NPC:Zofkan

line	korean	english
0	NPC-74-212 조프칸 Zofkan mob259.xml	NPC-74-212 Zofkan Zofkan mob259.xml
1	나그네여 무엇을찾고 계십니까?	나그네여 무엇을찾고 계십니까?
2	자기소개	자기소개
3	나는 조프칸 흙의 민족의 이야기꾼 입니다	나는 Zofkan 흙의 민족의 이야기꾼 입니다
4	괴물	괴물
5	우리들의 구전에는 지금의 괴물에 대해서 이야기하고 있는 사람은 없습니다 고대에는 괴물이 없었을 겁니다	우리들의 구전에는 지금의 괴물에 대해서 이야기하고 있는 사람은 없습니다 고대에는 괴물이 없었을 겁니다
6	지진이네요 조금 있으면 그치겠죠	지진이네요 조금 있으면 그치겠죠
7	물의민족	물의민족
8	물의민족이 사라지다니 나는 믿을 수가 없습니다	물의민족이 사라지다니 나는 믿을 수가 없습니다
9	무녀의 점	무녀의 점
10	무녀의 점이 틀릴 경우는 없습니다 조만 간에 무시무시한 지진이 일어날 겁니다	무녀의 점이 틀릴 경우는 없습니다 조만 간에 무시무시한 지진이 일어날 겁니다
11	건강	건강
12	물의민족의 소녀가 건강해 졌다고 합니다 우리들은 너무나 기쁩니다	물의민족의 소녀가 건강해 졌다고 합니다 우리들은 너무나 기쁩니다
13	선조의 땅	선조의 땅
14	물의민족의 소녀의 말에 따르면 물의 민족은 발니바비의 벽의 건너편 쪽에 있다고 합니다 선조의 땅 가보고 싶군요	물의민족의 소녀의 말에 따르면 물의 민족은 Varnivavi's Wall의 건너편 쪽에 있다고 합니다 선조의 땅 가보고 싶군요
15	발니바비의 벽의 건너편에 갈 수 있게 되었습니다 조금 있으면 물의 민족을 만날 수 있겠네요	Varnivavi's Wall의 건너편에 갈 수 있게 되었습니다 조금 있으면 물의 민족을 만날 수 있겠네요
16	족장의 명	족장의 명
17	아직 선조의 땅에 가면 안 된다는 족장의 명입니다 아아 조금만 더 가면 선조의 땅인데	아직 선조의 땅에 가면 안 된다는 족장의 명입니다 아아 조금만 더 가면 선조의 땅인데
18	지 지진이다	지 지진이다
19	무서운 일입니다	무서운 일입니다
20	무서울 정도로 대지가 흔들리는군요 바라트 쪽은 갱도가 무너졌다고 들었습니다	무서울 정도로 대지가 흔들리는군요 Bhalatt 쪽은 갱도가 무너졌다고 들었습니다
21	엔티로나	Entirona
22	엔티로나 선조의 땅 나도빨리 구전의 땅에 가보고 싶습니다 괴물만 없다면	Entirona 선조의 땅 나도빨리 구전의 땅에 가보고 싶습니다 괴물만 없다면
23	다행이다	다행이다
24	물의 민족이 발견되었습니다 하지만 음식과 약이 모자라 어려움을 겪고 있습니다	물의 민족이 발견되었습니다 하지만 음식과 약이 모자라 어려움을 겪고 있습니다
25	나챌라	나챌라
26	나챌라의 실험장에서 다른 유적으로 연결 되어 있는 듯한 미로가 있어	나챌라의 실험장에서 다른 유적으로 연결 되어 있는 듯한 미로가 있어
27	프래어 드라이버	FLARE Driver
28	프래어 드라이버는 세계를 흔들어 놓고 있습니다 빨리 없애지 않으면	FLARE Driver는 세계를 흔들어 놓고 있습니다 빨리 없애지 않으면
29	해냈군요	해냈군요
30	플레어 드라이버는 파괴되었습니다 이제 선조와 대지는 안정을 되찾을 수 있겠군요	플레어 드라이버는 파괴되었습니다 이제 선조와 대지는 안정을 되찾을 수 있겠군요
31	이제 안심입니다	이제 안심입니다
32	물의 민족이 부락에 돌아갔습니다 이제 걱정이 없어졌습니다	물의 민족이 부락에 돌아갔습니다 이제 걱정이 없어졌습니다