NPC:Kildeo

line	korean	english
0	NPC-5-177 킬데오 Kildeo gdl018.xml	NPC-5-177 Kildeo Kildeo gdl018.xml
1	어서 오세요	어서 오세요
2	자기 소개	자기 소개
3	나는 킬데오 이 호텔의 주인 입니다	나는 Kildeo 이 호텔의 주인 입니다
4	흙의 민족	흙의 민족
5	흙의 민족 부락은 좋은 곳이지요? 느긋하게 지내십시오	흙의 민족 부락은 좋은 곳이지요? 느긋하게 지내십시오
6	호텔에는	호텔에는
7	호텔에서는 손님 전용의 방을 준비해 두고 있습니다 개인룸에서는 아이템을 보관할 수 있습니다	호텔에서는 손님 전용의 방을 준비해 두고 있습니다 개인룸에서는 아이템을 보관할 수 있습니다
8	다른 호텔에	다른 호텔에
9	다른 호텔에 머물더라도 같은 방과 연결되어 있는 구조입니다 안심하십시오<nowiki>/e< owiki>	다른 호텔에 머물더라도 같은 방과 연결되어 있는 구조입니다 안심하십시오<nowiki>/e< owiki>
10	갔던 호텔	갔던 호텔
11	설령 여행 도중에 쓰러지더라도 마지막으로 갔던 호텔이나 암자에서 눈을 뜨게 됩니다 잊지 마십시오	설령 여행 도중에 쓰러지더라도 마지막으로 갔던 호텔이나 암자에서 눈을 뜨게 됩니다 잊지 마십시오
12	방에 있었던 짐<nowiki>/e< owiki>	방에 있었던 짐<nowiki>/e< owiki>
13	이 대륙에 처음 왔을 때 호텔의 방에는 무기들짐이 있었을 겁니다 그것은 선물이니 부담없이 사용해 주십시오 최근 위험해서 그것으로 자신의 몸은 자신이 지키도록 하십시오	이 대륙에 처음 왔을 때 호텔의 방에는 무기들짐이 있었을 겁니다 그것은 선물이니 부담없이 사용해 주십시오 최근 위험해서 그것으로 자신의 몸은 자신이 지키도록 하십시오
14	행동불능	행동불능
15	LIFT가 0이 되면 행동불능이 되어 버립니다 다만 그 상태라도 동료에게 약을 받을 수 있다면 그 곳에서 회복 할 수 있습니다 만약 동료가 없을경우 재출발하는 수 밖에 없습니다 재출발을 하면 [공격레벨] [제조레벨] 각각의 최고치가 한단계 내려갑니다 재출발하는 장소는 마지막으로 갔던 호텔이나 암자 이니 부지런히 들려두는 편이 좋을 것입니다	LIFT가 0이 되면 행동불능이 되어 버립니다 다만 그 상태라도 동료에게 약을 받을 수 있다면 그 곳에서 회복 할 수 있습니다 만약 동료가 없을경우 재출발하는 수 밖에 없습니다 재출발을 하면 [공격레벨] [제조레벨] 각각의 최고치가 한단계 내려갑니다 재출발하는 장소는 마지막으로 갔던 호텔이나 암자 이니 부지런히 들려두는 편이 좋을 것입니다
16	아이템 취득	아이템 취득
17	지면에 떨어져 있는 아이템은 클릭 하는 것 만으로 얻을 수 있습니다 획득한 아이템은 패널의 아이템 페이지에 수납 됩니다	지면에 떨어져 있는 아이템은 클릭 하는 것 만으로 얻을 수 있습니다 획득한 아이템은 패널의 아이템 페이지에 수납 됩니다
18	미션이란	미션이란
19	거리 주민에게 청부 받은 일을 미션이라고 합니다 다른 나라는 술집에 가면 누군가가 미션을 주지만 공교롭게 가다라마에는 술집이 없습니다 하지만 대신에 족장의 텐트에 가면 좋을 것 입니다	거리 주민에게 청부 받은 일을 미션이라고 합니다 다른 나라는 술집에 가면 누군가가 미션을 주지만 공교롭게 Gadalama에는 술집이 없습니다 하지만 대신에 족장의 텐트에 가면 좋을 것 입니다
20	레인가드	Raynegard
21	레인가드에서는 여러 가지 일들을 할 수 있습니다 토요일 밤마다 열리는 이벤트를 빠지지 않고 쫓아다녀도 좋고 미지의 대륙을 목표로 탐험하는 것도 좋지요 물론 다른 플레이어와 얘기를 즐기거나 함께 모험하는 것도 좋습니다 랭킹으로 명성을 얻는 것도 최후에 비석에 이름을 새기는 것도 모두 당신하기 나름 입니다 충고가 필요하면 다른 플레이어에게 물어보는 것은 어떻겠습니까?	Raynegard에서는 여러 가지 일들을 할 수 있습니다 토요일 밤마다 열리는 이벤트를 빠지지 않고 쫓아다녀도 좋고 미지의 대륙을 목표로 탐험하는 것도 좋지요 물론 다른 플레이어와 얘기를 즐기거나 함께 모험하는 것도 좋습니다 랭킹으로 명성을 얻는 것도 최후에 Monument에 이름을 새기는 것도 모두 당신하기 나름 입니다 충고가 필요하면 다른 플레이어에게 물어보는 것은 어떻겠습니까?
22	이것 지진이죠? ...이상하군	이것 지진이죠? ...이상하군
23	물의 민족	물의 민족
24	물의 민족 부락은 벌써보러 가셨습니까? 저는 모두가 사라져버려 깜짝 놀랐습니다	물의 민족 부락은 벌써보러 가셨습니까? 저는 모두가 사라져버려 깜짝 놀랐습니다
25	무녀님의 예언<nowiki>/e< owiki>	무녀님의 예언<nowiki>/e< owiki>
26	무녀님의 예언에 의하면 매우 큰 지진이 일어난다고 합니다 게다가 이 가다라마에서...	무녀님의 예언에 의하면 매우 큰 지진이 일어난다고 합니다 게다가 이 Gadalama에서...
27	대비	대비
28	지진을 대비해 상태가 좋지 않았던 곳들을 동료들과 함께 조금씩 고치고 있습니다<nowiki>/e< owiki>	지진을 대비해 상태가 좋지 않았던 곳들을 동료들과 함께 조금씩 고치고 있습니다<nowiki>/e< owiki>
29	선조의 땅	선조의 땅
30	선조의 땅도 꽃과 나무와 동물들이 가득 할까요? 그것을 보고싶군요<nowiki>/e< owiki>	선조의 땅도 꽃과 나무와 동물들이 가득 할까요? 그것을 보고싶군요<nowiki>/e< owiki>
31	발니바비	발니바비
32	제사장님이 의식과 같은 것을 하면 열린다는 발니바비의 벽은 어떤 사람들이 만들었을까요	제사장님이 의식과 같은 것을 하면 열린다는 Varnivavi's Wall은 어떤 사람들이 만들었을까요
33	일	일
34	선조의 땅은 보고싶지만 여기의 일을 그만두어서도 않되겠고... 으음	선조의 땅은 보고싶지만 여기의 일을 그만두어서도 않되겠고... 으음
35	지 지진이다! 무녀님이 예언한 지진이 왔다!	지 지진이다! 무녀님이 예언한 지진이 왔다!
36	지진	지진
37	굉장한 지진이었어요 상태가 좋지 않았던 곳들을 고쳐 놓아서 다행입니다	굉장한 지진이었어요 상태가 좋지 않았던 곳들을 고쳐 놓아서 다행입니다
38	좋겠어요	좋겠어요
39	여기에 머문 손님 중 몇 명은 선조의 땅에 갔었던 것 같습니다 부럽군요	여기에 머문 손님 중 몇 명은 선조의 땅에 갔었던 것 같습니다 부럽군요
40	물의 민족 모두가 발견되었다고 합니다 어떻게 될까 걱정도 했었지만 정말 다행입니다	물의 민족 모두가 발견되었다고 합니다 어떻게 될까 걱정도 했었지만 정말 다행입니다
41	어렵습니다	어렵습니다
42	고대 유적라든가 프래어 드라이버는 나에게는 어려울 뿐입니다	고대 유적라든가 FLARE Driver는 나에게는 어려울 뿐입니다
43	악의 화신	악의 화신
44	악의 화신을 쓰러뜨려 달라는 부탁은 싸움에 나가지 않는 내가 말하기에는 염치없는 부탁일까요?	악의 화신을 쓰러뜨려 달라는 부탁은 싸움에 나가지 않는 내가 말하기에는 염치없는 부탁일까요?
45	성공하셨군요	성공하셨군요
46	성공하셨군요 모든 악의 근원을 파괴하셨죠? 이제 안심입니다	성공하셨군요 모든 악의 근원을 파괴하셨죠? 이제 안심입니다
47	보러 가고싶어	보러 가고싶어
48	나도 여행자들의 왕래가 뜸해지면 선조들의 땅을 보러 가고 싶습니다	나도 여행자들의 왕래가 뜸해지면 선조들의 땅을 보러 가고 싶습니다
49	안녕하세요	안녕하세요
50	안녕히 가세요	안녕히 가세요
51	모두 돌아가시는 것 같군요 가다라마에 오실 때에 또 이용해 주십시오	모두 돌아가시는 것 같군요 Gadalama에 오실 때에 또 이용해 주십시오