Books

Books are category 서적 ("Book"), categories 44–47 in the NN.dat numbering — defined in NN.dat record type 7 (8 columns: header only, no stat block). Like Emblems, books carry no combat stats, but unlike emblems every one of the 34 records has a unique title and a matching cptNN.txt lore excerpt — this is the game's main source of in-world history/lore text (the Raynegard/Doulanghaim/Shiena civilizations, the FLARE-ore "distorted sky phenomenon", etc.).

Most books within a file share one flat price and one shared icon (a generic book-cover graphic) — e.g. all ten 44.dat books cost 10,000/7,000 and use icon 170. Two records break that pattern and stand out as notable items rather than ordinary reading material:

• Raynegard Tablet (45.dat entry 15) — priced 100,000/80,000 (vs. the usual 3,000/2,100) with its own unique icon (540).
• Shiena Tablet (47.dat entry 2, alongside 47.dat entry 1) — priced just 1/1 (essentially unsellable/un-buyable at a shop), each with a unique icon (541/171 respectively).

The icon index is listed per book below for consistency with the other catalogs, even though it's usually shared across an entire file rather than unique per book.

To link to a specific book from another page, link directly to its heading/anchor on this page, e.g. [[Books#The Chronicle]] → The Chronicle.

Flavor/lore text is transcribed verbatim from the client's cptNN.txt localization files, including original spacing/typo quirks.

Overview

Book	Name	Korean name	Buy	Sell	Icon #	ID
44	The Chronicle	신관의 연대기	10,000	7,000	170	44,1
44	Raynegard	레인가드	10,000	7,000	170	44,2
44	Archaeology 1st	고고학입문	10,000	7,000	170	44,3
44	Archaeology 2nd	속 고고학입문	10,000	7,000	170	44,4
44	The New Era	신 시대의 서	10,000	7,000	170	44,5
44	Study of FLARE	프래어학 입문	10,000	7,000	170	44,6
44	Miracle of FLARE	프래어와왜공현상	10,000	7,000	170	44,7
44	What's the FLARE	프래어란 ?	10,000	7,000	170	44,8
44	Ridan Penn.Guide	리단반도 상세	10,000	7,000	170	44,9
44	Notebook	노트	10,000	7,000	170	44,10
45	Basics of FLARE	프레어피트 입문	3,000	2,100	169	45,1
45	Record of Aperit	아페릿 건설기	3,000	2,100	169	45,2
45	The conquest	대륙제패의 사본	3,000	2,100	169	45,3
45	Learning FLARE	프래어학 입문	3,000	2,100	169	45,4
45	The Guidepost	지표의 서	3,000	2,100	169	45,5
45	Ancient Altar	옛 사당의 서	3,000	2,100	169	45,6
45	The misfortune	재앙의 기록	3,000	2,100	169	45,7
45	Experiment rec.	실험기록서	3,000	2,100	169	45,8
45	Ore distribution	광석의 분포	3,000	2,100	169	45,9
45	Armory's Reserve	무기고의 목록	3,000	2,100	169	45,10
45	The Seal manual	봉인해제 절차서	3,000	2,100	169	45,11
45	Record of War	레인가드전기	3,000	2,100	169	45,12
45	The New Capital	신 수도의 서	3,000	2,100	169	45,13
45	Today's Ignolf	오늘의 이그놀프	3,000	2,100	169	45,14
45	Raynegard Tablet	레인가드 석판	100,000	80,000	540	45,15
45	Order of Attack	다요새공격명령서	3,000	2,100	169	45,16
46	The Gorus war	고루스탑 전기	3,000	2,100	168	46,1
46	Book of Baltrog	발트로그의 서	3,000	2,100	168	46,2
46	Dungdrim	단드림의 서	3,000	2,100	168	46,3
46	Book of the Lake	호수의 서	3,000	2,100	168	46,4
46	Rudum's Book 1st	러덤의 서(상권)	3,000	2,100	168	46,5
46	Rudum's Book 2nd	러덤의 서(하권)	3,000	2,100	168	46,6
47	Birdman's Legend	새인간전설쉬에나	1	1	171	47,1
47	Shiena Tablet	석판 쉬에나	1	1	541	47,2

Book catalog

The Chronicle

The Chronicle
Buy	10,000
Sell	7,000
Icon #	170
ID	44,1

Korean name: 신관의 연대기 (The_Chronicle)

Looks like this is a book about the current high priest. “Not anyone can be high priest. The high priest must inheritthe blood of the Raynegard ancestors to guide the people of Raynard. He must always be noble. One has to have these qualities to become a high priest.

아마 현재 신관에 대해 쓰여진 서적인 것 같다. '누구나 신관이 될 수 있는 것은 아니다. 신관은 레이나드를 인도하는 사람으로서, 우리들의 이상향인 레인가드인의 피를 이어받지 않으면 안된다. 항상 고귀할 것, 그것이 바로 신관에게 요구되는 자질이다'

Raynegard

Raynegard
Buy	10,000
Sell	7,000
Icon #	170
ID	44,2

Korean name: 레인가드 (Raynegard)

A book by Tanarany the chief librarian. “It started with a small earthquake. Thenpeople began to disappear, scars from the past wars were revealed, the earth raged, then everything was swallowed. These werecaused by man. People make mistakes. Butthey have the power to prevent these.

지식의 관저의 관장 타나라니의 저서. '시작은 작은 지진이었다. 사람이 사라지고, 과거로부터 상처뿐인 전쟁의 흔적이 드러나, 대지가 노하면서 모든 것을 삼켜버렸다. 이것은 인간이 만들어낸 물체에서 야기된 사건이었다. 인간은 실수를 저지르는 법. 그러나, 그 실수를 막는 힘도 있다. 나는 그렇게 생각합니다'

Archaeology 1st

Archaeology 1st
Buy	10,000
Sell	7,000
Icon #	170
ID	44,3

Korean name: 고고학입문 (Archaeology_1st)

It's written in the book Introduction toArchaeology by the Yarjiluct archaeologist Troymeria. “You can sometimes find weapons that cannot be madeusing modern knowledge deep underground or in ruins. These weapons may be reproduced by expert craftsmen.

야지룩트의 고고학자 트로이메리아는 저서, '고고학입문'에서 이렇게 말하고 있다. '깊은 땅속, 혹은 오래된 유적 속에서, 현대의 지식만으로는 제조할 수 없는 우수한 무기가 발견되는 경우가 있습니다. 이런 무기는 솜씨좋은 직공이 고대에 기술된 고문서를 토대로 재현할 수 있는 경우도 있습니다.

Archaeology 2nd

Archaeology 2nd
Buy	10,000
Sell	7,000
Icon #	170
ID	44,4

Korean name: 속 고고학입문 (Archaeology_2nd)

The Yarjiluct archaeologist Troymeria alsowrites, ”As a result of the previousstudies, we know that there was an ancientcivilization called the Doulanghaim. Doulanghaim weapons are spiked, so we can easily recognize them.

야지룩트의 고고학자 트로이메리아는, 이 저서에서 이와 같이 말하고 있다. '지금까지의 연구 결과, 고대에는 두란하임이라는 문명이 있었다는 것을 알았습니다. 두란하임의 무기에는 수많은 가시가 있어서, 한눈에 그것이 두란하임 것이라는 것을 알 수 있습니다

The New Era

The New Era
Buy	10,000
Sell	7,000
Icon #	170
ID	44,5

Korean name: 신 시대의 서 (The_New_Era)

This is written by Temry who was a memberof the People of the Earth. “To prosper, we need to open our boarders, take in new technologies, and modernize the country. But we are the People of Gadalama and a new road is open where modernization and tradition are side by side.

옛날에 흙의 부락민이었던 남자 템라이가 기술한 것. '사람들이 풍요롭게 살기 위해서는, 외부로 통하는 문을 열고, 새로운 기술을 받아들여, 근대화시킬 필요가 있다. 그러나, 절대 잊지 말아야 할 것은 우리가 가다라마 사람으로서 근대화와 전통의 두가지를 양립할 수 있어야 비로소 새로운 길이 열린다는 것이다

Study of FLARE

Study of FLARE
Buy	10,000
Sell	7,000
Icon #	170
ID	44,6

Korean name: 프래어학 입문 (Study_of_FLARE)

An explanation of scientific phenomenon is written. “If you agitate Flare ore, itemits a golden light and causes the Distorted Sky Phenomenon. The size of this is proportional to the amount of Flare ore. This allows you to instantly transport to another place(omission).

뭔가 어려운 말이 쓰여져 있다. 어떤 과학현상에 대한 설명인가. '프래어광석에 어떤 일정한 자극을 주면, 황금빛을 발하며, 왜공현상을 발동시킨다. 왜공현상의 규모는 사용한 프래어광석의 양에 비례한다. 이 현상을 이용하면, 순간적으로 다른 장소로 이동할 수 있는데, 또 한편...(생략)'

Miracle of FLARE

Miracle of FLARE
Buy	10,000
Sell	7,000
Icon #	170
ID	44,7

Korean name: 프래어와왜공현상 (Miracle_of_FLARE)

This book was written by the second priest of Raynard Eurickranne. It's aboutFlare. “According to the holy scripture, Flare exists to both guide and confuse people. It also says that Flare destroys the laws of nature. This is what's happening in the world right now.

레이나드의 제2신관 유릭크란느가 기술한 책. 프래어에 대해 기술되어 있다. '교전에 따르면, 세상에는 때로는 인간을 이끌며, 때로는 인간을 헤메게하는 프래어라는 존재가 있다고 합니다. 또, 프래어는 자연의 이치를 파괴한다고 적혀 있습니다. 지금 세상에서 일어나고 있는일은 그 자연의 이치의 파괴가 아닐까?'

What's the FLARE

What's the FLARE
Buy	10,000
Sell	7,000
Icon #	170
ID	44,8

Korean name: 프래어란 ? (What's_the_FLARE)

Opinions on Flare is written but the author is unknown. “According to the teaching of Raynegard, Flare emits light and raging thunder, and brings both good and bad luck. This fits the Mt. Iraman's source of radiance and whirlpool of light in the rice fields of Yarjiluct.

저자불명의 서적. 프래어에 대한 저자 자신의 생각이 쓰여있다. '레이나드의 교의에 따르면, 프래어는 빛을 발하고 분노의 벼락을 내리치며, 사람들에게 행복과 불행을 가져다준다고 한다. 이라맨산의 발광현상, 야지룩트의 논에 나타났던 빛의 소용돌이. 이런 것들은 모두 그 교의가 말하는 프래어와 서로 비슷하다'

Ridan Penn.Guide

Ridan Penn.Guide
Buy	10,000
Sell	7,000
Icon #	170
ID	44,9

Korean name: 리단반도 상세 (Ridan_Penn.Guide)

unknow

불명

Notebook

Notebook
Buy	10,000
Sell	7,000
Icon #	170
ID	44,10

Korean name: 노트 (Notebook)

A note written on the front cover. “I found many weapons in the ruins. Some of them had spikes, but most of them were ordinary swords. I need to find out wherethey came from. The spell to prevent fromgetting lost didn't work again. Dorche isa liar.

표지에 쓰여있는 노트. '오늘은 유적에서 잔뜩 무기를 발견했다. 가시가 많이 붙은 것도 있었지만, 평범한 형태의 검이 많았다. 어느 나라의 검인지, 좀 더 연구가 필요할 것 같다. 미아가 되지 않는 주문도 전혀 효력이 없었어. 돌체는 거짓말쟁이다!

Basics of FLARE

Basics of FLARE
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	169
ID	45,1

Korean name: 프레어피트 입문 (Basics_of_FLARE)

It seems that this book's about Flarepit written in Raynegard language. Flarepit is the sudden appearance of a golden ball of energy and is a secondary result of high concentrations Flare ore. Flarepit will transport whoever touches it through space.

레인가드어로 쓰여진 이 서적에는, 프래어핏에 대해 쓰여 있는 것 같다. '프래어피트는 농축생성한 프래어광석의 부차적인 효과로, 갑자기 나타나는 황금색 에너지의 구체이다. 이 불안정한 프래어피트는, 닿기만 하면 차례차례 공간이동시키는 성질을 갖고 있다'

Record of Aperit

Record of Aperit
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	169
ID	45,2

Korean name: 아페릿 건설기 (Record_of_Aperit)

It's a book in Raynegard language about the Aperit relic. “The day the Raynegard conquer the world is near. Although it’s early, we've decided to build the Aperit as a commemoration. Everlasting prosperity will be ours once all the traitors are locked underground.

아무래도 레인가드어로 아페릿유적에 대해 쓴 서적인 것 같다. '우리 레인가드 사람이 세계의 패권을 잡을 날도 머지 않았다. 조금 이르긴 하지만, 세계제패를 기념하여, 아페릿을 건설하기로 하겠다. 반역자들은 모두 이 지하감옥에 가두고, 우린 영원한 영화를 누릴 것이다'

The conquest

The conquest
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	169
ID	45,3

Korean name: 대륙제패의 사본 (The_conquest)

It's a history written in Raynegard language. “With the power to throw all laws of physics into disorder we had no enemies. Shiena surrendered, we prepared our armaments with ore and invaded Doulanghaim. The day we conquer the world is near!

레인가드의 대략적인 역사가 레인가드어로 적혀 있다. '모든 이치를 어긋나게 하는 힘을 가진 우리들에게는 적 따윈 존재할 수 없었다. 맨먼저 쉬에나를 굴복시키고, 그 땅에 있는 다양한 광석으로 군사시설을 확충하여 두란하임을 공격했다. 우리들이 패권을 잡을 날도 머지 않았다'

Learning FLARE

Learning FLARE
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	169
ID	45,4

Korean name: 프래어학 입문 (Learning_FLARE)

An explanation of scientific phenomenon is written. If you agitate Flare ore, itemits a golden light and causes the Distorted Light Phenomenon. The size of this is proportional to the amount of Flare ore. This allows you to instantly transport to another place(omission).

레인가드어로 뭔가 어려운 말이 쓰여져 있다. 어떤 과학현상에 대한 설명인가. '프래어광석에 어떤 일정한 자극을 주면, 황금빛을 발하며 왜공현상을 발동시킨다. 왜공현상의 규모는 사용한 프래어광석의 양에 비례한다. 이 현상을 이용하면, 순간적으로 다른 장소로 이동할 수 있는데, 또 한편(생략)'

The Guidepost

The Guidepost
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	169
ID	45,5

Korean name: 지표의 서 (The_Guidepost)

This is something written in the Raynegardlanguage. It looks more like a message than a book. “To those who belong to the Raynegard. To those who have walked the same hard road. If you find this message,gather at the west shrine. Then we’ll rebuild our nation!”

레인가드어로 뭔가 적혀 있다. 서적이라기 보다는 전하는 말이 아닌가. '레인가드의 혈통을 이어받은 사람들이여, 함께 고난의 길을 걷는 사람들이여, 이것을 발견하면 서쪽 사당에 모여라. 그래서, 우리들의 나라를 재건하자

Ancient Altar

Ancient Altar
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	169
ID	45,6

Korean name: 옛 사당의 서 (Ancient_Altar)

This looks like a diary. It’s written in Raynegard. “To avoid the past mistakes, Ednilo Guin, a sword to end the disaster was made. We have done our part. The next task is to rebuild the nation. We will travel to the east and build the nation near our homeland.

일기와 같은 것인가. 레인가드어로 뭔가 적혀 있다. '우리들은 그런 실수를 되풀이하지 않기 위해, 재앙을 끊어버리는 검, 에드닐로구인을 만들어냈다. 우리의 임무 중 하나는 마쳤다. 또 하나의 임무는, 나라를 재건하는 것. 여기서부터 동쪽으로 여행을 떠나, 우리의 고향 근처에 나라를 세우자

The misfortune

The misfortune
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	169
ID	45,7

Korean name: 재앙의 기록 (The_misfortune)

This tells about a catastrophe happened long ago. “We encountered Doulanghaim's resistance at the fortified city of Dungdrim. We tried to wipe out the resistance, but we lost control of the Flare Driver and the destruction of the world...(omission)

레인가드어로 유사이전의 대재앙에 대해 쓴 것 같다. '세계제패를 코앞에 두고, 요새도시 단드림에서 두란하임의 뜻하지 않은 저항에 부딪친 우리는 프래어드라이버를 작동, 기가스피어에 의해 요새를 소멸시키는 프래어드라이버가 폭주, 세계가 파괴(생략)'

Experiment rec.

Experiment rec.
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	169
ID	45,8

Korean name: 실험기록서 (Experiment_rec.)

It looks like notes from an experiment inRaynegard language. “If this difficult research on Flarepit, which makes massive instantaneous transportation happen, succeeds, we could move the Flare ore fromthe Lossian basement and send some laborers there.

뭔가의 실험기록인가. 레인가드어로 다음과 같이 쓰여 있었다. '대량의 물자를 한순간에 전송하는 안정된 프래어핏 연구는 난항을 거듭하고 있다. 하지만, 완성되면 영구적으로 로쟝 채굴기지에서부터 프래어광석을 운송하고, 또 로쟝에 노동자를 보낼 수 있을 것이다'

Ore distribution

Ore distribution
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	169
ID	45,9

Korean name: 광석의 분포 (Ore_distribution)

Unknow

아직 불명

Armory's Reserve

Armory's Reserve
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	169
ID	45,10

Korean name: 무기고의 목록 (Armory's_Reserve)

Unknow

아직 불명

The Seal manual

The Seal manual
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	169
ID	45,11

Korean name: 봉인해제 절차서 (The_Seal_manual)

This book must be considerably important or perhaps royal in origin. “Only Raynegard people can break the sealed doors of 10 facilities leading to the Flare Driver. When the ancient memory etched in their blood is set free by Reynega rugia, they are welcomed.

어지간히 중요한 서적인지, 장엄한 느낌이 드는 레인가드어로 쓰여 있다. '프래어드라이버와 통하는 10개 시설의 봉인은 레인가드 사람만이 해제할 수 있다. 그 피로 새겨진 오랜 기억이 레인가 루지아에 의해 개방되었을 때, 문은 그것에 반응하고 그것을 축복으로 맞이할 것이다'

Record of War

Record of War
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	169
ID	45,12

Korean name: 레인가드전기 (Record_of_War)

This is a record of a war, written in Raynegard. “Heaven has forsaken us and the earth is broken. We are the victors. The ancient people of Shiena are destroyedand with the blessings of our spirit, the savage Doulanghaim will go down. Our glory is approaching.

이것은 전쟁기록같은 것인데, 레인가드어로 전쟁에 대해 적혀 있다. '하늘을 노하게 하고, 땅을 파헤치는 우리 레인가드 사람들에게 적은 없다. 정령을 숭배하는 고대민족 쉬에나는 이미 멸망하고, 무력만을 숭배하는 야만족 두란하임도 이제 멸망하려고 하고 있다. 세상의 영화가 우리의 것이 될 날도 머지 않았다'

The New Capital

The New Capital
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	169
ID	45,13

Korean name: 신 수도의 서 (The_New_Capital)

This is some kind of report written in Raynegard language. “We will be seeing thenew city of Rayglard the day the people ofRaynegard have conquered the world. Thereis talk also of using the Flare Driver to attack Dungdrim fortress. We must rush the construction...

뭔가의 보고서 같은 건가. 레인가드어로 다음과 같은 내용이 적혀 있다. '현재 건조중인 새로운 수도 레이그라드는, 우리 레인가드 사람이 세계정복을 이룩한 그날 완성될 예정이다. 단드림 요새공격에 프래어드라이버를 사용한다는 말도 있다. 건조를 서두르지 않으면'

Today's Ignolf

Today's Ignolf
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	169
ID	45,14

Korean name: 오늘의 이그놀프 (Today's_Ignolf)

It’s some kind of Raynegard magazine written about fashion. “Of course the noble people of Raynegard look best in noble clothing. That’s why I recommend Nemtcheen clothes. As I mentioned before,nobody can resist a woman with the sparkleof Lunan Fonna.

레인가드의 잡지인가. 당시의 복장에 대해 레인가드어로 적혀 있다. '우리 고귀한 레인가드 사람에게는, 역시 고귀한 옷이 어울려요. 그래서, 제일로 추천하는 브랜드는 넴췬. 지난번 발표된 루난포나는 반짝반짝 빛이 나서, 여자라면 누구나 탐낼 거예요'

Raynegard Tablet

Raynegard Tablet
Buy	100,000
Sell	80,000
Icon #	540
ID	45,15

Korean name: 레인가드 석판 (Raynegard_Tablet)

This lithograph was written in Raynegard.“The glory of Raynegard will live forever!

석판에는 레인가드어로 이렇게 적혀 있었다. '레인가드의 영광이여, 영원하라!'

Order of Attack

Order of Attack
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	169
ID	45,16

Korean name: 다요새공격명령서 (Order_of_Attack)

It looks like a military dispatch in Raynegard language. The Dungdrim Fortress and the soldiers laying siege there is stronger than expected. We have greatly suffered but now that we have the weapon in question there is hope. Every one should be ready for it.

레인가드어로 쓰여 있다. 무슨 작전명령서 같다. '단드림요새의 병사들은 예상보다 강하고, 또 요새도 견고하다. 아군의 피해도 커진 지금, 예의 병기를 사용하는 것이, 최선이라고 생각한다. 모든 병사들은 이 준비에 들어가야 한다'

The Gorus war

The Gorus war
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	168
ID	46,1

Korean name: 고루스탑 전기 (The_Gorus_war)

It is written in the ancient Doulanghaim language. “We are fighting against the evil Raynegard, that is against the laws of Heaven and Earth. We will not be defeated by these scum, who have deviated from the path of humanity seeking power and glory. We'll fight to the last man.

고대 두란하임어로 쓰여진 이 서적에는, 다음과 같은 글이 적혀 있었다. '우리들은, 하늘과 땅의 이치에 어긋난 힘을 가진, 사악한 국가 레인가드와 싸우고 있다. 힘과 영화만을 추구하며, 인간의 도리를 모르는 레인가드 놈들에게는 절대 질 수 없다. 설령 단 한사람이 남더라도, 우리는 계속 싸울 것이다'

Book of Baltrog

Book of Baltrog
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	168
ID	46,2

Korean name: 발트로그의 서 (Book_of_Baltrog)

It looks like a book of ancient Doulanghaim battle plans. “The Golus tower, paired with this Bartlog tower, wasdestroyed by the enemy's superior weapons.With the Raynegard soldiers carrying theseweapons and the main army ahead of us, there’s no hope of victory. Be prepared.

고대 두란하임 사람이 쓴 이 서적은, 아무래도 전투지시서 같다. '이 발트로그탑과 한 조를 이루고 있는 고루스탑이, 적의 초병기에 의해 순식간에 사라져 버렸다. 레인가드인이 그 병기를 꺼내기 전에 적의 본대에 잠입해서, 그 병기를 파괴하는 것만이 승리의 길일 것이다. 각오는 단단히 해야 한다'

Dungdrim

Dungdrim
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	168
ID	46,3

Korean name: 단드림의 서 (Dungdrim)

This book is written in the Doulanghaim language. The soldiers are worn out because of the long battles with the Raynegard. We are making efforts to develop our weapon, but we are overwhelmedby the Raynegard’s superior arms. We mustdo something to destroy their weapons.

이 서적에는 두란하임어로 이런 말이 적혀 있었다. '레인가드와의 오랜 전쟁 때문에, 병사들이 피곤에 지쳐 있다. 우리도 강력한 무기를 개발해 왔지만, 레인가드인은, 초병기로 우리를 무너뜨리려 하고 있다. 어떻게 해서든 그 초병기를 파괴해야만

Book of the Lake

Book of the Lake
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	168
ID	46,4

Korean name: 호수의 서 (Book_of_the_Lake)

This is written in the Doulanghaim language with anger. Most of my compatriots have fallen and the only basesremaining are Dungdrim and Lake Ludum. Wewill launch our final counterattack from this fortress on the island on Lake Ludum.We must win! Give me strength.

분노의 감정으로 꾸며진 두란하임어로 다음과 같은 글이 적혀 있다. '우리 동포는 차례차례로 패하고, 남은 거점은 단드림과 이 러덤호수의 요새뿐이다. 이 러덤호수의 섬을 레인가드에 대한 최후의 반격거점으로 하여, 반드시 승리해야 한다!. 동포들이여, 우리에게 힘을!'

Rudum's Book 1st

Rudum's Book 1st
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	168
ID	46,5

Korean name: 러덤의 서(상권) (Rudum's_Book_1st)

It is a journal about the war in the Doulanghaim language. While the capital city Dungdrim prepared for the siege, spies will collect information on these super weapons and we will destroy them. It’s risky but it’s the only way to win. Other top secrets are in the last volume.

이 서적에는 두란하임어로 전쟁에 관한 기록이 적혀 있다. '수도 단드림에서 적을 막으며 시간을 벌고 있는 동안, 스파이들이 초병기에 관한 정보를 수집해서, 러덤요새에 있는 우리가 초병기를 파괴한다. 아주 위험하지만, 이것밖에 승리할 길이 없다. 이 이상은 중요기밀이기 때문에, 하권에서 계속

Rudum's Book 2nd

Rudum's Book 2nd
Buy	3,000
Sell	2,100
Icon #	168
ID	46,6

Korean name: 러덤의 서(하권) (Rudum's_Book_2nd)

This is the sequel of the “Ludum Text.” “We’ve discovered that these cruel weaponsare called Flare Drivers. To destroy themwe must break into the Flare facilities and defeat the evil guardians.

아무래도 '러덤의 서적(상권)'의 계속인 것 같다. '우리를 괴롭혔던 병기의 정체를 알았다. 그 이름은 프래어드라이버. 지하에 본체가있는 이것을 파괴하려면, 각지에 있는 프래어시설로 진입하여, 흉악한 수호자를 무찔러야 한다. 이 수호자를 무찌르는데 유효한 무기도 있는 것 같다. 반격 작전을 결행할 때가 왔다

Birdman's Legend

Birdman's Legend
Buy	1
Sell	1
Icon #	171
ID	47,1

Korean name: 새인간전설쉬에나 (Birdman's_Legend)

It is written in the ancient Doulanghaim language. “We are fighting against the evil Raynegard, that is against the laws of Heaven and Earth. We will not be defeated by these scum, who have deviated from the path of humanity seeking power and glory. We'll fight to the last man.

(Note: this English text is a copy-paste of The Gorus war's translation in the client's localization file — it doesn't match the Korean text below, which is about a Shiena-language book with damaged, unreadable pages. Treated as an authentic client bug and transcribed as-is.)

고대 쉬에나어로 쓰여진 서적.손상된 페이지의 내용은 판독할 수 없다

Shiena Tablet

Shiena Tablet
Buy	1
Sell	1
Icon #	541
ID	47,2

Korean name: 석판 쉬에나 (Shiena_Tablet)

It looks like a book of ancient Doulanghaim battle plans. “The Golus tower, paired with this Bartlog tower, wasdestroyed by the enemy's superior weapons.With the Raynegard soldiers carrying theseweapons and the main army ahead of us, there’s no hope of victory. Be prepared.

(Note: this English text is a copy-paste of Book of Baltrog's translation in the client's localization file — it doesn't match the Korean text below, which is about a weathered, unreadable Shiena-language tablet. Treated as an authentic client bug and transcribed as-is.)

고대 쉬에나어로 쓰여진 석판.하지만 표면이 풍화되어 있어 내용을 판독할 수 없다