundi 님은 대단한 분입니다 훌륭하게 괴물을 격퇴해버렸습니다 잠시나마 경비병인 여러분을 의심했던 것을 부끄럽게 생각합니다
53	낡은 사당	낡은 사당
54	신관들 사이에서는 유릭란느 님이 낡은 사당으로 향했다는 것이 온통 화제입니다	신관들 사이에서는 Eurickranne 님이 낡은 사당으로 향했다는 것이 온통 화제입니다
55	그리움	그리움
56	고대 레인가드의 철학자가 한 때 생활했다고 하는 낡은 사당... 정말 근사한 곳이네요	고대 Raynegard의 철학자가 한 때 생활했다고 하는 낡은 사당... 정말 근사한 곳이네요
57	오오 이 지진은 천벌인 걸까요? 구원을! 용서를!	오오 이 지진은 천벌인 걸까요? 구원을! 용서를!
58	...이제 지진은 거의 사라졌군요	...이제 지진은 거의 사라졌군요
59	제사장님	제사장님
60	제사장님이 돌아오셨습니다 이러한 참사 속에서 어떻게 살아온 것일까요? 역시 제사장님은 위대한 분이십니다	제사장님이 돌아오셨습니다 이러한 참사 속에서 어떻게 살아온 것일까요? 역시 제사장님은 위대한 분이십니다
61	세계의 파멸	세계의 파멸
62	거리에선 세계파멸이 그럴싸하게 나돌고 있습니다만, 나는 단지 안심하고 기도할 뿐입니다	거리에선 세계파멸이 그럴싸하게 나돌고 있습니다만, 나는 단지 안심하고 기도할 뿐입니다
63	대재해의 도래	대재해의 도래
64	제사장님이 주창하신 세계의 파멸이라는 건 4000년 전에 고대 레인가드를 멸망시킨 대재해의 도래인가요	제사장님이 주창하신 세계의 파멸이라는 건 4000년 전에 고대 Raynegard를 멸망시킨 대재해의 도래인가요
65	신관의 계곡	신관의 계곡
66	신관 계곡의 입구 공사가 시작되었습니다 고대 레인가드의 지식이 소인들 앞에 나타날 날도 그리 멀지 않았겠지요 멋진 일입니다	신관 계곡의 입구 공사가 시작되었습니다 고대 Raynegard의 지식이 소인들 앞에 나타날 날도 그리 멀지 않았겠지요 멋진 일입니다
67	최근의 모습	최근의 모습
68	역시 제사장님이 계시면 마음이 차분해집니다	역시 제사장님이 계시면 마음이 차분해집니다
69	프래어	프래어
70	최근,제사장님이 자주 말씀하시는 프래어를 부린 레인가드 사람이 세계를 황폐화 시켰다는 이야기, 저로서는 믿기 어려운 이야기입니다	최근,제사장님이 자주 말씀하시는 프래어를 부린 Raynegard 사람이 세계를 황폐화 시켰다는 이야기, 저로서는 믿기 어려운 이야기입니다
71	신관계곡의 입구도 무사히 개통했습니다 그렇다고는 해도 레인가드 사람 이라고 하는 것은 여기저기에 유산을 남겨 두었겠지요	신관계곡의 입구도 무사히 개통했습니다 그렇다고는 해도 Raynegard 사람 이라고 하는 것은 여기저기에 유산을 남겨 두었겠지요
72	첼키오	Chelkio
73	그렇게 말하면 첼키오가 사라져버린 사건이나 또는 대재해의 원인은 레인가드 사람에게 있었던 것일까요	그렇게 말하면 Chelkio가 사라져버린 사건이나 또는 대재해의 원인은 Raynegard 사람에게 있었던 것일까요
74	대량생산	대량생산
75	세계를 구하기 위해 신관의 검 에드닐로구인과 레인가드인의 유산인 한손 검 랭카렘리오의 대량생산을 신관님으로부터 명 받았습니다	세계를 구하기 위해 신관의 검 Ednilo guin과 Raynegard인의 유산인 한손 검 랭카렘리오의 대량생산을 신관님으로부터 명 받았습니다
76	위대한 무기의 효과	위대한 무기의 효과
77	에드닐로구인과 랭카렘리오가 있으면 지하유적에 기생하는 수호자들도 간단하게 쓰러뜨릴 수 있다고 합니다	Ednilo guin과 랭카렘리오가 있으면 지하유적에 기생하는 수호자들도 간단하게 쓰러뜨릴 수 있다고 합니다
78	기도	기도
79	저는 단지 여기에서 여러분의 평온함을 기원할 뿐입니다	저는 단지 여기에서 여러분의 평온함을 기원할 뿐입니다
80	기도가 머무르는 곳	기도가 머무르는 곳
81	소인들의 기도는 도대체 어디를 향해서 가는 것일가요?<nowiki>/e< owiki>	소인들의 기도는 도대체 어디를 향해서 가는 것일가요?<nowiki>/e< owiki>
82	축제의식<nowiki>/e< owiki>	축제의식<nowiki>/e< owiki>
83	이제 축제의식이 시작될 겁니다 이 모두가 여러분의 은공입니다	이제 축제의식이 시작될 겁니다 이 모두가 여러분의 은공입니다
84	평화	평화
85	어린이들의 들뜬 목소리가 여기까지 들려오는 듯 하네요	어린이들의 들뜬 목소리가 여기까지 들려오는 듯 하네요
86	안녕하세요 관청에 감사드립니다	안녕하세요 관청에 감사드립니다
87	드디어 축제의식을 시작하게 되었습니다 이 모두가 여러분의 은공입니다	드디어 축제의식을 시작하게 되었습니다 이 모두가 여러분의 은공입니다
88	모두에게 행운을!<nowiki>/e< owiki>	모두에게 행운을!<nowiki>/e< owiki>