NPC:Smithonis

line	korean	english
0	NPC-5-178 스미소니스 Smithonis rnd025.xml	NPC-5-178 Smithonis Smithonis rnd025.xml
1	안녕 하세요 여행자님 부디 편히 쉬세요	안녕 하세요 여행자님 부디 편히 쉬세요
2	자기 소개	자기 소개
3	스미소니스라고 불러주십시오 꼭 기억해 주세요	Smithonis라고 불러주십시오 꼭 기억해 주세요
4	술집이란?	술집이란?
5	술집은 사교장 입니다 정보교환 사람을 기다릴 때 사용해 주십시오 물론 한 순간의 편안함도	술집은 사교장 입니다 정보교환 사람을 기다릴 때 사용해 주십시오 물론 한 순간의 편안함도
6	레이나드	Raynard
7	레이나드는 신앙심이 깊은 거리입니다 여기 노이베리의 빛의 관이 그 중심 입니다 조용한 거리죠	Raynard는 신앙심이 깊은 거리입니다 여기 Noybery의 빛의 관이 그 중심 입니다 조용한 거리죠
8	도서관	도서관
9	최근 이곳에 지식의 관이라는 도서관이 완성되었습니다 타나라니라는 분이 사서를 맡고 계십니다<nowiki>/e< owiki>	최근 이곳에 지식의 관이라는 도서관이 완성되었습니다 Tanarany라는 분이 사서를 맡고 계십니다<nowiki>/e< owiki>
10	중개	중개
11	아! 맞아요 어느 손님에게 조달을 부탁 받은 물건이 있습니다 가져 다 주시면 고맙겠습니다 물론 돈은 지불하여 드립니다	아! 맞아요 어느 손님에게 조달을 부탁 받은 물건이 있습니다 가져 다 주시면 고맙겠습니다 물론 돈은 지불하여 드립니다
12	걱정 없습니다 보통의 지진입니다 편안히<nowiki>/e< owiki>	걱정 없습니다 보통의 지진입니다 편안히<nowiki>/e< owiki>
13	괴물	괴물
14	나는 오랫동안 살았지만 저런 괴물은 본적도 없습니다	나는 오랫동안 살았지만 저런 괴물은 본적도 없습니다
15	손녀	손녀
16	나에게는 손녀가 있는데 기어코 여행을 떠나겠다고 했지만 아직 이 거리에 있을 지도 모르겠습니다 거리가 위험해 졌기 때문입니다	나에게는 손녀가 있는데 기어코 여행을 떠나겠다고 했지만 아직 이 거리에 있을 지도 모르겠습니다 거리가 위험해 졌기 때문입니다
17	옛날 얘기	옛날 얘기
18	젊었을 때는 몇 번이고 재 출발 가능하다고 생각하죠 실제로 그럴 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다	젊었을 때는 몇 번이고 재 출발 가능하다고 생각하죠 실제로 그럴 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다
19	나도 무술을 배웠던 적이 있습니다 결국 특출한 솜씨는 갖지 못했습니다만	나도 무술을 배웠던 적이 있습니다 결국 특출한 솜씨는 갖지 못했습니다만
20	스미소니스라고 불러주십시오 꼭 기억해 주세요	Smithonis라고 불러주십시오 꼭 기억해 주세요
21	친구와 함께 대륙을 여행 했습니다 그때 긴 잠에 빠져있었던 많은 유적들이 지금 와서 문제시 될 줄은 꿈에도 생각 하지 못했습니다	친구와 함께 대륙을 여행 했습니다 그때 긴 잠에 빠져있었던 많은 유적들이 지금 와서 문제시 될 줄은 꿈에도 생각 하지 못했습니다
22	날씨	날씨
23	맑은 날이 있으면 궂은 날도 있겠지요 하지만 손님의 발걸음에는 변함이 없을 것입니다 그다지 걱정할 필요는 없습니다	맑은 날이 있으면 궂은 날도 있겠지요 하지만 손님의 발걸음에는 변함이 없을 것입니다 그다지 걱정할 필요는 없습니다
24	외출금지	외출금지
25	제3신관님이 시민들에게 거리를 마음대로 다녀서는 안된다고 명령을 내리셨습니다 손님과 같이 여행하시는 분들은 괜찮겠지만 우리들은 불편합니다<nowiki>/e< owiki>	제3신관님이 시민들에게 거리를 마음대로 다녀서는 안된다고 명령을 내리셨습니다 손님과 같이 여행하시는 분들은 괜찮겠지만 우리들은 불편합니다<nowiki>/e< owiki>
26	나의 오래된 친구가 돌렌에서 술집을 하고있습니다 성의 병사였지만 15년전에 부상을 당해 은퇴했습니다	나의 오래된 친구가 Dollen에서 술집을 하고있습니다 성의 병사였지만 15년전에 부상을 당해 은퇴했습니다
27	외출금지2주째	외출금지2주째
28	어쩔 수가 없습니다 괴물들이 난폭하니까<nowiki>/e< owiki>	어쩔 수가 없습니다 괴물들이 난폭하니까<nowiki>/e< owiki>
29	내가 어렸을 때는 검 사탕을 선물 받는 것이 즐거움 이었습니다 그러나 지금은 꽤 맛이 떨어졌습니다	내가 어렸을 때는 검 사탕을 선물 받는 것이 즐거움 이었습니다 그러나 지금은 꽤 맛이 떨어졌습니다
30	예언<nowiki>/e< owiki>	예언<nowiki>/e< owiki>
31	소문에 가다라마의 무녀가 오래 전에 무서운 예언을 했다고 합니다 무슨 예언일까요?	소문에 Gadalama의 무녀가 오래 전에 무서운 예언을 했다고 합니다 무슨 예언일까요?
32	외출금지령 3주째	외출금지령 3주째
33	젊은이들은 혈기 왕성합니다 이 이상 외출금지령이 계속되면 큰 일이...	젊은이들은 혈기 왕성합니다 이 이상 외출금지령이 계속되면 큰 일이...
34	젊었을 때는 '내일'은 자신이 만드는 것이라고 믿었습니다 지금은 모두가 함께 만드는 거라고 생각합니다	젊었을 때는 '내일'은 자신이 만드는 것이라고 믿었습니다 지금은 모두가 함께 만드는 거라고 생각합니다
35	손님 몸을 낮추세요 머리 위도 조심하세요	손님 몸을 낮추세요 머리 위도 조심하세요
36	휴우 겨우 수습된 것 같습니다 상처는 입지 않으셨습니까?	휴우 겨우 수습된 것 같습니다 상처는 입지 않으셨습니까?
37	지진	지진
38	이 나이가 되면 이제는 순발력이 많이 떨어집니다 휴우 창피한 일이군요	이 나이가 되면 이제는 순발력이 많이 떨어집니다 휴우 창피한 일이군요
39	심관	심관
40	소문으로는 제2신관은 바라트로 제4제신관은 그라츠로 간 것 같습니다	소문으로는 제2신관은 Bhalatt로 제4제신관은 Goularts로 간 것 같습니다
41	다시 한번 대륙을 여행하고 싶습니다 지금도 아직까지 사람들이 밟지않은 땅이 있겠지요	다시 한번 대륙을 여행하고 싶습니다 지금도 아직까지 사람들이 밟지않은 땅이 있겠지요
42	봉인 해제	The Sealing 해제
43	각지에 있는 유적의 봉인을 해제해야 한다고 합니다	각지에 있는 유적의 The Sealing을 해제해야 한다고 합니다
44	손님도 시간이 흐르면 젊었을 때의 자신을 객관적으로 볼 수 있습니다 하지만 그때는 벌써 늦겠지만...	손님도 시간이 흐르면 젊었을 때의 자신을 객관적으로 볼 수 있습니다 하지만 그때는 벌써 늦겠지만...
45	각지에서 봉인 제거가 가능한 사람들이 발견 되고 있습니다 그들이 봉인해제에 협력하도록 여러분들이 설득해 주십시오	각지에서 The Sealing 제거가 가능한 사람들이 발견 되고 있습니다 그들이 The Sealing해제에 협력하도록 여러분들이 설득해 주십시오
46	후회하지 않도록 해야 할만한 일들을 미리 해 두는 것이 좋을지도 모르겠습니다	후회하지 않도록 해야 할만한 일들을 미리 해 두는 것이 좋을지도 모르겠습니다
47	각지에서	각지에서
48	각지에서 봉인이 해제되고 있습니다 모든 악의 근원인 프래어 드라이버도 이제 얼마 남지 않았습니다	각지에서 The Sealing이 해제되고 있습니다 모든 악의 근원인 FLARE Driver도 이제 얼마 남지 않았습니다
49	늙음도 좋다	늙음도 좋다
50	정말 젊었을 때는 마음의 여유 따위는 있어서는 안 된다고 생각했습니다 지금은... 이제 마음이 흔들리는 일은 없을 것입니다	정말 젊었을 때는 마음의 여유 따위는 있어서는 안 된다고 생각했습니다 지금은... 이제 마음이 흔들리는 일은 없을 것입니다
51	젊음 때문에 목숨을 잃은 친구는 많이 있습니다 하지만 손님은 젊음의 힘을 믿어 주십시오	젊음 때문에 목숨을 잃은 친구는 많이 있습니다 하지만 손님은 젊음의 힘을 믿어 주십시오
52	스미소니스이라고 불러주십시오 손님	Smithonis이라고 불러주십시오 손님
53	여생	여생
54	평화가 돌아 왔습니다 나도 좀더 이 세상을 즐기려고 합니다	평화가 돌아 왔습니다 나도 좀더 이 세상을 즐기려고 합니다
55	세계	세계
56	나는 30년을 걸쳐도 이 세계를 다 알 수 없었습니다 손님도 이 대륙에서 아직 보지 못한 세계가 반드시 있을 것입니다	나는 30년을 걸쳐도 이 세계를 다 알 수 없었습니다 손님도 이 대륙에서 아직 보지 못한 세계가 반드시 있을 것입니다
57	과거란 그리워하는 것이 아니라 미래를 살기 위한 지혜로서 존재하고 있습니다 절대로 잊지 마십시오	과거란 그리워하는 것이 아니라 미래를 살기 위한 지혜로서 존재하고 있습니다 절대로 잊지 마십시오