NPC:Nastafin

line	korean	english
0	NPC-5-73 나스타핀 Nastafin xln013.xml	NPC-5-73 Nastafin Nastafin xln013.xml
1	안녕하세요 좋은 날씨이군요	안녕하세요 좋은 날씨이군요
2	자기소개	자기소개
3	전 나스타핀입니다	전 Nastafin입니다
4	괴물이 사막에서	괴물이 사막에서
5	괴물이 사막에서 사람을 잡아 먹는다 는 소문을 들었어요 제 오빠는 상인이어서 자주 사막을 횡단한다고 말하곤 했지요 제발 아무 일도 없어야 할 텐데..	괴물이 사막에서 사람을 잡아 먹는다 는 소문을 들었어요 제 오빠는 상인이어서 자주 사막을 횡단한다고 말하곤 했지요 제발 아무 일도 없어야 할 텐데..
6	제 오빠는	제 오빠는
7	제 오빠의 이름은 일몬트 지금은 야지룩트에서 장사를 하고 있을 거예요 최근에 소식이 자주 끊기곤 해서 조금 걱정입니다	제 오빠의 이름은 Ilmont 지금은 Yarjiluct에서 장사를 하고 있을 거예요 최근에 소식이 자주 끊기곤 해서 조금 걱정입니다
8	최근에 여기저기서	최근에 여기저기서
9	최근에 여기저기서 여행자가 행방불명이 되곤 한다는 이야기를 들었습니다 여행자님도 부디 조심하세요	최근에 여기저기서 여행자가 행방불명이 되곤 한다는 이야기를 들었습니다 여행자님도 부디 조심하세요
10	부탁 드립니다	부탁 드립니다
11	그런데,부탁이 있습니다만, 괜찮으시겠어요?	그런데,부탁이 있습니다만, 괜찮으시겠어요?
12	지진이예요 싫어! 무슨 일이 일어나는 걸까요?	지진이예요 싫어! 무슨 일이 일어나는 걸까요?
13	오빠에게서	오빠에게서
14	오빠,일몬트가 편지를 보냈어요 야지룩트에서는 작물이 시들어서 대혼란상태 라고 합니다 정말로 걱정입니다	오빠,Ilmont가 편지를 보냈어요 Yarjiluct에서는 작물이 시들어서 대혼란상태 라고 합니다 정말로 걱정입니다
15	행방불명	행방불명
16	행방불명이 된 친구소문을 풍문으로 들었습니다 사막 저편의 광산마을의 술집에서 일하고 있다더군요 도대체,그녀에게 무슨 일이 생긴 것일까요?	행방불명이 된 친구소문을 풍문으로 들었습니다 사막 저편의 광산마을의 술집에서 일하고 있다더군요 도대체,그녀에게 무슨 일이 생긴 것일까요?
17	이곳 관공서에서도	이곳 관공서에서도
18	이곳 관공서에서도 겨우 사태를 파악하고는 이라맨 산의 산적을 퇴치하는 일을 맡을 사람을 찾고 있어요 좀더 빨리 움직여주었더라면 좋았을 것을...	이곳 관공서에서도 겨우 사태를 파악하고는 Mt.Iraman의 산적을 퇴치하는 일을 맡을 사람을 찾고 있어요 좀더 빨리 움직여주었더라면 좋았을 것을...
19	최근 괴물이	최근 괴물이
20	최근,괴물의 움직임이 활발합니다 관공서 사람들은 그렇게 중요하게 생각하고 있지 않지만...	최근,괴물의 움직임이 활발합니다 관공서 사람들은 그렇게 중요하게 생각하고 있지 않지만...
21	자이연의	Xailen의
22	자이연 직원들이 무언가를 발표한 모양입니다 무언지 심각한 일인 듯합니다	Xailen 직원들이 무언가를 발표한 모양입니다 무언지 심각한 일인 듯합니다
23	본가는	본가는
24	본가는 쿠아드라토에 있습니다 지금 저는 장사를 배우고 있습니다	본가는 Quadrato에 있습니다 지금 저는 장사를 배우고 있습니다
25	이 거리는	이 거리는
26	이곳은 교역의 도시 첼키오입니다 대륙의 동과 서를 잇는 주요거점입니다	이곳은 교역의 도시 Chelkio입니다 대륙의 동과 서를 잇는 주요거점입니다
27	본디	본디
28	본디 이 첼키오는 독립한 도시국가 였다고 합니다 그러나,자이렌이 매수하였지요 그것은 결과적으로 잘된 일이라고 생각합니다	본디 이 Chelkio는 독립한 도시국가 였다고 합니다 그러나,Xailen이 매수하였지요 그것은 결과적으로 잘된 일이라고 생각합니다
29	야지에서는 무슨	야지에서는 무슨
30	야지룩트가 그라츠에게 괴물토벌을 요청했다고 합니다 야지에 있는 오빠가 걱정입니다	Yarjiluct가 Goularts에게 괴물토벌을 요청했다고 합니다 야지에 있는 오빠가 걱정입니다
31	연구소 분들이	연구소 분들이
32	연구소 분들이 뭔가 실험을 실시할 모양입니다 각국 수재들이 모인 자이연이 실패할 확률은 없다고 생각하는데요...	연구소 분들이 뭔가 실험을 실시할 모양입니다 각국 수재들이 모인 Xailen이 실패할 확률은 없다고 생각하는데요...
33	야지는	야지는
34	야지룩트는 농업생산의 요지이죠 만약 야지에 무슨 일이 생기면, 대륙전체의 사람들이 굶주리게 되겠지요	Yarjiluct는 농업생산의 요지이죠 만약 야지에 무슨 일이 생기면, 대륙전체의 사람들이 굶주리게 되겠지요
35	교과서	교과서
36	미안합니다 제 말씀은... 교과서 같아서 지루하시죠?	미안합니다 제 말씀은... 교과서 같아서 지루하시죠?
37	조사대원이	조사대원이
38	조사대원이 돌아오지 않습니다 이 거리에서 나간 것을 보았는데도...	조사대원이 돌아오지 않습니다 이 거리에서 나간 것을 보았는데도...
39	괴물들은	괴물들은
40	괴물들은 모두 상상한 것 이상으로 위험했다고 합니다 반성해야 하겠습니다	괴물들은 모두 상상한 것 이상으로 위험했다고 합니다 반성해야 하겠습니다
41	최근에 꾼 꿈	최근에 꾼 꿈
42	악몽을 꾸었어요 괴물들이 오빠를 공격하는 꿈입니다 걱정입니다	악몽을 꾸었어요 괴물들이 오빠를 공격하는 꿈입니다 걱정입니다
43	본가	본가
44	본가는 자이렌의 건국 당시부터 상인집안입니다	본가는 Xailen의 건국 당시부터 상인집안입니다
45	자이렌의 의미	Xailen의 의미
46	자이렌은 이 대륙에 물품을 유통시키는 역할을 하는 중요한 나라입니다 저는 그렇게 들어왔습니다	Xailen은 이 대륙에 물품을 유통시키는 역할을 하는 중요한 나라입니다 저는 그렇게 들어왔습니다
47	상인의 증거	상인의 증거
48	부모님께서 고생은 상인의 긍지 고생은 사서라도 해야 한다고 말씀하셨습니다 정말 그런 것일까요?	부모님께서 고생은 상인의 긍지 고생은 사서라도 해야 한다고 말씀하셨습니다 정말 그런 것일까요?
49	꺄악!	꺄악!
50	사막의 유적	사막의 유적
51	기묘한 말이군요 사막 한 가운데에 유적이 있었다니 어떤 역사책에도 실려 있지 않았어요	기묘한 말이군요 사막 한 가운데에 유적이 있었다니 어떤 역사책에도 실려 있지 않았어요
52	이제 그만	이제 그만
53	이제 그만 전 쿠아드라토로 돌아가야 합니다	이제 그만 전 Quadrato로 돌아가야 합니다
54	오빠는	오빠는
55	지진당시 이 대륙전체가 흔들렸던 모양입니다 오빠가 무사하길 기원하고 있습니다	지진당시 이 대륙전체가 흔들렸던 모양입니다 오빠가 무사하길 기원하고 있습니다
56	첼키오가	Chelkio가
57	첼키오에서는 사람이 완전히 사라지고 말았습니다	Chelkio에서는 사람이 완전히 사라지고 말았습니다
58	이로써	이로써
59	이로써 첼키오의 수백 년 역사가 끝나버리게 되는 것일까요?	이로써 Chelkio의 수백 년 역사가 끝나버리게 되는 것일까요?
60	괴물들이	괴물들이
61	괴물들이 그렇게 나타났으니 자이렌의 병력으로는 손쓸 방법이 없었을 것입니다	괴물들이 그렇게 나타났으니 Xailen의 병력으로는 손쓸 방법이 없었을 것입니다
62	사라진 거리	사라진 거리
63	첼키오가 사라졌습니다 바로 2주전까지 그곳에 있었는데..	Chelkio가 사라졌습니다 바로 2주전까지 그곳에 있었는데..
64	유적	유적
65	유적 안에 아직 비밀이 숨겨 있다고 합니다 연구소 분이 말씀하셨습니다	유적 안에 아직 비밀이 숨겨 있다고 합니다 연구소 분이 말씀하셨습니다
66	악몽	악몽
67	악몽을 꾸고 말았습니다 괴물이 오빠를...	악몽을 꾸고 말았습니다 괴물이 오빠를...
68	도망가지 않겠습니다	도망가지 않겠습니다
69	아버님은 최후까지 포기하지 않으실 작정이십니다 이 거리에서 도망가지 않겠습니다	아버님은 최후까지 포기하지 않으실 작정이십니다 이 거리에서 도망가지 않겠습니다
70	고민	고민
71	세상이 붕괴할 때, 전 어디에 있어야 할까요?	세상이 붕괴할 때, 전 어디에 있어야 할까요?
72	무섭지 않아	무섭지 않아
73	민병들은 마지막까지 이 거리를 지키고 있습니다 어째서 무섭지 않은 것일까요?	민병들은 마지막까지 이 거리를 지키고 있습니다 어째서 무섭지 않은 것일까요?
74	그라츠 군대가	Goularts 군대가
75	그라츠 군대가 와주셨습니다 안심은 아직 이르나 어쩐지 눈물이 났어요	Goularts 군대가 와주셨습니다 안심은 아직 이르나 어쩐지 눈물이 났어요
76	고대인은	고대인은
77	고대인은 왜 그런 것을... 프래어 드라이버를 남긴 것일까요? 우리들에 대한 경고일까요?	고대인은 왜 그런 것을... FLARE Driver를 남긴 것일까요? 우리들에 대한 경고일까요?
78	지켜보고 있습니다	지켜보고 있습니다
79	저는 모든 것들을 지켜보고 있습니다 ...그것밖에 할 수 없는 거죠	저는 모든 것들을 지켜보고 있습니다 ...그것밖에 할 수 없는 거죠
80	파멸은	파멸은
81	괴물은 아직 남아있습니다만, 파멸은 모면한 모양입니다	괴물은 아직 남아있습니다만, 파멸은 모면한 모양입니다
82	첼키오의 시가지가 남아 있었습니다 그모습 그대로!	Chelkio의 시가지가 남아 있었습니다 그모습 그대로!
83	오빠를 만나다	오빠를 만나다
84	부모님은 반대하셨죠 하지만, 오빠가 계신 곳으로 가볼 것입니다	부모님은 반대하셨죠 하지만, 오빠가 계신 곳으로 가볼 것입니다
85	언어의 의미	언어의 의미
86	그런데, 사람들에게서 들은 이야기입니다만 '브라콘'이란 말 무슨 의미죠?	그런데, 사람들에게서 들은 이야기입니다만 '브라콘'이란 말 무슨 의미죠?