Textdata cpt npcbox captalk msg.txt
From Raynegard Wiki
cpt_npcbox_captalk_msg.txt (part of BIN textdata) holds the localized UI labels for the NPC quick-chat ("captalk") dialog box.
Format
[edit]CP949 text, Korean~English tilde-delimited pairs, one label per line — loaded via the generic MsgText_LoadFromArchive @ 00432c70 reader.
Loading (Ghidra)
[edit]String address 004dee6c, loaded from Struct_Setup_cpt_npcbox_captalk @ 0042310c (also cross-referenced from @ 00422ed0 / 004230d3) — the same setup routine that loads the four canned-phrase files captalk01.txt–captalk04.txt.