NPC:Flowart

line	korean	english
0	NPC-5-165 플로우아트 Flowart blt027.xml	NPC-5-165 Flowart Flowart blt027.xml
1	볼일 있어	볼일 있어
2	자기 소개	자기 소개
3	내 이름은 플로우아트 지금은 광부다<nowiki>/e< owiki>	내 이름은 Flowart 지금은 광부다<nowiki>/e< owiki>
4	갱도	갱도
5	뭐야 당신 이 갱도에 무슨 용건 있어?	뭐야 당신 이 갱도에 무슨 용건 있어?
6	위험<nowiki>/e< owiki>	위험<nowiki>/e< owiki>
7	여기는 위험해 빨리 일을 끝내고 나가는 것이 좋아	여기는 위험해 빨리 일을 끝내고 나가는 것이 좋아
8	밖으로 나가! 작은 지진에도 낙반이 일어나	밖으로 나가! 작은 지진에도 낙반이 일어나
9	신참자	신참자
10	최근 갑자기 신참자가 늘어나는 바람에 위험해졌어	최근 갑자기 신참자가 늘어나는 바람에 위험해졌어
11	괴물소동	괴물소동
12	괴물소동이나 인간증발 사건으로 광산이 많이 소란스러워 졌다	괴물소동이나 인간증발 사건으로 광산이 많이 소란스러워 졌다
13	광석<nowiki>/e< owiki>	광석<nowiki>/e< owiki>
14	나는 특별히 돈을 많이 벌기 위해 광석을 캐는 것이 아니야 그래도 광석은 역시 돈이 되는 일이야	나는 특별히 돈을 많이 벌기 위해 광석을 캐는 것이 아니야 그래도 광석은 역시 돈이 되는 일이야
15	상관없어	상관없어
16	옆 사람이 무슨 이유로 광석을 캐는지 따위의 일을 이곳에서는 신경 쓸 필요가 없어 상관없다 가 기본이다	옆 사람이 무슨 이유로 광석을 캐는지 따위의 일을 이곳에서는 신경 쓸 필요가 없어 상관없다 가 기본이다
17	광부	광부
18	이 광산의 광부들은 여러 나라에서 다양한 사연들을 가지고 들어왔다	이 광산의 광부들은 여러 나라에서 다양한 사연들을 가지고 들어왔다
19	광석을 캐다	광석을 캐다
20	최근 여기저기 조사다 뭐다 해서 시끄러워 도대체 언제쯤이면 전과 같이 일할 수 있을까...	최근 여기저기 조사다 뭐다 해서 시끄러워 도대체 언제쯤이면 전과 같이 일할 수 있을까...
21	광산에서 캐는 광석은 그것을 채취 하면 곧바로 다음 광석이 나오는 것이 아니다 몇 번이나 채취하러 가는 것이 기본이다	광산에서 캐는 광석은 그것을 채취 하면 곧바로 다음 광석이 나오는 것이 아니다 몇 번이나 채취하러 가는 것이 기본이다
22	맥스	Maxe
23	길드장인 그를 오랫동안 보지 못했는데 건강하게 잘 지내고 있을까?	The Guild장인 그를 오랫동안 보지 못했는데 건강하게 잘 지내고 있을까?
24	내 이름은 플로우아트 지금은 광부다	내 이름은 Flowart 지금은 광부다
25	새 광맥	새 광맥
26	여기가 새 광맥이다 풍부한 생산량이 기대된다 게다가 희귀한 광석도 많다 유망한 곳이다	여기가 새 광맥이다 풍부한 생산량이 기대된다 게다가 희귀한 광석도 많다 유망한 곳이다
27	길드장인 맥스를 만나면 전해줘 광석의 생산은 순조롭다고 하지만 갱도의 강도에는 문제가 있다고 해	The Guild장인 Maxe를 만나면 전해줘 광석의 생산은 순조롭다고 하지만 갱도의 강도에는 문제가 있다고 해
28	그롯소<nowiki>/e< owiki>	Grosso<nowiki>/e< owiki>
29	그롯에는 여러 나라의 사람들이 와 있어 그들의 사정도 다양하다	그롯에는 여러 나라의 사람들이 와 있어 그들의 사정도 다양하다
30	불안<nowiki>/e< owiki>	불안<nowiki>/e< owiki>
31	풋나기 광부들이 점점 더 깊이 파내려 가고 있는 것 같다 지금은 괜찮겠지만 또 지진이 일어난다면 위험해 낙반사고가 일어날 거다	풋나기 광부들이 점점 더 깊이 파내려 가고 있는 것 같다 지금은 괜찮겠지만 또 지진이 일어난다면 위험해 낙반사고가 일어날 거다
32	위험해	위험해
33	광산 기사인 파라보리카씨에게 말해서 신 광맥의 채굴을 제한 시키도록 해 위험해! 정말이다!	광산 기사인 Parabolica씨에게 말해서 신 광맥의 채굴을 제한 시키도록 해 위험해! 정말이다!
34	지진이다! 무너진다! 빨리 갱도에서 나가! 낙반에 휩쓸리게 돼 빨리!	지진이다! 무너진다! 빨리 갱도에서 나가! 낙반에 휩쓸리게 돼 빨리!
35	지진	지진
36	지진이 원인으로 낙반사고가 일어났다 녀석들이 너무 마구잡이로 팠기 때문에 일어난 당연한 결과겠지만 왜 아무도 도와주러 오지않지?	지진이 원인으로 낙반사고가 일어났다 녀석들이 너무 마구잡이로 팠기 때문에 일어난 당연한 결과겠지만 왜 아무도 도와주러 오지않지?
37	낙반	낙반
38	함께 일을 해 온 자들 중 몇 명이 사고에 휩쓸려 버렸어 자이연과 대공방 사람도 함께 휩쓸린 것 같다 왜 위에서는 아무도 오지 않는 거지?	함께 일을 해 온 자들 중 몇 명이 사고에 휩쓸려 버렸어 Xailen과 대공방 사람도 함께 휩쓸린 것 같다 왜 위에서는 아무도 오지 않는 거지?
39	낙반이 일어났는데도 광석을 구하는 사람들은 여전하다 이번 사고는 그런 인간들에 대한 천벌일지도 몰라	낙반이 일어났는데도 광석을 구하는 사람들은 여전하다 이번 사고는 그런 인간들에 대한 천벌일지도 몰라
40	타인의 생사는 나와는 관계없어 그들과 무슨 특별한 관계에 있었던 것도 아니고 하지만 이런 생각을 해도 괜찮을까?	타인의 생사는 나와는 관계없어 그들과 무슨 특별한 관계에 있었던 것도 아니고 하지만 이런 생각을 해도 괜찮을까?
41	우선	우선
42	무기고의 수호자들은 쓰러뜨린 것 같다 생매장된 자들도 구출되었고 정말 다행이다	Woose Armory의 수호자들은 쓰러뜨린 것 같다 생매장된 자들도 구출되었고 정말 다행이다
43	수호자용	수호자용
44	잘은 모르나 신비한 검이 있는 것 같다 수호자를 그것으로 쓰러뜨렸대	잘은 모르나 신비한 검이 있는 것 같다 수호자를 그것으로 쓰러뜨렸대
45	자네 아직 광석이 필요한가? 이런 시대라고? 무기라도 만들 건가?	자네 아직 광석이 필요한가? 이런 시대라고? 무기라도 만들 건가?
46	길드장인 맥스의 의뢰로 여기에 왔나? 순조롭게 진행 되고 있다고 전해	The Guild장인 Maxe의 의뢰로 여기에 왔나? 순조롭게 진행 되고 있다고 전해
47	세계의 파멸	세계의 파멸
48	세계의 파멸? 그건 또 무슨 말이야? 무서운 일이군	세계의 파멸? 그건 또 무슨 말이야? 무서운 일이군
49	싸우지 않는다	싸우지 않는다
50	나는 싸우지 않아 검은 버렸다 그런 최후가 있어도 괜찮겠지	나는 싸우지 않아 검은 버렸다 그런 최후가 있어도 괜찮겠지
51	세계를 구했군 다행이다 광석은 원하는 만큼 가져가	세계를 구했군 다행이다 광석은 원하는 만큼 가져가
52	예전처럼	예전처럼
53	아무래도 갱도안의 분위기가 당분간은 예전처럼 될 수 없을 것 같군 휴우	아무래도 갱도안의 분위기가 당분간은 예전처럼 될 수 없을 것 같군 휴우
54	그럼 또 와	그럼 또 와