NPC:Bol

line	korean	english
0	NPC-5-236 볼 Bol glt028.xml	NPC-5-236 볼 Bol glt028.xml
1	[p10]씨 만나고 싶었다	[p10]씨 만나고 싶었다
2	자기 소개	자기 소개
3	나는 볼 시시한 이름이지? 아무래도 좋아	나는 볼 시시한 이름이지? 아무래도 좋아
4	술집이란	술집이란
5	어쨌든 이 거리에서 술집이라고 부르는 곳은 여기뿐이다 고라의 정보는 모두 여기로 모인다 그렇지만 나에게 물어서는 곤란해 주위의 손님과 얘기라도 해	어쨌든 이 거리에서 술집이라고 부르는 곳은 여기뿐이다 Gola의 정보는 모두 여기로 모인다 그렇지만 나에게 물어서는 곤란해 주위의 손님과 얘기라도 해
6	고라?<nowiki>/e< owiki>	Gola?<nowiki>/e< owiki>
7	여기는 그라츠의 제2의 거리다 전략상 중요한 토지인 모양이야 군사령부도 있고 옛날에는 승리관 이라 했는데,뭐한테 이길 작정이었을까?	여기는 Goularts의 제2의 거리다 전략상 중요한 토지인 모양이야 군사령부도 있고 옛날에는 승리관 이라 했는데,뭐한테 이길 작정이었을까?
8	무희	무희
9	그 자는n마이디테 도움이 될까 해서 고용했는데 천하에 바보멍청이다 마루도 제대로 못닦아	그 자는nMaidete 도움이 될까 해서 고용했는데 천하에 바보멍청이다 마루도 제대로 못닦아
10	의뢰	의뢰
11	그런데 일에 관한 이야긴데 어떤 물건을 가져 다 주지않겠나?	그런데 일에 관한 이야긴데 어떤 물건을 가져 다 주지않겠나?
12	지진인가??? 어이어이 괴물도 힘에 겨운데 말이야	지진인가??? 어이어이 괴물도 힘에 겨운데 말이야
13	군대	군대
14	정말로 군의 무능한 자들이 이 가게에 온다면 그들에게 별다른 노력 하지 않고 장사만 할 작정이야	정말로 군의 무능한 자들이 이 가게에 온다면 그들에게 별다른 노력 하지 않고 장사만 할 작정이야
15	저기에 있는 여자는 마이디테야 자기는 자신의 일이 춤추는 거라고 하지만 나는 잡일을 위해서 고용했어	저기에 있는 여자는 Maidete야 자기는 자신의 일이 춤추는 거라고 하지만 나는 잡일을 위해서 고용했어
16	고대의 무기	고대의 무기
17	손님 얘기에 의하면 군은 옛날의 지식을 기본으로 무기를 만든 다더군 나에게는 아무 득이 없어 옛날의 지식이란 무엇을 말하지?	손님 얘기에 의하면 군은 옛날의 지식을 기본으로 무기를 만든 다더군 나에게는 아무 득이 없어 옛날의 지식이란 무엇을 말하지?
18	저 여자는 마이디테 잡일을 위해 고용했는데 춤추게 해 달라고 시끄럽게 하는군	저 여자는 Maidete 잡일을 위해 고용했는데 춤추게 해 달라고 시끄럽게 하는군
19	반짝반짝	반짝반짝
20	주위에 무언가 반짝반짝 빛나는 구슬이 있어 당신은 벌써봤어? 위험하겠지?	주위에 무언가 반짝반짝 빛나는 구슬이 있어 당신은 벌써봤어? 위험하겠지?
21	저 여자 마이디테는 포스티나 라는 남자가 데려왔는데 아무런 도움이 되지않아	저 여자 Maidete는 Postina 라는 남자가 데려왔는데 아무런 도움이 되지않아
22	괴물	괴물
23	이상한 구슬에서 괴물이 나왔다고 해 다른 나라의 얘기가 아니야 이 거리의 일이야 여기까지 오지않겠어? 그 때문에 군대가 왔고	이상한 구슬에서 괴물이 나왔다고 해 다른 나라의 얘기가 아니야 이 거리의 일이야 여기까지 오지않겠어? 그 때문에 군대가 왔고
24	마이디테란 여자 시험 삼아 춤추게 했더니 꼴사납게 넘어져서 테이블을 뒤집었어	Maidete란 여자 시험 삼아 춤추게 했더니 꼴사납게 넘어져서 테이블을 뒤집었어
25	고라 사령관	Gola 사령관
26	이번 대장은 청색 군단의 쉬라드 장군이야 내 가게에는 오지않았으면 좋겠어 장군님을 접대할 마음의 여유가 없으니까	이번 대장은 청색 군단의 쉬라드 장군이야 내 가게에는 오지않았으면 좋겠어 장군님을 접대할 마음의 여유가 없으니까
27	저 여자 마이디테는 일을 아무리 가르쳐도 안돼 이제 일을 그만 두게 할까?	저 여자 Maidete는 일을 아무리 가르쳐도 안돼 이제 일을 그만 두게 할까?
28	전군투입	전군투입
29	그라츠의 장군은 동부 삼림지대에서 적을 발견하고 전군 돌입했어	Goularts의 장군은 동부 삼림지대에서 적을 발견하고 전군 돌입했어
30	텅 빈 수도???	텅 빈 수도???
31	돌렌이 텅 비었다고 해 여자와 어린이 그리고 할아버지 할머니만이 남아있다고 하더군	Dollen이 텅 비었다고 해 여자와 어린이 그리고 할아버지 할머니만이 남아있다고 하더군
32	지진이다! 매우 강한 거야!	지진이다! 매우 강한 거야!
33	흔들렸어	흔들렸어
34	굉장한 지진이었다 접시가 날아다니고 술통이 깨졌어 내 머리 위에서 제길!	굉장한 지진이었다 접시가 날아다니고 술통이 깨졌어 내 머리 위에서 제길!
35	수도함락	수도함락
36	언뜻 들었는데 돌렌이 큰 일이야 괴물에게 공격당해서 패전병들이 우왕좌왕 하고 있는 것 같다 끔찍한 얘기다	언뜻 들었는데 Dollen이 큰 일이야 괴물에게 공격당해서 패전병들이 우왕좌왕 하고 있는 것 같다 끔찍한 얘기다
37	대번창	대번창
38	왜 이렇게 사람이 많아지지? 그라츠에서 고라로의 피난은 상관없지만 내 가게에 오지마 라고는 말 못해 곤란할 때는 서로 같은 입장이니까	왜 이렇게 사람이 많아지지? Goularts에서 Gola로의 피난은 상관없지만 내 가게에 오지마 라고는 말 못해 곤란할 때는 서로 같은 입장이니까
39	마이디테	Maidete
40	마이디테는 춤으로 모두의 기운을 북돋아준다고? 사람들이 곤란할 때 춤출때야? 지금	Maidete는 춤으로 모두의 기운을 북돋아준다고? 사람들이 곤란할 때 춤출때야? 지금
41	로젯티아	Rosettia
42	로젯티아라는 아가씨가 우리 가게에 새로 왔지만 성격이 나빠서 마음에 들지 않아	Rosettia라는 아가씨가 우리 가게에 새로 왔지만 성격이 나빠서 마음에 들지 않아
43	아빌	Avil
44	무슨 이유인지 아빌이라는 여자가 눌러 앉아버렸어 이상한 녀석들만 늘어나는군 우리집이 난민 캠프야	무슨 이유인지 Avil이라는 여자가 눌러 앉아버렸어 이상한 녀석들만 늘어나는군 우리집이 Refugee Camp야
45	반공작전준비	반공작전준비
46	돌렌을 되찾기 위해 장군들이 전사를 모집하고 있어 자세한 것은 관저에 물어봐 죽고 않다면 그만둬	Dollen을 되찾기 위해 장군들이 전사를 모집하고 있어 자세한 것은 관저에 물어봐 죽고 않다면 그만둬
47	두 명의 무희	두 명의 무희
48	로젯티아가 마이디테도 춤추게 해달라고 하더군	Rosettia가 Maidete도 춤추게 해달라고 하더군
49	수도탈환작전	수도탈환작전
50	장군들이 드디어 돌렌을 되찾았어 용감하군 너도 혈기가 남았다면 기술을 시험하고 와	장군들이 드디어 Dollen을 되찾았어 용감하군 너도 혈기가 남았다면 기술을 시험하고 와
51	저들을 꽤 마음에 들어 하는 손님도 있는 것 같군 로젯티아와 마이디테 저 둘을 보고 있으면 재미있지	저들을 꽤 마음에 들어 하는 손님도 있는 것 같군 Rosettia와 Maidete 저 둘을 보고 있으면 재미있지
52	수도탈환	수도탈환
53	해냈다! 굉장해 나도 오랜만에 뜨거워 졌다	해냈다! 굉장해 나도 오랜만에 뜨거워 졌다
54	다음은	다음은
55	다음은 프래어 드라이버라 놈을 파괴 하는 거야 자 힘내<nowiki>/e< owiki>	다음은 FLARE Driver라 놈을 파괴 하는 거야 자 힘내<nowiki>/e< owiki>
56	무희는?	무희는?
57	이제 없어 역시 나의 술집에는 무희가 필요 없어 이제부터의 나는 강경파로 살아갈 거다	이제 없어 역시 나의 술집에는 무희가 필요 없어 이제부터의 나는 강경파로 살아갈 거다
58	이상한 여자	이상한 여자
59	저 사람은 아빌 이곳의 종업원지 하지만 일할 것 같지 않아... 우선 일하도록 시켜보지	저 사람은 Avil 이곳의 종업원지 하지만 일할 것 같지 않아... 우선 일하도록 시켜보지
60	저 여자는 아빌 나도 저 여자에 관해서는 잘 모르지만 이곳에 머무를것 같아 좋도록 해주지	저 여자는 Avil 나도 저 여자에 관해서는 잘 모르지만 이곳에 머무를것 같아 좋도록 해주지
61	그럼 다음에 또 와 가게를 열어놓고 기다릴 테니!	그럼 다음에 또 와 가게를 열어놓고 기다릴 테니!