Editing NPC:Avil

{| class="wikitable"
! line !! korean !! english
|-
| 0
| NPC-5-252 [[아빌]] Avil glt035.xml
| NPC-5-252 [[NPC:Avil|Avil]] Avil glt035.xml
|-
| 1
| 안녕하세요
| 안녕하세요
|-
| 2
| 자기 소개
| 자기 소개
|-
| 3
| 나의<br>[[아빌]]<br>잘 부탁해요
| 나의<br>[[NPC:Avil|Avil]]<br>잘 부탁해요
|-
| 4
| 괴물
| 괴물
|-
| 5
| 괴물은<br>최근에 나타났는데<br>벌써 이름 있는 것은<br>학자들의<br>노력<br>덕택이에요<br>그렇지만<br>어려운<br>옛날 말이에요
| 괴물은<br>최근에 나타났는데<br>벌써 이름 있는 것은<br>학자들의<br>노력<br>덕택이에요<br>그렇지만<br>어려운<br>옛날 말이에요
|-
| 6
| 고난
| 고난
|-
| 7
| 논에서 키우는 작물<br>황금빛 아름다운 이삭<br>[[야지룩트]]의<br>주요산물<br>이라고 책에<br>나와 있어요
| 논에서 키우는 작물<br>황금빛 아름다운 이삭<br>[[Countries of Raynegard#Yarjiluct|Yarjiluct]]의<br>주요산물<br>이라고 책에<br>나와 있어요
|-
| 8
| 지진?<br>그렇죠?<br>그렇죠?
| 지진?<br>그렇죠?<br>그렇죠?
|-
| 9
| 나는 [[아빌]]<br>잘 부탁해요
| 나는 [[NPC:Avil|Avil]]<br>잘 부탁해요
|-
| 10
| [[자이연]]<nowiki>/e<<br>owiki> 
| [[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 11
| 오호<br>굉장해<br>그런데<br>여기는 무슨<br>연구를 하고 있어요?
| 오호<br>굉장해<br>그런데<br>여기는 무슨<br>연구를 하고 있어요?
|-
| 12
| 석궁
| 석궁
|-
| 13
| 신 발명?<br>저런 활<br>옛날에는<br>없었던 거군요<br>어떻게 사용해요?<br>가르쳐줘요!
| 신 발명?<br>저런 활<br>옛날에는<br>없었던 거군요<br>어떻게 사용해요?<br>가르쳐줘요!
|-
| 14
| [[치젤]]
| [[Chizerl]]
|-
| 15
| 이걸 먹기만 해도<br>머리가 좋아져요!<br>알고 있었어요?<br>굉장하군요?<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 이걸 먹기만 해도<br>머리가 좋아져요!<br>알고 있었어요?<br>굉장하군요?<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 16
| 디니스보아
| 디니스보아
|-
| 17
| 디니스는 도마뱀<br>보아는 사냥꾼<br>사냥꾼의 도마뱀<br>이라는 건가<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 디니스는 도마뱀<br>보아는 사냥꾼<br>사냥꾼의 도마뱀<br>이라는 건가<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 18
| [[자이연]]
| [[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]
|-
| 19
| 이번 [[주의]] 가장 큰<br>화제는 역시<br>[[자이연]]의 발표지<br>어때?<br>어떠냐구?
| 이번 [[CAUTION]] 가장 큰<br>화제는 역시<br>[[Countries of Raynegard#Xailen|Xailen]]의 발표지<br>어때?<br>어떠냐구?
|-
| 20
| 프래어
| 프래어
|-
| 21
| ...프래어?<br>결국 그게<br>뭐 였죠?
| ...프래어?<br>결국 그게<br>뭐 였죠?
|-
| 22
| 세울밧코
| 세울밧코
|-
| 23
| 세울은 해그림자<br>밧코는 투사<br>와우 강한<br>이름인데<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 세울은 해그림자<br>밧코는 투사<br>와우 강한<br>이름인데<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 25
| [[하룻밤의 탑]]
| [[Location:Tower of a Day|Tower of a Day]]
|-
| 26
| 봤어요 봤어<br>그 탑이<br>출현한 순간을
| 봤어요 봤어<br>그 탑이<br>출현한 순간을
|-
| 27
| 갑자기<br>구구구구구구<br>하고 나타났어요!우와<br>멋있어!
| 갑자기<br>구구구구구구<br>하고 나타났어요!우와<br>멋있어!
|-
| 28
| 이름의 비밀
| 이름의 비밀
|-
| 29
| 괴물들이 나타난 것은<br>최근 일인데<br> 이름이 있는 것은<br>학자들이<br>붙였기 때문이에요<br>고대 [[레인가드]]의<br>어려운 말들을<br>사용하고 있어요<br>알고 있었어요?
| 괴물들이 나타난 것은<br>최근 일인데<br> 이름이 있는 것은<br>학자들이<br>붙였기 때문이에요<br>고대 [[Raynegard]]의<br>어려운 말들을<br>사용하고 있어요<br>알고 있었어요?
|-
| 30
| 소 디스
| 소 디스
|-
| 31
| 소는 수정<br>디스는 소유자<br>수정!!<br>호호호,아름다워!
| 소는 수정<br>디스는 소유자<br>수정!!<br>호호호,아름다워!
|-
| 32
| [[가이스]]
| [[NPC:Geyth|Geyth]]
|-
| 33
| [[가이스]]는<br>두란하임어로<br>굳세고 용맹함의 의미<br>돌격과 동의어죠<br>네? 인명?<br>누구? 누구?
| [[NPC:Geyth|Geyth]]는<br>두란하임어로<br>굳세고 용맹함의 의미<br>돌격과 동의어죠<br>네? 인명?<br>누구? 누구?
|-
| 34
| 쉬라드
| 쉬라드
|-
| 35
| 쉬라드는<br>두란하임어로<br>기골의 의미<br>융통성이<br>없다는 거죠<br>네? 이것도 인명?
| 쉬라드는<br>두란하임어로<br>기골의 의미<br>융통성이<br>없다는 거죠<br>네? 이것도 인명?
|-
| 36
| 구노라피
| 구노라피
|-
| 37
| 구는 거짓<br>노라피는<br>버섯의 이름이에요<br>노라피는<br>약의 재료죠<br>그럼<br>거짓 노라피는?<br>시험해 봐야겠어요
| 구는 거짓<br>노라피는<br>버섯의 이름이에요<br>노라피는<br>약의 재료죠<br>그럼<br>거짓 노라피는?<br>시험해 봐야겠어요
|-
| 38
| 수수께끼의 건조물<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 수수께끼의 건조물<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 39
| 사막의 어딘가에<br>수수께끼 건조물이<br>출현 했을 텐데...<br>어디?<br>피곤해!<br>인제 싫어!<br>돌아 갈거야!
| 사막의 어딘가에<br>수수께끼 건조물이<br>출현 했을 텐데...<br>어디?<br>피곤해!<br>인제 싫어!<br>돌아 갈거야!
|-
| 40
| 사막
| 사막
|-
| 41
| 모래는 정말 싫어...<br>더운게 짜증나...<br>태양 바보 같이...
| 모래는 정말 싫어...<br>더운게 짜증나...<br>태양 바보 같이...
|-
| 42
| [[구 샤메]]
| [[Ge-Sharme]]
|-
| 43
| [[구 샤메]]는<br>특별한 의미는 없어요<br>약초로<br>사용하기도 해요<br>편리하군요
| [[Ge-Sharme]]는<br>특별한 의미는 없어요<br>약초로<br>사용하기도 해요<br>편리하군요
|-
| 44
| [[샤그토니]]
| [[Shagtoni]]
|-
| 45
| [[샤그]]는<br>뱀인간을 말해요<br>우토니는 여신이죠<br>근처에 있는<br>[[샤그]]는 거의가<br>암컷이에요<br>알고 있었어요?<br> 알고 있었어요?
| [[Shag]]는<br>뱀인간을 말해요<br>우토니는 여신이죠<br>근처에 있는<br>[[Shag]]는 거의가<br>암컷이에요<br>알고 있었어요?<br> 알고 있었어요?
|-
| 46
| [[레레이모아모]]
| [[Releymoamo]]
|-
| 47
| 레레이모는 겨울<br>[[모아모]]는<br>모기인간을 말해요<br>눈 위에<br>있는 것이 아니라<br>밀가루가 눈처럼<br>내리는 것이죠
| 레레이모는 겨울<br>[[Moamo]]는<br>모기인간을 말해요<br>눈 위에<br>있는 것이 아니라<br>밀가루가 눈처럼<br>내리는 것이죠
|-
| 48
| 전조
| 전조
|-
| 49
| [[돌렌]]에 가세요?<br>[[돌렌]]은<br>위험해요<br>가지않는 것이 좋아요<br>정말이에요<br>가지않는 것이 좋아요<br>정말 그렇죠<br>가지 않죠?<br>여기에 있어요?
| [[Location:Dollen|Dollen]]에 가세요?<br>[[Location:Dollen|Dollen]]은<br>위험해요<br>가지않는 것이 좋아요<br>정말이에요<br>가지않는 것이 좋아요<br>정말 그렇죠<br>가지 않죠?<br>여기에 있어요?
|-
| 50
| 신갱도
| 신갱도
|-
| 51
| [[그롯소]]에 가세요?<br>신갱도에는<br>가까이 가지 않는<br>것이 좋아요<br>약속이에요<br>신갱도에는 가면<br>안돼요 안돼요<br>정말 안돼요
| [[Location:Grosso|Grosso]]에 가세요?<br>신갱도에는<br>가까이 가지 않는<br>것이 좋아요<br>약속이에요<br>신갱도에는 가면<br>안돼요 안돼요<br>정말 안돼요
|-
| 52
| 린바코
| 린바코
|-
| 53
| 린은 얼음<br>바코는 투사<br>아이 추워...
| 린은 얼음<br>바코는 투사<br>아이 추워...
|-
| 54
| 굉장한 지진!
| 굉장한 지진!
|-
| 55
| [[돌렌]]이<br>큰일이에요
| [[Location:Dollen|Dollen]]이<br>큰일이에요
|-
| 56
| 괴물이에요!<br>괴물!<br>멍청하게 있다가는<br>죽고 말아요<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 괴물이에요!<br>괴물!<br>멍청하게 있다가는<br>죽고 말아요<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 57
| 뭐해요?
| 뭐해요?
|-
| 58
| 밖은<br>괴물로<br>가득해요?<br>왜 도망가지 않아요?<br>[[다카]] 참모는<br>[[고라]]에<br>후퇴하라고<br>이제 곧<br>명령을 내려요
| 밖은<br>괴물로<br>가득해요?<br>왜 도망가지 않아요?<br>[[NPC:Dakar|Dakar]] 참모는<br>[[Location:Gola|Gola]]에<br>후퇴하라고<br>이제 곧<br>명령을 내려요
|-
| 59
| [[돌렌]] 시내에<br>괴물이 몰려든<br>원인은<br>몬타나의 괴물을<br>[[봉인]]한 [[바위]]가<br>붕괴됐기 때문이에요
| [[Location:Dollen|Dollen]] 시내에<br>괴물이 몰려든<br>원인은<br>몬타나의 괴물을<br>[[The Sealing]]한 [[The Rock]]가<br>붕괴됐기 때문이에요
|-
| 60
| 어쨌든<br>이런 곳에서<br>물건을 사고 있을<br>상황이 아니에요!<br>도망가지 않으면<br>죽어요!<br>나는 말했어요!<br>말했어요 정말!
| 어쨌든<br>이런 곳에서<br>물건을 사고 있을<br>상황이 아니에요!<br>도망가지 않으면<br>죽어요!<br>나는 말했어요!<br>말했어요 정말!
|-
| 61
| 모두 죽어요<br>[[그라츠]] 군인의 저항이<br>끝났어요<br>여기에 있는 사람은<br>남겨진 거에요<br>모두가<br>죽을 운명...
| 모두 죽어요<br>[[Countries of Raynegard#Goularts|Goularts]] 군인의 저항이<br>끝났어요<br>여기에 있는 사람은<br>남겨진 거에요<br>모두가<br>죽을 운명...
|-
| 62
| [[볼의 술집]]
| [[Location:'Bol's Bar'|'Bol's Bar']]
|-
| 63
| 웬지 사람이<br>많이 있어서<br>이 가게에<br>와 봤어요<br>[[돌렌]]의 사람들은<br>모두 죽었어요<br>모두 죽고<br>말았어요...<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 웬지 사람이<br>많이 있어서<br>이 가게에<br>와 봤어요<br>[[Location:Dollen|Dollen]]의 사람들은<br>모두 죽었어요<br>모두 죽고<br>말았어요...<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 64
| 죽음<nowiki>/e<<br>owiki> 
| 죽음<nowiki>/e<<br>owiki> 
|-
| 65
| [죽음과---]<br>라는 이름의<br>무기는<br>대량으로 사람의 피를<br>마신 것 같아요...<br>[[돌렌]]이<br>생각나요...
| [죽음과---]<br>라는 이름의<br>무기는<br>대량으로 사람의 피를<br>마신 것 같아요...<br>[[Location:Dollen|Dollen]]이<br>생각나요...
|-
| 66
| 그만두었어요<br>오늘로<br>이 가게를<br>그만두었어요!
| 그만두었어요<br>오늘로<br>이 가게를<br>그만두었어요!
|-
| 67
| 못된 장난
| 못된 장난
|-
| 68
| 약간의 학문적인<br>호기심이에요<br>구체적으로는<br>구두에 벌레를<br>넣어보았어요<br>근데 누구의<br>구두일까요?<br>그리고<br>그 결과는?
| 약간의 학문적인<br>호기심이에요<br>구체적으로는<br>구두에 벌레를<br>넣어보았어요<br>근데 누구의<br>구두일까요?<br>그리고<br>그 결과는?
|-
| 69
| 가디언
| 가디언
|-
| 70
| 후우<br>[[레인가드]]의<br>불량품들이네요<br>여기저기에<br>남아있어요
| 후우<br>[[Raynegard]]의<br>불량품들이네요<br>여기저기에<br>남아있어요
|-
| 71
| [[트리클 연구소]]
| [[Trucle Lab.]]
|-
| 72
| 가지 않는 것이<br>좋아요!<br>위험한 과학자가<br>많이 있었던 곳이죠<br>위험해요 위험해...<br>그곳은<br>폐쇄되었어요<br>위험해요<br>죽고 말아요
| 가지 않는 것이<br>좋아요!<br>위험한 과학자가<br>많이 있었던 곳이죠<br>위험해요 위험해...<br>그곳은<br>폐쇄되었어요<br>위험해요<br>죽고 말아요
|-
| 73
| 유행
| 유행
|-
| 74
| 최근<br>나와 같은 모습을<br>한 사람을 발견했어요<br>이 의상이 내<br>트레이드마크<br>인데<br>약간 억울해요
| 최근<br>나와 같은 모습을<br>한 사람을 발견했어요<br>이 의상이 내<br>트레이드마크<br>인데<br>약간 억울해요
|-
| 75
| 사악
| 사악
|-
| 76
| 공짜로<br>사악한 힘이<br>손에 들어올 거라<br>생각해?<br>그것은<br>큰 착각이에요<br>그런 생각을 고치려면<br>지금 곧!<br>사악 따위가<br>없어도 세상은<br>잘 돌아가요!
| 공짜로<br>사악한 힘이<br>손에 들어올 거라<br>생각해?<br>그것은<br>큰 착각이에요<br>그런 생각을 고치려면<br>지금 곧!<br>사악 따위가<br>없어도 세상은<br>잘 돌아가요!
|-
| 77
| [[바단]]
| [[NPC:Vadene|Vadene]]
|-
| 78
| [[바단]]은<br>두란하임어로<br>슬기로운 꾀다<br>높은 양반이<br>전선에 없는 이유<br>네?<br> 사람 이름?<br>그 정도는<br>알고있어요
| [[NPC:Vadene|Vadene]]은<br>두란하임어로<br>슬기로운 꾀다<br>높은 양반이<br>전선에 없는 이유<br>네?<br> 사람 이름?<br>그 정도는<br>알고있어요
|-
| 79
| 이름
| 이름
|-
| 80
| 호호호<br>내 이름<br>기억해요?<br>그래요 [[아빌]]<br>사악<br>이라는 의미예요
| 호호호<br>내 이름<br>기억해요?<br>그래요 [[NPC:Avil|Avil]]<br>사악<br>이라는 의미예요
|-
| 81
| 사악은 공격
| 사악은 공격
|-
| 82
| [[레인가드]]의<br>잘난척하는 기술이야<br>말로 사악이죠<br>그렇다면<br>두란하임의<br>용맹과<br>쉬에나의 자비로<br>사악을 멸망시켜요
| [[Raynegard]]의<br>잘난척하는 기술이야<br>말로 사악이죠<br>그렇다면<br>두란하임의<br>용맹과<br>쉬에나의 자비로<br>사악을 멸망시켜요
|-
| 83
| 말해두지만
| 말해두지만
|-
| 84
| 말해두지만<br>나를<br>항상 따라다녀도 아무<br>일도 일어나지 않아요<br>정말로<br>정말이에요
| 말해두지만<br>나를<br>항상 따라다녀도 아무<br>일도 일어나지 않아요<br>정말로<br>정말이에요
|-
| 85
| 와우<br>얼마전에는<br>사람이<br>많이 있었는데...<br>조용해 졌군요<br>네?<br>조용하지 않다구요?<br>그렇구나<br>모두 죽었어?<br>아니예요?
| 와우<br>얼마전에는<br>사람이<br>많이 있었는데...<br>조용해 졌군요<br>네?<br>조용하지 않다구요?<br>그렇구나<br>모두 죽었어?<br>아니예요?
|-
| 86
| 나의 정체
| 나의 정체
|-
| 87
| 비?밀?<br>이라고 할까<br>지금은<br>이곳의 종업원
| 비?밀?<br>이라고 할까<br>지금은<br>이곳의 종업원
|-
| 88
| [[룩카레드]]
| [[Lhugkared]]
|-
| 89
| 루그는 이리<br>카레드는 상급자<br>호호호<br>인간의 강인함을<br>보여줘요
| 루그는 이리<br>카레드는 상급자<br>호호호<br>인간의 강인함을<br>보여줘요
|-
| 90
| 받았다
| 받았다
|-
| 91
| 헤헤헤<br>볼에게 급료를<br>받았어<br>전쟁기념일<br>이라서 주는 거래요<br>기뻐요 정말 기뻐요
| 헤헤헤<br>볼에게 급료를<br>받았어<br>전쟁기념일<br>이라서 주는 거래요<br>기뻐요 정말 기뻐요
|}