NPC:Postina

line	korean	english
0	NPC-5-78 포스티나 Postina xln018.xml	NPC-5-78 Postina Postina xln018.xml
1	어?!난 또 누구라고 사람 놀래키지마	어?!난 또 누구라고 사람 놀래키지마
2	자기소개<nowiki>/e< owiki>	자기소개<nowiki>/e< owiki>
3	난 포스티나 정직한 이로 통하는 자이렌 상인이다	난 Postina 정직한 이로 통하는 Xailen 상인이다
4	이라맨 산	Mt.Iraman
5	이라맨 산에 산적말고도 도깨비까지 있다고 들었다	Mt.Iraman에 산적말고도 도깨비까지 있다고 들었다
6	내가 들은 이야기	내가 들은 이야기
7	내가 들은 바로는 그라츠에서는 군사를 일으켜 토벌에 나섰다고 한다 정말로 괴물이 있다는 건가?	내가 들은 바로는 Goularts에서는 군사를 일으켜 토벌에 나섰다고 한다 정말로 괴물이 있다는 건가?
8	항간에는	항간에는
9	번쩍번쩍 빛나는 희귀한 돌이 나돌고 있다던데 어떻게 구할 수 없어?	번쩍번쩍 빛나는 희귀한 돌이 나돌고 있다던데 어떻게 구할 수 없어?
10	장사	장사
11	나는 주로 용역 알선을 하고 있다 사람을 찾는 사람에게 일을 찾는 사람을 소개하고 돈을 받는다 뭐 그밖에도 부업으로 돈을 벌고 있다	나는 주로 용역 알선을 하고 있다 사람을 찾는 사람에게 일을 찾는 사람을 소개하고 돈을 받는다 뭐 그밖에도 부업으로 돈을 벌고 있다
12	앗!지진이다...	앗!지진이다...
13	이라맨산 산적토벌	Mt.Iraman 산적토벌
14	이라맨 산의 산적들도 이젠 활동을 정리할 시점이다 관공서의 공격으로 허덕이고 있겠지 지금까지 여러모로 나쁜 짓을 거듭해왔으니까	Mt.Iraman의 산적들도 이젠 활동을 정리할 시점이다 관공서의 공격으로 허덕이고 있겠지 지금까지 여러모로 나쁜 짓을 거듭해왔으니까
15	돈 벌었나?	돈 벌었나?
16	이번 도깨비 소동으로 많은 돈을 벌었다 많은 이들이 행방불명 되거나 쓰러지거나 해서 여기저기서 끊이지 않았으니까	이번 도깨비 소동으로 많은 돈을 벌었다 많은 이들이 행방불명 되거나 쓰러지거나 해서 여기저기서 끊이지 않았으니까
17	그런데,	그런데,
18	그런데, 자이연에 어디 아는 사람 없어? 자이연의 연구원이 언제 어디로 출장 가는지 그런 내용이 알고 싶다 다 돈이 된다 그런 정보가...	그런데, Xailen에 어디 아는 사람 없어? Xailen의 연구원이 언제 어디로 출장 가는지 그런 내용이 알고 싶다 다 돈이 된다 그런 정보가...
19	고대의 무기	고대의 무기
20	고대의 무기가 발견된 것 같다 이 거리 사람들 야단법석이다	고대의 무기가 발견된 것 같다 이 거리 사람들 야단법석이다
21	무기제작	무기제작
22	그라츠의 나으리들이 고대무기를 쓰고싶어 안달이 났다고 한다 역시,이 나라 나으리들은 단순한 무인들이지	Goularts의 나으리들이 고대무기를 쓰고싶어 안달이 났다고 한다 역시,이 나라 나으리들은 단순한 무인들이지
23	반짝반짝	반짝반짝
24	주변에서 뭔지 반짝반짝 빛나는 것을 보았다 그건 뭐냐?	주변에서 뭔지 반짝반짝 빛나는 것을 보았다 그건 뭐냐?
25	좋은 느낌인데...	좋은 느낌인데...
26	그라츠 나으리들 고대무기를 보고 상당히 놀랬다 나도 그것으로 돈 좀 벌 것 같다	Goularts 나으리들 고대무기를 보고 상당히 놀랬다 나도 그것으로 돈 좀 벌 것 같다
27	역시	역시
28	역시 이런 단순한 이들이 모인 국가쪽이 장사하기 편하다 아니아니 지금 한말은 한귀로 흘려줘	역시 이런 단순한 이들이 모인 국가쪽이 장사하기 편하다 아니아니 지금 한말은 한귀로 흘려줘
29	곡물 시세	곡물 시세
30	올해는 작물이 심각한 상태 인 것 같다 즉 내년 곡물 시세는 오른다고 봐야지	올해는 작물이 심각한 상태 인 것 같다 즉 내년 곡물 시세는 오른다고 봐야지
31	괴물의 영향	괴물의 영향
32	괴물의 덕으로 꽤 돈 좀 벌었다 하지만 이 돈은 남을 위해 쓸 거다	괴물의 덕으로 꽤 돈 좀 벌었다 하지만 이 돈은 남을 위해 쓸 거다
33	그라츠 장군	Goularts 장군
34	그라츠의 가이스장군 의욕적이야 이곳에서 공적을 세워야 다른 두 장군에게 큰소리 칠 수 있으니까	Goularts의 Geyth장군 의욕적이야 이곳에서 공적을 세워야 다른 두 장군에게 큰소리 칠 수 있으니까
35	신광맥 발견!	신광맥 발견!
36	신광맥 발견 소문은 들었나? 희귀한 광석이 많다지?	신광맥 발견 소문은 들었나? 희귀한 광석이 많다지?
37	광석은	광석은
38	광석은 무기 제조상에게 가져다주면 좋은 돈벌이가 돼 참 그러고 보니 당신들도 스스로 무기를 만들잖아?	광석은 무기 제조상에게 가져다주면 좋은 돈벌이가 돼 참 그러고 보니 당신들도 스스로 무기를 만들잖아?
39	다시 혼란	다시 혼란
40	이런 번잡은 분명히 다시 커다란 혼란을 일으킬걸 두고 봐	이런 번잡은 분명히 다시 커다란 혼란을 일으킬걸 두고 봐
41	하하하	하하하
42	하하하 여긴 고대유적이다 나는 자이연의 직원들을 뒤 따라왔다	하하하 여긴 고대유적이다 나는 Xailen의 직원들을 뒤 따라왔다
43	위험과의 조우	위험과의 조우
44	난 이런 곳이 매우 좋다 위험에 다가가지 않고서는 돈을 벌 수 없다	난 이런 곳이 매우 좋다 위험에 다가가지 않고서는 돈을 벌 수 없다
45	앞으로	앞으로
46	난 지금부터 이곳 유적에서 발견된 보물을 그롯소에 팔아치우기 위해 떠난다	난 지금부터 이곳 유적에서 발견된 보물을 Grosso에 팔아치우기 위해 떠난다
47	아아악! 살려줘!	아아악! 살려줘!
48	들었나?	들었나?
49	들었어? 사막의 유적에서 무서운 일이 일어나고 있다는군... 우와 내가 지난주까지 있었는데 오,하느님!	들었어? 사막의 유적에서 무서운 일이 일어나고 있다는군... 우와 내가 지난주까지 있었는데 오,하느님!
50	그런데	그런데
51	그런데 우즈 무기집적소에는 벌써 가봤어? 나도 한번 가볼까 생각중이다	그런데 Woose Armory에는 벌써 가봤어? 나도 한번 가볼까 생각중이다
52	정신력	정신력
53	아니 내 목숨을 구한 것은 두말할 것 없이 나의 정신력이다	아니 내 목숨을 구한 것은 두말할 것 없이 나의 정신력이다
54	난민은	난민은
55	첼키오의 난민들이 그라츠를 노리고 있다는데... 그라츠의 나으리도 골치꽤나 아프겠다	Chelkio의 난민들이 Goularts를 노리고 있다는데... Goularts의 나으리도 골치꽤나 아프겠다
56	보검	보검
57	그라츠 장군이 찾고 있는 보검은 어떤 것일까? 이것으로 돈 좀 벌수 있을까?	Goularts 장군이 찾고 있는 보검은 어떤 것일까? 이것으로 돈 좀 벌수 있을까?
58	봉변	봉변
59	지난 주엔 바라트의 우즈 무기집적소에서 봉변을 당했다 고대의 수호자에게 쫓겨났어	지난 주엔 Bhalatt의 Woose Armory에서 봉변을 당했다 고대의 수호자에게 쫓겨났어
60	절망은 손해	절망은 손해
61	머지않아 그 검은 그림자가 폭발할거다 그렇다고 여기서 절망하면 살아 남았을 때 손해야	Marge않아 그 검은 그림자가 폭발할거다 그렇다고 여기서 절망하면 살아 남았을 때 손해야
62	하자	하자
63	세계가 구원될 방법이 있다면 주저 없이 그것을 하자!	세계가 구원될 방법이 있다면 주저 없이 그것을 하자!
64	돈 버는 자	돈 버는 자
65	난 좀 더 돈을 벌겠다 그리고,꿈을 실현하겠다 꿈? 아,그건 비밀	난 좀 더 돈을 벌겠다 그리고,꿈을 실현하겠다 꿈? 아,그건 비밀
66	조용한	조용한
67	너무 조용해서 이 거리는 아무래도 내겐 적합하지 않다	너무 조용해서 이 거리는 아무래도 내겐 적합하지 않다
68	행복이란	행복이란
69	신앙을 갖고 죽은 사람은 정말 행복한가? 난 아직도 모르겠어	신앙을 갖고 죽은 사람은 정말 행복한가? 난 아직도 모르겠어
70	이곳은	이곳은
71	이곳은 내 마누라 고향이었다 당시 가난했던 나는 마누라의 병을 고칠 약을 살 수 없었어... ...이거 참,쓸데없는 얘기까지 해버렸네 못 들은 걸로 걸로 해주시오	이곳은 내 마누라 고향이었다 당시 가난했던 나는 마누라의 병을 고칠 약을 살 수 없었어... ...이거 참,쓸데없는 얘기까지 해버렸네 못 들은 걸로 걸로 해주시오
72	첼키오	Chelkio
73	첼키오가 부활했다! 오늘은 이곳에서 돈을 벌겠다	Chelkio가 부활했다! 오늘은 이곳에서 돈을 벌겠다
74	선량한	선량한
75	난 선량한 자이렌 상인 앞으로도 계속 그럴것이다	난 선량한 Xailen 상인 앞으로도 계속 그럴것이다
76	그럼 잘 부탁해	그럼 잘 부탁해
77	벌써 이곳을 떠난다고? 다음에 다시 이곳에 오면 잘 부탁 할게	벌써 이곳을 떠난다고? 다음에 다시 이곳에 오면 잘 부탁 할게