Editing NPC:Karkstein (section)

== Unreferenced Terms ==

The following Korean terms in Karkstein's dialogue have no exact match in the glossary:

{| class="wikitable"
! Line(s) !! Korean !! Potential English !! Notes
|-
| 3, 15, 32, 39 || 자이렌 연구기관 || Xailen Research Institute || Same fused organization name flagged on [[NPC:Akkerman]] — not the same thing as [[Location:Xailen Lab.|Xailen Lab.]]; not linking 자이렌 standalone here either, same reasoning as before.
|-
| 16 || 인간증발 || human evaporation || Same recurring phenomenon term flagged on [[NPC:Akkerman]].
|-
| 23, 24, 50, 54, 62, 70, 84, 86, 126 || 프래어 || FLARE || Bare form of the term — only the compound 프래어 드라이버 (The FLARE Driver) has a redirect; this appears standalone throughout Karkstein's investigation dialogue.
|-
| 77, 78 || 투구벌레 || Helmet Beetle || Monster type encountered at the Almendra Relics; not in glossary.
|-
| 85, 86 || 가디안 || Guardian || Creature type animated by FLARE, per an old record Karkstein recalls; not in glossary.
|-
| 84 || 레인가드 인 || the Raynegardians || Spacing variant of 레인가드인 — related to but distinct from [[레이나드]] (Raynard, the country) and 고대 레인가드인 (flagged on [[NPC:Akkerman]]); don't conflate the two.
|-
| 124 || 레인가드 유적 || Raynegard Relics/Ruins || Refers to the ancient Raynegard civilization's ruins broadly — distinct from [[레이나드]] (Raynard, the country); do not link this to the country page.
|}