NPC:Zuanbolge

line	korean	english
0	NPC-75-5 즈안볼게 0 yrj118.xml	NPC-75-5 Zuannebolge 0 yrj118.xml
1	아- 여러분 이제부터 제가 봉인의 벽을 해제해 보이겠소	아- 여러분 이제부터 제가 The Sealing의 벽을 해제해 보이겠소
2	자기소개	자기소개
3	나는 즈안볼게 야지의 상인이오	나는 Zuannebolge 야지의 상인이오
4	오늘은	오늘은
5	조금 사정이 있어서 봉인의 해제를 위해 와 준 것이니 감사한 마음 갖길 바라네	조금 사정이 있어서 The Sealing의 해제를 위해 와 준 것이니 감사한 마음 갖길 바라네
6	이 옷은	이 옷은
7	이 옷은 봉인의 벽을 여는 의식을 의해 일부러 주문한 것이다	이 옷은 The Sealing의 벽을 여는 의식을 의해 일부러 주문한 것이다
8	지금은	지금은
9	일 얘기는 나중에 해주게 지금은 일 같은 건 생각하기도 싫으니까	일 얘기는 나중에 해주게 지금은 일 같은 건 생각하기도 싫으니까
10	괴물들을	괴물들을
11	이 의식이 방해 받지 않게 이 유적의 괴물 처리를 부탁하네	이 의식이 방해 받지 않게 이 유적의 괴물 처리를 부탁하네
12	정신 집중이 필요하네 실례하겠네	정신 집중이 필요하네 실례하겠네
13	멀리 이곳으로 와 땅 밑에 몸을 감추고 큰 힘을 지키고 있는 봉인의 벽이여	멀리 이곳으로 와 땅 밑에 몸을 감추고 큰 힘을 지키고 있는 The Sealing의 벽이여
14	내 몸에 흐르고 있는 레인가드 인의 피의 부름에 답하라	내 몸에 흐르고 있는 Raynegard 인의 피의 부름에 답하라
15	이제 때가 왔습니다 봉인의 벽이여 지금 열려라 하아아아아아아아	이제 때가 왔습니다 The Sealing의 벽이여 지금 열려라 하아아아아아아아
16	봉인은 열렸네	The Sealing은 열렸네
17	자 내가 봉인을 열어주었다 다음은 알아서 하게 프래어 드라이버를 파괴하던지 말던지 좋을 대로하게	자 내가 The Sealing을 열어주었다 다음은 알아서 하게 FLARE Driver를 파괴하던지 말던지 좋을 대로하게
18	나는 이제 아무것도 하기가 싫네 마우라비리에 가겠네	나는 이제 아무것도 하기가 싫네 Maurabiri에 가겠네