NPC:Stacorus

line	korean	english
0	NPC-5-159 스타코라수 Stakorasu yrj026.xml	NPC-5-159 Stacorus Stakorasu yrj026.xml
1	안녕	안녕
2	자기 소개	자기 소개
3	나는 스타코라수 이 근처에서 농사를 짓고 있지	나는 Stacorus 이 근처에서 농사를 짓고 있지
4	소용돌이	소용돌이
5	내 논밭의 작물이 시들어서 큰일이야	내 논밭의 작물이 시들어서 큰일이야
6	괴물<nowiki>/e< owiki>	괴물<nowiki>/e< owiki>
7	최근에 논에서 기묘한 생물을 보았는데,그게 바로 소문의 괴물들인가?	최근에 논에서 기묘한 생물을 보았는데,그게 바로 소문의 괴물들인가?
8	우왔,뭐야 지진이다!	우왔,뭐야 지진이다!
9	반짝반짝	반짝반짝
10	이번에는 논에서 반짝반짝 빛나는 것이 나왔어. 상대가 빛을 발산하여 접근할 수가 없잖아	이번에는 논에서 반짝반짝 빛나는 것이 나왔어. 상대가 빛을 발산하여 접근할 수가 없잖아
11	논	논
12	그 빛으로 인해 논에서는 타는듯한 냄새가 나고 있어	그 빛으로 인해 논에서는 타는듯한 냄새가 나고 있어
13	하룻밤의 탑	Tower of a Day
14	누가 탑 따위를 세운 거야? 어째서 논에 저런 이상한 것을 세웠지 젊은이들의 생각은 정말 모르겠어	누가 탑 따위를 세운 거야? 어째서 논에 저런 이상한 것을 세웠지 젊은이들의 생각은 정말 모르겠어
15	미리 말해 두지만 나는 번쩍번쩍 빛나는 것이 무서워서 여기에 있는 게 아냐 잠깐 쉬고있는 중이야	미리 말해 두지만 나는 번쩍번쩍 빛나는 것이 무서워서 여기에 있는 게 아냐 잠깐 쉬고있는 중이야
16	이곳에서 농작물을 재배한지가 수 십년은 되었지만, 논이 이렇게 된 건 처음이야	이곳에서 농작물을 재배한지가 수 십년은 되었지만, 논이 이렇게 된 건 처음이야
17	휴식	휴식
18	이번 사건을 나는 이렇게 생각하기로 했어. 아마 논이 나에게 휴식을 주는 거라고 말이야 하지만 탑은 필요 없는데	이번 사건을 나는 이렇게 생각하기로 했어. 아마 논이 나에게 휴식을 주는 거라고 말이야 하지만 탑은 필요 없는데
19	그라츠	Goularts
20	그라츠에서 군대가 왔어 고마운 일이군 빨리 괴물들을 처치해 줬으면 좋겠네	Goularts에서 군대가 왔어 고마운 일이군 빨리 괴물들을 처치해 줬으면 좋겠네
21	논이 괴물들에게 엉망이 되지는 않았을까...? 최근엔 보러 간적이 없어 걱정이야	논이 괴물들에게 엉망이 되지는 않았을까...? 최근엔 보러 간적이 없어 걱정이야
22	북쪽	북쪽
23	북쪽에서는 이곳 논에서 나온 것보다 더 굉장한 빛이 나온다더군	북쪽에서는 이곳 논에서 나온 것보다 더 굉장한 빛이 나온다더군
24	논이 이젠 못 쓰게 되었을지도 몰라... 올해 뿐만 아니라 내년에도, 내 후년에도 계속 그렇다면 어떻게 하면 좋지	논이 이젠 못 쓰게 되었을지도 몰라... 올해 뿐만 아니라 내년에도, 내 후년에도 계속 그렇다면 어떻게 하면 좋지
25	북쪽 평지에 전보다 더 굉장한 빛이 나오고 있어	북쪽 평지에 전보다 더 굉장한 빛이 나오고 있어
26	내 논은 괜찮을까?	내 논은 괜찮을까?
27	지진이다 그렇잖아도 올해는 힘들었는데... 인제 그만 좀 했으면	지진이다 그렇잖아도 올해는 힘들었는데... 인제 그만 좀 했으면
28	지진	지진
29	이크 지진이다,지진 깜짝 놀랐잖아	이크 지진이다,지진 깜짝 놀랐잖아
30	일	일
31	집은 무사했지만 이래서는 일할수 없어 어차피 논은 황폐해졌으니까	집은 무사했지만 이래서는 일할수 없어 어차피 논은 황폐해졌으니까
32	수확	수확
33	올해는 수확을 기대할수 없군	올해는 수확을 기대할수 없군
34	휴-	휴-
35	아무것도 생각하고 싶지않아	아무것도 생각하고 싶지않아
36	세상	세상
37	지진으로 허리는 삐었지 논은 황폐해졌지 세상에 좋은 일이 하나도 없어	지진으로 허리는 삐었지 논은 황폐해졌지 세상에 좋은 일이 하나도 없어
38	수확	수확
39	이 상태라면 조금도 수확을 할 수 없어 수확을 못하면 생활도 할 수 없잖아	이 상태라면 조금도 수확을 할 수 없어 수확을 못하면 생활도 할 수 없잖아
40	프래어 드라이버	FLARE Driver
41	몰다누스님이 허둥대고 있어 프래어 드라이버 라는 것이 그렇게 대단한 건가?	Mordanus님이 허둥대고 있어 FLARE Driver 라는 것이 그렇게 대단한 건가?
42	생활	생활
43	나는 어느 정도 생활만 가능하다면 그것으로도 만족인데 이제는 그것도 불안해	나는 어느 정도 생활만 가능하다면 그것으로도 만족인데 이제는 그것도 불안해
44	세계의 파멸	세계의 파멸
45	사막에 있는 거대한 그림자 때문에 세계가 파멸할 것 같아 정말 무서운 일이군	사막에 있는 거대한 그림자 때문에 세계가 파멸할 것 같아 정말 무서운 일이군
46	전쟁	전쟁
47	나 같은 노인은 몸을 움직일수 없으니 전쟁은 젊은이에게 맡기도록 하지 잘싸워주길	나 같은 노인은 몸을 움직일수 없으니 전쟁은 젊은이에게 맡기도록 하지 잘싸워주길
48	세계	세계
49	일단 세계가 무사해서 정말 다행이야 그러나 우리들에게 정말로 중요한 순간은 이제부터야	일단 세계가 무사해서 정말 다행이야 그러나 우리들에게 정말로 중요한 순간은 이제부터야
50	한 번 황폐해진 논을 정리하기 위해서는 시간이 많이 걸리지 앞으로가 막막하군	한 번 황폐해진 논을 정리하기 위해서는 시간이 많이 걸리지 앞으로가 막막하군