NPC:Ga-zama

line	korean	english
0	NPC-74-72 가 자마 Ga-zama mob119.xml	NPC-74-72 Ga-zama Ga-zama mob119.xml
1	이거 정말 고맙습니다	이거 정말 고맙습니다
2	자기소개	자기소개
3	난 가 자마 가다라마 출신 상인입니다	난 Ga-zama Gadalama 출신 상인입니다
4	가다라마	Gadalama
5	쿠아드라토에서 가다라마에 가려면 엘레미어 사막을 지나 그롯소에 간 다음 거기서 다시 북쪽으로 가야 합니다	Quadrato에서 Gadalama에 가려면 Elemea of Desert을 지나 Grosso에 간 다음 거기서 다시 북쪽으로 가야 합니다
6	지진일까요?	지진일까요?
7	행방불명	행방불명
8	참! 사막에서 사람이 계속해서 사라지고 있다고 합니다 당신도 엘레미어 사막에 갈 때는 조심하십시오	참! 사막에서 사람이 계속해서 사라지고 있다고 합니다 당신도 Elemea of Desert에 갈 때는 조심하십시오
9	알고 계십니까?	알고 계십니까?
10	가다라마에서는 물의 민족이 모두 사라져서 큰 소동이 벌어졌습니다 나도 고향이 어떻게 되었는지 정말 걱정됩니다	Gadalama에서는 물의 민족이 모두 사라져서 큰 소동이 벌어졌습니다 나도 고향이 어떻게 되었는지 정말 걱정됩니다
11	공개실험	공개실험
12	자이연은 프래어의 영향을 실증하는 일에 애를 쓰고 있습니다 자세히는 모르지만 공개실험을 한다고 합니다	Xailen은 프래어의 영향을 실증하는 일에 애를 쓰고 있습니다 자세히는 모르지만 공개실험을 한다고 합니다
13	무시무시한 물건	무시무시한 물건
14	자이연은 지하실이 전부 날아가 버릴 정도의 그런 무서운 물건을 다루고 있었습니까?	Xailen은 지하실이 전부 날아가 버릴 정도의 그런 무서운 물건을 다루고 있었습니까?
15	지 지진!	지 지진!
16	이상하다	이상하다
17	저기 엘레미어 사막에서 뭔가 이상한 일이 일어나고 있는 것 같습니다	저기 Elemea of Desert에서 뭔가 이상한 일이 일어나고 있는 것 같습니다
18	첼키오 피난명령	Chelkio 피난명령
19	참 첼키오에 피난명령이 떨어졌습니다 무서운 일입니다	참 Chelkio에 피난명령이 떨어졌습니다 무서운 일입니다
20	그런 어처구니없는	그런 어처구니없는
21	첼키오가 사라진다는 그런 엄청난 일이 어떻게 하면 이런 큰 마을이... 정말 악몽입니다<nowiki>/e< owiki>	Chelkio가 사라진다는 그런 엄청난 일이 어떻게 하면 이런 큰 마을이... 정말 악몽입니다<nowiki>/e< owiki>
22	기가스피어	Giga Sphere
23	참 기가스피어가 언젠가 폭발한다고 합니다 첼키오도 사라져버리고 도대체 쿠아드라토는 아니 이 세상이 어떻게 될까요?	참 Giga Sphere가 언젠가 폭발한다고 합니다 Chelkio도 사라져버리고 도대체 Quadrato는 아니 이 세상이 어떻게 될까요?
24	프래어 드라이버	FLARE Driver
25	참 프래어 드라이버만 파괴하면 기가스피어는 폭발하지 않는다고 합니다 살아 남으려면 그 방법 밖에 없습니다	참 FLARE Driver만 파괴하면 Giga Sphere는 폭발하지 않는다고 합니다 살아 남으려면 그 방법 밖에 없습니다
26	기가스피어가	Giga Sphere가
27	기가스피어가 사라졌습니다 해냈어요! 프래어 드라이버를 파괴하면 기가스피어가 없어진다는 말은 정말이었습니다	Giga Sphere가 사라졌습니다 해냈어요! FLARE Driver를 파괴하면 Giga Sphere가 없어진다는 말은 정말이었습니다
28	신기해요	신기해요
29	첼키오가 원래대로 되었다니 정말 신기합니다 어떻게 된 걸까요?	Chelkio가 원래대로 되었다니 정말 신기합니다 어떻게 된 걸까요?