NPC:Ilmont

line	korean	english
0	NPC-5-52 일몬트 Ilmont yrj009.xml	NPC-5-52 Ilmont Ilmont yrj009.xml
1	어이,자네 날 불렀는가?	어이,자네 날 불렀는가?
2	자기소개	자기소개
3	난 일몬트 자이렌에서 온 상인이지	난 Ilmont Xailen에서 온 상인이지
4	야지는	야지는
5	여기 야지룩트는 대륙 최고의 곡창지대야 난 곡물과 농산물을 사기위해 온 거야	여기 Yarjiluct는 대륙 최고의 곡창지대야 난 곡물과 농산물을 사기위해 온 거야
6	작물이	작물이
7	북부 논의 작물이 시들어 버렸다구 야지평야는 비축물이 풍부해서 당장 곤란해 할 일은 없겠지만 그래도 큰일이야	북부 논의 작물이 시들어 버렸다구 야지평야는 비축물이 풍부해서 당장 곤란해 할 일은 없겠지만 그래도 큰일이야
8	만약	만약
9	만약 내년에도 야지 평야의 작물이 시들어 버리면 전세계가 식량부족이 되고 말거야	만약 내년에도 야지 평야의 작물이 시들어 버리면 전세계가 식량부족이 되고 말거야
10	와,지진이다	와,지진이다
11	논에서	논에서
12	북부 논에서 번개와 같은 빛이 나온듯해 이런 이변이 계속되면 불안해지지	북부 논에서 번개와 같은 빛이 나온듯해 이런 이변이 계속되면 불안해지지
13	높은 사람들도	높은 사람들도
14	몰다누스 지주나 옥토로베나스 관공서장이나 이런 이변에는 미처 도리가 없는 듯해	Mordanus 지주나 Octrobenus 관공서장이나 이런 이변에는 미처 도리가 없는 듯해
15	관공서에서는	관공서에서는
16	관공서에서는 세상의 이목을 돌리려고 도적퇴치에 힘을 쏟고 있다고 하지	관공서에서는 세상의 이목을 돌리려고 도적퇴치에 힘을 쏟고 있다고 하지
17	북부 논에	북부 논에
18	들었는가? 북부 논에 갑자기 탑이 세워졌다네	들었는가? 북부 논에 갑자기 탑이 세워졌다네
19	지금까지의	지금까지의
20	작물이 시들고 번개가 치고 하는 지금까지의 이변은 탑이 나타나기 전에 일어난 일이지	작물이 시들고 번개가 치고 하는 지금까지의 이변은 탑이 나타나기 전에 일어난 일이지
21	감상	감상
22	몰다누스 지주와 옥토로베나스 관광서장은 그 탑을 하룻밤의 탑이라고 부르고 있어	Mordanus 지주와 Octrobenus 관광서장은 그 탑을 Tower of a Day이라고 부르고 있어
23	도깨비가	도깨비가
24	북쪽에 선 탑에서 도깨비가 나왔다고 해 무서워서 마을에서 나갈 수도 없어	북쪽에 선 탑에서 도깨비가 나왔다고 해 무서워서 마을에서 나갈 수도 없어
25	농부들도	농부들도
26	농부들도 일하러 가지 않나봐 표현하기는 어렵지만 이 상태로 이 나라는 유지될 수 없어	농부들도 일하러 가지 않나봐 표현하기는 어렵지만 이 상태로 이 나라는 유지될 수 없어
27	소문으로는	소문으로는
28	소문으로는 관공서장 옥토로베나스가 도깨비퇴치를 위해 강력한 실력자를 부탁했다고 하는데 과연 누굴까	소문으로는 관공서장 Octrobenus가 도깨비퇴치를 위해 강력한 실력자를 부탁했다고 하는데 과연 누굴까
29	기다리고 있었습니다	기다리고 있었습니다
30	들었는가? 드디어 그라츠 장군이 도착한 모양이야	들었는가? 드디어 Goularts 장군이 도착한 모양이야
31	다리는 놓을 수 있다	다리는 놓을 수 있다
32	남쪽 끝에 있는 냅낼 다리의 수복공사에 대해 뭐 알고있는 거 없어?	남쪽 끝에 있는 Napnal Bridge의 수복공사에 대해 뭐 알고있는 거 없어?
33	본가도 상인	본가도 상인
34	쿠아드라토에 간 적이 있는가? 내 본가가 있다네 여동생 나스타핀은 건강한 지...	Quadrato에 간 적이 있는가? 내 본가가 있다네 여동생 Nastafin은 건강한 지...
35	장군님이 역시	장군님이 역시
36	탑에서 도깨비가 나오지 않게 되었어 역시 그라츠의 장군이야 가이스 만세!	탑에서 도깨비가 나오지 않게 되었어 역시 Goularts의 장군이야 Geyth 만세!
37	그 이름 가이스	그 이름 Geyth
38	이 나라에 와있는 장군은 가이스 장군이야 전에 그라츠에서 신세를 많이 졌지	이 나라에 와있는 장군은 Geyth 장군이야 전에 Goularts에서 신세를 많이 졌지
39	여동생을 상기함	여동생을 상기함
40	아마 자이렌쪽에서 큰 사건이 발생한 모양이야 여동생이 걱정이군	아마 Xailen쪽에서 큰 사건이 발생한 모양이야 여동생이 걱정이군
41	또?!...	또?!...
42	또 작물이 시들고 번개가 치고는 한다지 걱정되는군	또 작물이 시들고 번개가 치고는 한다지 걱정되는군
43	쌍둥이 탑	Twins Tower
44	발트로그 탑을 알고 있는가? 모양이 하룻밤의 탑과 똑같아서 쌍둥이 탑이라 불리운다네	Baltrog Tower을 알고 있는가? 모양이 Tower of a Day과 똑같아서 Twins Tower이라 불리운다네
45	불안	불안
46	또 전처럼 도깨비가 나타나지 않을까 해서 모두들 불안에 떨고 있다네	또 전처럼 도깨비가 나타나지 않을까 해서 모두들 불안에 떨고 있다네
47	우와!... 지진이다! 지면이!...	우와!... 지진이다! 지면이!...
48	믿을 수 없군!	믿을 수 없군!
49	믿을 수 없어! 노돌 평지에 나타난 그 요새! 그렇게 거대한 것이 나오다니...	믿을 수 없어! Nodore Plain에 나타난 그 요새! 그렇게 거대한 것이 나오다니...
50	그라츠에서도	Goularts에서도
51	그라츠에서도 사건이 일어난 모양이야 장군들이 황급히 돌아가고 있었어	Goularts에서도 사건이 일어난 모양이야 장군들이 황급히 돌아가고 있었어
52	검은 그림자	검은 그림자
53	소문에 의하면 엘레미어 사막쪽에서 크고 검은 그림자가 출현했다고 해 쿠아드라토에 있는 여동생이 걱정이군	소문에 의하면 Elemea of Desert쪽에서 크고 검은 그림자가 출현했다고 해 Quadrato에 있는 여동생이 걱정이군
54	확산하는 공포	확산하는 공포
55	아! 사막쪽에서 출현한 검은 그림자가 점점 커지고 있다고 해 쿠아드라토에 있는 여동생이 걱정되는군	아! 사막쪽에서 출현한 검은 그림자가 점점 커지고 있다고 해 Quadrato에 있는 여동생이 걱정되는군
56	어쩌면 좋아	어쩌면 좋아
57	마귀가 이곳에 들어오면 어쩌지? 구입한 것들을 그냥 두고 도망갈 수도 없고	마귀가 이곳에 들어오면 어쩌지? 구입한 것들을 그냥 두고 도망갈 수도 없고
58	성격	성격
59	술집에 있는 크란델라에게 자주 듣는 말이지만 내가 그렇게 걱정이 많은 편인가	술집에 있는 Krandella에게 자주 듣는 말이지만 내가 그렇게 걱정이 많은 편인가
60	신관의 검?	신관의 검?
61	신관의 검? 나는 무기가 전문이 아니라서 잘 모르겠어 바라트에 가면 알 수 있을 거야	신관의 검? 나는 무기가 전문이 아니라서 잘 모르겠어 Bhalatt에 가면 알 수 있을 거야
62	첼키오가...	Chelkio가...
63	저 검은 그림자가 첼키오를 삼키고 말았다고 해 믿고 싶지 않아	저 검은 그림자가 Chelkio를 삼키고 말았다고 해 믿고 싶지 않아
64	편지	편지
65	여동생의 편지가 왔어 무사하기에 천만다행이었지 나도 답장을 써야지 살아 있는 동안에	여동생의 편지가 왔어 무사하기에 천만다행이었지 나도 답장을 써야지 살아 있는 동안에
66	들었는가?!...	들었는가?!...
67	들었는가?!... 몰다누스의 말에 의하면, 세계의 종말이 곧 온다고 해	들었는가?!... Mordanus의 말에 의하면, 세계의 종말이 곧 온다고 해
68	갑자기	갑자기
69	갑자기 그런 이야기를 들어도 어쩌면 좋을지... 끝나는 건지... 남은 시간은...	갑자기 그런 이야기를 들어도 어쩌면 좋을지... 끝나는 건지... 남은 시간은...
70	세계의 종말에	세계의 종말에
71	세계가 끝날 때에도 나는 아직 식료품 구매를 하고 있을 것 같은 느낌이 들어...<nowiki>/e< owiki>	세계가 끝날 때에도 나는 아직 식료품 구매를 하고 있을 것 같은 느낌이 들어...<nowiki>/e< owiki>
72	방법이 있다면	방법이 있다면
73	세계를 구제하려면 프래어 드라이버를 파괴해야 한다 안타깝게도 파괴는 내 일이 아니라네	세계를 구제하려면 FLARE Driver를 파괴해야 한다 안타깝게도 파괴는 내 일이 아니라네
74	빠르다	빠르다
75	처음 사건 이후 벌써 석 달후야 세월 참 빠르군	처음 사건 이후 벌써 석 달후야 세월 참 빠르군
76	추수감사제	추수감사제
77	곧 이곳에서 추수감사제가 열린다 그 준비는 도와줄게 만약 열리게 된다면 말야	곧 이곳에서 추수감사제가 열린다 그 준비는 도와줄게 만약 열리게 된다면 말야
78	내년은	내년은
79	내년은 여동생도 축제에 데리고 와야지	내년은 여동생도 축제에 데리고 와야지
80	내가...	내가...
81	내가 이 나라을 좋아하는 점은 이 곳 사람들의 따뜻함이야	내가 이 나라을 좋아하는 점은 이 곳 사람들의 따뜻함이야
82	기다리고 있었어	기다리고 있었어
83	기다리고 있었어 올해의 주인공은 당신들이라니까 자 노래하고 춤을 추세!	기다리고 있었어 올해의 주인공은 당신들이라니까 자 노래하고 춤을 추세!