NPC:Rikyua

line	korean	english
0	NPC-5-153 리큐아 Rikyua glt027.xml	NPC-5-153 Rikyua Rikyua glt027.xml
1	안녕하세요	안녕하세요
2	자기 소개	자기 소개
3	나는 리큐아야 근처에 있는 도장의 관장이지	나는 Rikyua야 근처에 있는 도장의 관장이지
4	도장	도장
5	그라츠는 나라의 사정상 검술을 배우려고 하는 사람들이 많아서 도장이 많이 있지	Goularts는 나라의 사정상 검술을 배우려고 하는 사람들이 많아서 도장이 많이 있지
6	직업	직업
7	나도 검술을 배우려고 하는 사람들을 내 도장에서 가르치면서 생활하고 있지<nowiki>/e< owiki>	나도 검술을 배우려고 하는 사람들을 내 도장에서 가르치면서 생활하고 있지<nowiki>/e< owiki>
8	지진? 지진이야?<nowiki>/e< owiki>	지진? 지진이야?<nowiki>/e< owiki>
9	안보여	안보여
10	어어,어디갔지 혹시 내 아들 에이얏을 못봤나?	어어,어디갔지 혹시 내 아들 Eiatte을 못봤나?
11	남자아이	남자아이
12	이봐! 혹시 [검술 수행이다!] 라고 외치면서 봉을 휘두르고 다니는 남자아이를 보지 못했어? 이름은 에이얏이라고 하는데...	이봐! 혹시 [검술 수행이다!] 라고 외치면서 봉을 휘두르고 다니는 남자아이를 보지 못했어? 이름은 Eiatte이라고 하는데...
13	가이스<nowiki>/e< owiki>	Geyth<nowiki>/e< owiki>
14	가이스 장군이? 혼자서 싸운다면야 분명 강하겠지	Geyth 장군이? 혼자서 싸운다면야 분명 강하겠지
15	어디에	어디에
16	으음,내아들 에이얏은 어째서 항상 어딘가로 가버리는 거지	으음,내아들 Eiatte은 어째서 항상 어딘가로 가버리는 거지
17	에이얏	Eiatte
18	내아들 에이얏을 찾고 있는데 보지 못했어?	내아들 Eiatte을 찾고 있는데 보지 못했어?
19	괴물섬멸	괴물섬멸
20	동굴에서 나온 괴물들이 모두 섬멸됐어? 모두들 큰소리만 치는 사람들만 있어서 그런지 좀 불안한데	동굴에서 나온 괴물들이 모두 섬멸됐어? 모두들 큰소리만 치는 사람들만 있어서 그런지 좀 불안한데
21	문하생	문하생
22	문하생들이 점점 괴물 퇴치를 하러 나가고 있어서 곤란해하고 있지 싸우는 것만이 검객의 임무가 아니니까	문하생들이 점점 괴물 퇴치를 하러 나가고 있어서 곤란해하고 있지 싸우는 것만이 검객의 임무가 아니니까
23	만류	만류
24	군에 지원하려는 바보 같은 제자를 때려눕혀 자신이 약하다는 것을 깨우치도록 하고 있는데도... 문하생들은 자꾸 줄어 들고 있어	군에 지원하려는 바보 같은 제자를 때려눕혀 자신이 약하다는 것을 깨우치도록 하고 있는데도... 문하생들은 자꾸 줄어 들고 있어
25	가이스 장군이 야지룩트에 원정을 갔다는군 전쟁의 역적이 아니라 전쟁 영웅이라는 걸, 증명해 보였으면 해	Geyth 장군이 Yarjiluct에 원정을 갔다는군 전쟁의 역적이 아니라 전쟁 영웅이라는 걸, 증명해 보였으면 해
26	숨어있는 아들	숨어있는 아들
27	내 아들이 또 어딘가에 숨은 것 같군 대체 뭘 하려는 속셈이지	내 아들이 또 어딘가에 숨은 것 같군 대체 뭘 하려는 속셈이지
28	걱정스러운 일	걱정스러운 일
29	아들 에이얏은 괴물과 싸우러 가지 않는 것이 도와주는 일이야 기회를 봐서 그렇게 못하도록 엄하게 타이르지 않으면... 목숨을 잃고 말 거야	아들 Eiatte은 괴물과 싸우러 가지 않는 것이 도와주는 일이야 기회를 봐서 그렇게 못하도록 엄하게 타이르지 않으면... 목숨을 잃고 말 거야
30	목숨을 잃다	목숨을 잃다
31	죽는다는 건 역시 싫지? 소중한 사람을 홀로 남겨둔다는 건 꼭 배신한 것 같잖아 그래서 나는 죽기 싫어 에이얏도, 죽으면 안돼고	죽는다는 건 역시 싫지? 소중한 사람을 홀로 남겨둔다는 건 꼭 배신한 것 같잖아 그래서 나는 죽기 싫어 Eiatte도, 죽으면 안돼고
32	아들 이야기	아들 이야기
33	내 아들은, 에이얏이라고 하는데 [강한 자가 되야지!] 하며,항상 허세를 부리며 으스대고 있어 근데 그런 점이, 어린애 같다는 걸 모르니까 더욱 귀엽지	내 아들은, Eiatte이라고 하는데 [강한 자가 되야지!] 하며,항상 허세를 부리며 으스대고 있어 근데 그런 점이, 어린애 같다는 걸 모르니까 더욱 귀엽지
34	허세	허세
35	걱정스러운 것은 아들 에이얏이 너무 허세를 부리다 다치기라도 하면 어떡하나 하는 거야 자신은 다 큰 줄 알고 있으니까 더욱 더,걱정이지	걱정스러운 것은 아들 Eiatte이 너무 허세를 부리다 다치기라도 하면 어떡하나 하는 거야 자신은 다 큰 줄 알고 있으니까 더욱 더,걱정이지
36	혈연	혈연
37	실은 에이얏은 내 친 자식이 아니라 양자야. 내 피가 흐르지 않기 때문에 더욱 걱정을 끼쳐서는 안되겠다 싶어 강한 척 하는 게 아닐까 하는 생각이 드는데 그건 너무 지나친 생각인가	실은 Eiatte은 내 친 자식이 아니라 양자야. 내 피가 흐르지 않기 때문에 더욱 걱정을 끼쳐서는 안되겠다 싶어 강한 척 하는 게 아닐까 하는 생각이 드는데 그건 너무 지나친 생각인가
38	돌렌	Dollen
39	돌렌이 마침내 텅텅 비어 버렸군 이제부터 어떻게 해야 할지 문하생들도 모두 전쟁에 나갔으니	Dollen이 마침내 텅텅 비어 버렸군 이제부터 어떻게 해야 할지 문하생들도 모두 전쟁에 나갔으니
40	만두라도 먹어야지	만두라도 먹어야지
41	세장군이 없어지니까 수도엔 싸울 수 없는 사람들 뿐이야 너무 기뻐서 눈물이 나올 것 같아 이렇게 됬으니 세장군 만두 라도 먹어야지	세장군이 없어지니까 수도엔 싸울 수 없는 사람들 뿐이야 너무 기뻐서 눈물이 나올 것 같아 이렇게 됬으니 Shogun Manjyu 라도 먹어야지
42	피난 할 수 없어	피난 할 수 없어
43	돌렌이 위험하다고 해서 다른 곳으로 피난 할 수도 없잖아? 왜냐고? 그건 내가 검객이기 때문이지	Dollen이 위험하다고 해서 다른 곳으로 피난 할 수도 없잖아? 왜냐고? 그건 내가 검객이기 때문이지
44	흔들린다 정말 강한데! 에이얏! 에이얏 어디 있니! 에이얏!	흔들린다 정말 강한데! Eiatte! Eiatte 어디 있니! Eiatte!
45	에이얏! 어디에 있니? 에이얏! 에이얏!	Eiatte! 어디에 있니? Eiatte! Eiatte!
46	이봐요! 혹시 내 아들 보지 못했어? 이름은 에이얏이라고 하는데 도대체 어디 있는 거지!	이봐요! 혹시 내 아들 보지 못했어? 이름은 Eiatte이라고 하는데 도대체 어디 있는 거지!
47	나는 리큐아야 이 근처에 있는 도장의 관장 이었었는데...	나는 Rikyua야 이 근처에 있는 도장의 관장 이었었는데...
48	프래어 드라이버	FLARE Driver
49	프래어 드라이버? 세계가 소멸 한다고 하는 그 소문의 얘기 가보고는 싶지만	FLARE Driver? 세계가 소멸 한다고 하는 그 소문의 얘기 가보고는 싶지만
50	인간은 원래 약하니까	인간은 원래 약하니까
51	돌렌이 함락됬던, 그날에 소중한 사람과 헤어진다는 게 얼마나 괴로운지 깨달았어. 하긴 모두 다 그렇겠지만서도	Dollen이 함락됬던, 그날에 소중한 사람과 헤어진다는 게 얼마나 괴로운지 깨달았어. 하긴 모두 다 그렇겠지만서도
52	귀환	귀환
53	돌렌으로 돌아와서 안심했는데, 이젠 아들이 검술을 가르쳐 달라고 귀찮게 굴어	Dollen으로 돌아와서 안심했는데, 이젠 아들이 검술을 가르쳐 달라고 귀찮게 굴어
54	자신의 단련	자신의 단련
55	아이고 이렇게 계속 귀찮게 굴면 내 자신의 단련을 전혀 할 수 없잖아	아이고 이렇게 계속 귀찮게 굴면 내 자신의 단련을 전혀 할 수 없잖아
56	어떻게든 된다니까	어떻게든 된다니까
57	얘기를 들어보니 4000년 전에도 똑같은 일이 벌어졌었지? 그래도,우리들은 여기에 있잖아 그러니까,이번에도 어떻게든 될거야	얘기를 들어보니 4000년 전에도 똑같은 일이 벌어졌었지? 그래도,우리들은 여기에 있잖아 그러니까,이번에도 어떻게든 될거야
58	나는 리큐아야 이 근처에 있는 도장의 관장 이었었는데...	나는 Rikyua야 이 근처에 있는 도장의 관장 이었었는데...
59	이제부터	이제부터
60	도장도 무너지고 문하생도 줄어드는 등 안좋은 일뿐이었지만 우리들은 아직 살아 있으니까,긍정적으로 생각하는 거야,응?	도장도 무너지고 문하생도 줄어드는 등 안좋은 일뿐이었지만 우리들은 아직 살아 있으니까,긍정적으로 생각하는 거야,응?
61	다시 도장을 여는 거야 에이얏과 승부할 수 있는 곳을 만들어 둬야지	다시 도장을 여는 거야 Eiatte과 승부할 수 있는 곳을 만들어 둬야지
62	최근 3개월간	최근 3개월간
63	최근 3개월간 여러가지 일이 있었지 그 덕분에,내인생이 조금 변했을지도 몰라 너에게도 많은 일이 있었지?	최근 3개월간 여러가지 일이 있었지 그 덕분에,내인생이 조금 변했을지도 몰라 너에게도 많은 일이 있었지?
64	또 봐 다음에 만날때는, 내 상대가 될 수있는 검객이 되있길 바래 뭐라고, 지금도 충분하다고? 뭐 그렇담, 그렇다고 해주지	또 봐 다음에 만날때는, 내 상대가 될 수있는 검객이 되있길 바래 뭐라고, 지금도 충분하다고? 뭐 그렇담, 그렇다고 해주지