NPC:Syunendeuth

line	korean	english
0	NPC-5-161 슈넨데우스 Syunendeuth yrj028.xml	NPC-5-161 Syunendeuth Syunendeuth yrj028.xml
1	나에게 무슨 용건이라도?	나에게 무슨 용건이라도?
2	자기 소개	자기 소개
3	내 이름은 슈넨데우스 모험가이지	내 이름은 Syunendeuth 모험가이지
4	축제의식	축제의식
5	나는 세계 각지를 여행하고 있어 작년에는 레이나드의 축제의식을 보러 갔었어 올해도 아마 지금쯤 개최되고 있을 거야	나는 세계 각지를 여행하고 있어 작년에는 Raynard의 축제의식을 보러 갔었어 올해도 아마 지금쯤 개최되고 있을 거야
6	공포<nowiki>/e< owiki>	공포<nowiki>/e< owiki>
7	물론 사람들이 간단히 갈수 없는 설원이나 사막도 답파했지 그러한 곳에 갈 때는 나름대로의 기술이 필요해	물론 사람들이 간단히 갈수 없는 설원이나 사막도 답파했지 그러한 곳에 갈 때는 나름대로의 기술이 필요해
8	어어엇 대지가 흔들린다!	어어엇 대지가 흔들린다!
9	물의 민족	물의 민족
10	여행자여 나는 보고 말았다 물의 민족 부락의 비참함을	여행자여 나는 보고 말았다 물의 민족 부락의 비참함을
11	섬뜩한	섬뜩한
12	아직 생활의 냄새가 감도는 아무도 없는 부락 그것은 숲속의 정적과는 달라 죽음의 정적 섬뜩한 생각이 들었어	아직 생활의 냄새가 감도는 아무도 없는 부락 그것은 숲속의 정적과는 달라 죽음의 정적 섬뜩한 생각이 들었어
13	피의 흐름	피의 흐름
14	내 눈 앞에서 거대한 탑이 나타났어 마치 나를 억누르는 것처럼 피가 멈추는 듯 했어	내 눈 앞에서 거대한 탑이 나타났어 마치 나를 억누르는 것처럼 피가 멈추는 듯 했어
15	무서워	무서워
16	하룻밤의 탑 출현과 그에 따른 이상 현상... 무서워 세상에서 일어난 일이라고 생각할수 없는 일이야	Tower of a Day 출현과 그에 따른 이상 현상... 무서워 세상에서 일어난 일이라고 생각할수 없는 일이야
17	역사의 향기	역사의 향기
18	나는 맡았어 역사의 향기를	나는 맡았어 역사의 향기를
19	4000년 전	4000년 전
20	릿리어 채굴장의 안쪽 통로가 폭파되었을 때 나는 크게 숨을 들어 마셨어 왜냐하면 그곳에서 흘러나오는 공기는 4000년 전의 공기이기 때문이지	Litoria Old Mine의 안쪽 통로가 폭파되었을 때 나는 크게 숨을 들어 마셨어 왜냐하면 그곳에서 흘러나오는 공기는 4000년 전의 공기이기 때문이지
21	나는 모험가 슈넨테우스 악커맨 소장의 초대로 실험을 보러 왔어	나는 모험가 슈넨테우스 Akkerman 소장의 초대로 실험을 보러 왔어
22	우와-!	우와-!
23	자이연 연구소	Xailen Lab.
24	자이연 연구소의 실험은 대실패다 눈앞의 명예에 집착한 자이연 연구소에서 할만한 일이야	Xailen Lab.의 실험은 대실패다 눈앞의 명예에 집착한 Xailen Lab.에서 할만한 일이야
25	행방불명	행방불명
26	실험에 연루되어 행방불명이 된 자도 있다고 해 불쌍하지만 어쩔 수 없어 나도 그곳에 있었지 구사일생이란 바로 이런걸 거야	실험에 연루되어 행방불명이 된 자도 있다고 해 불쌍하지만 어쩔 수 없어 나도 그곳에 있었지 구사일생이란 바로 이런걸 거야
27	피곤해	피곤해
28	세계적 모험가인 나는 여러 곳을 돌아다녀서 피곤하기 때문에 여기서 잠시 쉬고 있는 거야	세계적 모험가인 나는 여러 곳을 돌아다녀서 피곤하기 때문에 여기서 잠시 쉬고 있는 거야
29	모험	모험
30	쉴 때는 쉰다 이것이 모험의 기본이지 자네도 참고하면 좋을거야	쉴 때는 쉰다 이것이 모험의 기본이지 자네도 참고하면 좋을거야
31	순간	순간
32	나는 보았어 그때 그 순간을!	나는 보았어 그때 그 순간을!
33	아름다워	아름다워
34	북쪽에 있는 노돌 평지에 수상한 빛이 반짝이고 있었어 이상했지만 아름다웠어	북쪽에 있는 Nodore Plain에 수상한 빛이 반짝이고 있었어 이상했지만 아름다웠어
35	우와앗! 굉장한 지진이다 서있을 수 없어!	우와앗! 굉장한 지진이다 서있을 수 없어!
36	괴물! 괴물이다!	괴물! 괴물이다!
37	역사적 순간	역사적 순간
38	그라츠의 수도가 괴물에게 짓밟히다니 역사적인 순간이다 나는 역사의 증인이다	Goularts의 수도가 괴물에게 짓밟히다니 역사적인 순간이다 나는 역사의 증인이다
39	우왓 괴물 괴물! 돌렌은 이제 끝이다	우왓 괴물 괴물! Dollen은 이제 끝이다
40	흔들렸다	흔들렸다
41	지난주의 지진은 매우 무섭게 흔들렸어 그 지진으로 괴물들을 봉인하고 있었던 바위가 무너진 것이 돌렌 함락의 원인이야	지난주의 지진은 매우 무섭게 흔들렸어 그 지진으로 괴물들을 The Sealing하고 있었던 The Rock가 무너진 것이 Dollen 함락의 원인이야
42	돌렌 함락	Dollen 함락
43	돌렌 함락 때 나는 그 곳에 있었어 지진보다 훨씬 더 무서운 경험이었지	Dollen 함락 때 나는 그 곳에 있었어 지진보다 훨씬 더 무서운 경험이었지
44	내 이름은 슈넨데우스 모험가이지 나는 보았어 첼키오를 검은 그림자가 삼키는 그 순간을!	내 이름은 Syunendeuth 모험가이지 나는 보았어 Chelkio를 검은 그림자가 삼키는 그 순간을!
45	피곤한 마음	피곤한 마음
46	이곳에 있는 자들은 피곤한 자들이 많은 것 같군 그렇지 않은 자도 있겠지만	이곳에 있는 자들은 피곤한 자들이 많은 것 같군 그렇지 않은 자도 있겠지만
47	검은 공간	검은 공간
48	거리를 삼켜버린다는 것은 무서운 일이야... 저 검은 공간에 들어갔다가 살아 돌아온 자가 과연 있을까	거리를 삼켜버린다는 것은 무서운 일이야... 저 검은 공간에 들어갔다가 살아 돌아온 자가 과연 있을까
49	마우라비리	Maurabiri
50	여러 사건들에 둘러싸여 죽음을 느낄 때 언제나 떠오르는 것은 고향 마우라비리였어	여러 사건들에 둘러싸여 죽음을 느낄 때 언제나 떠오르는 것은 고향 Maurabiri였어
51	고향	고향
52	앞으로를 생각하니 다시 한번 고향을 보아 두는 것이 좋을거란 생각이 들어 되돌아 온 거야	앞으로를 생각하니 다시 한번 고향을 보아 두는 것이 좋을거란 생각이 들어 되돌아 온 거야
53	세계의 파멸	세계의 파멸
54	돌렌에 사람들이 돌아왔다고 해 설령 세계가 파멸되더라도 나는 살아 남을 거야 나는 역사의 살아있는 증인이 되는 거다	Dollen에 사람들이 돌아왔다고 해 설령 세계가 파멸되더라도 나는 살아 남을 거야 나는 역사의 살아있는 증인이 되는 거다
55	의무	의무
56	지금 있는 사실 지금 느낀 것 그것을 모두 기억 속에 새겨두어야 해 그것이 지금 이순간에 살아남은 자의 의무이다	지금 있는 사실 지금 느낀 것 그것을 모두 기억 속에 새겨두어야 해 그것이 지금 이순간에 살아남은 자의 의무이다
57	해야 할 일	해야 할 일
58	세계를 구했다 첼키오의 거리도 이렇게 예전처럼 돌아왔어 다행이야 나에게는 아직 해야 할 많은 일들이 남아있어	세계를 구했다 Chelkio의 거리도 이렇게 예전처럼 돌아왔어 다행이야 나에게는 아직 해야 할 많은 일들이 남아있어
59	기억	기억
60	역사의 살아있는 증인인 나의 기억 보고 들은 것을 모두 책에 기록하는 일 그것이 내가 해야 할 일이다	역사의 살아있는 증인인 나의 기억 보고 들은 것을 모두 책에 기록하는 일 그것이 내가 해야 할 일이다