NPC:Myaleruken

line	korean	english
0	NPC-5-125 먀레루켄 Myaleruken rnd020.xml	NPC-5-125 Myaleruken Myaleruken rnd020.xml
1	이코이의 숙소에 잘 오셨습니다!	RestHouse'Ikoi'에 잘 오셨습니다!
2	자기 소개	자기 소개
3	저는 먀레루켄 이곳의 주인입니다 당신에 관한 것은 관광공사 사람에게 들어서 알고 있죠 무엇이든 물어보세요	저는 Myaleruken 이곳의 주인입니다 당신에 관한 것은 관광공사 사람에게 들어서 알고 있죠 무엇이든 물어보세요
4	무시무시한 소문에 대해서	무시무시한 소문에 대해서
5	무시무시한 소문이라면 뭐니뭐니 해도 괴물 소동 이죠 이 거리의 근교에서도 괴물이 출현하고 있으니까 조심해요 그건 그렇다 치고 그 괴물은 도대체 뭘까요? 아니면 당신이 이 이변의 수수께끼를 풀어주시겠습니까?	무시무시한 소문이라면 뭐니뭐니 해도 괴물 소동 이죠 이 거리의 근교에서도 괴물이 출현하고 있으니까 조심해요 그건 그렇다 치고 그 괴물은 도대체 뭘까요? 아니면 당신이 이 이변의 수수께끼를 풀어주시겠습니까?
6	잊지 마세요	잊지 마세요
7	축제의식을 알고 계십니까? 매년 이나라의 건국을 축하하는 축제입니다 거리 북동쪽의 고대도시 이그놀프에서 이제 막 거행되었어요 제1주의 첫째날 22:30부터는 특별한 이야기도 예정 되어있다고 하니까 시작하기 조금 전에 가는 게 좋아요	축제의식을 알고 계십니까? 매년 이나라의 건국을 축하하는 축제입니다 거리 북동쪽의 Ancient Palace Ignolf에서 이제 막 거행되었어요 제1CAUTION 첫째날 22:30부터는 특별한 이야기도 예정 되어있다고 하니까 시작하기 조금 전에 가는 게 좋아요
8	옛날 이야기	옛날 이야기
9	머나먼 옛날, 이대륙을 제패한 문명이 있었으니 그 이름은 레인가드 라고 합니다 고대 레인가드는 어느 순간 홀연히 종적을 감추었습니다 고대 레인가드가 왜 멸망했는지는 지금도 수수께끼입니다 뭔가 신비로운 얘기지 않습니까? 저는 이런 이야기를 아주 좋아하죠	머나먼 옛날, 이대륙을 제패한 문명이 있었으니 그 이름은 Raynegard 라고 합니다 고대 Raynegard는 어느 순간 홀연히 종적을 감추었습니다 고대 Raynegard가 왜 멸망했는지는 지금도 수수께끼입니다 뭔가 신비로운 얘기지 않습니까? 저는 이런 이야기를 아주 좋아하죠
10	노이베리에 대해서	Noybery에 대해서
11	고대 레인가드가 멸망했을 때 살아남은 분들이 오늘날 모두에게 존경 받고 있는 신관의 선조이며, 그분들이 레이나드를 건국해서 여기 노이베리를 수도로 정한 것입니다	고대 Raynegard가 멸망했을 때 살아남은 분들이 오늘날 모두에게 존경 받고 있는 신관의 선조이며, 그분들이 Raynard를 건국해서 여기 Noybery를 수도로 정한 것입니다
12	방에 있었던 짐	방에 있었던 짐
13	레이나드에 잘 오셨어요 라고 말하고 싶지만 최근 괴물소동으로... 당신의 방에 있었던 짐은 변변찮은 선물입니다 자신의 몸은 자신이 지키라는 뜻이죠	Raynard에 잘 오셨어요 라고 말하고 싶지만 최근 괴물소동으로... 당신의 방에 있었던 짐은 변변찮은 선물입니다 자신의 몸은 자신이 지키라는 뜻이죠
14	호텔의 이용방법	호텔의 이용방법
15	각각의 나라에는 반드시 호텔 등의 숙박시설이 있습니다 각 호텔에는 전용 개인룸이 준비되어 있고, 그곳에 짐을 놓아두면 각 호텔의 지배인이 소중하게 보관합니다 개인룸의 이용요금은 레인가드 관광공사가 부담하고 있으므로, 무료입니다 호텔간의 짐 배송도 무료서비스 입니다 여기 레이나드 여관에서도 물론 같은 서비스를 하고 있습니다	각각의 나라에는 반드시 호텔 등의 숙박시설이 있습니다 각 호텔에는 전용 개인룸이 준비되어 있고, 그곳에 짐을 놓아두면 각 호텔의 지배인이 소중하게 보관합니다 개인룸의 이용요금은 Raynegard 관광공사가 부담하고 있으므로, 무료입니다 호텔간의 짐 배송도 무료서비스 입니다 여기 Raynard 여관에서도 물론 같은 서비스를 하고 있습니다
16	행동불능이 되면	행동불능이 되면
17	라이프가 0이 되면 행동불능이 되어 버립니다 다만 그 상태라도 동료에게 약을 받으면 그 곳에서 회복할 수 있습니다 만약 동료가 없을경우 리스타트를 하는 수 밖에 없어요 리스타트를 하면 [공격레벨] [제조레벨] 각각의 최고치가 한단계 내려가고, 리스타트하는 장소는 마지막에 들렀던 호텔이나 산장이 됩니다. 그러므로, 부지런히 들리는 편이 좋을 거에요	라이프가 0이 되면 행동불능이 되어 버립니다 다만 그 상태라도 동료에게 약을 받으면 그 곳에서 회복할 수 있습니다 만약 동료가 없을경우 리스타트를 하는 수 밖에 없어요 리스타트를 하면 [공격레벨] [제조레벨] 각각의 최고치가 한단계 내려가고, 리스타트하는 장소는 마지막에 들렀던 호텔이나 산장이 됩니다. 그러므로, 부지런히 들리는 편이 좋을 거에요
18	아이템 취득과 장비	아이템 취득과 장비
19	지면에 떨어져 있는 아이템은 클릭 하는 것 만으로 얻을 수 있습니다 획득한 아이템은 패널의 아이템 페이지에 수납됩니다	지면에 떨어져 있는 아이템은 클릭 하는 것 만으로 얻을 수 있습니다 획득한 아이템은 패널의 아이템 페이지에 수납됩니다
20	미션이란	미션이란
21	거리의 주민에게 청부맡은 일을 미션이라고 합니다 우선 술집에라도 가면,누군가가 미션을 줄 것입니다	거리의 주민에게 청부맡은 일을 미션이라고 합니다 우선 술집에라도 가면,누군가가 미션을 줄 것입니다
22	레인가드	Raynegard
23	당신은 레인가드의 세계에서, 여러가지 일들을 할 수 있습니다 매주 토요일 밤마다 열리는 이벤트를 빠지지 않고 참가한다거나 미지의 대지를 찾아서 탐험하는 것도 좋을 것입니다 물론 다른 플레이어와 채팅을 즐긴다거나 함께 모험을 해보는 것도 좋겠죠/랭킹으로 명성을 얻는 것도, 최후의 비석에 자신의 이름을 새기는 것도 모두가 당신하기 나름입니다... 그래도 역시 조언이 필요하다면 우선 다른 플레이어에게 말을 걸어보는 것부터 시작해 보는것은 어떨지요?	당신은 Raynegard의 세계에서, 여러가지 일들을 할 수 있습니다 매주 토요일 밤마다 열리는 이벤트를 빠지지 않고 참가한다거나 미지의 대지를 찾아서 탐험하는 것도 좋을 것입니다 물론 다른 플레이어와 채팅을 즐긴다거나 함께 모험을 해보는 것도 좋겠죠/랭킹으로 명성을 얻는 것도, 최후의 Monument에 자신의 이름을 새기는 것도 모두가 당신하기 나름입니다... 그래도 역시 조언이 필요하다면 우선 다른 플레이어에게 말을 걸어보는 것부터 시작해 보는것은 어떨지요?
24	어어,지진이다	어어,지진이다
25	어이구! 또 지진이다...	어이구! 또 지진이다...
26	축제의식의 대참사	축제의식의 대참사
27	큰일이군요! 이거리의 북동쪽에 있는 고대도시 이그놀프에서 거행되고 있었던 축제의식에서 마을사람이 사라졌답니다 지금 레이나드 북쪽의 빛의관저에서 신관님들이 모여 회의를 할거에요 괜찮다면 당신도 빛의관저에 가 보십시오	큰일이군요! 이거리의 북동쪽에 있는 Ancient Palace Ignolf에서 거행되고 있었던 축제의식에서 마을사람이 사라졌답니다 지금 Raynard 북쪽의 빛의관저에서 신관님들이 모여 회의를 할거에요 괜찮다면 당신도 빛의관저에 가 보십시오
28	지진의 다발에 대해	지진의 다발에 대해
29	이상하군요 전에는 지진이 이렇게 많지 않았는데 무슨 좋지 않은 일의 전조일까요	이상하군요 전에는 지진이 이렇게 많지 않았는데 무슨 좋지 않은 일의 전조일까요
30	수도 노이베리에 대해	수도 Noybery에 대해
31	[축제의식]의 대참사	[축제의식]의 대참사
32	큰일이군요! 이거리의 북동쪽에 있는 고대도시 이그놀프에서 거행되고 있었던 [축제의식]에서 마을사람이 사라졌답니다 지금 레이나드 북쪽의 빛의관저에서 신관님들이 모여 회의를 할거에요 괜찮다면 당신도 빛의관저에 가 보십시오	큰일이군요! 이거리의 북동쪽에 있는 Ancient Palace Ignolf에서 거행되고 있었던 [축제의식]에서 마을사람이 사라졌답니다 지금 Raynard 북쪽의 빛의관저에서 신관님들이 모여 회의를 할거에요 괜찮다면 당신도 빛의관저에 가 보십시오
33	조심하세요	조심하세요
34	다른 손님들도 말씀하셨지만 최근, 괴물들의 활동이 활발하다고 합니다 손님도 조심하세요!	다른 손님들도 말씀하셨지만 최근, 괴물들의 활동이 활발하다고 합니다 손님도 조심하세요!
35	처음 이곳에 왔을 때 방에 놓아 두었던 무기는 도움이 됩니까? 요즘 괴물들 때문에 위험하니까 자신의 몸은 자신이 지키라는 뜻이죠	처음 이곳에 왔을 때 방에 놓아 두었던 무기는 도움이 됩니까? 요즘 괴물들 때문에 위험하니까 자신의 몸은 자신이 지키라는 뜻이죠
36	호텔에는	호텔에는
37	이코이의 숙소에서는 손님용 방을 준비해 놓고 있습니다 개인룸에서는 아이템을 보관할 수 있어요	RestHouse'Ikoi'에서는 손님용 방을 준비해 놓고 있습니다 개인룸에서는 아이템을 보관할 수 있어요
38	다른 호텔에	다른 호텔에
39	이곳에서 머물거나 다른 호텔에 머물어도 개인룸은 모두 같은 방으로 연결되니까 안심하세요	이곳에서 머물거나 다른 호텔에 머물어도 개인룸은 모두 같은 방으로 연결되니까 안심하세요
40	들렀던 호텔	들렀던 호텔
41	설령 여행 도중에 쓰러지더라도 마지막으로 들렀던 호텔이나 산장에서 깨어나게 됩니다 잊지않도록 하세요	설령 여행 도중에 쓰러지더라도 마지막으로 들렀던 호텔이나 산장에서 깨어나게 됩니다 잊지않도록 하세요
42	처음 이곳에 왔을 때 방에 놓아 두었던 무기는 도움이 됩니까? 어쨌든 정말 변변찮은 선물이니까 만일 마음에 안들면 더 좋은 장비로 바꿔 사는 게 좋을 거에요	처음 이곳에 왔을 때 방에 놓아 두었던 무기는 도움이 됩니까? 어쨌든 정말 변변찮은 선물이니까 만일 마음에 안들면 더 좋은 장비로 바꿔 사는 게 좋을 거에요
43	손님! 지진이예요! 조심하세요!	손님! 지진이예요! 조심하세요!
44	지진	지진
45	손님 괜찮습니까? 굉장한 지진이었네요 왠지 나쁜 예감이 드는데요...	손님 괜찮습니까? 굉장한 지진이었네요 왠지 나쁜 예감이 드는데요...
46	제사장	제사장
47	돌아오신 제사장 말인데요 마치 무언가에 홀린것처럼 세계의 파멸을 이야기하고 계세요	돌아오신 제사장 말인데요 마치 무언가에 홀린것처럼 세계의 파멸을 이야기하고 계세요
48	세계 파멸을 말한 자	세계 파멸을 말한 자
49	손님은 모르시겠지만 일찍이 세계의 파멸을 말한 남자가 이 나라에도 있었습니다 그 이름은 어랜쥬쥬 그 남자의 예언이 적중한 걸까요	손님은 모르시겠지만 일찍이 세계의 파멸을 말한 남자가 이 나라에도 있었습니다 그 이름은 Auranjuju 그 남자의 예언이 적중한 걸까요
50	당신은 레인가드의 세계에서, 여러가지 일들을 할 수 있습니다 매주 토요일에 열리는 이벤트에 빠짐없이 참가한다거나 미지의 대지를 찾아서 탐험의 길을 나서는 것도 좋겠죠 물론 다른 플레이어와 채팅을 즐긴다거나 함께 모험을 해보는 것도 좋겠죠 랭킹으로 명성을 얻는 것도, 최후의 비석에 자신의 이름을 새기는 것도 모두가 당신하기 나름입니다... 그래도 역시 조언이 필요하다면 우선 다른 플레이어에게 말을 걸어보는 것부터 시작해 보는 것은 어떨지요?<nowiki>/e< owiki>	당신은 Raynegard의 세계에서, 여러가지 일들을 할 수 있습니다 매주 토요일에 열리는 이벤트에 빠짐없이 참가한다거나 미지의 대지를 찾아서 탐험의 길을 나서는 것도 좋겠죠 물론 다른 플레이어와 채팅을 즐긴다거나 함께 모험을 해보는 것도 좋겠죠 랭킹으로 명성을 얻는 것도, 최후의 Monument에 자신의 이름을 새기는 것도 모두가 당신하기 나름입니다... 그래도 역시 조언이 필요하다면 우선 다른 플레이어에게 말을 걸어보는 것부터 시작해 보는 것은 어떨지요?<nowiki>/e< owiki>
51	평온	평온
52	위기는 사라졌습니다 괴물은 아직 있지만 그것도 얼마 안 있어 없어질 것 입니다 평온이 돌아왔습니다	위기는 사라졌습니다 괴물은 아직 있지만 그것도 얼마 안 있어 없어질 것 입니다 평온이 돌아왔습니다
53	축제의식	축제의식
54	다시 축제의식이 열리고 있습니다 마음놓고 즐겨주십시오	다시 축제의식이 열리고 있습니다 마음놓고 즐겨주십시오