NPC:Armon

line	korean	english
0	NPC-5-65 어몬 Ermon blt011.xml	NPC-5-65 Armon Ermon blt011.xml
1	안녕하세요 길드에 용건이 있으십니까?	안녕하세요 The Guild에 용건이 있으십니까?
2	자기소개	자기소개
3	나는 어몬 이 길드에서 많은사람의 심부름꾼입니다	나는 Armon 이 The Guild에서 많은사람의 심부름꾼입니다
4	길드란	The Guild란
5	길드란 바라트 광산의 광부조합입니다만 뭐 다른 나라의 관공서 같은 곳입니다	The Guild란 Bhalatt 광산의 광부조합입니다만 뭐 다른 나라의 관공서 같은 곳입니다
6	광부	광부
7	이곳 사람은 모두 혈기가 왕성하므로 주의하셔야 합니다	이곳 사람은 모두 혈기가 왕성하므로 CAUTION하셔야 합니다
8	여기 길드에서는	여기 The Guild에서는
9	여기 길드에서는 각종 랭킹 및 그룹의 가입탈퇴 등을 접수하고 있습니다 접수처 담당자에게 부담 없이 문의하여 주십시오	여기 The Guild에서는 각종 랭킹 및 그룹의 가입탈퇴 등을 접수하고 있습니다 접수처 담당자에게 부담 없이 문의하여 주십시오
10	랭킹	랭킹
11	각국에서 매주 랭킹 이 열리고 있습니다 이 랭킹은 그 주에 지정된 특정 아이템을 납품하여 점수를 가산하고 그 점수로 경합을 벌이는 것입니다 그리고 주말에는 상위 100위까지 랭킹에서만 입수할 수 있는 상품 품목을 전달해줍니다 또한 나라별 랭킹 이외에도 주마다 미션 클리어 수나 몬스터 퇴치 수 무기제조 수의 경합도 있습니다 당신도 참가해 주십시오	각국에서 매주 랭킹 이 열리고 있습니다 이 랭킹은 그 주에 지정된 특정 아이템을 납품하여 점수를 가산하고 그 점수로 경합을 벌이는 것입니다 그리고 주말에는 상위 100위까지 랭킹에서만 입수할 수 있는 상품 품목을 전달해줍니다 또한 나라별 랭킹 이외에도 주마다 미션 클리어 수나 몬스터 퇴치 수 무기제조 수의 경합도 있습니다 당신도 참가해 주십시오
12	그룹 시스템	그룹 시스템
13	길드에서는 동료간에 그룹을 이루는 것이 가능합니다 패널의 채팅페이지에서 GROUP을 선택하여 그룹 전원과 채팅할 수 있습니다	The Guild에서는 동료간에 그룹을 이루는 것이 가능합니다 패널의 채팅페이지에서 GROUP을 선택하여 그룹 전원과 채팅할 수 있습니다
14	지진이다! 어이! 경보를 울려! 광부를 밖으로 내보내! 서둘러!	지진이다! 어이! 경보를 울려! 광부를 밖으로 내보내! 서둘러!
15	괴물	괴물
16	최근 광산에 괴물이 출현하여 과연 겁이 없는 광부들도 난처해 하고 있습니다	최근 광산에 괴물이 출현하여 과연 겁이 없는 광부들도 난처해 하고 있습니다
17	저	저
18	그런데 술집에 있는 넛츠양을 알고 계십니까? 그녀에게 최근 접근하는 남자가 있습니까? 어떻습니까? 모릅니까? 모르고 계신다면 됐습니다	그런데 술집에 있는 Nuts양을 알고 계십니까? 그녀에게 최근 접근하는 남자가 있습니까? 어떻습니까? 모릅니까? 모르고 계신다면 됐습니다
19	자이렌에서	Xailen에서
20	구갱도에서 발견된 고대유적을 조사하기 위해서 자이렌에서 사람이 왔다고 합니다	구갱도에서 발견된 고대유적을 조사하기 위해서 Xailen에서 사람이 왔다고 합니다
21	넛츠	Nuts
22	넛츠양에게 접근하는 남자는 줄어들지 않는 것 같습니다 신경 쓰입니다	Nuts양에게 접근하는 남자는 줄어들지 않는 것 같습니다 신경 쓰입니다
23	지하통로	지하통로
24	그 지하통로의 안에는 옛날 무기고가 있었다죠	그 지하통로의 안에는 옛날 Woose Armory가 있었다죠
25	고대무기	고대무기
26	고대무기를 양산할 수 있다면 괴물들의 퇴치도 단숨에 가능합니다	고대무기를 양산할 수 있다면 괴물들의 퇴치도 단숨에 가능합니다
27	언뜻 들은 이야기입니다만 넛츠양은 굉장한 검객이라고 합니다 저 따위는 단칼에 쓰러지고 말 것입니다	언뜻 들은 이야기입니다만 Nuts양은 굉장한 검객이라고 합니다 저 따위는 단칼에 쓰러지고 말 것입니다
28	제사장	제사장
29	무기고에 제사장이 나타났다는 소문인데, 저는 사람 모습을 한 괴물일 거라고 추리하고 있습니다 이런 곳에 제사장님이 오실 리가 없을 테니까요	Woose Armory에 제사장이 나타났다는 소문인데, 저는 사람 모습을 한 괴물일 거라고 추리하고 있습니다 이런 곳에 제사장님이 오실 리가 없을 테니까요
30	어쨌든	어쨌든
31	어쨌든 무기고 안의 괴물의 존재는 확실합니다 주의보다 더 필요한 것은 없습니다 주의하십시오	어쨌든 Woose Armory 안의 괴물의 존재는 확실합니다 CAUTION보다 더 필요한 것은 없습니다 CAUTION하십시오
32	신광맥	신광맥
33	신광맥에서 귀중한 광석이 많이 발굴 된다는 이야기를 광부들이 하고 있는 것을 들었습니다	신광맥에서 귀중한 광석이 많이 발굴 된다는 이야기를 광부들이 하고 있는 것을 들었습니다
34	길드	The Guild
35	왠지 최근엔 연일 길드에 가입하려는 사람들의 신청으로 큰일입니다 신광맥은 인산인해를 이루고 있습니다	왠지 최근엔 연일 The Guild에 가입하려는 사람들의 신청으로 큰일입니다 신광맥은 인산인해를 이루고 있습니다
36	지난 주의 추리	지난 CAUTION 추리
37	지난 주의 제 추리는 벗어난 듯 합니다 무기고에 나타난 제사장님은 실제 레이나드 제사장님이었던 모양입니다 지금은 가다라마 쪽으로 가신 모양입니다	지난 CAUTION 제 추리는 벗어난 듯 합니다 Woose Armory에 나타난 제사장님은 실제 Raynard 제사장님이었던 모양입니다 지금은 Gadalama 쪽으로 가신 모양입니다
38	아름다운 여성	아름다운 여성
39	넛츠양은 아름답습니다 마음을 빼앗겨 버릴 듯 합니다	Nuts양은 아름답습니다 마음을 빼앗겨 버릴 듯 합니다
40	자기경호단체	자기경호단체
41	길드에서는 광산의 안정적인 공급을 확보하고자 연일 자치경비단을 괴물퇴치에 주력하게 하고 있습니다	The Guild에서는 광산의 안정적인 공급을 확보하고자 연일 자치경비단을 괴물퇴치에 주력하게 하고 있습니다
42	제사장님	제사장님
43	아 큰일입니다 전에 대소란 후 이곳을 떠난 '제사장'은 실제로 레이나드 제사장님이었다고 들었습니다 제 추측은 다시 빗나고 말았습니다	아 큰일입니다 전에 대소란 후 이곳을 떠난 '제사장'은 실제로 Raynard 제사장님이었다고 들었습니다 제 추측은 다시 빗나고 말았습니다
44	그렇지만 넛츠양은 신비스런 여인입니다 아무도 그녀가 어느 나라에서 온 사람인지 모릅니다	그렇지만 Nuts양은 신비스런 여인입니다 아무도 그녀가 어느 나라에서 온 사람인지 모릅니다
45	와앗!지진이닷! 엄청난...! 경보다! 광부는 전원 갱도에서 나와라! 모두가 위험하닷!	와앗!지진이닷! 엄청난...! 경보다! 광부는 전원 갱도에서 나와라! 모두가 위험하닷!
46	아,수고많으십니다 길드에 무슨 일로?	아,수고많으십니다 The Guild에 무슨 일로?
47	저는 어몬 이 길드에서 많은 사람의 심부름꾼으로 있습니다	저는 Armon 이 The Guild에서 많은 사람의 심부름꾼으로 있습니다
48	대지진	대지진
49	대지진 때문에 여기저기 갱도에서 낙반이 일어 났습니다 그 중에서도 신갱도가 매우 심각합니다	대지진 때문에 여기저기 갱도에서 낙반이 일어 났습니다 그 중에서도 신갱도가 매우 심각합니다
50	신갱도	신갱도
51	각지의 피해중에서 신갱도 주변이 가장 심각한 피해를 입었습니다 그곳은 최근에 난개발을 하고 있었기 때문입니다	각지의 피해중에서 신갱도 주변이 가장 심각한 피해를 입었습니다 그곳은 최근에 난개발을 하고 있었기 때문입니다
52	무기고	Woose Armory
53	무기고에서는 지금까지는 단지 석상으로 여겨왔던 수호자가 잠에서 깨어나 광부를 습격했다는 이야기를 들었습니다 이런 상태라면 신갱도 사람들의 구출이 어려울 수도..	Woose Armory에서는 지금까지는 단지 석상으로 여겨왔던 수호자가 잠에서 깨어나 광부를 습격했다는 이야기를 들었습니다 이런 상태라면 신갱도 사람들의 구출이 어려울 수도..
54	유릭란느	Eurickranne
55	레이나드의 두 번째 신관 유릭란느 님이 오셨습니다 잘은 모르지만, 석상을 무찌를 비책을 가져오셨답니다	Raynard의 두 번째 신관 Eurickranne 님이 오셨습니다 잘은 모르지만, 석상을 무찌를 비책을 가져오셨답니다
56	터무니없음	터무니없음
57	일단 수공작전이나 폭파 등 터무니없는 구조방법이 연기되어 한숨 놓았습니다 그런 방법으로는 몇 명이 죽을지 알 수 없으니까요	일단 수공작전이나 폭파 등 터무니없는 구조방법이 연기되어 한숨 놓았습니다 그런 방법으로는 몇 명이 죽을지 알 수 없으니까요
58	멋진 여성	멋진 여성
59	유릭란느 님 이란 분, 레이나드에서는 승부심이 강해서 유명하다는 이야기를 들었습니다 그런 여성은 멋지지요 넛츠 양,지금 무엇하고 있을까요	Eurickranne 님 이란 분, Raynard에서는 승부심이 강해서 유명하다는 이야기를 들었습니다 그런 여성은 멋지지요 Nuts 양,지금 무엇하고 있을까요
60	레인가드의 무기	Raynegard의 무기
61	레인가드의 무기를 양산하기 위해서는 대량의 광석이 필요합니다	Raynegard의 무기를 양산하기 위해서는 대량의 광석이 필요합니다
62	걱정	걱정
63	이렇게 발굴하다가는 갱내의 광석이 전부 없어지지나 않을까 해서 걱정하고 있습니다 하지만,지금은 방법이 없습니다	이렇게 발굴하다가는 갱내의 광석이 전부 없어지지나 않을까 해서 걱정하고 있습니다 하지만,지금은 방법이 없습니다
64	넛츠양이 어딘지 모르게 기품이 있다고 하는 것은 제 생각뿐일까요? 어디 출신일까요?	Nuts양이 어딘지 모르게 기품이 있다고 하는 것은 제 생각뿐일까요? 어디 출신일까요?
65	무기의 양산	무기의 양산
66	고대무기의 양산체제가 준비되었습니다 이것으로 괴물들은 꼼짝 못하게 될 것입니다	고대무기의 양산체제가 준비되었습니다 이것으로 괴물들은 꼼짝 못하게 될 것입니다
67	트리클 연구소 흔적	Trucle Lab. 흔적
68	트리클 연구소 흔적 에서 봉인을 통해 프래어 드라이버로 향하는 것이 가능합니다 그 속에는 수호자가 많이 있다고 합니다 주의하십시오	Trucle Lab. 흔적 에서 The Sealing을 통해 FLARE Driver로 향하는 것이 가능합니다 그 속에는 수호자가 많이 있다고 합니다 CAUTION하십시오
69	취향	취향
70	넛츠양은 어떤 타입의 남자를 마음에 들어할까요? 신경 쓰입니다 역시, 강한 남자가 아니면 안되겠지요?	Nuts양은 어떤 타입의 남자를 마음에 들어할까요? 신경 쓰입니다 역시, 강한 남자가 아니면 안되겠지요?
71	광석 부족	광석 부족
72	무기를 생산하려면 아무리 광석을 발굴하고 또 발굴해도 모자랍니다 그렇지만 최선을 다 해야죠	무기를 생산하려면 아무리 광석을 발굴하고 또 발굴해도 모자랍니다 그렇지만 최선을 다 해야죠
73	저도	저도
74	저도 힘내서 넛츠 양에게 인정 받을 수 있는 남자가 되겠습니다	저도 힘내서 Nuts 양에게 인정 받을 수 있는 남자가 되겠습니다
75	해냈습니다	해냈습니다
76	해냈습니다 프래어 드라이버는 파괴되었습니다 세계는 구원된 것입니다	해냈습니다 FLARE Driver는 파괴되었습니다 세계는 구원된 것입니다
77	일	일
78	괴물의 수도 감소했습니다만, 고대의 무기를 찾고 있는 사람은 아직 많습니다 광석의 수요도 줄지 않습니다	괴물의 수도 감소했습니다만, 고대의 무기를 찾고 있는 사람은 아직 많습니다 광석의 수요도 줄지 않습니다
79	하지만,	하지만,
80	하지만, 프래어 드라이버 파괴전보다는 훨씬 줄어들었지만...	하지만, FLARE Driver 파괴전보다는 훨씬 줄어들었지만...
81	그럼,또 봅시다 길드에 오시면 찾아 주십시오	그럼,또 봅시다 The Guild에 오시면 찾아 주십시오